Ruth Jean Dale 露絲琴‧戴兒
由 lin0108 在 發表
查無資料
- 閱讀更多關於Ruth Jean Dale 露絲琴‧戴兒
- 發表回應前,請先登入或註冊
- 瀏覽次數:2066
由 lin0108 在 發表
查無資料
由 lin0108 在 發表
查無資料
由 維多 在 發表
由 cfong 在 發表
由 cotton8850 在 發表
莎拉‧克蕾恩女士,自一九七七年開始加入小說羅曼史的寫作行列。當時在諸多女性作家中,她雖屬後來者,但對小說中人物的安排與描繪十分生動而感人,備受各界讚譽,堪稱後起之秀。
Snow White replied on 固定網址
前天看了這本書的漫畫版,忽然想到我居然沒寫評,趕緊來推薦一下。
常見老劇情,男女主奉命結婚,沒有圓房就分居了,多年後女主想廢除婚姻,男主不肯,兩人再度重聚的故事。
SC寫過很多類似的劇情,雖然這本評價不高,但我還滿喜歡的,常翻閱,所以看完漫畫又把小說拿來看了一遍。
================================
女主Emily是天真單蠢、不諳世事的大小姐,男主Rafael是英俊多金的義大利伯爵。
因Emily的爸爸在男主年輕時給過金融方面的建議,讓Rafael免除投資失敗的命運,男主一直感激在心,所以當Emily的爸爸重病在床並希望Rafael娶她女兒,照顧Emily的信託基金,直到Emily長大可以獨立後再解除婚約,Rafael毫不猶豫的答應了,其實男主在拜訪Emily家的時候就受到Emily的吸引了,所以非常樂意。
Emily從小就因某些原因不喜歡(後敘)Rafael,但可以感覺兩人之間有某種張力存在,並以為Rafael只是受父親所託,並不是真心愛她,故多次拒絕Rafael的邀約。
其實Rafael也是答應岳父要給Emily多點時間接受他,所以男主一直讓Emily自由,不想強迫Emily和他同住並履行婚姻義務,可是Rafael多次想要拉近彼此的距離都被女主所拒,沒想到又收到想廢除婚姻的消息,簡直就是昭告天下他性無能,立馬回英國找女主談談。
Emily知道Rafael要找她之後趕緊躲到蘇格蘭的小木屋,沒想到被男主找到了,兩人在小木屋裡又重新認識了彼此,最後Rafael攻破Emily心房,要Emily跟他回義大利老家。照例,這時候一定會出現個前女友來亂,沒事兒!沒事兒!只是來助攻的。
SC的LOVE SCENE我一向很喜歡,雖然描寫沒有很火辣感情卻很細膩,從Rafael強迫Emily和他圓房開始,Emily起初的不情願,Rafael多次的示好被拒,到最終的兩情相悅,我覺得寫得很有層次。這本書也有我一向喜歡的譏誚的對話,從Rafael多次自嘲中可以感覺他對無法與Emily交好感到無可奈何,男主除了忙於生意外,還要幫Emily償還父親的債務、買下女主大宅、設立信託基金,多次阻止Emily被Simon(怎麼又是你!!)欺騙,還為此被Emily討厭,時不時邀請女主角出遊還要被拒絕,我都同情起男主了,我也是衝著男主角才多次翻閱這本書的。
本書唯一讓我不滿的大概是Emily的智商吧!一直盲目的愛著Simon,一次又一次的被欺騙感情(還好身體被男主阻止了沒騙到),還不知道醒悟,本來要扣兩葉的,看在男主的面子上意思一下扣了個一葉,如果你對單蠢大小姐無能的話請慎讀!!
