風中的花瓣

這本小說收在我的Top 10

故事的前半段是在懸疑的氣氛中進行, 直到最後1/4處才把人性的醜陋面表白出來, 那時, 我直覺是----好理加在後頭才提到女主角瑪珂令人不忍的過去, 要是一開頭就寫出, 我真懷疑我有看下去的勇氣。

尚未閱畢時, 我心中直想大概要我過40歲以後才能接受這樣的故事情節….. 雖說心中有如刀割, 替瑪珂感到難過, 但還是繼續翻閱下去……

在遭遇到1.父親在眼前被殺害2.士兵對她無數次的輪暴...我想任何女人早就當下發狂或昏迷了, 但勇敢的瑪珂不僅存活下來, 還搖身一變成為一位深入龍潭虎穴的情報人員, 這時我對瑪珂已從憐憫的眼光改成激賞的角度了 。

瑪珂說『凡事自有價值………………最糟的已經發生過了, 我變的更堅強, 更能採取以前無法想像的行動。那是我能當一個成功間諜的原因。』…..

妳說我怎能不對瑪珂的勇敢面對人生而感到賀采。.........瑪珂加油! 瑪珂加油!

我無法苛責她因為過度的不安與恐懼而有了枕邊人, 因她說她想用一些比較快樂的回憶來取代, 這是怎樣一個心痛的決定, 因為情夫羅賓不是她所愛的人, 只是急需溫柔的他來抹滅她心中的陰影及傷痕....

當然當瑪珂與瑞夫再度相遇時, 羅賓早在三年前就不是她的情人了....要不然同時周旋於兩人之間我早就把書掄去撞牆, 將男配角羅賓硬從書中抓起, 當壁虎甩到天花板上... .....

而當瑪珂想再度從男主角瑞夫身上藉著激情而淡忘過去的恐懼時, 瑞夫告訴瑪珂 : 『激情只能給妳暫時的鬆懈, 其後仍是空虛』。

多麼理智的男人ㄚ, 面對這麼大的誘惑, 還能諄諄教誨, 不為所動, 一心想讓他溫柔的關懷讓瑪珂感受愛情的歡喜, 是心靈與身體的結合... ...

或許人都有不堪或不想面對的過去, 但我認為唯有向前看, 不要受過去所牽絆, 把握當下, 把握住你現有的一切, 才是明智的抉擇………

『過去並無改變, 回憶仍舊苦澀, 傷痕依舊深刻, 然而他的愛驅散恐怖的烏雲, 一如陽光趕走晨霧一般』----

后, 后, 這段翻譯得實在太棒了....順便介紹一下譯者是……. 最後一章節二人的互相告白, 讓我非常感動, 所以有看此書的人, 請你一定要撐到最後ㄛ……..拜託! 拜託!

其實很多小說女主角都不是完壁之身, 而, 的女主角都是第二春……..因此瑪珂有過情人也如同上述的女主角有過前夫的感覺相同………我不會對瑪珂有所苛責, 只不過對作者筆下輪暴這種殘酷的畫面無法釋懷... .

再者
我對於羅曼小說
還是有一定的夢幻
不太能接受被強暴的劇情
至少不要發生在女主角上吧!

瑞夫年輕時的舉動固然是豬頭
但女主角也太有個性了
總而言之
扣掉那不符合我"夢幻的期待"
四片葉子