Eugenia Riley 尤金尼亞‧萊莉
由 SandyofBrite 在 發表
查無資料
- 閱讀更多關於Eugenia Riley 尤金尼亞‧萊莉
- 發表回應前,請先登入或註冊
- 瀏覽次數:3383
由 SandyofBrite 在 發表
查無資料
由 SandyofBrite 在 發表
wicfetin replied on 固定網址
男主角是西班牙和印地安人的混血,是一個只有領導權威,不習慣和人解釋討論自己行為,有些習慣孤獨拙於表達情感的大男人。女主角是一個想掌握自己生命決定權堅強女人,故事裡角色和代表族群不少,還不錯看,如果不要在故事快接近尾聲前刪書的話,會更理想。
天使的鼻涕 replied on 固定網址
讀完這本書後覺得女主角會不會太誇張?
自已有沒有懷孕都不知道?!
而且男女主角也太怪了吧,結了婚卻以為沒有
人知道,女主角的弟弟和男主角的朋友不是見證人嗎?
怎麼可能會以為結了婚卻又當作沒發生過?
怪~
xxyy replied on 固定網址
男主角真的很不錯
如果女主角一開始就堅持自己的選擇和男主角在一起,波折也許不會這麼多,但是愚蠢的女人,因為擔心東擔心西的,害怕她嫁給男主角,她的哥哥會榨乾男主角的錢,覺得私生女的自己配不上男主角,然後嫁給可怕的路伯。
於是從新婚當晚逃出路伯家後,她重新建立一個自己的窩,但男主角幫了很多忙。
有趣的大概是男主角和女主角母親間的爭端。
女主角的哥哥,則巴不得殺死她先生後,讓女主角繼承遺產,而他則可以監護人身份獲利,但女主角自以為善良的跑去警告路伯,然後又來一堆不必要的麻煩。
真搞不懂這女人。
yaohui0528 replied on 固定網址
此位作者的書
我共看過三本
其中這本德州百合
是我覺得比較好看的ㄧ本
其他的書就都普普
可能是作者描述的功力不夠深刻
看完後沒啥共鳴
而且ㄧ下就忘了
隨邊翻翻
打發時間ㄧ下了喔~ 8-)
alice replied on 固定網址
看完這本書會想殺了男女主角!!
女主角一直暗戀男主角??卻自個兒離家出走,去找另一個男人,結果那人不要她還被偷了所有錢,打了三年工才儲夠錢回來,因為不想引起緋聞,又自稱是那人的妻子(因為以為那人戰死了)
到這兒還好,雖然女主角有莫名其妙,但還算情有可原?!是吧?
男主角發了達回來,一見女主角發現她是寡婦,便亮無顧忌的色心大起,拉了女主角去一旁完事‧
這是男主角報答女主角童年的恩情嗎?沒有掛念、關心,也沒想過娶她,祇想著不用負責便上了!!連話都不多說,就像發情的狗!
跟著……還是放過大家吧!!同時也放生自己!
由 SandyofBrite 在 發表
查無資料
由 SandyofBrite 在 發表
查無資料
由 SandyofBrite 在 發表
查無資料
由 SandyofBrite 在 發表
Nicole_Shie replied on 固定網址
Between replied on 固定網址
coaster的評論毋庸置疑非常透析。
我也就撒撒葉子,是滿久以前收了看的,現在來撒內容也有點遺忘。收的時候是二手絕版書,書況不是很理想。
童鞋們說這個故事簡直就是美女與野獸,但是我一開始想到的卻是劇院魅影,同樣是有面具,在她對亞力使用最後一招的那一夜,對亞力的臉部描寫很詳細,以至於讓我看到了在亞力身上發生的許多不幸。
其實這樣的設定雖然讓男主角遭了殃,但也算是我的菜!
++雷++
當亞力不在的時候,蘿拉失去了孩子和後來亞力回來了,看到一片淒涼和荒涼的景象時的憤怒,然後某個人(忘記了)跟他解釋,告訴他蘿拉在兒子的墳墓前如何如何,每天都會去,還有下雨天的那個片斷,我的心都被揪緊了。
當然最後還是讓經過太多磨難的他們結合在一起,每次想起蘿拉努力說服自己亞力已經死了,然後要裝得那樣堅強,我就很感動。
唉,值五片葉子!
