Christina Dodd 克莉絲汀娜‧陶德

由 lin0108 在 發表

4
我的評比：無葉 平均：4 (3 人灑葉)
主要譯名: 
克莉絲汀娜‧陶德
其他譯名: 
克莉絲‧達德
共有 127 篇評鑑，這是第 51 - 55 篇

TINATINA replied on

4
我的評比：4葉

安妮的身世與境遇堪憐,九年前嫁了一個不負責任的丈夫, 結婚三個月後就拋棄妻子, 還留下債務給她..所以安妮對於丈夫十分怨懟, 雖然如此, 待他人告知丈夫傷重性命垂危之際, 還是毅然決然拋下待遇優厚的工作前來照護丈夫, 對於她的人格我還蠻欣賞的. 在細心的護理之下丈夫日漸痊癒, 藉由倆人的談話當中才慢慢抽絲剝繭了解安妮的背景可以從中看出她的美麗與堅強.
雖然到故事中段時才發現傷重丈夫不是丈夫.., 這點我覺得還算情有可原, 畢竟與丈夫已經分離九年未見, 且後來傷重在床, 臉部也有嚴重的割傷與瘀傷, 所以一開始沒認出來..最後發現其實是丈夫的堂弟-凱楠.麥克蘭(是麥克蘭家族的族長), 當初大力反對她們的婚姻, 曾經來信羞辱她..後來凱楠恢復記憶之後, 質問安妮認定她是為了錢或遺產來騙他..對此安妮始終耿耿於懷, 且心中很掙扎應該也有些自卑, 因為自己是私生女沒有顯赫的貴族身份, 而凱楠則出生於古老尊貴的蘇格蘭大家族且是位高權重的族長..所以後來凱楠真心道歉且百般示愛..安妮仍然無法接受.
我覺得書中比較奇特的是安妮之前看護的賀利老夫人..很有善心會將遺產贈予她伍千英鎊這種龐大金額..有些太太不可思議..但整體來說這本書我覺得鋪陳地還不錯.

回覆
讚
已有 2 人投票
這篇評鑑很讚？

TINATINA <

yaohui0528 replied on

4
我的評比：4葉

唉呀~
這故事鐵定是更好看
但因為翻譯的問題
讓我看的斷斷續續
非常不順............... :~

這豪鷹大人的秘密
真是給他"普通"了些
害我還引頸期盼
到底是啥驚天動地的大秘密說??

看完此書才讓我發現
原來在那個年代
護士的地位竟是如此卑賤
真是不由得為南丁格爾豎起大拇指 :D

總而言之
書不難看
如果翻譯能更貼近一些
我會更感謝阿 :-O

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？

chyau replied on

4
我的評比：4葉

4.5葉..我覺得還不錯看~
女主角很早就和前夫分開了
所以不大在意她是寡婦的身分

男主角恢復記憶時對女主角發火..讓人很生氣
畢竟女主角也是受害者啊
沒有怪當初措合他們見面的人真是奇怪

還有最後結尾時誘出壞人的計謀實在太沒有道理的吧
我覺得壞人真的上當還真是

回覆
讚
有 1 人投票
這篇評鑑很讚？

Nicole_Shie replied on

5
我的評比：5葉

這本書有點難評價....
不過還是挺好看的，因此我給五葉。

這本書有些設定我不太喜歡：
第一、這個時代背景的男人太過專制、大男人主義
第二、這個男主角有時候確實太自私、霸道

但我覺得以上兩點與女主角的設定也有關，
女主角的身份是當時沒什麼社會地位，也不是很受人尊敬的『家教』，
因此我認為這對男主角的態度做了很好的解釋。
所以就沒扣葉子摟！

畢竟這本書有很多哈朵情節，也充滿了誘惑，
還有貫穿整本書的『霧夜的滿月』
在某些程度上滿討我喜歡的
也推薦童鞋們找來看看囉

回覆
讚
有 1 人投票
這篇評鑑很讚？
發起討論 >>

Jude Deveraux 茱蒂‧德佛奧

由 lin0108 在 發表

4.272725
我的評比：無葉 平均：4.3 (11 人灑葉)
主要譯名: 
茱蒂‧德佛奧
其他譯名: 
茱德‧狄弗洛
茱德‧戴薇若
茱迪‧載維絲

Montgomery系列書單請見作家小傳。

共有 212 篇評鑑，這是第 91 - 95 篇

ys1974222 replied on

4
我的評比：4葉

是啊~ 我完全同意abcdefg童鞋的看法.

是啊~ 居然在書都翻到148頁,豬頭的洛威他還喊錯女主角的名字..天啊,他沒認真的看看已娶了幾天的老婆,連名字也懶到去記.

難怪他的情婦群是用星期一;星期二;依序命名,而且還有8個,第8個是候補的,以防7個中有人月事不方便.

是啊~ 這本"馴妻記"我笑了好幾次呢..馴妻更像是馴夫記!?

是的~ abcdefg1204童鞋所寫的,我滿同意.洛威是可愛的男人,是環境讓他變了樣子.

愛妮真的押對寶了...不過按照洛威前妻的說法,我的想法是: 男女主角是在對的時空相遇,讓愛妮對他的影響才管用.因為,當年前妻和洛威結婚都太年輕而且幾乎被迫結婚(以取得女方的嫁妝),所以,2人很難有好的結局.(更好笑的是,當年洛威超級大男人的態度,讓前妻很討厭).也才讓女主角有機會在幾年後"撿"來當老公..哈哈哈~ "別人的垃圾是某人的寶貝" 當年洛威在16歲時遇上任何女人,我想都沒有好下場的..因為,仇恨的大環境沒有人會有好日子的.

