追捕逆愛

追捕逆愛
The Defiant Hero
書封作者名: 蘇珊妮‧柏克曼
譯者: 方平

圖書資訊

內外曼: 
外曼
書系編號: 
23
出版時間: 
2001-02-27
3.25
我的評比:無葉 平均:3.3 (8 人灑葉)

「美國政府絕對不與恐怖份子妥協!」莫梅姬永遠都不會忘記當自己在歐洲大使館裡擔任翻譯時所聽到的這句口號,因為對她十歲的女兒以及七十五歲的祖母來說,這並不是「口號,而是死亡的詛咒──她們被瘋狂的「極端主義份子」綁架了!為了救回至愛,梅姬任由他們擺佈、替他們達成任何無理的要求,即使殺人也無所謂……美國海豹部隊成員──駱尼爾被FBI徵召到華盛頓特區進行搶救人質的談判時,他萬萬沒有想到強擄外國大使的人竟然會是梅姬!雖然他們已經許久不曾見過面,但這些年來,他從未忘卻她躺在自己懷裡的幸福時刻……如今,他願意捨棄一切,只為助她安全逃脫,然而危機卻令她即將丟掉性命……

回應

4
我的評比:4葉

跟前面同學一樣的感想:女主角很煩。

但仔細想想,她在很短的時間內從得知女兒被綁架到必須執行他們的邪惡計畫,沒有一個人是100%可信的,只能抓著恐怖份子給她的渺小希望。我想她心裡也是信任男主角的,但他們之前的感情從過去就很複雜,以致於無法交託全部的信心...

男女主角感情卡關的地方不是很能理解(但過去的尼爾因為梅姬已婚的身份給予必要的尊重絕對值得敬佩),也不知道是不是翻譯的問題,有些部分看起來卡卡的,但因為劇情節奏明快,極欲得知下一頁劇情怎麼走,時不時卡一下實在讓人感到煩躁。

儘管如此,主線劇情很精彩刺激讓人想一口氣看完,奶奶伊芙過去的故事也滿迷人的,但真的───山姆和亞莎搶奪了所有感情線的火花,本以為他們是副線劇情,沒想到看完也沒給個交代,傻眼之餘只好再上拍賣把山姆和亞莎的故事帶回家。

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

2
我的評比:2葉

其實整個劇情也還滿緊張的```又是綁架又是逃亡

不過因為女主角真的太自以為自已能救出小孩```所以做了一堆的蠢事

看到後來真的有些耐性盡失````她以為自己是鋼鐵人喔

什麼都按著綁匪的要求去做```綁匪就會放人嗎??

這個時代還有這麼天真的人???何況綁匪也不是普通的求財而已

男主角說好說歹```女主角的腦袋跟小鳥沒什麼兩樣````

還是老祖母比較吸引人````不管什麼時代都這樣堅強

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

為了能連貫劇情, 在看追捕逆愛之前, 又把無情的英雄看了一遍, 以這二本的故事鋪陳來說, 我還是覺得無情的英雄略勝一籌.

本書的發展路線, 除了依照這個系列的原有寫作風格--多線進行之外, 另每條線的場景發展故事, 要多留一分心力, 否則會有看到正高興某一條線的回憶戲時,正想翻頁讀再來會發生啥事時, 結果就又跳到另一條線的現實狀況. 得再看別人的故事一小段完之後, 才又銜接剛才餘音繞樑的故事繼續回味. 不過, 通常經過這樣的一個緩衝, 原先心裡的澎湃, 也冷了不少, 常常要重新加溫, 再度融入情景之中就是了.

不同於無情的英雄, 老中青三代各自的愛情故事, 在追捕逆愛當中, 剩老中二代, 而且我會覺得這本比較不好看的是因為, 理應是主角的駱尼爾和莫梅姬, 光芒被那位曾祖母以及山姆和亞莎的戲份搶到, 反而覺得這一對粉像是配角. 而女主角對男主角的不太信任的感覺, 一直到故事都快結束了, 才轉變成信任. 所以看這一對主角的戲份時, 老實說前面幾章還挺精彩的, 不過, 後頭這一對的戲份很拖, 看到有些想睡覺. 所以很容易把注意力集中在曾祖母和山姆亞莎身上.

