Catherine Anderson 凱薩琳‧安德魯斯

4.42857
我的評比:無葉 平均:4.4 (7 人灑葉)
主要譯名: 
凱薩琳‧安德魯斯
共有 107 篇評鑑,這是第 101 - 105 篇

5
我的評比:5葉

感謝童鞋們的強力推薦
說實在的光憑文案我是不會去看這本書的
因為我最不喜歡那種女主角被凌辱的劇情
等到看完這本書後每次一想到安妮在遇到亞力之前的遭遇就會讓我眼睛濕濕的
因為當時的環境讓安妮在生病時沒有辦法得到正確的醫療照顧
反而讓週遭所有的人都誤以為她變成了個白痴
而用對待白痴的方式來對待安妮
安妮所受到的不平等待遇實在是讓我感到不忍心
(老實說,最前面安妮受辱家人安排她嫁給亞力那段我是快速翻閱過去的,因為實在是不忍細看)

當安妮初到亞力家的時候亞力的表現也挺豬頭的
害安妮一開始還遭受到看護的虐待(嗚...嗚...嗚...叉子插入嘴唇很痛的耶)
講到這個就一定要感謝一下亞力的管家美娣
因為她的軟硬兼施迫使亞力正視安妮的問題
才能夠察覺安妮真正的病因
而當亞力發覺其實安妮並非白痴而是耳聾之後
他卯足了勁試圖拉近跟安妮之間的距離
並盡他所能滿足安妮所有的需要
(安妮發覺自己跟亞力已經結婚可是在婚禮上沒有穿新衣也沒有拿到禮物的那一段,讓人覺得安妮既可憐又可愛)
想想他買了那麼多的玩具、樂器、新衣服給安妮
為了能跟安妮溝通他無師自通苦學讀唇語跟手語
細心的教導安妮適應新的生活
光是回想起來就讓人覺得很感動呢
特別是這兩夫妻的"夜生活"也是火熱到快不行
想想吃冰淇淋那段....

總之這本書真的是非常非常好看
已經很久沒看到像這樣讓我每看必哭的劇情了
(後面安妮去學校上課不肯學新手語,只因為她怕回家後沒辦法跟亞力溝通那段,每次想起來我都覺得鼻酸)
看來我得多看幾次才不會這麼容易受感動

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

我原本是那種看到強暴情節就無法接受的讀者,所以看到這本書的簡介之後,一點也不想把他租來看,每次到租書店就跳過這本!經過wrn的眾姊妹強力推薦之後,我二話不說,直接就買回家,看完之後,只有一句話想說,就是棒極的書和作者 

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

偶是挑剔的West Romance愛好者來自Formosa

 

5
我的評比:5葉

我通常對男主角有過深愛的前妻,這種設定有不能症。
但是本書處理的還不錯,也因為男主角有這樣的過去,今天他才能夠對女主角無怨無悔地付出這麼多。
女主角乍看之下似乎一直推拒男主角於心門之外,但那是因為她身心受創多年,一時間在身體上、心態上,都沒有辦法接受有人只單方面的為她付出,不求回報。
她在對男主角告白後,因為太過於羞憤而逃離男主角,足見她也是用情很深的。
本書是我喜歡的『受虐婦女大反擊』類型,5葉推薦~

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

覺得這本書也算是一本Page tuner,就是可以讓我一直想往下翻去.
不過如果我是雷夫,我可能不能接受梅琪,我覺得這應該不是想要不在意就能不在意的事...而且可能越愛她越不能忍受...我實在不能茍同這樣消極忍受的梅琪,而且也有不合理的地方,最後她怎麼就會安排她妹妹住到雇主的妹妹蘿莉家,一開始會想都沒想到,默默忍受三年???!!!
這種情況是應該是一天都不能忍受,如果有法可想,時時刻刻都會在計畫著反擊才對,作者卻在最後還讓雷夫對梅琪說,能夠三年和繼父亂倫而精神不被打倒是很了不起的,有那麼強的精神可以忍受毆打和可怕的性關係,卻沒有精神反抗,(又不是已經被嚇的不敢行動,設定是為了保護妹妹),真是誤導讀者,應該設計一個智取的故事對讀者比較有幫助,也比較不那麼沉重吧.
不過作者的文筆算不錯,所以這本書讀來其實還蠻吸引人的
可能是因為像雷夫那樣的人太稀少,令大家不忍對這本書太苛責吧,就像總裁愛上平凡女子總是令人愛看的道理一樣^_^