WPJW replied on 固定網址
感謝官大的說明 ,
嗚...
看來一時間偶只能捧中文版止渴,
而英文版...只能靜待有緣時啦
由 SandyofBrite 在 發表
茱莉亞˙昆恩還沒學說話前,就先學會認字,這就夠神奇了。她的家人覺得有點不可思議,是否正因為如此,所以她﹙A﹚閱讀速度快﹙B﹚多話,或者﹙C﹚以上 皆是。她除了創作之外,也花時間練瑜伽、種一種品種超大的小黃瓜、費心想一大堆爛理由說做家事有損她的健康;至於其他做家事的人,她表示不便代言。
Karen replied on 固定網址
這故事平淡嗎???我覺得很精采呀
光是女主角憑著書信往來就直接跑到男主角家門口這點
哇,比郵購新娘真是有過之而無不及啦
男主角自身的不完美,老是躲在溫室逃避一切
卻也表現出他的獨特,無力也沒法子面對自己的良心
女主角堅持著要追求愛情,男主角像是攀著浮木的死抓著女主角,這也是一種愛情?
那四個哥哥找上門的戲碼真的有夠爆笑,精采絕倫
還有在畫廊裡面的告白,真的難得這樣深情的對話
這本書真的很棒
最近從頭看肉粽串才想到這一本
因為前面的故事都看了,所以對於四個哥哥的態度就顯得更加有趣
這本書最棒的部分應該是跳脫了社交圈的部分
兩人直接的生活,那對雙胞胎也是扮演了很動人的腳色
男主角顯得格外的人性,不完美可是卻期待著愛情
這本書超級療癒的~~怎麼看怎麼感動
想去找來收藏啦
Karen replied on 固定網址
高價買入的絕版書~~果然好看
女主角很命苦 整個故事情節都非常的特別
尤其是矇著眼睛捉迷藏被男主角認出的那段真是緊張
後來到了牢裡跟繼母來終極大對決~~
一直很懦弱的繼妹居然出來幫了她
最後的結局的確很甜蜜
elle010185 replied on 固定網址
看了同學的討論才知道中文被刪書了,不過其實流暢度沒太大影響,還是能輕鬆閱讀完(給3.5葉)
說實在會很羨慕芙蘭有兩個愛她至深的男人,不過雖然芙蘭有珍奧斯汀的伊麗莎白利嘴,但是反映俐落只看中文譯本會感覺還好,更像是愛爭口舌之快,但她的情感掙扎那裏寫得很好,非常動人.(仔細想才覺得這情節還真的有點"瑪麗蘇"的感覺)
芙蘭的么妹海欣嬌俏可人,慧黠聰穎,但這本書中她是一個幼稚又極愛搞破壞的小惡魔,因為先看妹妹海欣再複習六姐芙蘭的,多少還是有點嚇到!(想是海欣自己成熟了吧!)
"傳說中邪魅"的邁克絕對是好男人,作者把他壓抑與渴望的感受寫得很好,相處的部分也很生動.印度的經歷讓我想起也是嫁給兩兄弟(但女主角的前段婚姻卻非常悲慘),可全書情節更像"馬丹.蓋赫返鄉記",莉莎.克來佩美女的(也值得一看),雖然覺得邁可一下子從"瘧疾"跳到不知名的疾病(之後發發燒?雖然是感情催化劑XD)怪怪的....
這本書雖然平淡,夾雜書信體與對話(看過後真的蠻容易忘),但還是值得一看的.
由 SandyofBrite 在 發表
bookworm replied on 固定網址
除了最後男主角因為嫉妒而狂怒的場景外
我實在覺得男主角太過溫和了
他的確很「尊重」女主角
非常的紳士風範
但是也因為這樣女主角並沒有很清楚的感受到David對她的感情
反而兩個人在那邊猜彼此的心意
說實在的
很拖戲.....
