Jane Austen 珍‧奧斯汀

5
我的評比:無葉 平均:5 (8 人灑葉)
主要譯名: 
珍‧奧斯汀
其他譯名: 
簡‧奧斯汀

珍‧奧斯汀(Jane Austen) 1775年出生於英國的史帝文頓,1817年過世於溫徹斯特。
七歲時隨著姊姊和表姊前往牛津求學,十二歲開始嘗試寫作。珍的一生很少離開她所居住的城鎮,但是她卻可以在這些小小的世界裡,找到合適的題材,以深思嚴謹的筆法、複雜而巧妙的刻畫人物。

共有 9 篇評鑑,這是第 6 - 9 篇

查無資料

  •  

Catherine Anderson 凱薩琳‧安德魯斯

4.42857
我的評比:無葉 平均:4.4 (7 人灑葉)
主要譯名: 
凱薩琳‧安德魯斯
共有 107 篇評鑑,這是第 21 - 25 篇

4
我的評比:4葉

內容算是很傳統很典型的外漫,感覺好像是林白"經典"時代常出現得類型!

作者功力超強,雖然都能預期劇情的發展,但是卻很吸引人一再的讀下去而不捨得停下來!

男主角無疑是外漫中完美超man男!!!

比較無法接受的是女主角,悲慘到無法再外漫的世界裡接受作者這樣的塑造...(葉子扣在這裡)

作者以及譯者的好功力,會使我收藏!

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

在看到同學們的評價說女主角很「蠢真」後,一直提不起勁來看這本書。因我最討厭蠢真的女生,感覺有點假。

終於,我看了這本書。
我很喜歡!!!!!
而且我必須說,我覺得女只角真得很純真。因為她讓我想到還不懂得「性」之前的小女生。

「性」是經由學習的。
所以寫古代背景時,女子出嫁前女性長輩才會私下授教。
雖然社會很汙染,但是在媽媽教導性教育前,小朋友真的認為男生女生只要接吻或是一起躺在床上就會受孕。
這本書的女主角是一個不懂「性」的人。因為她爸爸沒有教她。
很多社會案件中,被強暴的幼女並不知道她被強暴,因為她根本不知到什麼叫「強暴」。
因此教導年幼小孩遠離性侵,一直讓人很頭痛,因為小孩根本聽不懂,不要掀衣服和把私處給別人看是不對的。(我真得很同情路克,我想起我教我小姪女時的挫敗> 還有女主角的讀物都是聖經相關。如果讀過聖經就知道,聖經只用三個字眼形容「性」:認識(好的);姦淫(不好的)、強暴(不好的)。
這是關於本書中的「性」,我的認知。

接下來,女主角被說「蠢」真,應該還有她的涉世不深。
我覺得這跟她的生長環境和背景有關。
她的生長環境沒有壞人,她的家人和天主教會,還有一大群孤兒,她又不看新聞報紙,我不覺得她會知道人心險惡。
她對男主角壞心眼的反應,聖經說:「不要去臆測別人。」「不要去論斷他人。」這個從小只讀聖經的人,活出了聖經的精神。
而且很重要的一點,凱珊和路克的第一次碰面是在教堂,當時路克正在捐款,大筆的捐款,為著凱珊最珍視的孤兒院捐款。凱珊很裡所當然認為路克是大好人,所有對路克的言論都是別人的誤解。
所以後來她和路克的互動中,她很聰明,也覺得怪怪的,但是她並不想去「誤解」路克的動機,還有聖經是存在她血液的成分。
她真的是純真又善良!

心裡學說,迥異的兩人特別容易互相吸引。
習慣被控制的一方容易吸引到愛控制人的人;愛侵犯別人界線的一方,也容易吸引到界線不明的人。
我想這就是為什麼凱珊對路克有致命吸引力的地方。路克很熟悉性,所以會被完全不懂性的人吸引;路克很防人,所以會對完全沒有心防的人吸引。
雖然心裡學家不認為互補的兩人會是很好的結合,因為受吸引的理由往往會演變成分手的理由。但是路克和凱珊因為神父和周圍人的幫助在這點處理的算好的。

只是.....跟很多同學一樣,我不太能理解一件事,為什麼愛情小說中說:「我愛你」那麼重要?
必須用說的,才是真愛嗎?
我很喜歡最後點出的:凱珊要的只是路克的心
但是收尾確實有點快,我希望可以多看他們兩個多一點,例如多個後記。

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

昨天看完~讚不絕口!