✽補充:漫畫版因篇幅有限,把男二Simon(女主的男友)戲份整個刪掉,並且改編了劇情,要看男女主之間細膩的感情發展還是得看小說。
Snow White replied on 固定網址
男女主角年輕時曾暗生情愫過,但男主角突然和嫂嫂一起離家出走,女主角感覺自己被耍了,多年後女主角也有了論及婚嫁的男友,沒想到這時男主角回家鄉了,雙方的吸引力仍然很強烈,但是女主角因為過去的陰影排斥男主角,最後男主角為何要離開的謎題得到解答,作者好像有解釋為和男主角一走了之沒有和女主角連絡,不過有點牽強。書沒有特別好看但打發時間還行。
Snow White replied on 固定網址
這本書是來自歐洲的明信片系列,有很多作家參與這個系列,故事大都發生在歐洲,有帶領讀者到歐洲一遊的感覺。
故事圍繞著女主角的身世之謎,女主角的媽媽未婚懷孕,到過世之前都沒有告訴女主角他的爸爸是誰,女主角在整理媽媽的遺物時發現了媽媽遺留來的房產,於是決定到那裏去看看。由於女主和媽媽長太像,當地人見到就像看到鬼一樣,也有不少人敵視女主,更加深了女主要找出真相的決心。
故事劇情還滿緊湊的,會為了解女主角的謎而停不下來,感情戲沒有謎團出色但也還行。3-4葉之間。
Snow White replied on 固定網址
典型的兩情相悅卻被奸人拆散,男主角遠離故鄉多年後回來復仇的故事。
女主角的媽媽因為想讓兒子繼承第二任丈夫的家產,所以設計陷害男主角(第二任丈夫的侄子),讓男主角背負醜聞離開故鄉,多沒想到多年後男主角還是回來繼承家業了。
本來計畫復仇的男主角,多年後再次與女主角見面,驚覺自己還是深深的愛著女主角,所以嘴巴上講一些無情的話,實際上還是不忍心傷害女主角的。
女主角也很苦逼,以為奉獻貞操的愛人讓別的女人懷孕,一走就是好幾年,沒想到罪魁禍首竟然是至親,女主角知道真相後還不敢說出來,只能一直讓男主角誤會她,以免男主角發現真正的罪人。
我還滿喜歡這種舊情復燃+復仇的劇情,但是女主角壓抑太可憐了,無法輕鬆閱讀。
珊瑚 replied on 固定網址
整篇走溫馨路線,沒有誤會情節,也沒有令人咬牙切齒的豬頭男,不然本書肯定叫做“故人怨”~
單親托比,男主角八歲的兒子,早熟的讓我想起電影“西雅圖夜未眠”中為了撮合爸爸再婚的小孩,托比也是為了不想再做家事而想要有一個可以洗碗煮飯給他吃的媽媽,無奇不用的一步一步悄悄的逼他爸爸正視自己的感情,兩人的對話讓我嘴角不時的揚起,讚嘆托比時在太聰穎又早熟了~
這本我在多年前好像就看過了,女主角第一次“撞”到酒醉的男主角時,因為一身棕色被男主角暱稱“小棕鼠”時就有印象,待男主角跟托比在沙灘上被比基尼女郎搭訕時,托比提醒老爸可以考慮要不要交往,而男主角跟他兒子說他不願意跟一個肚子上有訂書針的女人結婚時,就更可以肯定原來我還記得這些情節啊~
久久再把書回溫一下,還是覺得很不錯看,給四葉囉~
由 TINATINA 在 發表
安妮‧梅莎 女士乃當今暢銷小說中賣座極佳的一位作家, 其作品總銷量已高達九十萬以上, 她的第一部小說Caroline「卡洛琳」在一九六五年出版頗獲讚譽, 其作品已被翻譯成十多國不同語文, 由此可見其作品之精良。 在諸多作品中Leopard in the Snow (1974)「豹緣」更被拍攝成一部極成功的電影, 現在可在錄影帶中觀賞到此佳作。
TINATINA replied on 固定網址
由 鈕釦 在 發表
查無資料
由 鈕釦 在 發表
查無資料
由 cotton8850 在 發表
cotton8850 replied on 固定網址
不錯看的書
只是男主角太不幸了吧~~~
當初跟女主角相戀相愛而有了愛的結晶
但為了報恩娶了養父的女兒(記得好像是養父,養父的女兒得了不治之症)
不得不放棄女主角
妻子死後立刻搭機想找女主角(一直很愛女主角,當初本來跟養父要求娶女主角的)
沒想到
發生空難受到重傷
整個容貌、眼球顏色甚至於名字都不一樣了
後來以新的身份請女主角寫旅遊書製造跟女主角相處的機會
希望能重新得到她的愛
TINATINA replied on 固定網址
本書的翻譯還算流暢, 但還是有些細節卡卡地..有點無法完全明瞭對話所表達的意思.