我覺得完美的男主角可以再man一點
至於女主角
我一直感覺整個看完後她的外顯的性格跟內心的性格是不太連貫的
一直有那種這個女生的個性跟行為怎麼有點跳tone
我尤其不太能接受她內心中一直有另一個人
但是實際上又被男主角吸引(感覺也沒有很強烈的吸引)
看完後我有一個感想:David deserves a better woman
噗~
妹妹跟醫生的愛情發展很明確及清楚
反而主要故事的發展弱掉了
最後女主角為了瞭解自己內心傷口而去挖掘母親的醜聞的那段
我覺得安排的很陽春
明明她的伴護阿姨一直都在她身邊也是超好的朋友
卻到了這個節骨眼才把事情揭露
就是有一種感覺「早說嘛!」這樣
sorry雖然前面評價不錯
但是我還是沒辦法真心欣賞這本
it could be better than this...
Jamie Liao replied on 固定網址
這本書跟墮落天使系列有些許關連性, 剛看完時就,像其它同學說的平淡,沒有大起大落的劇情,不過男女主角倆人長時間相處而蘊釀出深厚情感,這類的劇情卻是我個人的最愛。
魏雅欣逃婚而離家,之後又做了愚蠢的事,這個堪稱白癡的行為一直令人很困擾,為什麼MJP如此安排,仔細想想,她貴為公爵繼承人,從小被特意栽培未來可以承擔爵位的責任、權力等的能力,但她身邊沒有手足或姐妹淘等可供談心的朋友,人雖然聰明,但因身材高大,加上身份帶來的權貴氣勢逼人,不是一般小鳥依人型美女,男人通常是怕她而不是被吸引,導致在男女情事上她相當沒自信,才會聽到未婚夫對朋友那句"為錢而婚"的玩笑話,立即信以為真,離家後又為了證明自已是有女性魅力,做出白白糟蹋自己的舉動,隨後隱身於史崔克藍莊園中當總管,愛上莊園主人戴雷斯後,還是沒自信的以為他喝醉了才會對她有興趣,相當令人心疼。
失去爵位的戴雷斯,吃喝嫖賭,還是妓院股東,但卻非世人所認為的道德敗壞、遊戲人間的失志浪子,他對初入社交界就被人設計在賭局坑殺的裘力伸出援手,接收莊園後,對管理莊園親力親為,善待未婚懷孕的女僕,用計謀五分鐘內助好友成就一樁好婚配,後來發現懷裡的愛人是失蹤的公爵繼承人,也無私的安排公爵與雅欣見面,唯獨有"酗酒"這項缺點,戴雷斯對自己是酒鬼這件事,從忽視、否認、到承認需要戒酒、戒酒失敗,尤其在知道父親、舅舅也有同樣問題時,大概覺得自己骨子裡就是沒救的酒鬼了, MJP 寫實的塑造了這個不完美的男主角。反觀牧師何先生,每每對美人玫笛猛獻慇勤,癩蛤蟆想吃天鵝肉,對雅欣與戴雷斯共處同一屋簷下,道貌岸然地不表贊同,得知雅欣是公爵繼承人後,又懊惱自己錯失追求她的機會,對貪婪虛假的人性做了一大諷刺。
男女主角的社會地位安排也很少見,最初是莊園主人對上淑女總管,傳統的男尊女卑,故事結局卻反轉為無頭銜的仕紳對上富甲一方的公爵繼承人,戴雷斯雖然社會地位跟財富上都與雅欣差上一大截,個性上卻能與之旗鼓相當,雅欣聰明的沒有讓社會上的階級差異阻礙她追求真愛,倆人有了圓滿的結局。
這本書名列2000年AAR百大第15名, 個人非常喜歡,5葉推薦。
Michelle replied on 固定網址
剛吃過頂級大餐之後,接下來幾餐的菜色應該都只是填飽肚子而已…
BUT,緊接在珍安的之後,看,竟讓我忘了先前大餐的滋味。如果已經值五葉了,那麼這本灑個六葉也不過分!!!!