倒是山姆和亞莎這一對的互動, 真是精彩極了, 二人之間的又愛又恨的對話方式, 覺得很好笑, 而且二人的電力, 真是左眼冒金星, 右眼冒火星, 火的很.... ^_^ , 不過, 一想到接下來的二本書這一對會有點多災多難, 就又笑不出來了.

曾祖母說給曾孫女和歹徒的故事, 真是是溫馨極了, 而且作者在安排曾祖母的這一段故事, 經由曾祖母的口中還特別賣了一個關子, 謎底到了書末才揭曉, 心想這個結局真是太好了.

不過, 還有一點對這本中譯本不是太滿意的地方, 不少的福利場景都被一句 "很久以後" , 就這樣帶過了...中間過程省略的厲害. 只好有時間再去翻原著看看囉. 看到底有沒有被刪啊.....

還有要提醒同學的是, 這本翻譯在山姆和亞莎的某些粗魯的對話, 如F字頭的字, 翻譯的很直接. 就是那個一字國罵. 請同學要有心理準備就是了.

結論: 還不錯看, 但沒無情的英雄精彩....給四葉囉.

已有 2 人投票
這篇評鑑很讚?

0
尚未灑葉

這本書裡,分別進行著過去.現在和未來的三段愛情,很特別,也十分有趣!

老實說,對於男女主角的發展反而興趣不高,原因是:覺得女主角雖然愛著男主角,但因為綁架案一直在和男主角智力大作戰,不信任他,又利用他的身份在各種險境中脫困,這是最令我不爽的地方!雖然其情可憫,可以理解,但為免也太過火了吧?

反倒是女主角的父母那段纏綿悱側的愛情,我較欣賞;而這個祖母自始至終都很鎮定,最後還能利用機智來讓自己和孫女脫困,真是叫人不由得要起立鼓掌歡呼,好一個奇女子,這一生真的是活得精彩啊!

至於另一對發展中的戀情,在另一本"愛火狂燃"中會有精彩的結局,還沒看過,無法評論,不過,若以此書中的發展,應該會不錯看吧!

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

0
尚未灑葉

非常討厭女主角
自以為是的愚蠢
還表現得一副悲劇式英雄的樣子
實際上她的行為非常的不可理喻而且荒謬
一點大腦都沒有

光是角色設定分數就扣光了…
結果因為女主角太糟
我對男主角只是「令人同情的好男孩」的印象…(因為愛上一個很糟的女主角)

能讓我這麼討厭的女主角還真是難得…

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

[i][b][size=small][color=003366][font=Verdana]Das ist ganz einfach.[/font][/color][/size][/b][/i]

0
尚未灑葉

我覺得買這一系列的書,除了【無情的英雄】外,其他都是為了看山姆與亞莎的故事,至於這本尼爾與梅姬的故事我覺得普通,沒什麼令人感動的地方。

SB描寫背景的功力不錯,尤其這一系列都是二次大戰的副線與海豹隊的主線交錯,副線的時代背景與人物刻畫,有時真的搶走許多主線的風采。而且山姆與亞莎的愛恨糾葛,又非常搶戲,使得主角反而略顯失色,讓人提不太起興趣。

我給這本書三片葉子,還是期待山姆與亞莎的書早日出版,這一系列的書到目前為止我都有收藏,但看完山姆與亞莎的故事之後,以後就很難說了...

SB的書對我來說,還是有點水土不服啊...

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

0
尚未灑葉

坦白說,這是我第一次看蘇珊妮的書,非常贊同dyds童鞋所說的,這本書的男女主角的感覺反倒被山姆&亞莎搶走了(連巧克力糖漿那段都比最後女主角深怕沒有明天,才和男主角跨越朋友的界線來的精彩

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

我不是玫瑰,也不是裝在盒子裡的羊,但我仍願意相信『你』正在行星上,照顧著玫瑰花,並微笑地與我打招呼 :lol: