Emma Darcy 艾瑪‧戴西
由 cotton8850 在 發表
cotton8850 replied on 固定網址
Re: 四年前的祕密
不錯看的書
只是男主角太不幸了吧~~~
當初跟女主角相戀相愛而有了愛的結晶
但為了報恩娶了養父的女兒(記得好像是養父，養父的女兒得了不治之症)
不得不放棄女主角
妻子死後立刻搭機想找女主角(一直很愛女主角，當初本來跟養父要求娶女主角的)
沒想到
發生空難受到重傷
整個容貌、眼球顏色甚至於名字都不一樣了
後來以新的身份請女主角寫旅遊書製造跟女主角相處的機會
希望能重新得到她的愛
TINATINA replied on 固定網址
Re: 0709 錯愛 by 艾瑪‧戴西
本書的翻譯還算流暢, 但還是有些細節卡卡地..有點無法完全明瞭對話所表達的意思.
女主角凱倫與姊姊克絲蒂是雙面雙生子, 就是同卵雙胞胎, 姊妹倆人從小對彼此有著特殊的心靈感應. 克絲蒂經常深入危險區域從事記者的採訪工作, 身邊有位交往許久的男友霍爾. 三年前瞞著霍爾偷偷生下兒子大衛, 交由離婚的妹妹凱倫扶養.
故事一開頭是凱倫半夜睡夢中驚醒, 突然強烈感應到克絲蒂正瀕臨死亡, 且身旁伴著霍爾.. 第二天早上霍爾之父親歐文前來拜訪, 並告知克絲蒂已死亡, 霍爾重傷, 請求凱倫帶著大衛前往出事地區的醫院探視傷重的霍爾, 並保證會協助她辦理克絲蒂的喪禮.
正如文案所述, 凱倫對於霍爾有些偏見認為是霍爾遊戲人間不肯結婚, 使得姊姊未婚生子(因為克絲蒂的誤導), 而霍爾卻十分憤怒克絲蒂的欺瞞..也非常不諒解誤以為克絲蒂為了求子若渴的妹妹才生下孩子, 總之兩人之間存在著重重的誤會. 霍爾以爭奪大衛監護權為要脅, 要求凱倫嫁給他由兩人共同扶養大衛.
************************************************
這本書看完之後,有很明顯的刪書情況,有些情節怪怪地,後來我對照博漫-"鏡像"中的內容才恍然大悟,ex,凱倫與霍爾婚後渡過一段幸福和諧的時光,某天霍爾下班回家卻臉色凝重,吃晚餐時不太搭理兒子,然後接下來倆人大吵一架.至此之後陷入僵局與冷戰. 這一段就是很奇怪的部分:霍爾為什麼突然心情不爽??還有後面醫生解釋所謂:雙面雙生子的醫學上狀況,也是很卡..反爾漫畫講的比較清楚,這本書因為翻譯必需大大扣分,好好一本書被刪了不該刪的地方,看完之後留下許多疑問? 我也只有搖頭的份.. 本書我給四片葉子.
any5379 replied on 固定網址
Re: 0960 我愛男儐相by艾蒙.達西
我愛男儐相
艾蒙.達西著/任妤譯
天下傷心處,
勞勞送客亭.
春風知別苦,
不遺楊柳青.
valreri replied on 固定網址
Re: 116華麗變身 by 三浦浩子
華麗變身 The Sheikh's Seduction
作畫 三浦浩子 原著 Emma Darcy
11年前，莎拉在宴會上遇見了阿拉伯首長──塔雷克，
他是莎拉父親負責訓練的賽馬馬主。
將對他的回憶藏在內心深處，莎拉竭盡全力地照顧家人。
某天父親突然遭塔雷克解雇，為了拯救父親的困境，
莎拉去見他，希望能讓事情有轉圜的餘地。
但塔雷克提出的條件是：
「在接下來的１年內，隨著塔雷克到處旅行。」──
這也就等於莎拉將成為他的人質……
kagamiyuki replied on 固定網址
Re: The Italian's Stolen Bride by Emma Darcy
這不是一個很輕鬆的故事,但也算不上太沉重…
男主角出身自一個富裕傳統的意大利家族,因為家族的傳統,閉塞的父親不願意接受女主角成為自己的媳婦,於是找男主角的弟弟幫忙趕走女主角, 男主角的弟弟與一個長得很像女主角的(女人穿上女主角的衣裝)在床上拍照…男主角誤以為女主角真的跟弟弟有染,受了很大的打擊,與女主角分手.而事實上女主角當時已經懷孕(男主角還不知道), 男主角的父親給女主角一筆款項要她墮胎…女主角沒有墮胎,生下兒子,決定一人撫養兒子…到了兒子五歲時候,男主角的弟弟發生車禍,臨終前把真相告知男主角, 男主角知道過去錯怪了女主角,也知道原來自己有一個已五歲的兒子,十分心痛內疚,對自己家人對他和女主角所做的感到很憤怒,於是決定彌補一切,故事由此展開…
男主角曾不信任女主角讓人生氣,不過正如他所說,當他看見照片,他受了很大的打擊而失去理智, 其實也不是沒道理的…因為照片中的女人的確是跟女主角很相似,而女主角沒有姐妹,看起來好像”證據確鑿”似的…所以男主角也是受害者吧…他懷疑女主角的人格是不對,但還是可以原諒的. 而當他一知道真相便馬上去找女主角和兒子,又把女主角放置所有事情的第一,為了女主角不惜要跟父親脫離關係等等,還頗感動的…不過我還是不太喜歡他啦…雖然他很愛女主角,寧願與家人斷絕來往也要娶女主角,某程度上也是在強迫父親接受女主角…我覺得他的閉塞程度其實跟他父親沒兩樣! 幸好女主角最後終於得到男主角父母的認可…算是不錯的結局吧!
整體來說,故事是有點老套,不過頗流暢的,而且故事合理程度也很高,不錯看啦!
- 閱讀更多關於Emma Darcy 艾瑪‧戴西
- 發表回應前，請先登入或註冊
- 瀏覽次數：5136