很溫馨的小品~

鼓勵我們從正面思考走出心理的陰影~

讓我有新的體會"記得美好.忘記不愉快.學習原諒.保有純真的心~"

相信自己.相信愛,正向思考.用純真善良的心去與人相處.

生活一定會更美好!!

 

 

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

都還滿好看的

除了最後一個故事```短到讓人傻眼```是用講話在交代''嘉偶天成''喔

前三個故事都還滿有趣的

短是真的短了點```只是還算完整

最後一個```唉```不如沒有``扣分 扣分

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

我也只對剛開始那段相遇的情節比較覺得有共鳴

但是後來男主角一翻身變成大富翁~~~我實在看不出女主角哪裡值得愛???八成是死掉的前妻心電感應吧

後來就變成劇情遲緩~~一直到大壞蛋的綁架案才醒過來

唉~~~有點失望

雖然也很同情女主角~~她真的笨到讓人傻眼~~~

 這種禽獸性侵還說沒人能幫她~~搞到生小孩~~~真的有點智障

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

Kathleen E. Woodiwiss 凱瑟琳‧渥迪威斯

0
尚未灑葉
主要譯名: 
凱瑟琳‧渥迪威斯
其他譯名: 
凱絲玲.伍迪惠詩

 

共有 37 篇評鑑,這是第 21 - 25 篇

5
我的評比:5葉

好看!
這套書是看到童鞋的推薦,再加上我一直就很喜歡女扮男裝的故事,所以好不容易才在網站上以合理的價格標到書

很厚實的一套書,所以故事娓娓道來,對於男女主角的認識.互動都有很細膩的描寫,不會像有的書,才見面沒多久,就彼此互相吸引馬上上床,感情的描寫太急切,欠缺說服力

個人認為上冊比下冊精采,上冊在描寫男女主角的互動十分精采,特別是男主角終於發現原來跟他上床的是艾爾時那段也很棒

還有女主角堅忍不拔的個性很令人讚賞

總之很好看的故事,很合我的胃口

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉
哈哈,和樓下的童鞋一樣,買這本就是為了看瘋爵的新娘,其他都還沒看
這個故事其實還不錯看,從一開始的前情鋪陳,到男主角等死的心境,
男女主角相愛的過程,甚至是當時對精神病看法的考據,
故事雖短卻交代的很完整,不愧是LH :D
但結局有點"裝孝維",讓我覺得作者還蠻耍著人玩的,所以扣一片葉子 還是值得一看啦!
要是故事能長一點更好.....

 

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

我誠實的說買這本書是為了"瘋爵的新娘"而買,也就是說重頭到尾只有看這篇,其他部份完全沒看!因為我並不太喜歡現代的羅曼史,總覺得中古世紀或十七、八世紀的羅曼史較為浪漫。瘋爵的新娘部份我給五葉,讚!

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

Emma Liao

4
我的評比:4葉

 

短篇小說合輯
真的是"太太簡短"了
讓人往往一看
才正在精采時
啥?
沒了耶~

就像前面同學所說過的
這篇幅也分配的太不均勻了吧!
特別是最後一篇"親吻"
才僅僅30頁
"瘋爵新娘"卻有124頁之多
這也差太多了吧!
但不管分配幾頁
相信都還是無法令人滿足
(我還喜歡厚厚的小說,看來會上癮的)

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

還蠻好看的,只是不能了解為何雷頓為了報復能禁欲這麼久,跟他們初遇時的表現不大相同
不過石楠與雷頓的個性都寫得不夠突出,石楠是一副小媳婦樣,雷頓的"報復"也沒有重大表現法...
書看起來是很順暢的能一次看完

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

WRN宗旨

本站介紹台灣出版或代理的翻譯羅曼史小說給讀者,以推廣翻譯外曼作品。
確保一般訪客都可瀏覽文章,以免費、無廣告為目標。

This website introduces Western romance novels to Chinese readers.