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

WRN宗旨

本站介紹台灣出版或代理的翻譯羅曼史小說給讀者,以推廣翻譯外曼作品。
確保一般訪客都可瀏覽文章,以免費、無廣告為目標。

This website introduces Western romance novels to Chinese readers.

 

 


註:本站提供書籍目錄/作者資料庫以及讀者交流園地,或是出版社提供的少數試閱內容,本站沒有電子書或作品全文內容。

 

 

 

Stephanie James 史黛芬妮‧詹姆斯

0
尚未灑葉
主要譯名: 
史黛芬妮‧詹姆斯
其他譯名: 
絲佛妮‧傑姆斯
史蒂菲娜‧傑姆斯

史黛芬妮‧詹姆斯是珍‧安‧克蘭茲(Jayne Ann Krentz)早期寫作的筆名。更多關於此作家的詳細介紹請至珍‧安‧克蘭茲 Jayne Ann Krentz作家頁。

共有 6 篇評鑑,這是第 6 - 6 篇

查無資料

  •  

Amanda Quick 愛曼達‧奎克

0
尚未灑葉
主要譯名: 
愛曼達‧奎克
其他譯名: 
阿嫚達‧奎克

珍‧安‧克蘭茲(Jayne Ann Krentz)的筆名之一,她用此筆名寫近代故事,年代約是攝政時期或維多利亞的英國鄉間或倫敦。更多關於此作家的詳細介紹請至珍‧安‧克蘭茲 Jayne Ann Krentz的作家頁。

共有 254 篇評鑑,這是第 101 - 105 篇

5
我的評比:5葉

還滿有趣的設定~~~雖然說煉金術這些繁瑣的字眼搞得我看得有點發昏

不過女主角跟男主角都不是豬頭也還滿有智商~~這點就讓人很開心了

看到讓人想動手殺人的笨蛋演主角~~~那些書真的該檢討一下~~沒有更像樣的人可以寫嗎??

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

大概是抱著沒有太多期待來看這本,結果出乎意料地引人入勝耶~

算是營造地蠻成功的懸疑性羅曼史,唯一的缺點是像樓上童鞋說的,結局感覺有點草草結束。 

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

 剛剛搬葉子發現,這本書榮獲平均五葉滿分~看來看過這本的童鞋都很愛啊!

這本是我目前看過的珍安攝政時期作品中,最喜歡的一本。女主角聰明伶俐又大膽;男主角是被眾人誤會的真正紳士。真是絕配!

此書的背景設的很特別,是講考古學的,很有趣。其餘的優點,很多童鞋都說了,在此大力推薦!

已有 2 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

跟之前看過的"伴你一生"相比,
"與你成婚 "布局的某些相似情節就不令我驚喜了  

 

我覺得書中的東方秘宗塑造並不成功,
蠟燭與胸前刺青的設計也有點做作,
雖說男女主角都是我喜歡的類型,
但是書中描述太多的其他角色而沒有深入刻劃角色個性,是很可惜的缺憾 :~

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

3
我的評比:3葉

對樊薩系列沒有喜愛  ,但是書到手還是看了一遍,

可惜這本書的趣味處不是我的菜,懸疑部分也引不起我的好奇,

 

另外"黑寡婦"這個聽起來像皮鞭+蠟燭+女王的書名跟狄玫琳真的名不副實 :-) ,她居然還是處子之身,我原本幻想的風流之夜破滅了 

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

Jayne Ann Krentz 珍‧安‧克蘭茲

4.421055
我的評比:無葉 平均:4.4 (19 人灑葉)
主要譯名: 
珍‧安‧克蘭茲

珍‧安‧克蘭茲的作品大多帶有懸疑推理的元素在內,男女主角性格鮮明,個性堅強。她總共使用了7個筆名,現在多使用其中3個筆名寫書。珍·安·克蘭茲 (Jayne Ann Krentz)是她婚後的名字,用於寫作現代羅曼史小說,例如月蝕灣系列書就是用珍安克蘭茲之名發表。愛曼達·奎克(Amanda Quick)用來寫歷史羅曼史小說,年代約是攝政時期或維多利亞的英國鄉間或倫敦。

