由 Admin 在 發表
親親我我
One Kiss from You
譯者: 鄭家瑾
圖書資訊
內容資訊
(14 人灑葉)
雷睿明原先預期要娶進門的是個高傲不馴的貴族女子,是助他躋身上流社會的通行證。但是這位「女公爵」卻是最令人開心的驚喜---謙遜、心地善良、笨手笨腳但討人喜歡,而且賞心悅目。簡而言之,正是雷睿明會熱情且全心全意愛上的那種新娘…… 如果他不是這麼堅決要復仇的話。
其他版本
Haper Collins- Avon Books 2003-10-28 |
回應
elle010185 replied on 固定網址
Re: 親親我我
很喜歡CD《窗中之燭》,但這本書基本上很無聊。(看到睡著)就像其他同學所言:這對話完全悖離"攝政時期"時代人們的想法與行為,過於"直白"情慾了...難以讓人接受.
且一樣寫在美國發跡的富豪回到英格蘭復仇(尋愛),莉莎美女《永遠的魔法》角色更吸引人。導致男主角的家庭悲劇的命案,總算在真兇被解決後結束,但這個故事重點就是男女主角的慾望張力,可是女主角除了身富「表面」的異國情調(依然「東方主義」),那些精采的冒險事蹟根本就是張壁紙。繼母嫉妒繼女,上演「魔鏡魔鏡」的情節設想不錯,可惜繼母的角色過於刻板,根本沒辦法有任何火花。女主角的角色過於「乏味」,前後性格變化過於極端,然後又寫堂姐部分作為「雙生雙旦」愛情軸線,卻也只讓男主角成為優良提金卡,整場「甜蜜復仇」最後讓女主角華麗變為「愛情拐子」。實話說莉莎美女筆下的跨國情侶檔:杰頓和奧莉薇亞更為甜蜜火熱,就算篇幅少也比艾琳跟睿明來得吸引多了,基本上除最後艾琳暴露狂似的驚天行為有抓住人眼球外,其它過分平淡,流暢但沒感覺的白水故事。
sharon1122 replied on 固定網址
Re: 親親我我
雖然沒能讓我再有"女家教系列"的驚豔感, 不過還是有"克莉絲汀娜.陶德"的水準, 不會讓人吞不下去啦,
前面的童鞋覺得女主角個性前後不一致, 我倒覺得那是因為女主角自己不了解自己, 應該也是作者特別設定的吧
因為家庭的變故, 艾琳受到繼母的虐待導致對自己沒自信, 覺得自己只適合用來陪襯女伯爵的光彩罷了
所以一開始她可以緊張到笨手苯腳, 把水壺弄翻燙傷自己,
但是當她發現自己可以冒充女伯爵, 她可以自信的成為目光的焦點, (而且其實自己也是有亮度的),
她開始想要讓一切成真, 希望擁有這個男人, 這個轉折我覺得是作家刻意的安排
我其實不討厭她騙婚的舉動勒, 畢竟她也是等了又等, 女伯爵都不出現,
而且男主角都已經表現出非要她不可的態勢, (床都上了, 只差最後一個步驟沒做而已) 這種情況下不拿就真的太矯情了
男主角被騙婚但沒有太激烈的報復, 壞人太好猜, 這幾點我也覺得稍嫌薄弱
不過女伯爵個性好好, 有加分的效果, 原來她是看得最清楚的人, 一直好好的保護著艾琳, 真的很讓人喜愛, 可惜女伯爵那一本書沒有中譯本, 不然應該也相當精彩.
pei jie replied on 固定網址
Re: 親親我我
因為喜歡這位作者的女家教系列,所以也下手買了這本回來看,感覺上像這種假戲真做的劇情,在外曼世界中實在常見,還好到目前為止我所看到的這類型的書都沒讓我失望過,不過在這本書中女主角假扮她的堂姊,整個社交界卻都沒發現,就有點讓人覺得瞎,而男主角後來知道女主角欺騙她之後選擇接受的立場也有些薄弱,不過整體來說讀起來還算流暢,喜歡女主角的沉穩個性最後為自己贏得男主角的愛,值得推薦的一本書~
Karen replied on 固定網址
Re: 親親我我
我覺得這本書還滿有趣的耶~~雖然道德層面很有問題
女公爵的故事應該會比較好玩~~~可是怎麼是這個柔弱的女主角勝出~~有中文版的翻譯出版
福利情節雖然只有一次~~但是火熱到最高點
最不滿的應該是女主角該當面給那個繼母好看~~也許打得她花容失色~~而不是放狗咬人這麼簡單的做法而已
cjessy replied on 固定網址
Re: 親親我我
總覺得女主角的性格定位很模糊...男主角報復仇家的方式也很難有說服力..
很強調倆人打一開始就深受對方吸引...可是吸引的立足點除了雙方的外表其他優點的突顯又很薄弱
翻譯部分..也有點怪..例如女主角得知男主角全家遭人謀殺..她竟然說:"我真會你的損失感到遺憾"
暈...對方可不是投資失利而是全家死光光耶...用"損失"好像不太恰當耶...