 

 


註:本站提供書籍目錄/作者資料庫以及讀者交流園地,或是出版社提供的少數試閱內容,本站沒有電子書或作品全文內容。

 

 

 

Stephanie James 史黛芬妮‧詹姆斯

0
尚未灑葉
主要譯名: 
史黛芬妮‧詹姆斯
其他譯名: 
絲佛妮‧傑姆斯
史蒂菲娜‧傑姆斯

史黛芬妮‧詹姆斯是珍‧安‧克蘭茲(Jayne Ann Krentz)早期寫作的筆名。更多關於此作家的詳細介紹請至珍‧安‧克蘭茲 Jayne Ann Krentz作家頁。

共有 6 篇評鑑,這是第 6 - 6 篇

查無資料

  •  

Amanda Quick 愛曼達‧奎克

0
尚未灑葉
主要譯名: 
愛曼達‧奎克
其他譯名: 
阿嫚達‧奎克

珍‧安‧克蘭茲(Jayne Ann Krentz)的筆名之一,她用此筆名寫近代故事,年代約是攝政時期或維多利亞的英國鄉間或倫敦。更多關於此作家的詳細介紹請至珍‧安‧克蘭茲 Jayne Ann Krentz的作家頁。

共有 254 篇評鑑,這是第 21 - 25 篇

5
我的評比:5葉

仍是要感謝Keira童鞋的佛心借閱,得以再讀這本絕版好書。JAK近期作品充斥的超自然情節在本書完全沒有,JAK招牌的浪漫懸疑在本書也只有一咪咪,但我相信若論她筆下男女主角第一名,馬克和芙妮一定會上榜,馬克這個上了油的齒輪組合品遇到真愛後的表現超浪漫,他倆在活力女神館和處女神殿的互動著實讓人回味無窮。舉雙手雙腳推薦,大家千萬不要錯過Keira童鞋的借閱活動啊。

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

第四本翻閱…

同一種調性的故事實在不應該安排在一起閱讀的,Orz

跟之前的危險→惡魔的降服→神秘這三本比較起來,我最不愛這一本,

劇情部分前面同學已經描述得非常精闢,只是我真的不喜歡女主角對於好朋友的“愚忠”,

連姑姑都跟她說了朋友只是在利用她,女主角還是不願意相信,是神經大條還是善良呢?

而且她化名為“石易欽”的部分也太容易就顯露了吧!

再來就是女主角固執的一昧認為男主角缺乏冒險犯難的精神與神經脆弱,讓我看的有些不耐煩,

明明就是她自己太愛魯莽的橫衝直撞吧!最後讓我有點毛骨悚然的是男主角好像有靈異體質,

在時值農曆七月的這時看這本書,對我這膽小如鼠的人來說,實在是一大考驗溜!!

不能說難看的一本書,純粹個人不愛這套路,給個3.8葉就好~

 

 

 

已有 2 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

第三本翻閱…

故事發生在我很愛的高地時期,女主角懷著對弟弟的愧疚,

逮到機會就跟男主角談條件要脫離伯父的控制,令人讚賞,

打定主意完成交易之後,讓弟弟去巴黎接受律師的培訓,自己則遁入修道院,

然而男主角對女主角卻另有打算,看過女主角在伯父家持家的能力,怎能輕易讓她溜走,

於是兩人之間明為合作,暗自角力的假訂婚生活就此展開,善良如女主角,

努力修補男主角與親人間的裂縫,為男主角與可惡修士唇槍舌戰,其實男主角非常享受這些事情,

後來請手下幫他寫小抄讚美女主角的情話,真的讓人不禁莞爾,好男倫一枚啊!

最後還好寶石藏匿處真的有神秘到,沒有辜負這本書名,所以給5葉推薦給大家!!