女主角凱倫與姊姊克絲蒂是雙面雙生子, 就是同卵雙胞胎, 姊妹倆人從小對彼此有著特殊的心靈感應. 克絲蒂經常深入危險區域從事記者的採訪工作, 身邊有位交往許久的男友霍爾. 三年前瞞著霍爾偷偷生下兒子大衛, 交由離婚的妹妹凱倫扶養.
故事一開頭是凱倫半夜睡夢中驚醒, 突然強烈感應到克絲蒂正瀕臨死亡, 且身旁伴著霍爾.. 第二天早上霍爾之父親歐文前來拜訪, 並告知克絲蒂已死亡, 霍爾重傷, 請求凱倫帶著大衛前往出事地區的醫院探視傷重的霍爾, 並保證會協助她辦理克絲蒂的喪禮.
正如文案所述, 凱倫對於霍爾有些偏見認為是霍爾遊戲人間不肯結婚, 使得姊姊未婚生子(因為克絲蒂的誤導), 而霍爾卻十分憤怒克絲蒂的欺瞞..也非常不諒解誤以為克絲蒂為了求子若渴的妹妹才生下孩子, 總之兩人之間存在著重重的誤會. 霍爾以爭奪大衛監護權為要脅, 要求凱倫嫁給他由兩人共同扶養大衛.
************************************************
這本書看完之後,有很明顯的刪書情況,有些情節怪怪地,後來我對照博漫-"鏡像"中的內容才恍然大悟,ex,凱倫與霍爾婚後渡過一段幸福和諧的時光,某天霍爾下班回家卻臉色凝重,吃晚餐時不太搭理兒子,然後接下來倆人大吵一架.至此之後陷入僵局與冷戰. 這一段就是很奇怪的部分:霍爾為什麼突然心情不爽??還有後面醫生解釋所謂:雙面雙生子的醫學上狀況,也是很卡..反爾漫畫講的比較清楚,這本書因為翻譯必需大大扣分,好好一本書被刪了不該刪的地方,看完之後留下許多疑問? 我也只有搖頭的份.. 本書我給四片葉子.
any5379 replied on 固定網址
我愛男儐相
艾蒙.達西著/任妤譯
天下傷心處,
勞勞送客亭.
春風知別苦,
不遺楊柳青.