共有 335 篇評鑑,這是第 101 - 105 篇

3
我的評比:3葉

劇情不錯啦````女主角就這樣空降部隊的成了董事長

雖然說男主角豬頭```但是因為女主角真的太強````還是給打敗了

整個故事都滿有趣的```經營公司```收購船場```打發死纏爛打的前未婚夫```繼母產子

唯獨福利情節草率到像是沒有```這點真的讓人不太高興

已有 2 人投票
這篇評鑑很讚?

3
我的評比:3葉

果然是旋風般的劇情`````很快很快的進展

女主角迷路到男主角的山中小屋```結果被男主角當成安排好的對象```百般折磨

結果第二天就出現了壞人```男主角才發現```女主角沒有騙人

接著男主角就態度大轉彎```追著女主角要結婚`````這真的有點太快啦

劇情的曲折度也不太夠````唉```還好這兩人唇槍舌戰的還不錯看

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

這本比起''月蝕灣''好看太多了````之前看了月蝕灣之後```我對這個系列的書真的怕了好久

男女主角都很可愛```不豬頭```熱情洋溢```而且很聰明

那個神經配角在這本書中也沒有搞掉太多篇幅````好險啊

懸疑的部分剛剛好```不會太多也不至於太少

這本書的確是還滿好看的

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

前面的部分看得很辛苦```還好到後面就慢慢的變得比較順暢

本來還在想這本書的好人都是男人```除了那個變態狂之外

最後才發現這真是本家族團結的書啊

女主角人太好````看得有點不能認同

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

很難想像同一個作者可以寫完全不同風格的作品,歷史羅曼史有歷史羅曼史的風格,現代羅曼史有現代羅曼史的風格,完全是不一樣的,但是模式還是不變的,這本也是很好看呢!

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

「加入我的最愛」與「匯出我的最愛」的功能是什麼?

此功能是付費楓葉會員專屬的網站服務。只要您是楓葉會員、並且登入WRN網站就可以使用此功能。這個功能可以將您喜愛的書籍、作家、部落格文章儲存在自己WRN的帳戶中,在需要時瀏覽;也可以將「我的最愛」中的文章匯出成檔案(因網站資料為國際通用的UTF8編碼,故您需要轉為Big5編碼才能在一般中文文書軟體中閱讀),方便您翻閱與對照。

使用方式如下:

1.若您有楓葉會員權限,登入WRN網站後可以看到一些文章右下方有「加入我的最愛」連結,如下圖(舊版介面):

新版介面圖:

若您喜愛此篇文章或者想收藏此文,就可以點選「加入我的最愛」,會將文章儲存到您的「我的最愛」中。

什麼是RSS訂閱?

RSS簡介
RSS (簡易資訊聚合Really Simple Syndication(RSS 2.0)/ RDF(Resource Description Framework)Site Summary(RSS 0.91, RSS 1.0)/ Rich Site Summary(RSS 0.9 and 1.0))是一種消息來源格式規範,用以發佈經常更新資料的網站,例如部落格文章、新聞、音訊或視訊的網摘。這種資訊格式可以讓使用者「訂閱」更新資訊,並利用閱讀器軟體來閱讀擷取該站的最新更新內容。這可以讓使用者不用連到該網站就能讀取該網站的消息,是非常方便的一種網站資訊瀏覽設計。

黑暗黃金

3.923075
平均:3.9 (13 人灑葉)
翻譯書名: 
Dark Gold
書封作者: 
克莉絲汀‧菲翰
出版社: 

侯愛莉願意付出一切保護弟弟,然而,當他們在舊金山的迷霧漩渦中遭遇無法形容的邪惡,愛莉卻只能哀求上蒼解救…

沙亞德由黑夜中竄出,這個黃金般的生物如此強大神秘,遠勝過所有夜之造物。永生不老的卡帕西男子於千鈞一髮之際拯救他們免於不堪的命運。亞德是奇蹟圪或是怪物?他是愛莉的救贖圪抑或罪孽?倘若她臣服於亞德的野性與神秘誘惑,給予他所渴求的色彩、光明與家庭,愛莉能否真正保護弟弟?她將犧牲的是否不只生命?

