珍惜我的愛

珍惜我的愛
Simply Love
書封作者名: 凱薩琳‧安德魯斯
譯者: 劉莎蘭

圖書資訊

內外曼: 
外曼
出版社: 
書系編號: 
31
出版時間: 
2005-06-01
3.90909
我的評比:無葉 平均:3.9 (22 人灑葉)

一八八七年,科羅拉多的礦業小城,玩遍也看遍一切的金礦大亨戴路克不知道自己渴望著什麼,直至遇到了像早春清晨那般清新、純潔的女孩,並發誓「不擇手段」也要擁有她。善良、熱情、美麗的詹凱珊渾然不覺路克的詭計,堅信愛的神奇力量能將這個偽裝成青蛙的王子,轉變成她的夢中情人。凱珊喚醒的不只是路克的慾望,還有他的良心,但再多的黃金或詭計都無法讓她成為他的人,只有一項最珍貴的禮物:真摰持久的愛才能夠贏到她。

其他版本

Haper Collins- Avon Books
1997-03-31

回應

2
我的評比:2葉

神父,我要告解,我不行。

這本小說我在看了1/3(也就是凱珊住進了路克家並贏得了眾僕之心後)就開始4倍速速讀模式讀完;這本書的主要架構除了一直提起的青蛙王子以外還有美女與野獸的感覺,野獸要美女貝兒用自己的自由去換取父親的自由,路克則是挖了好~~~大一個坑把凱珊的父兄送到牢裏以便染指清白無暇天真可愛楚楚動人的凱珊。

剛開始第一章時凱珊的自白還蠻可愛的,很有青少女的感覺,但是到後面我越翻頁就越翻白眼...你是凱珊不是翠珊吧??!!為什麼會讓我有在看庭院深深裡面翠珊的台詞的感覺啊???我不行啊~~~~~:-)

再來說男主角路克,他大概是我看過最傲嬌的男主角了,把口嫌體正值這五個字發揮到最淋漓盡致大概就他了,嘴上一直說討厭教會然後捐很多錢給孤兒院,討厭大臭狗卻天天跟他睡在一起(話說嫌他臭就幫他洗個澡okay?) ...其實你是個大好人不用這麼勉強自己演反派角色啊,路克 *拍拍肩

我應該就是同學們說的「單蠢不能症」患者吧,對不起我給這本書兩片葉子  

已有 3 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

令人難以想像的純真凱珊

改變了 市儈 不擇手段的金礦大亨-路克

也許真的是命運

兩極端的人相遇

影響了彼此

路克變成重新相信愛

擁有愛 甚至是創造愛的人

最精彩的角-杜神父

他的輕鬆對白

點醒了男女主角的內心

 

不錯的小品

 

錯誤發生 傷害造成

唯有面對 努力補救

減少傷害 才是處理的態度

 

 

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

3
我的評比:3葉

這本書的人物各個充滿感情卻在行事上顯得非常矛盾。
女主角天真到極點,算是一個個人非常不喜歡的設定,
她既然樂於與人互動不該一點常識都沒有。
男主角有著可憐的過去,所以做出很大的壞事,然後不斷用小小的善事去彌補。
女主角的父兄受到如此對待,卻在結尾快速體會到男主角的真心。
這本書的文筆流暢,也有把各個人物的個性呈現出來,特別是在詹家人間的親情描寫細膩而深刻,
是很令人喜歡的部分,只是上述缺點讓我扣了這本書不少分。

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

我對這本書的評價很高勒, 凱薩琳‧安德魯斯可以歸到我收藏級的作家名單了,

很喜歡她說故事的方式, 自然流暢不急不徐, 一個故事就完整的呈現了

雖然前面童鞋有評價女主角太過蠢真, 不過我覺得那只是單純對性的不了解及堅持相信人性中"善"的一面罷了, 並不是智商低的種蠢, 女主角很容易讓我聯想到"曼哈頓奇緣"裡面那個掉入21世紀的卡通童話公主, 眼中所見只有人性的美好, 

一個髒亂的地方, 只要擺上一個完美無暇的裝飾品, 旁邊的髒亂就會不自覺的消失, 因為沒有人會捨得破壞這個美&真

凱珊對路克來說就是這個美&真 (還有善)的存在, 因為有了凱珊, 路克才能感受到人性仍有一絲絲光明面

真的太喜歡路克, 雖然他自己認為自己是多麼的不堪 (以他的成長背景真的會覺得自己是骯髒的)

在遇到凱珊之前其實他就會幫助路上偷竊被抓的孤兒(see, 他其實是有良善的一面的)