已有 2 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

第二本翻閱…

對於珍安經典時期的劇情設定就不予贅述惹…

此書看來最令我不滿意的地方就是將男主角設定為微跛又沒錢的,(偶愛完美男倫啦!)

女主角一如往常是個聰慧有個性的女性,幸運的繼承一大筆財產而不用屈就於婚姻之中,

千挑萬選的遇上看中了她的coco的男主角,男主角利用了女主角熱愛冒險的個性,

一步步的引誘女主角與他結婚,兩人之間的逗趣對話,深得我心,也考驗了一下我這不輪轉的腦袋瓜,

珍安筆下的女主角一向能將男主角的腦袋變成漿糊做的,此書也不例外,

雖然男主角一開始接近的動機並不光明,但是後來都栽在女主角手中的故事情節,

讓人看來非常歡喜,微跛貧窮部分小扣0.5葉,給4.5葉推薦給大家喔!!

已有 2 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

一口氣跟同學借了四本珍安經典時期的書來看,這是第一本翻閱…

我一向喜歡珍安筆下的女主角,非常的機智、逗趣、有主見,

與蠢真白目僅僅一線之隔,相差微米…

這一本書裡的女主角非常大膽,深愛研究靈異現象,剛好與男主角的嗜好不謀而合,

但是偏偏男主角擔心女主角生命安全而稍有阻擾,女主角則對男主角的偵探工作倍感興趣,

不時地想要參與其中,這之間的你來我往非常精彩,後來也證明兩人配合的天衣無縫,

作者將兩人的第一次用男主角最擅長的開鎖來描述,也相當令人印象深刻啊!

總之很好看的一本書,但是因為也非常不喜歡男主角的嬸嬸,小扣0.5葉,

給4.5葉推薦喔~

 

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

Jayne Ann Krentz 珍‧安‧克蘭茲

4.421055
我的評比:無葉 平均:4.4 (19 人灑葉)
主要譯名: 
珍‧安‧克蘭茲

珍‧安‧克蘭茲的作品大多帶有懸疑推理的元素在內,男女主角性格鮮明,個性堅強。她總共使用了7個筆名,現在多使用其中3個筆名寫書。珍·安·克蘭茲 (Jayne Ann Krentz)是她婚後的名字,用於寫作現代羅曼史小說,例如月蝕灣系列書就是用珍安克蘭茲之名發表。愛曼達·奎克(Amanda Quick)用來寫歷史羅曼史小說,年代約是攝政時期或維多利亞的英國鄉間或倫敦。

共有 335 篇評鑑,這是第 11 - 15 篇

4
我的評比:4葉

當一位單純的學術研究者遇上精明的企業家,想從他手上挽救弟弟的事業真的是不可能的任務。然後最後任務真的失敗了,但卻牽起了兩人之間的緣份。

故事承龔了JAK的一貫中心思想,家族的守護和情感的信任,當然還有謎團。

傑登遭到宛如父親身份的賽勒斯背叛,讓他展開報復行動,但也引發了之後賽勒斯之子的反擊。漢娜是一位有智慧的女人,她相信"寃寃相報何時了"的道理,一直想改變傑登,最後真的也成功了。

這個故事吸引我的,是男女主角間的情感互動及對謎團真相的追求。緊張刺激之餘,還有男女間情感較勁的勢均力敵,看完後,故事情節還留在腦海中餘波盪漾,值得一看。

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

3
我的評比:3葉

覺得文案跟故事差很多@@

前面1/3看得滿乏的,主要是因為男主角背景,以及男女主角雙方互相被吸引,都是透過描述,有點像是背景設定@@

進入主要場景文莊後,一堆登場人物也有點煩,雖然各有特色啦,但隨著與人物孰悉、劇情展開後,就滿好看了,對話有時滿有趣的,文莊這個「邊緣人的城市」的每個居民都很特別,劇情後半有點花系列又有懸疑,還不錯就是了。