Christine Feehan 克莉絲汀‧菲翰

4
我的評比:無葉 平均:4 (1 vote)
主要譯名: 
克莉絲汀‧菲翰
共有 184 篇評鑑,這是第 76 - 80 篇

4
我的評比:4葉

這一本算是我看過黑暗系列男主角最自制的書了。@_@(其實Dark系列中文譯本也不過才出三本....)

看完之後,還是很想看高睿的書啊.....(每一本他都會出現,每一本都有他故事進展的伏筆,真讓人心癢癢的...

女主角愛莉是個很愛護弟弟的姊姊,為了弟弟可以付出一切,

結果也為了保護弟弟而落入吸血鬼的手中……

也因此受了很多的苦,當她第一次遇到沙亞德的時候,剛好是最糟的時機--

她看到亞德變形冷酷的殺戮手段,而亞德以為她是要對小孩子下手的女吸血鬼。

愛莉纖細的脖子差點沒斷送在亞德的手中。

所以之後愛莉所做一切想要逃離亞德身邊、也想要證明自己遇到的一切都是幻覺(騙不倒她的!但卻是真的!)之種種危害自己生命的事情時,

雖然覺得亞德有點可憐(都要讓著她、護著她),但也覺得愛莉這麼做也沒錯。

畢竟我若是個設計吸血鬼動畫的設計師,卻有天真的遇到吸血鬼,還真的被吸血鬼囚禁起來當食物,

之後又遇到另一個更強的卡帕西來宰了對方--不管他們說兩者之間有多大的不同,在愛莉眼中(我若是她的角色),都還是「吸血鬼」……@_@b

而沙亞德雖然姓Savage(野蠻人)、長得也是一副北歐海盜的魁梧剽悍身材,但卻是我看過三本Dark系列裡最給女主角自由的。

至少,我想像不出來杜明海會乖乖放鸝文出去跟他的情敵約會(可能還沒出門那個情敵就已經被催眠到其他國家去了吧?)

甚至,我也想像不出來杜傑克會送詩雅到門口、目送她跟情敵出去約會(我想依傑克在Dark Desire的狠勁表現,他應該是一口咬死情敵先吧?都不讓自己的好朋友接近生命伴侶了,何況是情敵呢!雖然那時候他的好朋友確實是有意要追求詩雅…:p)

更何況是高睿!?根本沒辦法想像高睿會平靜地看著Savannah走到別的男人的身邊....(高睿算是裡頭佔有慾最強的吧?@_@)

 

不過話說回來,雖然高睿是超搶眼的配角,但是三本書的女主角對他的評價似乎都是偏負面居多,

不外乎是陰暗、危險、大男人主義之類bala bala的。

本來還想說為什麼果樹不出Dark Magic,而出Dark Gold?原來高睿在這本書裡也有出現。

綜合一下三本書的時間順序:

Dark Prince裡,明海與鸝文相遇,而明海的妹妹蘭兒也在此時死亡、留下一個哀子。

Dark Desire裡,傑克與詩雅相遇,但是詩雅的年紀跟她的弟弟應該差不了多少(蘭兒的孩子),所以詩雅25歲(?),時間應該也是照Dark Prince後過了25年……這時,鸝文懷孕了。@_@

Dark Gold裡,亞德與愛莉相遇,想說時間應該不會差太久吧?結果後來高睿出現了,他說他給了18歲的Savannah五年的時間……哇,所以又過了23年?

