由 鈕釦 在 發表
私奔的代價
Stormswept
譯者: 鍾金華
圖書資訊
內容資訊
(5 人灑葉)
擁有價值不菲的嫁妝，該喜？該憂？
茱麗為與所愛的人相守，不顧一切決定與里斯私奔，但那遲到的馬車和茱麗狡詐的哥哥毀了她， 於是新婚變新寡，甜蜜成泡影……
在茱麗的訂婚宴會上，她的腦海中充斥著他的身影，她多麼盼望他能趕來阻止這場訂婚，如果他真愛她，就該這麼做。但那是不可能的，人死不能復生……
里斯像一陣暴風似出現在茱麗眼前，神祕失蹤六年的也亮出他倆的結婚證書，震驚了宴會上的賓客，他帶著復仇的心要茱麗補償害他去充軍的代價 ……
回應
Karen replied on 固定網址
Re: 私奔的代價
還不錯
女主角很天真的一直相信男主角死了
結果全是自己的哥哥一手搞出來的悲劇
說破了嘴也不相信你~~這種老式劇情一直出現
女主角的哥哥也滿悲劇的就是了
很喜歡女主角的伴婦可是又沒有勇氣離婚
真的謊言滿口的包養了好幾年
居然伴婦情人回來就縮著尾巴走了
Nicole_Shie replied on 固定網址
Re: 408 私奔的代價 by 黛柏拉‧瑪汀
黛柏拉‧瑪汀的書似乎免不了誤會情節，
，扣半葉。
看這本書之前務必先做好心理準備，
不然真的會對男主角的執著感到很不耐。
翻譯的用詞在有些地方真的很不雅
另外半葉扣在男主角對女主角的缺乏信任，
種種事證都顯示出女主角對他的愛，
可是這個滴桃竟然非得自我折磨那麼久才看穿，
實在令我非常心焦、鬱悶
不過也正如最尾聲所言，
若非經歷過這一段痛苦的分離及理解，
以這麼衝動的兩人應該無法走完婚姻的長路吧？
TINATINA replied on 固定網址
Re: 408 私奔的代價 by 黛柏拉‧瑪汀
本書的劇情引人入勝, 衝擊性也足夠, 唯一美中不足的是翻譯, 看羅曼史"福利情節"是很重要的一環, 但是用詞不能太過粗俗..
, 翻譯就是犯了這個毛病.
整體而言是很不錯的一本書, 男女之間的愛情--"信任"是很重要的因素之一, 男女主角會分離多年, 也是被有心人從中作梗製造嚴重誤會, 男主角在外地歷盡屈辱與艱辛回到故鄉也有著復仇的心態, 但所幸他還未被仇恨完全矇蔽雙眼, 對待女主角的方式又愛又恨, 但是還是無法狠下心也沒有暴力的方式對待妻子. 本書我給四片葉子, 因為翻譯小扣一葉囉~
xxyy replied on 固定網址
Re: 408 私奔的代價 by 黛柏拉‧瑪汀
很好看的一本書，劇情一開始即引人入勝。
男女主角因誤會而分開，但男主角以復仇心回來，卻解開當年的陰謀。
阿笨 replied on 固定網址
Re: 408 私奔的代價 by 黛柏拉‧瑪汀
因誤會而分手，因信任而廝守終身
沒有高潮迭起的劇情，
但對柔情系列完全沒有信心的我，
這本書算是柔情系列中還不錯看的
給四片葉子，算是給作者及柔情的另一種方式的肯定