仔細想想,還滿嚮往文莊這種生活方式,互相信賴,尊重個體的性格、愛好與生活方式,淡泊而能以自己擅長又喜愛的專長謀生,個人覺得這是這本書吸引人之處。

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

*JANSEC*

4
我的評比:4葉

好久沒看外曼了,珍安的書是永遠的"安全牌",幾乎沒有失誤也鮮少失望,這本午夜鑽石當然也不例外。故事主題為一本名為"鑽石之谷"色情珍本書,女主角想藉此拓展珍本書市場,男主角要揪出買書的神秘人士,兩人一見鍾情也一同栽進藏鏡人的陰謀中。值得一提的,女主角非常勇敢戰鬥力滿點,逃亡中與床戰都表現可圈可點。

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

這本書真的完全是JAK的風格大展現。有特異能力,有家族維護者,還有懸疑的劇情,而且男主角一定會英雄救美,女主角則回報以忠誠和百分百的信任及愛意。

JAK真的很喜歡寫特異功能的故事,光想到的書就不少,如早期的:黃金/水晶禮物,經典系列的神秘/危險等,還有新典系列的以此戒指樊薩系列等,對靈異超能力的喜愛反應在作品上,真的是不少。當然,故事架構很多也會寫到家族忠誠度,男女主角一定就是那種吃力不討好的家族關係維護者,責任感十足,多是長子或長女。

幸好我很喜歡這類的劇情,但還是很想為主角們抱屈。做牛做馬的,沒有人感激,還常常惹人嫌。在本書中,哈利夾在父母雙方之家族中,就因為兩方成就不對等,社會層大不相同,以致因為互相敵視而讓哈利遊走二邊倍感困難,說難聽的,他是裡外不是人,做再好,別人都覺得是應該的。

幸好哈利遇到了莫莉,她不但接受了他的不一樣,還勇於突破二方的僵局,最後才能使二家族有了比較和諧的來往。

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

一本好看的書,一般都會有一些制式的架構和受歡迎的橋段,更不用說,一位受人喜愛的作者,經常也有著她們特有的風格,例如:LH的男主角經常是軍人或者警察,陽剛性十足又荷爾蒙多多,而女主角也不會是軟腳蝦隨時等人來救的弱質女。又或者,JAK的風格就是以家庭為重,男女主角經常是他們家族的中心骨,維繫家族和諧的橋樑。在這本書中,女主角潔西也是如此。

潔西的父親是一位傳統又工作至上的人,只在乎事業,對家庭幾乎是漠不關心,以致造成多次婚姻失敗,留下了不甚幸福的二位前妻及二個女兒;幸好他的大女兒潔西願意以己之力,盡心維護這個家族不致分崩離析。

男主角海奇也是個事業心強的人,雖然是因為想擁有白氏企業才接近潔西,但在多次交鋒中後發現,看似無定性經常換工作的潔西,雖然很多想法令人捉狂,但她擁有了他一直渴望的忠誠個性,和能引發他熱情的火花,所以讓海奇下定決定要擁有潔西,並且試圖讓她從家族這個泥沼中脫身。

看到海奇為了潔西所做的種種努力,讓讀者充份感受到他對潔西的心意;而潔西多年來為了維持家族和諧所做的諸多努力和辛苦,讓讀者們很難不會喜歡上他們。

感覺JAK很喜歡寫個性衝動的女主角對上沈穩保守的男主角,她的莽撞行為經常仰賴男主角來解危。這樣的故事好像也比較好看,英雄救美比較符合期待;若相反的,若故事是莽撞男主角碰到聰慧女主角的劇情,我想女性讀者不會喜歡吧?哈哈!

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

「加入我的最愛」與「匯出我的最愛」的功能是什麼?