加加減減,高睿光是等明海鸝文的孩子出生到長大就快50年了,而在Savannah滿18歲時出現在她面前,好像又把人家嚇壞了,等了那麼久,換來的卻是生命伴侶的抗拒(?),難怪他也覺得自己快要轉化成吸血鬼了。

可憐的高睿。@_@b

高睿他真的是一個超搶戲的配角啊。他一出現,亞德的氣勢整個弱下去了…畢竟他是亞德的老師,而他交待給亞德的話又像遺言,唉。

總之,這本書裡的亞德對愛莉滿紳士(?)的,所以給四片葉子~(沒有到五片,也是因為愛莉中間懷疑自我的時間太久了...)

還是期待高睿的故事。

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

我也覺得比想像中好看, 甚至比"黑暗王子"這本書更好看.. :'( 雖然女主角被男主角的痛苦與絕望折磨地有些小悽慘, 但是她的悲天憫人的情懷, 遇事堅強不退縮的勇氣與推理智慧都令人折服.. 看著男主角因為遭遇虐殺被折磨不成人形, 內心喫血仇恨的獸性幾乎要淹蓋人的理智時, 女主角如何撫慰他受傷的心靈與癒療創傷, 彼此之間的情感交流.. 為倆人的愛情增添說服力與可看性!!
配角-高睿非常搶眼, 十分令人嚮往他的故事, 活了千年內心也更孤寂落寞.. 希望他的生命伴侶也是美麗與智慧兼俱. 本書我給4.5葉推薦!! :D

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

TINATINA <

5
我的評比:5葉

可能因為上一本Dark Prince要介紹太多卡帕西族了,劇情節奏較慢--做成我適應 不良,雖然在故事結尾時,我興趣大增--有很想看下一本的感覺, 而這本Dark Desire叫我一點也不失望,倒失足的跌入了卡帕西的旋渦裏。
 
Dark Desire的男主角是Dark Prince的弟弟,過了七年非人生活後失去常性及記憶,完完全 全在轉化的邊緣。
故事一開始,飽受凌虐的傑克被在囚在棺木中,在饑渴及痛苦中爭扎 活下,還是感受到生命伴侶見死不救的痛苦,在苦等七年後,對卡帕 西族一無所知的詩雅終於出現,亦同時承受了傑克失去理智的攻擊, 她將傑克由轉化的危機中救出來,不過失去理智及記憶的傑克同時也 將她轉化過來。
我挺佩服詩雅的勇氣,身為醫生的她以救人為己任,所以在承受傑克 攻擊時,她在受傷的同時竟能理解傑克的敢擊行為,更能用語言化解 危機,對於這種智勇雙全的女主角,我真的完全沒有抵抗力。
二人在大半本書,機乎是一個躺著一個忙著救人,但仍精彩萬分,連 躺著都魅力十足的男主角,不過十分令人懼畏就是了。不過不要因為 故事集中在二人身上而覺得劇薄弱,就故事的緊湊性,這本毫不輸蝕。
先人獵魔狂的人類追殺,還要面對男主角面臨失控的邊緣,再來還有 背叛者--真正的吸血鬼,真正的內外夾攻,不要忘記還有男女主角 們的張力,令人完完全全見識到卡西帕人的魅力!!!

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

不浪漫的愛情就像不真的小孩子一樣:受不了。 Love without romance is just like children without innocence……untoleratable.

3
我的評比:3葉

老實說,
我不是很喜歡黑暗系列的女主角....
特別是這一本的,
好幾次讓我想把女主角從書中拖出來,"蕊"死,特別是這位外科醫師 (扣兩片葉子)

作者很喜歡強調他的女主角

聰明 理性 善良 心軟 有愛心

往往我只看到 自私 非理性 不體貼 & 不可理喻 :-O 

難怪男主角要那麼野蠻霸道,不然這段感情早破裂了
~~難道作者不知道成功的愛情小說,除了有令人垂涎的男角外,令人激賞認同的女主角也是不可或缺的元素....這就是芝加哥星隊系列永垂不朽的原因,因為有 菲碧 

不過,除了女主角外,劇情發展跟故事鋪成,還有小說中所醞釀的氛圍都還不錯 

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

烏鴉王子

4.51724
平均:4.5 (29 人灑葉)
翻譯書名: 
The Raven Prince
書封作者: 
伊莉莎白‧荷特
出版社: 
文類: 