我好愛”魔鬼伯爵”邰尼克,他一點兒也不魔鬼,跟<銷魂>的男主角一樣,都是為情(親情+愛情)所傷的好男人一枚。傷痕纍纍的內心孤單寂寞,剛好碰上身為牧師之女又有求於他的可芮,對的時間遇上對的人,才會有好結果。可芮從小就喜歡尼克(我對這種暗戀情節完全無抵抗力),終於有機會享受情愛的美好,卻每每得接受內心不安的譴責與村人諸多的批評,真讓人不捨。兩人”不道德約定”中的每日一吻,挑逗的意味躍然紙上,雖然最後達陣的滾床單戲碼只是點到為止而已,但整本書甜蜜指數算是破表的。
kristinlo1975 replied on 固定網址
記得今年 WRN 聚會前正在啃這本書
怎麼也看不完 非常難以入戲
當時 yaohui0528 同學還安慰我說
這不是 Mary Jo Putney 最好的作品
就這樣把這本書擱了兩個月 ....
今天好不容易把它讀完了
確定 這本不是我的菜啊 ~
1. 女主角不合理
女主角小時候的意外 使她封閉在自己的世界
大家以為她瘋了 其時她只是不開口 不想讓自己活在當下
以上設定我都能接受
比較不合理的是 後來她為了想要跟達明滾床單
馬上恢復正常 轉變也太快太大了吧!
2. 閹人不合理
那位卡默....突然間搖身一變 變成不是閹人
還馬上找到前世的另一伴
很難接受這樣的劇情 太刻意又不合理
3. 大家都不合理
達明為了要救玫莉 告訴安爵士,麥將軍 他是達明而非凱爾的事實
大家居然也就馬上接受了 好歹要懷疑一下或有些疑問吧
完全沒有 就這麼順利的娶到玫莉
撇除掉這些不合理
其實這本書蠻容易閱讀
譯筆順暢 單純不喜歡這個故事
由 SandyofBrite 在 發表
The Delaneys 狄氏家族 | |||
---|---|---|---|
# | 次系列 | 書名 | 作者 |
redt replied on 固定網址
非常可愛的一本書,年代也非常久遠。
女主角是一個自認為此生注定飄盪,注定無根的千金大小姐,男主角則是費琳.普莉絲頓擅長描寫的冷硬冷淡男子,他是華爾街巨頭之一,英年時早早就退休了,經營一間度假小旅館。
女主角是個沒有方向感的大路痴,不過她的路痴是會讓人會心一笑的痴。她跟男主角之間的對手戲,十分有趣且可愛,兩人的感情進展與火熱張力,也鋪陳得十分有趣。
可惜現在找不到這本書,如果有在舊書攤看到這本書,不妨買回家收藏哦。
fannie replied on 固定網址
很清新可愛的一本書。
從一開始就被吸引住,忍不住就這麼看下去了。男主角是個開朗卻聰明的男人,沒有小說中男主角常有的滴桃行為,可稱得上是好男人。
整體來說,給他個4.5葉吧!
Vickie replied on 固定網址
無法想像有男人會把玩偶放滿整個床陪伴他?就算他自己是個玩具製造者??而且,當他和女主角在床上做愛做的事情時,這些玩偶也是圍繞在他們身邊!!
當一個還保持著赤子之心的男主角,碰到了早熟的女主角(很年輕時父母即過世,當然是義無反顧的負起照顧年幼弟弟一職)時,會是怎樣的情況?結果當然是陪他一起玩樂囉,並且愛她寵她!
男主角是一個很可愛的男人,第一眼看到女主角就愛上了她;而女主角呢?剛開始以為他是她的報導線人,結果想不到他竟是她的報導追蹤對象;因為要調查一樁商業間諜事件,讓他們有了交集,也才有了愛情的火花,蠻輕鬆愉快的一本書,但是對於男主角的赤子之心覺得太不可思議了 !
poppins replied on 固定網址
費琳‧普莉絲頓的書感覺挺平穩的,還沒有看到太地雷的書.
最愛的,當然還是狄氏王朝系列囉!
珍珠系列的3本書,看起來的感覺有點像在看老式電影或影集的style.
岱蒙的感覺像是老式的,不動如山,堅毅的男子漢.
不輕易表露出情感.
而艾莉便困在自己對岱蒙的愛以及不知岱蒙的心意之中.
而艾莉以自己的愛化解了戴蒙過去的陰影,
使得岱蒙為了她毅然的放棄了一直以來的生活方式.
只是在書中最後戴蒙為了證明他對艾莉的愛情是真心的,
而把那無價的珍珠拋落至海中時,
我的心實在是突然痛了一下.
也很好奇,那串珍珠是如何由潛水者到下一位珠珠系列的女主角的手中?
本書我給4.5葉
fannie replied on 固定網址
我看了不少本費琳.普莉絲頓的作品,向來都覺得不錯看,但還不到非常喜愛的地步,但是這本書讓我改觀。
男女主角間的戲很緊湊,彼此的吸引力緊扣著看書人的心,不知不覺飛也似地一路看完,真的很過癮。
由 SandyofBrite 在 發表
CHENG-CHEN replied on 固定網址
其實書內的文案不全正確,不過書還蠻好看的,當然火辣的場景也有,不過和其它的翻譯小說比起來,真是算少的。
書內的一些時代考據,雖然我也不曉得正不正確,但都蠻有趣的,比如說對夜鶯這個作家的描寫,她是雇一堆人來抄寫書籍,而不是自己動筆,相當符合手抄書的感覺。
**原發表 Jun 17, 1999 臺大電機 Maxwell 站 RomanceNovel
由 SandyofBrite 在 發表
查無資料
由 SandyofBrite 在 發表
查無資料
由 SandyofBrite 在 發表
於1948年出生於美國俄亥俄州,在俄州州大戲劇系畢業後於當地高中擔任英文、戲劇與演說等科目的老師,大兒子出生後成為專職母親。1976年舉家搬到紐澤西,與好友合寫當時流行的歷史羅曼史。第一個讀到這本文稿的戴爾出版社編輯立刻買下她們的書,後以潔絲汀.柯爾為筆名出版。菲力普斯覺得她找到了此生的志業,好友搬家後,她開始獨立寫作。
bookworm replied on 固定網址
因為推薦了幾本SEP的書,想到架上還有一本評價不太優的nobody's baby but mine,於是不知道怎樣的,就覺得很勇敢的給它看下去。好險我看的是原文,刪書跟翻譯的問題沒有出現在我的閱讀過程。
這本書有好有壞。
壞的部分是出在劇情的不合理性,以及兩位主角人物的性格及背景設定。前面大家該罵的都罵過了,我不再贅述。
但是它不是只有壞的部分,因此我看到壞的部分之後,我還是對SEP有一定程度的信心。事實上我還蠻enjoy的,因為SEP的文筆好在她對於內心感情張力的著墨,人物互動之間那種電力、情緒、對話的營造非常能揪住人心。所以劇情爛、人物背景設定很瞎,但是她就是可以把這麼瞎的兩個人之間的互動說一個合理性來,讓他們走到最後的甜蜜結局時,同時也讓讀者忘記他們一開始是多瞎的在一起。至少是說服了我。
所以enjoy的部分,是在那字裡行間,感受到文字生動的把人物立體出來。這點我真的覺得是無法透過一個功力平平的翻譯傳達出來的。不知道中文刪書是哪一段,因為原文的love scene說實在的也是溫和的,沒有什麼好刪的吧!
兩位主角的高智商全都沒有展現在他們的生活常規或社交互動上。全都展現在他們兩個熱愛爭吵上面。因為只有在即時與火爆的爭吵中,才能展現高智商所帶給他們的優勢,吵架完全都是機智反應,沒辦法先演練的,這時候就是智商派上用場了。所以他們的旗鼓相當也許不那麼得人心,但是SEP讓讀者看到兩位特異的主角有多麼沈浸在高智商的爭吵裡面。他們在這個過程中愛上對方,這你還能說什麼呢!?是嗎?