此功能是付費楓葉會員專屬的網站服務。只要您是楓葉會員、並且登入WRN網站就可以使用此功能。這個功能可以將您喜愛的書籍、作家、部落格文章儲存在自己WRN的帳戶中,在需要時瀏覽;也可以將「我的最愛」中的文章匯出成檔案(因網站資料為國際通用的UTF8編碼,故您需要轉為Big5編碼才能在一般中文文書軟體中閱讀),方便您翻閱與對照。

使用方式如下:

1.若您有楓葉會員權限,登入WRN網站後可以看到一些文章右下方有「加入我的最愛」連結,如下圖(舊版介面):

新版介面圖:

若您喜愛此篇文章或者想收藏此文,就可以點選「加入我的最愛」,會將文章儲存到您的「我的最愛」中。

什麼是RSS訂閱?

RSS簡介
RSS (簡易資訊聚合Really Simple Syndication(RSS 2.0)/ RDF(Resource Description Framework)Site Summary(RSS 0.91, RSS 1.0)/ Rich Site Summary(RSS 0.9 and 1.0))是一種消息來源格式規範,用以發佈經常更新資料的網站,例如部落格文章、新聞、音訊或視訊的網摘。這種資訊格式可以讓使用者「訂閱」更新資訊,並利用閱讀器軟體來閱讀擷取該站的最新更新內容。這可以讓使用者不用連到該網站就能讀取該網站的消息,是非常方便的一種網站資訊瀏覽設計。

黑暗黃金

3.923075
平均:3.9 (13 人灑葉)
翻譯書名: 
Dark Gold
書封作者: 
克莉絲汀‧菲翰
出版社: 

侯愛莉願意付出一切保護弟弟,然而,當他們在舊金山的迷霧漩渦中遭遇無法形容的邪惡,愛莉卻只能哀求上蒼解救…

沙亞德由黑夜中竄出,這個黃金般的生物如此強大神秘,遠勝過所有夜之造物。永生不老的卡帕西男子於千鈞一髮之際拯救他們免於不堪的命運。亞德是奇蹟圪或是怪物?他是愛莉的救贖圪抑或罪孽?倘若她臣服於亞德的野性與神秘誘惑,給予他所渴求的色彩、光明與家庭,愛莉能否真正保護弟弟?她將犧牲的是否不只生命?

Christine Feehan 克莉絲汀‧菲翰

4
我的評比:無葉 平均:4 (1 vote)
主要譯名: 
克莉絲汀‧菲翰
共有 184 篇評鑑,這是第 11 - 15 篇

3
我的評比:3葉

黑暗系列從第一本看到黑暗挑戰-卓理和笛瑟時,每一本都很愛,在黑暗挑戰中出現達儒初登場時,心裡滿是期待他的故事,就這樣以充滿高度興趣來看黑暗熾燄時,卻有種老梗情結頻頻出現的感覺.

達儒初見小紅,果然世界變彩色了,終於找到伴侶了,小紅(角色設定還滿特別-修車高手,黑暗失純真的過去,滿讓人心疼),照理達儒應該更溫柔待她,但過程只見2人致命互相強烈性吸引,有幾場火熱場景....不知為何,應該要很吸引人才對,可是我卻快快跳過,沒有出現讓我有耳目一新的新情節..內容總是讓我想起先前幾本都會出現的情結,一直在複習這黑暗系列的公式...很想看到黑暗系列有新的情節出現,希望下一本有新意.

不管怎樣,很高興達儒不會變成吸血鬼,是件好事..angel

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

看了果樹目前出的黑暗系列,大概可以把如何順利食下卡帕西男人的這道菜列三點:
首先要能接受一見鍾情,就是沒有為什麼總之愛就是愛了,我愛妳所以妳就是要接受我;然後要能接受大男人主義,不會看書看到一半想踢斷男主角肋骨,最好是有點享受看女主角反抗,一邊想要獨立自主,一邊又欲拒還迎,其實就是你追我跑呀的吸血鬼版員外戲碼~但演到後面一定會放個水被追上;最後就是很重鹹~看到很嗨的血液交換不會太出戲,差不多就可以食下這系列的書不會翻白眼。