總之...Christina Dodd 的書..我已經給了好幾次機會...但是看了好幾本..卻有越來越讀不下去的感覺...很難投入作者想營造的氣氛
阿寶 replied on 固定網址
Re: 025 親親我我 by 克莉絲汀娜.陶德
我對這本書的情節設定有些障礙,不是很能理解女主角的心態,對於她代表位女公爵下嫁男主角這點,從整本書看,沒有感覺到急迫的必要性,只能自我解釋說,女主角一開始就很喜歡男主角?
還有,後來的出席各種場合,依然假扮表妹身份,可以瞞得許多人,覺得滿怪的,雖然作者對這部份有交代,但真的很難說服我。
也滿訝異對於女主角這些作為後,那位女公爵為何都沒想自己當面解決。
nacisase replied on 固定網址
Re: 025 親親我我 by 克莉絲汀娜.陶德
這本呀……
男主角說要復仇,但其實也也很溫柔,
只是比較霸道而已。(因為堅持想要女公爵)
睿明先生很清楚自己要復仇的對象,
而女主角艾琳小姐……雖然是心不甘情不願(?)地代替堂姊來充當女公爵這個被人賭掉的新娘,
但是後來也愛上睿明…
所以,在不知道睿明是復仇的情況下、而兩人感情逐漸加溫的時候,面對睿明要架著艾琳進教堂結婚的舉動,艾琳對堂姊發出最後通知後、所做出的決定竟然是––
如果堂姊回不來的話,那睿明她就接收了!(囧rz)
什麼啊!這是詐欺啊!
可以撤銷婚姻的啊!!
明明可以說明自己不是女公爵,為什麼要欺瞞到底咧?
是覺得睿明愛的只是女公爵的職銜?還是對這段感情的深度沒信心?
還是她覺得建立在欺瞞上的感情、特別是婚姻,仍可以走得下去?
而且艾琳在那時竟然是心機深到先跟牧師改成她的名字,
才站上禮堂唸誓詞,擺明了就是在拐男主角啊!
真的是犯了我的兵家大忌……(感覺跟很多連續劇裡的壞女人一樣,趁男主角不備之際、拐他進禮堂結了再說....=_=)
不過看在後來她在睿明被圍毆時(他是去救她的),
勇敢撩起裙襬色誘大家暫時停止活動的份上,
就給三片葉子吧。
Nicole_Shie replied on 固定網址
Re: 025 親親我我 by 克莉絲汀娜.陶德
這本真的不怎麼樣
男女主角我都不喜歡,唯一欣賞的地方只有福利情節
但那部分不足以彌補其他不完整的缺陷,
所以給兩葉半摟
alice replied on 固定網址
Re: 025 親親我我 by 克莉絲汀娜.陶德
女主角的性情全不連貫
明明說她膽小內向,但卻常常做出大膽非常的行為
像那句女公爵就是時尚--我怎樣也想不出膽小內向的人說得出口!!
我最討厭女主角的人格分裂
明明寫她是膽小,第一次見男主角時抖擻不己
但後來卻極速轉變,大膽得不得已
尤其是她隱瞞身份的呃男主角和她結婚
單這一點我就決定討厭她到底了!!
還有那被騙的男主角,我當然不是要他虐待她
但就這樣不了了之!!我真的受不了!!!!!
而且二人不論對話及行為都太過露骨,
無法想像對話攝政時期的人!!
而激情場面太腥膩,總之我就不喜歡!!
cath replied on 固定網址
Re: 025 親親我我 by 克莉絲汀娜.陶德
3.5顆星~算是還可以看看的書啦!
前面2/1的劇情比較好看,後面2/1就蠻乏味了
可惜!
Cindy Yang replied on 固定網址
Re: 025 親親我我 by 克莉絲汀娜.陶德
前面寫一大堆舞會的事 看起來女主角很保守
突然之間喝酒候完全變了一個發情的人 有點唐突
令我好像不能接受
joan replied on 固定網址
Re: 025 親親我我 by 克莉絲汀娜.陶德
我覺得頗好看的,,,,快樂的結局,,
看完有一股滿足感,,,
沒有任何討厭的角色,,,
男女主角之間的性張力十足,,,
熱情場面實在火辣辣呢.............
peanut0720 replied on 固定網址
Re: 025 親親我我 by 克莉絲汀娜.陶德
不難看也不會太好看........................
CHENG-CHEN replied on 固定網址
Re: 025 親親我我 by 克莉絲汀娜.陶德
男女主角一見面沒幾分鐘就開始發情。故事結構其實還算不錯,可是整本書兩個人都在發情,嚴重影響了故事的合理性。
一些小細節處理得很不可思議,寫得不像是十九世紀的英國社交界啊~
喜歡看熱血劇情的人可以看看吧...