由 Admin 在 發表
命運變化球
Twist of Fate
譯者: 安雪莉
圖書資訊
內容資訊
(12 人灑葉)
隱身在一所小型學院工作，美麗的漢娜‧傑西特差點忘了家族的傳統。很少人知道，她是以其著作震驚世界的人類學家依莉莎白‧諾德的外甥女，直到諾德過世，把從未發表的無價札記全部留給了漢娜。 但是漢娜正在操心其他的事，她弟弟的公司即將被著名的企業家傑登‧凱吉吞併，據說他在董事會與……臥室都以鯊魚著稱。 她跑去迎戰傑登，看到一個財大勢大的男人，可是他笑容可掬而且眼神溫柔。但在她恢復呼吸並真正瞭解這個謎樣的男人之前，她的整個世界突然受到威脅：弟弟的事業、阿姨的遺產、她的心，甚至生命，都有危險。
其他版本
 宇河-典藏小說 2010-06-07 |
回應
yaohui0528 replied on 固定網址
Re: 命運變化球
雖然我是珍安的粉絲
但看完這本書我真想大喊
那個什麼天啟島的亞馬遜人
我－完－全－沒－興－趣啦！orz~
這本書看得很累
內容完全圍繞在女主角阿姨的研究手稿上打轉
談情說愛的地方也被固執的女主角搞得很不浪漫
厚厚一本看完真是空虛
唉～我只能灑三片葉，再多就不行了。
mickey1817 replied on 固定網址
Re: 命運變化球
剛剛寫得不見了所以再打一遍～
我只想重述一次
自從JAK風格轉為玄學超自然類，我就不是她的粉絲了！
幸好因無聊打發時間而借的書沒讓我失望
雖然是重新拉皮再造
也讓我回想到JAK往日功力
對於女主角的固執讓我扣了一分
一直相信自己直覺的她怎麼會忽略叱吒商場的他不斷地回到她身邊的動機在哪？
真的如他說：她的白痴比固執還要厲害！
不過少了"我愛妳"感覺還是少很多～
tintin replied on 固定網址
Re: 005 命運變化球 by 珍‧安‧克蘭茲
一開始的步調有點慢, 所以一邊看一邊想, 沒有辦法給滿分. 但珍安的書常常這樣(尤其是比較早期的書), 因為很喜歡她的結束所以最後都會給滿分. 女主角是一個曾經想要成為人類學家的人, 家族中也有一位前輩,差不多像瑪格莉特米德那麼有影響力的. 只是他跟這位前輩的關係並不密切. 所以有關前輩的一切只是來自她的猜測, 她以為前輩是一位非常成功的女性, 而她認為她想要成為那樣. 她沒有做到令她自己有遺憾.... 很喜歡這本書^^
我也想給翻譯大拇指
我覺得翻譯得不錯喔!
Vickie replied on 固定網址
Re: 005 命運變化球 by 珍‧安‧克蘭茲
JAK早期書的風格真的很相近，看到這本書就想到她另一本書：愛到深處無怨尤！
這本書內容是說：女主角發現男主角公司內部有一個內賊，她挺身出來檢舉，想不到男主角早就知道這件事，讓女主角有碰了一鼻子灰又無聊多事的感覺！
這和本書中女主角明知男主角不愛聽她的那些無聊分析但又忍不住要說的感覺，覺得真的有點雷同，劇情也都是在談商業上的爾虞我詐，女主角試著以自身的良善真誠改變男主角，一個時期一種風格！
少了後期的那種偵探懸疑，多了男女之間的情愛心理掙扎，很親切，彷彿又回到早期看她小說的那種心境！
moilk replied on 固定網址
Re: 005 命運變化球 by 珍‧安‧克蘭茲
之前一窩瘋的在圖書館裡 把珍安的書通通的看完 導致於我近期對他的寫作風格有點消化不良
看了前面童鞋的評論才發現原來這是舊書 難怪我在看的時候 總覺得跟現在的珍安感覺上不太一樣
這本書給我的感覺有點像是深水這類的 不能說是典型的羅曼史風格 但絕對是典型的珍安風格
CHENG-CHEN replied on 固定網址
Re: 005 命運變化球 by 珍‧安‧克蘭茲
哈哈~
這是珍安「女人拯救男人」類型的書，不過這本書多了點女主角的自省。
這個時期的書仍是我最喜歡的時期吧？加上書中的角色和我有很多的共鳴，所以看起來真是越看越暢快。
不能否認的，珍安用同樣的題材寫了太多本這樣的書了，男主角為了復仇而瞥開一切向前衝這種，《惡魔的魅力》《深水》都是同一型的，而且《深水》和這本更像，連第二代找上門來這點也一樣。不過我仍然覺得不錯看，可能是這類往前衝的書很合我的味口吧。
至於女主角的阿姨呢？如今我已經把她當榜樣了。女主角放棄當一個亞馬遜人在我看來是有點可惜，不過為了本書有美好的結局，她也只好把項鍊丟掉，去找男主角了。