他對凱珊的好其實不是太感動我, 但是他願意陪凱珊骯髒的弟弟 & 更骯髒的大黃狗一起睡, 只因為他們剛來到男主角家裡不適應而睡不著, 這才讓我真的超級感動的

我也很喜歡這種世間only you的主題設定, 凱珊對路克來說永遠是不可取代的唯一

這本書的配角也都很讓人喜歡, 尤其是杜神父, 他對男女主角開導的比喻 & 技巧, 真的是一絕,

書中描述很多次, 女主角覺得自己又矮又胖又不漂亮, 因為有來自父親的希臘血統, 就讓我腦海中一直浮現希臘女人的傳統外貌, 五高一定很突出(濃眉,高鼻子,大嘴巴), 豐胸之外, 臀部都蠻大的, 哈哈哈, 以現代的標準, 好像是真的不漂亮吧

 

 

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

如果有  "單蠢不能症"  的同學
應該無法接受此書
女主角真是  純真又蠢真
除此之外 這是本不錯的書
灑 3.5 葉

 

 

這本書最讓我喜歡的部分
就是女主角父親對家人的感情
明明家中那麼窮   只要接受路克的提議   就可以全家過好日子
但詹麥羅根本不屑一顧   對他來說   家人就是一切
想想    生長在怎樣的時空   周遭又是怎樣的人
這個爸爸真的很不簡單

至於女主角蠢真的部分
非常贊同 ceamw 同學的說法
就是個未經世事   單純的像張白紙的女孩
周遭都是修女與孤兒   誰來教她人性黑暗面

本書塑造最成功的
應該是男主角路克吧
他的出身造成這樣的性格 -  篤信金錢萬能  庸俗的暴發戶
後來在女主角 一個小男孩 還有一隻狗身上
找到自己的救贖

別去管女主角個性部份    其實這本書還蠻好看的
 

已有 2 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

在看到同學們的評價說女主角很「蠢真」後,一直提不起勁來看這本書。因我最討厭蠢真的女生,感覺有點假。

終於,我看了這本書。
我很喜歡!!!!!
而且我必須說,我覺得女只角真得很純真。因為她讓我想到還不懂得「性」之前的小女生。

「性」是經由學習的。
所以寫古代背景時,女子出嫁前女性長輩才會私下授教。
雖然社會很汙染,但是在媽媽教導性教育前,小朋友真的認為男生女生只要接吻或是一起躺在床上就會受孕。
這本書的女主角是一個不懂「性」的人。因為她爸爸沒有教她。
很多社會案件中,被強暴的幼女並不知道她被強暴,因為她根本不知到什麼叫「強暴」。
因此教導年幼小孩遠離性侵,一直讓人很頭痛,因為小孩根本聽不懂,不要掀衣服和把私處給別人看是不對的。(我真得很同情路克,我想起我教我小姪女時的挫敗> 還有女主角的讀物都是聖經相關。如果讀過聖經就知道,聖經只用三個字眼形容「性」:認識(好的);姦淫(不好的)、強暴(不好的)。
這是關於本書中的「性」,我的認知。

接下來,女主角被說「蠢」真,應該還有她的涉世不深。
我覺得這跟她的生長環境和背景有關。
她的生長環境沒有壞人,她的家人和天主教會,還有一大群孤兒,她又不看新聞報紙,我不覺得她會知道人心險惡。
她對男主角壞心眼的反應,聖經說:「不要去臆測別人。」「不要去論斷他人。」這個從小只讀聖經的人,活出了聖經的精神。
而且很重要的一點,凱珊和路克的第一次碰面是在教堂,當時路克正在捐款,大筆的捐款,為著凱珊最珍視的孤兒院捐款。凱珊很裡所當然認為路克是大好人,所有對路克的言論都是別人的誤解。
所以後來她和路克的互動中,她很聰明,也覺得怪怪的,但是她並不想去「誤解」路克的動機,還有聖經是存在她血液的成分。
她真的是純真又善良!