valreri replied on 固定網址
華麗變身 The Sheikh's Seduction
作畫 三浦浩子 原著 Emma Darcy
11年前,莎拉在宴會上遇見了阿拉伯首長──塔雷克,
他是莎拉父親負責訓練的賽馬馬主。
將對他的回憶藏在內心深處,莎拉竭盡全力地照顧家人。
某天父親突然遭塔雷克解雇,為了拯救父親的困境,
莎拉去見他,希望能讓事情有轉圜的餘地。
但塔雷克提出的條件是:
「在接下來的1年內,隨著塔雷克到處旅行。」──
這也就等於莎拉將成為他的人質……
kagamiyuki replied on 固定網址
這不是一個很輕鬆的故事,但也算不上太沉重…
男主角出身自一個富裕傳統的意大利家族,因為家族的傳統,閉塞的父親不願意接受女主角成為自己的媳婦,於是找男主角的弟弟幫忙趕走女主角, 男主角的弟弟與一個長得很像女主角的(女人穿上女主角的衣裝)在床上拍照…男主角誤以為女主角真的跟弟弟有染,受了很大的打擊,與女主角分手.而事實上女主角當時已經懷孕(男主角還不知道), 男主角的父親給女主角一筆款項要她墮胎…女主角沒有墮胎,生下兒子,決定一人撫養兒子…到了兒子五歲時候,男主角的弟弟發生車禍,臨終前把真相告知男主角, 男主角知道過去錯怪了女主角,也知道原來自己有一個已五歲的兒子,十分心痛內疚,對自己家人對他和女主角所做的感到很憤怒,於是決定彌補一切,故事由此展開…
男主角曾不信任女主角讓人生氣,不過正如他所說,當他看見照片,他受了很大的打擊而失去理智, 其實也不是沒道理的…因為照片中的女人的確是跟女主角很相似,而女主角沒有姐妹,看起來好像”證據確鑿”似的…所以男主角也是受害者吧…他懷疑女主角的人格是不對,但還是可以原諒的. 而當他一知道真相便馬上去找女主角和兒子,又把女主角放置所有事情的第一,為了女主角不惜要跟父親脫離關係等等,還頗感動的…不過我還是不太喜歡他啦…雖然他很愛女主角,寧願與家人斷絕來往也要娶女主角,某程度上也是在強迫父親接受女主角…我覺得他的閉塞程度其實跟他父親沒兩樣! 幸好女主角最後終於得到男主角父母的認可…算是不錯的結局吧!
整體來說,故事是有點老套,不過頗流暢的,而且故事合理程度也很高,不錯看啦!
由 CHENG-CHEN 在 發表
NancyChen replied on 固定網址
這本是梅林三部曲的最後一本 , 內容的部份 , 我覺得比前面二本要多元化一些 , 也比較有戲劇張力 , 如果我是導演 , 應該會選這本當劇本吧~(前二本內心戲較多)
一路看下來 , 我覺得作者在描寫景物 、聲音 、或者是角色的內心感受 , 都很生動 , 也很優美 ,
尤其是第二本"空山幽谷" , 讓我不知不覺跟著梅林沉浸在孤獨的世界裡了~
但是在劇情方面 , 我覺得作者真的太淡定了 , 明明就是很緊張刺激的情節 , 怎麼我的內心還是很平靜呢 ?
故事一開始 , 瑪佳絲為了想篡位 , 想盡辦法把跟亞瑟王生下的嬰孩-莫瑞藏匿起來 , 而使出各種惡毒的手段 ,看得我心驚膽顫 , 中古世紀會巫術的女人真的是超可怕的啊 !
還蠻期待看到莫瑞跟亞瑟王的對手戲 , 但是書裡只有輕輕帶過而已 ,
圓桌武士的部份 , 書裡是沒有提到的 , 好可惜啊~
亞瑟王結婚後 , 因為長年在外征戰 , 王后歌葳妮與亞瑟王的好友畢威 , 慢慢發展出曖昧關係 ,
後來亞瑟王知道後 , 跟梅林長談的那段話 , 讓我印象非常深刻 , 一個男人能為了愛情和友情做到這樣 , 真的是不簡單啊 , 真不愧是曠世名主 !
梅林也在這本談了一場短暫的戀愛 , 雖然我覺得都是梅林在付出 , 而且篇幅不多 ,
但是我覺得那個階段的梅林特別温柔 , 也算甜蜜啦!
這三部曲跟我所知道的傳說 , 算是比較温和一點的版本 ,
對於這個傳奇故事 , 我覺得既神密又迷人 , 前陣子看到一則新聞 ,
在英國康瓦爾郡海岸廷塔哲的歷史遺跡中 , 有一尊仿亞瑟王傳奇的雕像 ,
"廷塔哲 "這個地名 , 在書裡也有出現耶 , 只不過是譯成 "廷泰閤 ",
感覺好真實啊~真想去看看呢!