至於他們兩位幼稚的行為,呵呵,真的不要放在年齡跟智商的脈絡下來評斷,他們是特異生活下的兩個亡命之徒,都走到沒辦法不面對的時刻了,我忍不住想幫他們辯護,因為我想如果我是一個生活在扭曲價值觀下面的人,我也可能不會太正常的做出某些行為反應。
扣掉一葉,是因為劇情的設定瞎到一個程度。哈哈。小說果然就是可以天馬行空,我記得natural born charmer的一開頭兩人的相遇也是挺瞎,好戲劇性。
HELLO小苍 replied on 固定網址
bookworm replied on 固定網址
終於看完這本有名的書,看的時候晚上都捨不得睡覺,還因此夢到裡面的劇情!心裡一直掛記著接下來會怎麼樣?大師的作品就是不一樣!看主角們怎麼去解決生命中的難題,怎麼去面對愛與恨,每一個drop都像是人生的死路了,但是就是忍不住想知道接下來他們會怎麼往前走。sep的主角很多都有「家庭」過往的傷痛與陰影,然後影響到主角人生當中的價值觀跟愛情觀。然後最後他們會發現更光明的價值與愛,突破自己內心的防線與黑洞(加州星隊的很多主角都是從這個點開始)。尤其這本,我覺得很有勵志的感覺,用roller coaster來比喻人生起伏,我們永遠會在最低點發現生命永恆的力量。有時候你會以為這個低潮就是生命的終點了,最後才發現,這個低潮後所帶來的coming home的感覺竟然是這麼的甜美。
我喜歡這本書處處充滿了人生的智慧,以及人性善良溫柔的那面。尤其出現在外表或性格都是很強烈(honey)、或很冷漠(dash)、或很殘酷(eric)的主角身上,當他們無法抵擋內心中的goodness, tenderness出現的時候,是小說中最美的感動。
我也喜歡sep在寫外表很tough的主角,其實他們的內心都是渴望愛與溫柔,但是他們表現的方式都很防衛,叫人心疼。honey在開始拍片,變得惹人厭的時期,我記得她內心吶喊說:why couldn't somebody care enough about her to make her stop? 看到這句真的好心酸!我覺得這也是後來她會愛上Dash的主要原因,因為她感覺到Dash是第一個在乎她愛她關心她的人。而這個狀況也出現在後來她回去重建roller coaster,Chantle & Gordon說要離開,去尋找他們自己的人生那晚,Honey憤怒得出言趕他們走,說她巴不得他們快點離開她的人生,結果她一離開房子,就覺得自己快要孤獨到崩潰了,必需要找到一個可以跟人連結的方法,於是才展開了她跟eric的另一段開始。而那段看似只是sex的連結,其實不但在honey心中像是抓到了一塊浮木(雖她內心不想承認),對外表總是冷酷無情的eric來說,又看到honey內心脆弱需求保護與愛,因此又激起了他的另一波感情。
我覺得這本書每個角落都處理得很好,那麼多看似不可能的狀況,都轉彎轉得很好,沒有100分也有90分了(例如lily衝去找eric歇斯底里的要孩子,最後才突然清醒根本不是eric的問題)。對於兩段愛情婚姻,我都非常的感動,而她與dash的愛情,其實是因此他們長期密集相處下來所產生的瞭解與愛,我覺得並不是因為honey被eric拒絕後才轉向dash,畢竟dash也不是省油的燈,他可是人生的老手。而honey對eric後來的愛,書中也寫得很清楚,她愛他是因為這人生中的低潮與傷痛(dash的死),兩個極度受傷的靈魂的相知與相守,他們真正看見彼此內心最深處的美好與脆弱,所產生的connection。
超愛他們在醫院扮演小丑與公主的那些場景與對話,有時候人必需要透過另一個角色,另一種語言才能說出真心話,才能感覺自己在被面具保護的狀態下,真實的坦露出自己的原來面貌。其實看到eric去當小丑帶給孩子快樂的那段,心好揪,眼淚忍不住流出來。他對自己女兒的愛就是如此的深刻,必須透過這樣的方式,才能把內心中隱藏的愛表現出來,不然他會真正的迷失自己。就像是cry no more小說中的女主角在失去兒子後,全心投入尋找失蹤兒童的工作中一樣。
最後兩章我都哭了。小rachel代替honey坐上roller coaster,而在一旁的honey內心完全同步感受到roller coaster如何帶他們兩人一起度過生命的恐懼與低潮,走向充滿希望的人生。一個人坐上雲霄飛車,卻同時拯救了兩個靈魂。後來honey得獎心得中提到dash與eric時,我都哭到不行。
such a good book!!