心裡學說,迥異的兩人特別容易互相吸引。
習慣被控制的一方容易吸引到愛控制人的人;愛侵犯別人界線的一方,也容易吸引到界線不明的人。
我想這就是為什麼凱珊對路克有致命吸引力的地方。路克很熟悉性,所以會被完全不懂性的人吸引;路克很防人,所以會對完全沒有心防的人吸引。
雖然心裡學家不認為互補的兩人會是很好的結合,因為受吸引的理由往往會演變成分手的理由。但是路克和凱珊因為神父和周圍人的幫助在這點處理的算好的。

只是.....跟很多同學一樣,我不太能理解一件事,為什麼愛情小說中說:「我愛你」那麼重要?
必須用說的,才是真愛嗎?
我很喜歡最後點出的:凱珊要的只是路克的心
但是收尾確實有點快,我希望可以多看他們兩個多一點,例如多個後記。

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

當我拿到一本書時會先飛快地翻看內頁,若是看到整本書多是密密麻麻的字體而少有留白時,在我心裡這本書已有60分,因為那表示作者很認真和用心的在寫這部作品,而正是這樣一本書,它也的確沒讓我失望。

我覺得這本書好看的部分是對男主角的性格和情感轉折的細膩描述。至於女主角的部分,在那一個年代和所處的環境下,一個過度保護的父親是有可能將天性乖巧的女兒教養成如此單純,但我同意當凱珊住進路克的家中後不管路克如何暗示,凱珊卻始終轉不過來,似乎是天真過了頭… 而到了書的尾聲,無論路克說了什麼做了什麼,那神奇的三個字不出現凱珊就是不願去感受路克的心意,但總的來說瑕不掩瑜,誰抗拒得了為了愛一個女人而回頭的浪子呢…

好些年沒看到凱薩琳‧安德魯斯的作品了,希望果樹能盡快再出版她的新書!

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

有感於愛爾蘭同學的這句話:故事主題意味深遠,適合細細品味沉澱心境。
這本是要慢慢品,才能品出路克的的內心掙扎。結尾時:路克由於自己的欺騙行為而造成永失摯愛的感覺,無能為力,悔恨,痛苦一併襲來。作者把握得恰到好處。:D
這本書,值得過一段時間再看一遍。

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

從人性嚮往"真,善,美"的生命本質探索故事的主題,我覺得很感人又好看 

凱珊在路克心裡是真善美的天使化身,在他已到達金權威望的人生巔峰階段,他的內心卻越來越空虛就像填不滿的黑洞,不知該何去何從又該追尋什麼 
我一直想到張國榮唱的一首歌"追"它的歌詞滿符合路克的心境 

當路克設計陷害凱珊一家人 陷害父兄坐牢,利用凱珊純良的心靈騙她簽訂"賣身合約"這林林總總的不擇手段都以愛為名 結果他最後嘗到了苦果 

善良的凱珊因此折翼 她有了人性的七情六慾這心境轉折讓她的形象更豐富立體 

故事主題意味深遠,適合細細品味沉澱心境,相信會有不同的感受 

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

老實說...我覺得還滿好看的...  
初看到同學的評論時,也很猶豫是否要把時間花在這本書上,尤其"天真近乎無知"的女主角設定一直是我最反感的,但想想租都租了,就翻翻看吧,沒料到,凱珊實在出乎我的意料,我不禁要為她平反...

P.98
路克:於是你選擇保持無知來讓他高興?
凱珊:無知不是一個很好的字眼,我寧可將之想成是我的選擇,如果我們不肯用心讓我們所愛的人高興,生命又有什麼意義?

這段對白讓我對凱珊徹底改觀。

這是她的選擇,為了她最愛的家人,她的無知並非來自於愚蠢,而是因為對"愛"的體認所做出的犧牲。為了取悅父親,她甘願被限制被保護,即使感到失落 ex.她對知識的渴求,她仍甘之如飴,因為對窮困的詹家而言,"家人"是他們最珍惜的一切。

這種對"愛"的認知及其後衍生出的"信任""犧牲""體諒"及"關懷",是凱珊最吸引路克的地方,而她的"純真",我覺得是來自於她對人性善良一面的肯定,是來自於她的內心,而不是因為對"性"的無知。

書中有許多段落穿插著墨於凱珊的家庭生活及家人互動,整本書透露著善良與美好,讓人感覺非常恬靜自在,所以,我給5葉。

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

3
我的評比:3葉

如果不是新書,如果不是花了扣扣買回來,
我很想拿它去打蚊子、扁小強……
這本書我還沒看完,只是跳著看,就讓我難以下嚥,
只是我很難想像,有這麼「無知」的女主角嗎?
無知近乎蠢的女主角在前半部是不食人間煙火到讓人難以置信,
後半部則是突然開竅了,突然了解男主角所有邪惡念頭和作為:
惡劣傷害父兄、只想玩弄她、讓她身敗名裂…等等。
男主角小小的善行和最後的灑狗血贖罪行為讓我小小灑淚,
但女主角的父兄如此容易原諒他,蠻讓人匪夷所思……