我突發奇想的想到 , 如果把書裡所有提到的英國地名 , 實地走訪一遍 ,
要花多少時間 , 多少錢呢 ? 這大概是中樂透才有辦法做到的事吧~哈 哈 哈 !
還是一樣給四葉喔!
NancyChen replied on 固定網址
這本是梅林三部曲的第二本 , 因為熟悉了作者的敘述方式 、人物之間的關係、故事的時空背景與地理位置 , 所以我覺得看得比第一本順多了。
延續上一本的故事 , 伊格蓮順利懷了亞瑟王子 , 但是由於王子身份特殊 , 尤賽原本擬定了一些保護王子的計劃 ,但是這個重責大任 , 還是如同梅林所看到的異象 , 落到了梅林身上。
梅林計劃把小王子帶往北方 , 由於此行的任務十分保密 , 連王后伊格蓮也無法得知小王子將被帶往何處,梅林了解到王后不得已必須和小王子分離的痛苦 , 說了以下這段話 :
「讓王后獨自承擔這一切 , 是很殘忍的事情 , 可是女人往往都無法守密 , 隨她們的愛之所及 , 就會使她們揚棄所有的理智 , 毫無保留地信賴對方 , 這是女人的弱點 , 也是她們偉大的力量」
我覺得這段話寫得真是太好了, 太貼切了啊! 女人真的很偉大 , 尤其是當了媽媽以後~
為了不讓敵人得知小王子的下落 , 梅林決定先把小王子交給值得信賴的友人照顧 , 直到小王子長大 , 再回到小王子身邊教導他。於是梅林獨自前往羅馬、歐陸等地方 , 隱姓埋名 , 化身為吟遊詩人、精通藥草的醫生 , 浪跡天涯 , 最後隠身在一處空山幽谷中 。在等待王子長大的這些年 , 看著書中的描述 , 讓我覺得梅林好孤單 , 好寂寞 , 為什麼作者不在這等待的空檔 , 安排梅林談一場小戀愛呢 ?
梅林真是偉大 , 為了亞瑟王 , 犧牲了自己該有的精采生活 , 在亞瑟王子誕生的那一刻 , 梅林自己也說了 : 「此後他將是我生命的全部」
之後,梅林在自已的天賦牽引之下 , 找到了一把寶劍 , 這把劍是百年前擊退撒克遜人的將軍 - "邁西穆斯"的寶劍 ,在他死後 , 由部下帶回來要傳給不列顛之王。梅林用法力把寶劍封印在石中 , 然後安置在深山中一間教堂的祭台上 ,在第一本"水晶洞窟"裡 , 梅林所看到的異象-「王冠、祭台上像十字架的劍」 , 在這本得到了解答 ,原來這把寶劍就是大家所熟知的 - "石中劍":
「歷經千山萬水而返 , 隱身浮石之上 , 只有火能將它重新高舉」
作者把石中劍的來龍去脈描述得很詳細 , 跟我印象中的石中劍完全不一樣 ,
以前都以為石中劍就是一顆大石頭上插著一把劍 , 原來根本不是這樣子的啊!
時間過得很快 , 梅林和亞瑟王子重逢時 , 王子已經9歲了,
這段 , 我覺得還蠻感人的 , 看到王子慢慢長大成人 , 邁向成功之路 , 梅林應該覺得再怎麼久的等待 , 也是值得的!梅林和亞瑟王子之間也培養出深厚的情誼 , 在緊要關頭 , 都願意為對方犧牲 。
在王子14歲時 , 梅林眼看時機已到 , 就帶亞瑟回到尤賽身邊 , 這時正值撒克遜人入侵不列顛 , 亞瑟隨即披上戰袍 , 為國王而戰 ,此時的亞瑟 , 還不知道自己的真實身份 , 只是覺得能為國王而戰是一件非常榮耀的事。
尤賽另有二個女兒 , 瑪佳絲(姊姊)和瑪姬絲(妹妹) ,
瑪佳絲是尤賽的私生女 , 亞瑟同父異母的姊姊 , 因為身世與權利慾望的野心而走上岐途 , 並運用旁門左道的巫術來達成目的。戰事結束當晚 , 瑪佳絲就使用巫術 , 迷惑了亞瑟 , 讓亞瑟和她發生關係 , 隔天早晨 , 得知實情的亞瑟懊悔不已 ,但是梅林已看穿瑪佳絲的邪惡 , 逼迫她離開此城 , 永遠不能再回來。
看到這裡 , 實在是覺得命運真是捉弄人啊 ! 亞瑟從小就被保護得滴水不漏 , 為什麼偏偏在當上國王的前一刻 , 遇到這種事 ,讓自己未來的命運抺上一層可怕的陰影。
在父子相認後不久 , 尤賽就因病痛纏身而去逝 , 亞瑟登基為王。
但是之前尤賽身邊的大小諸侯們 , 因為自己對王位的野心 , 反對亞瑟當他們的國王 ,
為了平息這場紛爭 , 梅林帶領大家到深山裡的教堂 , 看誰能拔出寶劍 , 誰就是不列顛之王 ,
最後亞瑟當然拔出了寶劍 - 「他把手伸入火焰中 , 握住那幾百年前另一位偉大的國王曾經握住的劍柄」 ,於是大家都俯首稱臣 , 宣誓效忠 , 迎接新時代的來臨。
故事再度告一段落。
這本內容也是很豐富 , 寫得很詳細 , 一樣有附一張配合內容的中世紀英國地圖 , 真是貼心 ! 我最喜歡梅林尋找寶劍那段 , 有種…偵探辦案 , 最後終於找出殺人兇手的感覺,(哈哈,這種比喻好像怪怪的…) ,
另外 , 我覺得這二本書名都取得很好 , 剛好都講到了書的重點 ,
不過書的前半部 , 因為梅林正在等待與摸索 , 所以幾乎都是梅林一個人的戲份 , 覺得有點悶悶的 , 到了跟亞瑟重逢以後 , 劇情才變得比較精采 ,亞瑟和尤賽並肩作戰那段 , 真是讓我大開眼界 ,原來中世紀還有這樣的作戰方式啊!
尤賽因為生病 , 沒有體力起身作戰 , 但為了穩定軍心 , 他就坐在類似轎子的車上 , 被部屬抬出去迎敵 ,轎子四周有士兵團團圍住 , 士兵們既要攻打敵人 , 又要保護國王 , 真是分身乏術啊 , 而且這樣不是反而把自己暴露在危險之中嗎 ?
忍不住又想抱怨一下字體 , 字真的好小 , 看得真的很煎熬 , 我終於可以體會為什麼有人會拿放大鏡看報紙了~~
沒有安排梅林談場戀愛小扣一葉
還是一樣給四葉喔!
NancyChen replied on 固定網址
最近因為看了BBC的影集 -「少年魔法師梅林(Merlin)」 , 對梅林和亞瑟王之間的傳奇故事十分著迷 , 很想再多了解一些 , 所以找了這本書來看。
這本是梅林三部曲的第一本 , 透過老年梅林以第一人稱的方式 , 回憶自己從 6 歲開始的傳奇生涯為開場。梅林是一個私生子 , 母親是馬利都南城國王的女兒 , 因為一個攸關國家政治陰謀的原因 , 而無法透露梅林生父究竟是誰 , 因為身份的關係 , 從小飽受欺凌 , 連自己的舅舅也為了繼承權而不斷迫害梅林。
有一次 , 梅林在樹林間散心時 , 發現了一個洞窟 , 而且有位長者已經在等待他 , 似乎已預知會在此時遇見梅林 , 之後 , 梅林時常去找長者 , 長者也教了梅林許多知識。有天 , 長者帶梅林到一個充滿水晶的洞窟裡 ,就在那時 , 梅林看到了關於未來的異象-「馬利都南城的國王被殺害 , 舅舅即位為王」。等梅林回到城裡 , 可怕的異象已成為事實 , 梅林害怕舅舅會對他不利 , 連夜逃離了馬利都南城。
在命運的驅使下 , 梅林輾轉逃到位於不列塔尼的王國 , 而這個王國的統治者 , 就是梅林的生父 - 安布勞希 , 在安布勞希身邊待了一段時間 , 梅林用與生俱來的預知能力 , 和自己的聰明才智 , 輔佐父親治理國事,人民都覺得梅林是一個會魔法的先知 , 對他又敬又怕。
在戰亂不斷的中世紀 , 安布勞希憑著自己的驍勇善戰以及梅林的幫助之下, 成功收復不列顛 ,建設新國家。安布勞希因病去逝後 , 梅林遵從父親的遺願 , 幫助父親的弟弟-尤賽 , 治理國家 , 但是梅林和尤賽之間有點小過節 , 而且尤賽並不想要梅林的幫助 , 此時的梅林 , 也開始想回自己的家鄉了。
不久 , 尤賽因迷戀一位康瓦耳公爵夫人-伊格蓮 , 而請求梅林幫他追求伊格蓮。
伊格蓮的丈夫是葛樂斯公爵 , 他是之前安布勞希身邊有功的戰將兼好友 ,
在這種情形之下 , 到底要不要幫尤賽 , 梅林陷入了兩難之中 ,
此時 , 梅林又看到了異象-「王冠、祭台上像十字架的劍」 , 如果讓尤賽和伊格蓮共度一晚 , 將誔生一位曠世名主-亞瑟王。於是梅林為了亞瑟王 , 設計了一場騙局 , 成功的讓尤賽和伊格蓮結合 , 但是就在當天 , 葛樂斯公爵卻在戰亂中身亡 。
尤賽怨恨梅林沒有先預知葛樂斯公爵的死 , 好讓他能名正言順的跟伊格蓮在一起 , 而梅林則對葛樂斯公爵的死充滿懊悔 , 後來梅林決定隠居於馬利都南的梅汀山 , 不久之後 , 梅林又看到了異象-「一位婦人把懷裡的嬰孩 ,交給了梅林」。故事也在此告一段落。
其實我之前並不太看奇幻和魔法類型的書 , 還好這本我還可以接受 , 可能是因為梅林的法術不是屬於怪力亂神的那種 ,而是梅林擁有預知的天賦 , 再加上自己所學得的知識 , 運用在正確的地方。
我最喜歡看描寫梅林看到異象時的那些段落 , 有一種很玄的感覺 , 有時會以動物來影射一個人或是一個事件 , 有時還會用抽象的事物來表達 , 因為這樣 , 讓我會去想像未來的情節發展 , 有種解謎的感覺 , 蠻特別的。
這本書的內容很緊湊 , 也很豐富 , 人物很多 , 地名也不少 , 而且人名有時是三個字 , 有時是四個字 , 看得我有點眼花撩亂 , 書的前幾頁還附了一張中世紀的英國地圖 , 可以跟內容對照著看 , 增加臨場感 , 每一章的結尾 , 都會讓我很期待下一章的內容。不過我很納悶 , 為什麼以前年代出版的書 , 都要做那麼小本 , 字也很小 , 真想用手指把字放大 , 就像用手機那樣~
還有一個小小的缺點 , 就是我覺得在人物的各種情緒表達上稍微平淡了點 , 扣一葉~
基於對這個傳說的喜愛 , 給四葉囉!