所以,看到最後一頁時,因為知道另一本是洛威的妹妹的故事,我不意外故事好像草草結束,那本"敵人"會再接續..

很期待看妹妹那本,因為,有洛威和愛妮,看他們在接下來的日子發生什麼事~

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？

ys1974222 replied on

4
我的評比：4葉

剛看完記憶很新.

黑獅子(南諾夫)和母獅子(萊奧妮-女主角老爸幫她取名時因為她表現的像隻小母獅)的故事

不錯看的一本 他們相遇的頭2天很棒. 這本的2個重點部份:婚後男主角很兇對待她的那一段和之後另一段

壞女人企圖挑撥離間要取代女主角..尤其壞女人那一段讓我看了直搖頭..

不過,很喜歡南諾夫和萊奧妮 他們的互動(沒有吵架時)..

他當初在2天裡決定要娶她也因為是萊奧妮能逗他笑~

這是作者早期的作品 但我看完後也算滿意..譯者在翻譯性愛的部份 篇幅雖不算多但字句的使用很對我的味..

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？

ys1974222 replied on

5
我的評比：5葉

"久久不能自己"   

我看完第二天  一直沈浸在尼可;格蕾 悲戚的愛情氛圍

想到尼可必須 孤寂撐完人生 真的太殘忍

我忍不住想像尼可的影像...書中出現在20世紀的尼可 我太喜歡了...

當格蕾要拿出小油紙包裹的尼可留給她的小畫像時

我終於哭了.. 心好酸 

回覆
讚
有 1 人投票
這篇評鑑很讚？

nicoco replied on

5
我的評比：5葉

拿到這本書的隔天，我帶著它上了飛機，同行的朋友湊過來看我在看什麼書，他們看到書名和封面，異口同聲的說....是講吸血鬼的吧?!現在很流行吸血鬼啊...還有狼人啊什麼的@#$%^#!#$@)))))  ......@@"

格蕾跟尼可的愛情我就不多說了，說說我另一個角度的想法吧～

其實我覺得這本書有別一般的羅曼史，它的格局更大一些，或許是因為作者巨細靡遺的講述我們不了解的歷史生活細節，讓人讀起來格外有增長見識的感覺，而不只是情情愛愛之外就沒別的了，我也是第一次從羅曼史得知....嬰兒是這樣養育的?!也太誇張了，真的是這樣的嗎，快嚇死我了....

我是去上海的同時看這本書的，上海正好有個特色，一邊有著一些古老的弄堂，一邊又是摩天大樓林立的現代建築，下午去田子坊穿梭古老的街道，晚上登上100樓的環球金融看夜景，所以閱讀這本書的同時我也像正在體驗穿梭古今時空之旅，觀察現代文明與歷史文化差異的眼界角度也更有趣了，似乎是這樣...古代的人用鑲一堆寶石來衡量一個人的價值，現代的不也是鑲了一堆名牌LOGO來彰顯自己，真的是很有趣...

好像是「前世今生」那本書有提到，我們這輩子身邊的人其實在前幾世也都是同批人，只是角色不一樣，所以格蕾在十六世紀遇到很像葛洛莉的女繼承人和像洛伯的羅伯席尼，也因為他們的恩怨在當時化解了，所以回到今世時，他們對彼此的怨懟也減輕了，又讓我想到「愛拉與穴熊族」裡提到的概念，記憶是會遺傳的，可能比較像是我們認知的"本能"，所以說的是輪迴，有時候我搞不懂輪迴不是東方才信仰嗎，西方不是得永生嗎??我承認這部分我霧煞煞....

以前我不是很愛時空穿越的主題，因為沒有標準沒有可依循的邏輯，到底穿越時空的時候要像「時空旅人之妻」脫的光光的，還是像尼可穿盔甲也就算了，格蕾還可以帶行李@"@，不過畢竟這不是科幻小說，就不鑽牛角尖了...

格蕾從一個缺乏自信到體會出自己其實可以做很多了不起的事情，甚至願意待在物資缺乏的十六世紀，整個女性成長過程讓人感動，有時候真的會想，現代人真的只能靠4G或更多G才能關心問候親友嗎，在我們得到更多的時候是不是也同樣失去更多......

希望大家有機會可以看看這本書，我相信除了愛情之外還會提醒我們更多更應該珍惜的東西......

另外，感謝鈕釦跟出版社提供的試讀機會，看完超開心的^^"

回覆
讚
已有 2 人投票
這篇評鑑很讚？

寶理

tzdacy replied on

5
我的評比：5葉

這本，果然是不同年紀看有不同的感受。

第一次看這本書，是高中。那是個看外曼都要偷偷摸摸的年代---(我都利用學校晚自息時看)

第二次看則是看原文版，當時出了驚豔這本原來有那麼多豐富的內容外，對於男女主角的結局只能用「遺憾」兩個字來形容，為什麼作者不安排他們兩個同時留在過去或是同時留在現在！

第三次則是看新譯版，許是更成熟了吧，開始覺得，作者這樣安排，不啻是最棒的結果，雖說兩人無法相守，但是他們的心同在，而且女主角在後來也遇到了一位有著男主角靈魂的人了！這不是很棒嗎？

回覆
讚
有 1 人投票
這篇評鑑很讚？
發起討論 >>

頁面

訂閱 WRN 羅曼史讀書會 RSS