另外,我看到其中一段,
男主角買了一堆性感內睡衣給女主角,
女主角對這些質料不好、洞洞和縫縫多的內/睡衣發表意見,
覺得和「紅絲帶」裡的橋段蠻類似的… :~ 

凱薩琳的RA系列中,我只愛另外兩本---「碰觸我的愛 」、「寶貝我的愛」
至於這一本…我只能說它和我不對盤……

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

0
尚未灑葉

好不容易逼著自己看完整本後,我只想勒住那個凱珊的脖子,前後左右猛力搖晃,叫她停止再裝白癡了
那個那個得了K.I.S.S.最佳男主角的路克為何能忍受這個天真到白癡的女人,我不懂真的不懂耶

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

3
我的評比:3葉

我覺得還好哩…
和前面的「寶貝我的愛」和「碰處我的愛」兩本比起來
我覺得這本的劇情沒有這麼吸引我
主要是因為女主角的設定
我不太能接受這麼天真『蠢』潔的個性
她也太孩子氣了
感覺上只是作者為了要突顯世故與純真的差距
而故意強調她如「赤子」的部分
那種強調似乎太顯得做作而不自然

唉…又是一個「天使與惡魔」的故事
不過男主角最後的主動與深情倒是很令我動容 
算是這本書唯一扳回一分的地方吧XD

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

[i][b][size=small][color=003366][font=Verdana]Das ist ganz einfach.[/font][/color][/size][/b][/i]

4
我的評比:4葉

前面男主角的「內心掙扎」和女主角的「天真無邪」看得讓人有點悶,可是認真看下去卻又能從頭看到尾,最後男主角以真誠尋求諒解的情節,更是讓人小小的感動。
坦白說我是喜歡男主角勝過女主角的。男主角的壞,在每一個不自覺的妥協與退讓的表現裡,完全名實不符,而女主角的善,卻在她緊抓住某個感受,完全忽視男主角待她的好,而顯得特別殘忍。
作者想要訴求愛與原諒,但我卻覺得這樣的女主角其實是配不上男主角的,因為她的所有行為(包括善與壞)都是來自於無知,試想,如果她有一點「懂事」了,她還能稱得上可愛嗎?心裡小小的遲疑著,所以只給四葉

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

這本是Catherine Anderson書中較輕鬆的作品了,單是看路克這隻大狼怎樣也吃不下小紅帽的凱珊,不論他怎樣明示暗示,不懂就是不懂,就每每令我暗爽不已!!
路克不擇手段得令人髮指,他的所作所為不就是另一本筆下奸角差不多,但就是沒有英雄救美的王子,那祇好將路克中狼變成王子了!!
加上凱珊雖單純,但在結尾沒有輕易放過路克,這一點滿足了我嘗血的慾望!!

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

不浪漫的愛情就像不真的小孩子一樣:受不了。 Love without romance is just like children without innocence……untoleratable.

4
我的評比:4葉

因為之前一直鼓吹租書店老闆娘進翻譯小說,結果她真的進了,所以就趕緊捧場租了這本,因為之前沒看過這個作者的書,想說嘗試看看。
剛開始我原本以為以女主角的單"蠢",到最後應該也只是讓男主角說聲"偶愛你"就草草收場了=_=
結果看到最後,哭到不行....(還是我那天心情太糟糕?!)我平常都會盡量避開這類灑狗血的書滴...

男主角最後使的那招"苦肉計"很受用(對我)~所以我給四葉^^

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

3
我的評比:3葉

給個3.5葉吧。
這本書結構有點鬆散,中間幾度停下來,所以感覺上比較沒有他以前的作品吸引人。
故事不難看,有些地方也讓人忍不住笑了,尤其男主角邊咒罵著邊做好事,讓人覺得很好玩。
不過我要說,女主角也未免太過單純,老實說,男主角這種壞的等級實在不算什麼,她顯然沒遇過更壞的壞人,才會把這個無限擴大。
前面我覺得還好,就是到最後,女主角知道真相之後,死不肯接受男主角的幫助,我就開始覺得青筋浮動。然後結局時,她因為男主角一句無心的"我愛你",好像得到什麼通關指令似的,讓人很不能茍同。如果她感覺不到男主角愛她,那麼由嘴巴說出的那三個字有何意義?有時候有些人就是做得比說得多,不去體會做的,而執著於那三個字,實在愚蠢。
這就是我看到結局的感覺,女主角真正的蠢到此時才表現出來,也讓我同時覺得創造這種情節的作者也挺蠢的。於是原本的四葉活生生被扣到剩下三葉....