達儒這本結合了變身,以豹人型態居多讓人有一次看到兩系列書的撿到感(?),婷珀的反應屬正常但逃了整本讓人有點累,建議可以看了前面兩次逃亡後來杯茶中場休息XD

對於遇到生命伴侶的事就失去理智,寫得太誇張之處還是讓人有點受不了,黏膩沉重而非輕鬆自在的愛情,就是這系列的特色。老實說配角柏瑞跟馨黛的故事比達儒這本吸引我得多,感覺更有張力,但現在一季一本,有得等了。

另外就是這本書的翻譯不太得我心,有些用字遣詞滿讓人出戲的,部份贅字讓語句不太順,但不影響故事的好看度。

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

炸裂的松果
(舊稱s22720)

4
我的評比:4葉

克莉絲汀˙菲翰 (Christine Feehon)【燃燒的野性】讓我想到【黑劍會】系列裡的一位也會變成野獸的主角。同樣是熊熊的獸性隱藏在心中,遇到狀況會出現獸形,別人無法控制,令人望之膽寒。均屬超自然的主題與人物。
故事從頭到尾瀰漫著山雨欲來風滿樓的低氣壓氣氛,與狂暴、負面的思緒。以不信任對方為基礎,展開全書故事的鋪陳。
豹人的變化與【南方吸血鬼】中的變形人、狼人,以及【黑劍會】系列裡的設定,頗為雷同,受盡凌虐的男主角,從頭開始就想要對「敵人」報仇,卻遲遲沒有主動行動,最後還淪為被「敵人」主動要脅和打擊,也是蠻奇怪的。
此外,故事中的傑克可以隱忍兩年,都不碰女主角艾嫚,這一點的說服力也不太夠。真的喜歡一個人,而且又打從一開始就想引誘她喜歡自己,何苦拖那麼久,對方喜不喜歡他,應該是顯而易見的。
說穿了,兩個人都對自己信心不夠,也不是真的了解對方,才會出現當了好朋友兩年(還互稱彼此是自己小孩的爸爸、媽媽),卻伯拉圖到半夜經常躺在床上純聊天,暗地裡卻都哈對方哈得要命!真是矛盾得可以!
當然,激情指數很高,卻也是故意有點扭曲的呈現「豹人」異於他人之處。
 

http://evangeline2.pixnet.net/blog/post/251348123

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

 

嘿....來搶讀書會2006年元旦的頭香囉…
先祝各位同學新年快樂, 萬事順利…

因為私事纏身, 歷經千辛萬苦, 終於在昨天得以拿到心愛的CF的雨林深處, 連夜讓瑞秋和黎歐的奇幻熱情, 陪著自己一起跨年倒數, 二人的熱情指數可是一點都不輸各地的跨年晚會哦… :-O

CF在描寫雨林的生態的功力讓自己超級震撼, 彷彿自己好像也化身成故事裏頭的一員, 隨著男女主角一起在深不可測的雨林中闖蕩, 眼前略過的畫面, 盡是迪士尼泰山的那些大自然與動物們的畫面, 連小鳥都會知會男主角, 是陌生人侵入, 還是熟人拜訪, 真是太神奇了……

而最好奇的莫過於那個粉神奇的樹屋浴缸, 還是沒辦法想像怎麼建上去的.

勇敢善良, 聰明又深情的男主角, 我想黎歐的溫柔深情已經把很多的男主角給踢出後宮了….. 哈哈哈…..想到這, 口水量一下子又變的超多.. :'(

男女主角的見面, 也算是不打不相識, 而二人間的對話, 有幾個段子, 都讓自己笑到不行, 但因為這篇是第一篇的中文評鑑, 所以就不詳述劇情了.

就像很多同學說過的, 也像女主角所碎碎唸的, 黎歐一直在為那個不容他的族群所做的犧牲奉獻, 這種情操實在超乎想像, 但也應該只有像黎歐這麼單純善良熱情又不太會自我保護以及自我辯解的天性, 才會視之為平常.