好吧，還是要寫寫這本書我覺得不合理的地方。
書中已經表明女主角這段期間是暑假，所以她能外出渡假兼整理阿姨的物品。隨著故事進行，在書末案情大白時我想她的暑假也只剩一個多月，但是結局處她確已經在短短一個月中寫好一本書、找到出版社、印好書出版，書還大受歡迎，然後她人還在國外度假、尋到寶藏，做了這麼多耗時間的事，暑假還沒過完咧！這未免也太扯了！
--9/29補充--
好吧，我看走眼了...剛復習時發現，書寫好是一年半後
sabrina_L replied on 固定網址
回覆: 005 命運變化球 by 珍‧安‧克蘭茲
對！看完就像herstory說的「看不懂女主角在掙扎什麼？也搞不懂她到底需要一個人努力思考什麼？」
珍安的書，第一次覺得要看完好痛苦，一直暗問，難道文化隔閡，差異有這麼大嗎，也還暗懷疑翻譯有問題咧。
蘇珊娜 replied on 固定網址
Re: 005 命運變化球 by 珍‧安‧克蘭茲
買這本書之前真的掙扎了很久
珍安近期的作品實在不太合我的味口
不過看同學說這是早期的作品
讓我又有勇氣買下去
老實說已經有點吃不消他的“靈異“系列的書了
看了這本會讓我想起
當初為什麼這麼喜歡這個作者
shuyi585 replied on 固定網址
Re: 005 命運變化球 by 珍‧安‧克蘭茲
不知為何這本書我讀起來有點卡卡的感覺
是翻譯的問題嗎
總是覺得不順
撇開這個部份
故事性還不錯
但是嫌犯還蠻好猜測的耶
只是性別比較讓人訝異
其實女主角和男主角在筆者手下
呈現出一種
若是.....那是不是....
這不就是人性嗎
我相信每個人的心中一定有未完成的夢
也希望自己有一天可以完成他
只是當希望與現實有所抵觸時(不管是任何原因)
你有願意走下去的勇氣嗎
當然女主角的決定
要請各位同學自己看書才會知道囉
把這本書推薦给大家
女主角的個性到後段大變
是因為他戴上那個項鍊嗎
若是如此最後他還能大徹大悟
了不起
herstory replied on 固定網址
Re: 005 命運變化球 by 珍‧安‧克蘭茲
雖然我實在看不懂女主角在掙扎什麼？
也搞不懂她到底需要一個人努力思考什麼？
更在看書的過程中，一直想要把她抓來搖一搖，問問上面兩個問題.....
但由於我是珍安粉，所以給四葉....不負責任評鑑，哈哈
jochenglin replied on 固定網址
Re: 005 命運變化球 by 珍‧安‧克蘭茲
讀完這本宇河出版的珍.安.克蘭茲的書感覺像回到當年林白出版的午夜場系列
經過網友告知，原來這本是1986年的舊作
如果不說是舊作，還真的看不出來跟現在有任何差別說
這本書我僅花三天就讀完了，我是個讀書很慢的人，通常一本都是兩個禮拜左右
所以我覺得這本故事還算是相當緊湊，整個佈局還算完整
內容相當不錯，男女主角對話雖正經但我覺得不失幽默
因這本不是偏向懸疑的路線，所以壞人還蠻容易猜的
這本可說是傳統的羅曼史故事了，但內容又不會很老梗
跟最近JAK出版的一系列樊薩及超感應的書後，有耳目一新的感覺
如果喜歡JAK的讀者，但又不喜歡她最近的一系列偏向懸疑走向的書話
那這本就不可錯過，這本讓您又重回JAK舊時的筆風
而我是JAK的忠實讀者，再加上這本書又蠻不錯的
所以當然是灑五葉囉
iamdcdc replied on 固定網址
Re: 005 命運變化球 by 珍‧安‧克蘭茲
看到宇河要出珍安的新書，馬上到重慶南路找書，
第一次看到林白以外的出版社出版珍安的新書，
抱著很大很大的期待，所以也有一點小失望，
只灑了三片葉子~
這本書是我目前看過珍安現代故事裡面男女主角談話最正經的一本，花了很長的時間才看完，女主角不像林白出版的其他故事那麼幽默有趣> 本來擔心是不是珍安的風格要改變了，
上網查才知道這是1986年的舊書阿(Twist of Fate)，
看來宇河羅曼史出的都會是經典作家的舊書囉?
看到目前為止琳達姨的舊書比新書好看，所以還可以期待宇河繼續推麥肯西系列；不過珍安的還是新書比較好看耶~
不過，珍安實在厲害，1986年的故事放到現在看也沒有什麼破綻阿，要說的話，就是男女主角沒有辦法隨時打手機找到對方吧^^