由 SandyofBrite 在 發表
查無資料
由 SandyofBrite 在 發表
黛安柏瑪(Diana Palmer)擅長寫西部牛仔的故事,直到2009年仍有相同主題作品出版。她1946年出生在美國喬治亞州,成長過程直到現在,都居住在此州。她與丈夫認識五天即閃電結婚,並育有一子佈雷恩凱爾(Blayne Kyle)。
poppins replied on 固定網址
也許如此"個性純潔"符合早期的社會觀念,但在女主角明明愛卡漢愛的要命的第一次接吻(非懲罰性的)後,雅碧毫無興致而覺得被粗暴對待的,我還是第一次看到.
而其中的許多對話也讓我看的一頭霧水..還回頭去看看是否我漏掉了哪句重要的對話.
雅碧一開始覺得被粗暴對待的吻,卻在幾天後突然冰雪聰明的了解這是因為卡漢太急切所致?
而卡漢又突然心有靈犀的意會到女主角已經了解到他因急切而造成的魯莽.
感覺好像是為了故事發展,而自動解除了障礙..
諸如此類的誤會-自動解除-再誤會-再自動解除不斷的發生.
2人之間一下要一下不要的不停拉鋸,但又搞不清楚理由
我覺得最受不了的是,而雅碧明明說了除非婚姻否則不願意上床時,卡漢在明確的無法承諾婚姻也不確定是否愛她的情況下,卻引誘她來個約會外加XX....一邊脫衣服一邊保證不上本壘.
但話才說完便又忍不住.(如果沒被意外打斷也就"完成"了)
這簡直就是自私自利,最基本的情誼都忘記,只被小頭牽著走的可惡行為.
或許在不深究每句話的邏輯,轉折是否合理的情況下,這本書算還可以,只可惜我沒辦法不去注意到這些.
另一件小小的遺憾是,雅碧最好的朋友似乎並不是真心的好友,似乎有點勉強的存在在故事中.
或許越來越多的收藏養刁了胃口吧,這本書只給了3葉.
chyau replied on 固定網址
想給3.5葉
翻譯的部份覺得很不習慣
尤其是故事尾端菲力浦來到德洲找老婆
負責保護菲力浦的保鏢們之間的對話特別明顯
原本應該是很詼諧笑點..我卻覺得很悶..
菲力浦冷落蕾倩..真的是很欠扁..
但我認為也正是本書的最高潮..
讓人情緒最澎湃的時候
Blanca replied on 固定網址
覺得劇情很薄弱,翻譯的功力不夠,就是英譯中,文采毫無機鋒,非常平淡,讀起來沒有感動,還有讀內曼的感覺,不知是否原文就是如此,總還是覺得Romance Age的功力較強.
香澄 replied on 固定網址
愛爾蘭 replied on 固定網址
如果能在多著墨細膩鋪陳男主角菲力浦癡情轉折的內心戲
那麼故事就會更豐富精彩好看 也不會讓個人我覺得他有點"不予置評"
他到底是不是真愛蕾倩?他從癡戀蓓安轉為愛上蕾倩的原因只是對蓓安"沒有性衝動"而對蕾倩"有性衝動"嗎?
雖然兩人曾經患難見真情過但因此更堅定愛情的好像是蕾倩 而不是菲力浦
而蕾倩回美國後菲力浦因她懷孕而追來 我以為他是來求原諒的
結果他居然懷疑孩子不是"他的種"
雖然覺得因誤會而分開的情人浪費時間破鏡重圓是不必要的 畢竟世事無常能相知相守應當下珍惜
但蕾倩好像太快原諒菲力浦了 不到半天甚至於不到幾小時
這故事設定原本應該很精彩好看的
一個來自民主的開放國家的女性一個是傳統社會的國王
光想到這樣的身家背景設定
思想的差異應該是火花四射而非身體的火辣四射