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

3
我的評比:3葉

雖然凱薩琳.安德魯斯的寫作功力很好,可是我就是不喜歡這種劇情設定,尤其簡介提到戴路克『玩遍也看遍一切』,還有房間裡面出現他和以前女人愛玩的一堆性玩具,更是我的地雷區。
讓我無論如何都沒辦法喜歡這本書 :(
我還是比較喜歡『療傷系』的 :(

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

開頭幾章我都蠻喜歡的,尤其狗屋放出的搶先看部分  女主角單蠢歸單蠢,但開頭幾章讓人知道她根本不是當修女的料,呵,對於她的一些描述還蠻好笑的...

這本書我覺得,如果不知道作者還會以為是莉莎克萊佩的作品,風格真的很像呢~尤其又比前幾本辣了些,嘿嘿

大概是我看過原文方面的評鑑所以看的時候感到比較沒那麼興致盎然,但還是值得一看的  

差不多四片葉吧...好歹是少見的非身體重殘人物

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

這本書是兩年多前看的,還記得當時看完前面幾章之後曾在舊留言版中隨意哈哈過,後來被熱心的阿信轉貼到評鑑區,而我一直沒有去補充對後面三分之二的感想。 

當初沒把報報完成,第一個原因是懶;第二個,則是我對故事後半部的進展頗失望,澆熄了我提筆的意興。打鐵要趁熱,拖得太久,興致就會和靈感一樣枯萎了。

用挫折來形容我當時的感受會比較貼切,因為女主角的過份的天真無邪,讓我很抓狂。
連「妻子的職責」是什麼都一無所知?就算想當上帝的新娘,也不該不食煙火到這種地步。 
是的,ridiculously naive,就是我對咱們蠢不可及的凱珊的看法。隨著劇情的發展,男主角的“不肖企圖”越來越明顯,她卻依然保持匪夷所思的無知,那份原本還滿有喜感的單純無心機,變得令人懊惱起來。  

最後男主角的贖罪方式,還真是可憐兮兮啊!在我看來,他那種用 “流血流汗” 的苦力來自我懲罰並博取同情的行為蠻灑狗血,有資格角逐年度最佳 “grovel” 寶座。 :-O 

和夕照殘桐童鞋一樣,我對於男主角的不擇手段,以及求歡詭計,是可以體諒的。而且整體來說,我相當喜歡路克這個角色,認為作者把他的優缺點,慷慨和自私,高貴和低劣的特質,全刻劃得很深入。
儘管站在女主角的父親和哥哥的立場,路克對他們作出這麼欠揍的行為後,他們有權利討回公道。依我之見,老爹和哥哥還太慈悲了.....

儘管有諸多抱怨,我覺得這本書還是不錯看啦....雖然我嚴重質疑女主角的智商,並且為她和路克的後代們擔憂. :(

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

昨天看完這本書
老實說,我花的時間比看清醒的夢少多了
翻譯流暢而劇情也可以吸引我一直看下去~~

書中一直強調女主角純真但是聰慧
不過我只覺得「蠢」真
我一開始甚至懷疑女主角是輕度智障或是自閉症(會不會太狠了@@~~不過想到安德魯斯喜歡殘障者的設定~~~這樣猜測也無可厚非吧)
不過男主角的表現倒是讓我感動不已,雖然一開始用詭計得到女主角~但是對女主角卻是費盡心思,尤其是對小男孩和狗狗的態度,更是讓我又感動又好笑
考慮到男主角悲慘的成長背景,對他的不懂正常手段的追求,我是充滿悲憫與原諒的
至於女主角最後對男主角的殘忍,我的感覺是~一個生活在象牙塔中的女人~對於幻想與夢想的破滅,要重新寬恕或重建新生,總是需要多一點時間的~~~我無法對女主角做出嚴厲的譴責~
這本書給四葉

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

 一個愛羅曼史的女權主義者

4
我的評比:4葉

天ㄚ~~真佩服路克的耐性,女主角也太天真了吧都已經講的那麼明顯。
小說男女主角好像都很在乎"我愛你"這幾個字,好像對對方再好,只要沒說這幾個字大部份都會想要離開。

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

3
我的評比:3葉

女主角十分不得我心.
天真得讓人受不了.
全書就見女主角將男主角身邊的人耍得團團轉.
而書末.誤解男主角的劇情更是讓我生氣.
真想掐著她脖子大喊:[不要再拿喬了~~~~~~]
呼~
我大概跟這種型的女人八字不合吧 

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?