VTR replied on 固定網址
一邊看原文,一邊想到我以前看的中譯本「華莊煙雲」(好像是張時先生譯的,深藏箱底不輕易取出)翻譯的極好,完全表達史都華女士的文筆語氣,現在網上還找得到的中文版只有好時年出的「九輛馬車」不知道是不是同一位譯者。
主角的設定在當時來說滿新鮮的:
女主角Linda Martin – 帶一點法國血統的英國孤女,小時候在巴黎住過10年,法語流利,但是回到英國後,不幸父母雙亡,住進孤兒院,成年後在男子小學當教師,被學生的母親介紹給Valmy夫人,聰明美麗,極具正義感。
男主角在我看來有二位一是 Leon Valmy – Valmy小伯爵的叔叔暨財產託管人, Valmy城堡的實際管理者,(Leon 自己的屬地是在不遠的小山莊) 雖然有點年紀,雙腿因為墜馬不能行動要坐輪椅,但他仍是英俊的魔鬼,第二位男主角是小伯爵Philippe,9歲,因為父母意外去世,繼承了Valmy城堡,他的監護人是與他很親近的小叔叔Hippolyte(奇怪的名字,小時候長得像河馬嗎?),但是因為小叔要到希臘出差一年,所以被迫住到城堡跟Leon叔叔一起。
女配角就是Valmy夫人了,一直壓抑著真實的感情的遲暮美人。
男配角也有二位,一是Leon的兒子Raoul,英俊魔鬼的年輕化身(當時如果拍成電影,一定是亞蘭德倫一人分飾父子倆吧),另一位是在Valmy附近4千呎高山上做研究的英國植物家William。
瑪麗寫小男生很鮮活,她的每本小說都有非常搶戲的小男主角!Philippe在人前已有伯爵的風範,只有在Linda面前才會流露9歲小男孩的真情,有一幕Philippe不小心把墨水灑在椅墊上,剛好被Leon看到,立刻責罵起來,Philippe起先忍著沒說話,後來Linda來了,他忍不住說「這是我的房子,這是我的椅子!」讓Leon下不了台,只好轉向Linda(Philippe的英文教師)說「回房後妳要教Philippe好好反省該怎樣跟長輩講話」Linda馬上說「不用等一下,Philippe現在就跟您道歉!」Philippe很不情願的道歉了。等Leon離開,Linda對Philippe說「我的小羊,我會一直幫著你,可是你自己也是滿兇的小貓頭鷹喔!」Philippe靜了一下說「我不可能又是小羊又是貓頭鷹!」便抱著Linda哭起來。從此Linda就特別注意幫他避開Leon。
瑪麗小說中因為女主角太出色了,所以跟她談戀愛的男生常常會淪落到男配角的地步,但絕對不會滴桃,也不會因為戲份不多而無精打采(只怕也由不得他們吧 呵呵....)
現在來看,也許步調比較慢,也沒什麼福利,但是故事仍然精彩。Sandra Brown在為2006新版寫的序裡提到,本書將 懸疑/驚聳/愛情三元素以優美無暇的手法編織成「懸疑羅曼史」,至今仍是這類小說的評比標竿。
史都華女士的作品(除了梅林幾部曲之外)我每一本都極喜愛,看很多遍的有Nine Coaches Waiting, This Rough Magic(海上), Moonspinners(紡月女神), My Brother Michael(日光城堡), Touch Not The Cat(這本也有中譯本)。
同類型的另外三本經典也值得大力推薦 –
簡愛(1847夏綠蒂布郎特 Charlotte Bronte “Jane Eyre”)
蝴蝶夢 (1948莫里哀Dephne du Maurier “Rebecca” )
米蘭夫人(1960維多利亞荷特Victoria Holt “Mistress of Mellyn”)
由 CHENG-CHEN 在 發表
查無資料
由 CHENG-CHEN 在 發表
查無資料
由 lin0108 在 發表
由 lin0108 在 發表
由 lin0108 在 發表
Kimberly Cates captures readers' hearts and imaginations with her "richly detailed" (New York Daily News) romantic fiction. Now, in her first contemporary novel, she raises her storytelling powers to new heights as she celebrates the special magic that is Ireland's gift to the world -- and explores the everlasting bonds of family, friendship, and love.