由 鈕釦 在 發表
但願人長久
作者:
譯者: 商夌
圖書資訊
內容資訊
(6 人灑葉)
一個令她又愛又恨的男人走近她的生命中。
相遇的那天就已經注定他倆今生的情緣。但卻有一道無形的鴻溝橫亙著，莫名其妙的爭執不斷擴大，他對她的猜忌、不信任，甚而惡言羞辱，讓她開始恨他……
而這一切都緣於他那歇斯底里的姊姊……
康艾荻將自己奉獻給相處不到一天半的人 ─ 鄧安柏，她覺得與他似已熟識許久，而這一生的等候也只為他的翩然到來。
有情人終成眷屬地踏上紅毯的那端。
一直克盡職責地撫養與照顧安柏的德英，她的自私與害怕失去弟弟的恐懼，讓她變得歇斯底里。而她對安荻的鄙視目光、刻薄言語及一切所作所為，加深了這一對有情人彼此的猜忌、擴大了他倆的誤解與爭執。
當艾荻告訴安柏，她懷孕了，而他竟然說：「是誰的……」
他對她的惡言羞辱，讓她開始恨他……她執意要走出他的生命，她要離婚……
二年後，當這個令艾荻又愛又恨的男人再度立於她眼前時，他們會共度「但願人長久，千里共嬋娟」的一生嗎？
其他版本
 希代-精美名著 1985-11-15 |
回應
Karen replied on 固定網址
Re: 但願人長久
這本書真的是有雷到~~~
的確有夠像是瓊瑤小說之類的內曼
連思維都這樣的東方，取一大堆像是內曼的文謅謅名字
看了滿臉都是黑線~~
很奇怪啦，像這種啥也不會說的小媳婦居然可以當律師????
然後男主角根本就是智障，不是很忙嗎??居然還有時間去跟蹤女主角?
所以之前是忙假的?
到處都是仁義道德的說詞一大篇，個個都像是聖人
唯一的壞人搞得像是心理變態，最後給個她有病就讓她死翹翹
實在是本難以理解的書~~
別人的滿分推薦卻看得痛苦萬分
可能我的品味跟人家差很大吧~~
warm replied on 固定網址
Re: 但願人長久
我覺得這本書寫得很好的原因在於,有得時候會突然想看一些故事情節寫得很強烈的羅曼史,諸如愛得如癡如醉,愛到即使對方不忠也不捨的放開,愛到歇斯底里到無法自拔...也愛到令人不捨及羨慕讀來讓人熱淚盈眶...書中的角色雖然愛到一個不可思議..但人家也是有在收斂及成長..瞧男主角極力控制自己的嫉妒及占有慾~~那要費多大的力氣才能做到呀!所以每當這種情緒湧現便是沉迷此類情節最佳的時刻,不知道大家是否有同感呢
nonko replied on 固定網址
Re: 但願人長久
我覺得很不錯看啊!男主角雖然很豬頭，但完全是因為太愛女主角.妒忌心使然，
而且男主角的唯一家人說的話， 當然很容易就被順著誤會女主角，
但是男主角自己也很痛苦， 甚至哭了好幾次 ，
這麼難得的深情 ，很難讓我討厭男主角。
比較遺憾的是，壞姊姊的結局 有點太便宜她了吧....
小鄧 replied on 固定網址
Re: 025 但願人長久 by 海倫‧凱德斯
這本書的劇情雖然很平凡 給五片葉子的原因: 現實生活中就是這麼多跟愛情無關的事 在紛擾兩人的心
jessieyhlee replied on 固定網址
Re: 025 但願人長久 by 海倫‧凱德斯
昨晚撐著眼皮看完這本書，
真是失望透頂。
不知為何，
總覺得有種在看內曼的感覺，
可能是翻譯的問題，
感覺很瓊瑤，卻又比瓊瑤女士更灑狗血呢！
TINATINA replied on 固定網址
Re: 025 但願人長久 by 海倫‧凱德斯
這本書是我所看過外曼的劇情中最最常在內曼中出現的.
男女主角甜蜜的相遇相愛-->認識三天火速結婚-->男主角的家人從中作梗,誣陷女主角不貞,懷孕後流產,因誤會而分開-->男主角自責,發現真相,重新挽回愛情.
這本書真的很好看,翻譯的很流暢,安柏與艾荻從初次偶然相遇,倆人的互動情意真切,情不自禁發生關係後,安柏說錯話艾荻氣憤離去,後誤會冰釋安柏求婚,婚姻生活熱情甜蜜,但是安柏的生長背景特殊,是由姊姊從小將他撫養長大,倆人相依為命,姊姊因此而放棄自己結婚的機會,所以對於弟弟的佔有慾很強與不平衡,(感覺很像內曼常出現的寡母獨子惡婆婆)...,在弟弟面前惡人先告狀離間倆人的感情,讓艾荻啞吧吃黃蓮,百口莫辯..,安柏是醫院的副院長工作繁忙,相信自己的親人看不清事情的真相,雖然有愛情但因為缺乏信任夫妻倆人漸行漸遠~~後艾荻發現自己懷孕了,告知安柏..但安柏卻質疑孩子的父親另有其人,並說出很殘酷的話語讓艾荻痛心疾首當場流產差點喪命...
艾荻流產後心灰意冷,身體稍微休養恢復之後隨即要求離婚...
但是安柏執意不肯,於是某日收拾好行李,艾荻留下婚戒..決然離去!!
這一段內容相當令人難過,但是我很欣賞艾荻努力維護自己的自尊,雖然始終深愛安柏,但不會委屈求全讓安柏將之踩在腳底下,最後倆人誤會已經開始冰釋了,安柏拿出婚戒懇求艾荻回到身邊共同生活,但是艾狄要安柏弄清楚事情的真象,如果心中還有一絲一毫的疑慮..就不要再拿出婚戒來要求她復合!!
總而言之,這是一本很精采的小說..五片葉子滿分推薦!!