4.5葉，0.5葉給果樹鼓勵(雖然是因劇情需要的"進步")，就像cath大和mandy大所言，遷就中文譯本給角色中文姓名實在有點不合時代！(又不是要申請歸化啥的)
  一翻書時早知道這是個老梗，我仍然很喜歡這個故事。光是扮演兄弟的另一個角色，繼而愛上兄弟的妻子，情節與時代類似的就有莉莎美女的《假面郎君》，愛上對方又因姻親身分痛苦不堪的也有茱莉亞昆恩《浪子情深》。甚至很羞愧的，我必須承認沒啥部分童鞋「道德意識」存在的問題，因為這個「真假丈夫」的老梗來自真實歷史奇案「馬丹蓋赫返鄉記」，而且若依羅曼史必須「從此幸福快樂」，那麼既然「江山易改本性難移」，為何不能讓恢復單身的女主角(也沒有孩子)和她的姻親相愛呢？雖然很罪惡感很糾結,畢竟這些故事總毫無例外地特別強調女主角的孤獨無依，《浪子情深》裡的柏芙蘭例外，可她跟自己的家人也很不同。
  女主角安妮是維多利亞時代的典型尷尬人物 ─ 如同時代在更早之前的珍奧斯汀和Brontë姐妹一樣("中產階級"孤女之悲哀)，卡在一個「不上不下」的困境。(大家有機會推看貓頭鷹出版的系列傳記)身為一個伯爵的私生女，在生父死後完全失去金錢的奧援，且也沒有完成學業：只能當個半調子家庭教師，可她又不喜歡；去當「護士」，從男主角凱楠嘴裡了解：當時護士只比妓女好上一點點。

  請大家不要以為「南丁格爾們」永遠地位崇高。作者設定的是克里米亞戰爭後，那時甚至連醫生都不算好職業；第三個出路是奧斯汀和Brontë姐妹等人作品一貫的主題：找個好男人擺脫困境！但女主角的丈夫就是個尋常生活裡的釣女人男蟲：花言巧語地誘騙了純潔的少女，然後在誘騙一無所有的妻子僅剩的微薄資產後遠走高飛，直到一個奇怪的請求在分居九年後出現：懇請她「照顧傷重垂危的丈夫」。
  安妮是個討人喜歡的實際女人。她只是想完成任務，照顧名義的丈夫後，帶著她辛苦累積的錢，去努力開創她的「小日子」。就算感情、尊嚴被迫攤開與撕裂，她也會盡力走出一條新路。她的卑微與面對恥辱的感受應該是這些相似女主角們的最絕望的境界了，但很《Pride and Prejudice》式的伶俐對話讓這個悲情的女子少了寒傖衣物的卑微，多了溫暖情感的光芒。
  失去記憶的男主角凱楠，除了在莫名剛回Mull島「回復記憶」那時表現得相當渣男以外，其餘都是吸引人的好男人。不過，那樣強烈的自尊傷害，最後女主角忍下並表面「原諒」男主角，只能說是「真愛不計較？」或是因為她也明白「她無法有其他更好的選擇」，因為她依然愛這個嘴會爆衝的男人。最後疼愛她的雇主賀利夫人的遺產，讓她有時間可以沉澱心情，確定真愛。雖然這筆天外飛來的遺產很「神仙教母」，不過那段「嫁妝出多少」的假討價過程只能說「婚姻」就是很現實的，女人的「價值」決定了「尊嚴」，不過這仍是個很實際的正統羅曼史故事。