這個時候, 就顯得女主角瑞秋之深得我心啦…. 看到她對黎歐的保護之情, 甚至於不惜直接和長老對摃上, 真是太帥了. 看到長老後來也因為女主角的話, 做了一番長思, 真是對瑞秋刮目相看, 因為她前面的表現, 有時讓我看了有點小生氣, 她為什麼就不能全部的信任黎歐呢, 黎歐都已經把生命中最難過的事情跟她說了, 她還是沒辦法全部把心對黎歐敞開, 但我知道也不能怪女主角啦, 因為她從小的生活環境是如此惡劣, 要她在數天之內, 忽然對一個新認識的人完全信任, 可能真的很難吧.

至於德克和伊利, 我比較喜歡瑞秋的哥哥伊利耶, 雖然他出現的時候, 整本故事已經快結束了, 但伊利對於保護妹妹所做的犧牲, 讓我看了很憐惜. 也很想哭. 是怎麼樣的一個力量, 可以讓一個小男孩為了自己的妹妹犧牲至此, 看到兄妹倆之間親情的深切連繫, 讓人好生感動, 只希望作者如果要寫伊利的故事時, 可以幫他找一個超級速配的女主角.

鄭重介紹這本給尚未體驗過CF的文字魅力的同學, 尤其喜歡熱情一點的作品的同學, 這本更是不容錯過, 好在現在是冬天, 看不到芒果, 否則這本若是在夏天, 看到芒果的話, 保證會因為此書而噴鼻血哦……;-);-);-)


 

 

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

 

仔細看完後的感想, 是四片葉子…

覺得這本劇情的步調, 略嫌慢了一些, 而重覆一直上演著女主角被壞人傷害時, 男主角好像永遠都晚了一步來營救的劇情, 這樣的設定, 讓我看了有些不太習慣.

但是看了這本書後, 會覺得世界上怎麼會有這樣的男人的存在…就像天上的星星那般, 遙不可及, 在書裏面的世界是看的很高興, 但轉身放眼現實的狀況, 只能呵呵呵三聲傻笑...

但若是本身是個喜歡自由的人, 也許碰到這種熊熊大火似的愛情, 可能會覺得太綁手綁腳, 甚至會有些窒息的感覺. 這個就是女主角一開始碰到男主角的寫照.

不過, 也因為男主角是等了幾百年才等到他的另一半, 感情之激動可想一般,
而這也能解釋, 男主角永遠對女主角有著強烈的需求...所以我個人倒不覺得是因為他們是吸血族的關係, 所以就會特別的熱情, 而是因為他們花了幾百年的等待, 原本以為無望的人生, 甚至於想要自我毁滅的人生, 忽然間知道自己有被救贖的機會, 如果是我的話, 等了幾百年, 終於等到自己的另一半, 我猜我大概連工作都會辭了, 只想整天跟對方一起生活.

系列作下一本是杜明海的弟弟, 傑克的故事, 傑克是個很好的弟弟, 看到最後他為了保護大嫂所做的犧牲, 真令人動容.
但我對另一個武藝高強, 醫術精湛的高睿比較有興趣, 可惜他的故事, 是安排在系列作第四本, 不知道果樹這系列打算翻譯幾本, 若只到第三本, 那就很捶心肝了... :-)

CF那無限制的想像力, 真是令人佩服, 也希望國內有機會能多出她的作品.

 

 

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

烏鴉王子

4.51724
平均:4.5 (29 人灑葉)
翻譯書名: 
The Raven Prince
書封作者: 
伊莉莎白‧荷特
出版社: 
文類: 

居孀的賀安娜正面臨可怕的一天。差點被一位傲慢的騎士撞倒在地後,回到家的她發現家中的財務陷入了困境。另一方面,斯汀翰伯爵也處於進退兩難的窘境,一連嚇走了兩個秘書,雷毅德亟需找到一個受得了他的壞脾氣和粗魯行為的人。當安娜成為伯爵的秘書,兩人的問題似乎同時迎刃而解。而後她發現他打算去倫敦最惡名昭彰的妓院解決他「男人」的需要。哼!安娜氣紅了眼,決定也去滿足她「女人」的慾望…把伯爵變成被蒙在鼓裡的情人。

頁面

訂閱 WRN 羅曼史讀書會 RSS