居孀的賀安娜正面臨可怕的一天。差點被一位傲慢的騎士撞倒在地後,回到家的她發現家中的財務陷入了困境。另一方面,斯汀翰伯爵也處於進退兩難的窘境,一連嚇走了兩個秘書,雷毅德亟需找到一個受得了他的壞脾氣和粗魯行為的人。當安娜成為伯爵的秘書,兩人的問題似乎同時迎刃而解。而後她發現他打算去倫敦最惡名昭彰的妓院解決他「男人」的需要。哼!安娜氣紅了眼,決定也去滿足她「女人」的慾望…把伯爵變成被蒙在鼓裡的情人。

Elizabeth Hoyt 伊莉莎白‧荷特

5
我的評比:無葉 平均:5 (5 人灑葉)
主要譯名: 
伊莉莎白‧荷特

伊莉莎白荷特是《紐約時報》歷史羅曼史的暢銷作家,她也用茱莉雅哈波(Julia Harper)的筆名,寫筆調輕鬆的現代羅曼史。她目前與丈夫小孩居住在美國伊利諾州中部。

共有 148 篇評鑑,這是第 76 - 80 篇

5
我的評比:5葉

這個系列的四位男主角各有戰爭的陰影要面對,但是[魔鬼的渴望]男主角是最不在乎女主角想法的,一心只考慮自己(有點像蛇王子男主角的自私),還好最後發現自己的缺失願意捨身救女主角。

這四本書中,我個人喜歡的順序是
1. 罪人的引誘
2. 野獸的馴服
3. 魔鬼的渴望
4. 誘惑的滋味

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

我也有同感耶~看完這4本4兵系列..我最喜歡這本~值得一看再看~

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

好看
看海倫如何走出新的人生 改變自己及兩個小孩生活
也讓受傷遠離人群的亞歷 如何改變生活重新迎接幸福

誠如姊姊蘇菲說的
你無法改變你的臉,就像她無法改變她的過去,事實如此,以後也如此。你必須學會帶著你的疤痕過日子,就像海倫必須背負著過去活下去。

值得細細品味,

當你開始想要改變時,真的,會有很大的不同~

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

荷特筆下的男主角往往非常經歷過非常黑暗沉重的人生,不平凡不完美但很寫實,最諷刺的是那麼沉重的故事每一章前面卻都有一段童話做引子,我一向就很喜歡這種黑色幽默.我不喜歡她的男主角,但超愛她的小說.她的男主角不是什麼滿身痘疤的烏鴉王子,要不是少指頭又被打得半死的黑豹王子,還有野人一般有腿臭的何下士(士兵一的男主角),或者嚴重顏面傷殘少了一隻眼睛的孟爵士(士兵三)或者本書眼睛旁邊有可怕刺青,甚至背部都是可怕傷痕的桑雷諾....但她筆下這些超多缺陷的男主角,個個形象鮮明立體,讓人印象深刻.反而是莉莎美女筆下那些古代男主角,好像每個都是完美的肯尼先生(同一個模子印出來),讓我搞不清楚誰是誰.當然冷面笑匠聖文森子爵例外啦

荷特的小說真的都好好看!!!!!!!!"魔鬼的渴望"一拿到手一口氣看完,因為真的太好看了,是四士兵中我覺得最好看的一本.叛徒是曾經在前三本書中出現過的人物,但我沒猜對....

我承認我是神經纖細敏感型外加嚴重潔癖,所以太暴力太黑暗或血腥的創作往往讓我敬謝不敏.比如"黑暗系列"我就買了兩本,可是第一本都沒看完,就把書賣給二手商店了,書還是全新乾淨的,心疼我銀子.其實克莉絲汀菲翰是個很有天分的作家,而且譯者也翻得非常生動,應該是很棒的書,可是我第一本都沒看完,當晚就一直做噩夢,所以我從不看吸血鬼小說或電影.我覺得荷特的故事也有一些讓我覺得很恐怖或暴力的成分,但整體來說比例不重,還在我能接受的範圍.

比如本書的桑雷諾的遭遇非常寫實,小說中有一段他聽到槍聲,然後可能引發他的創傷???讓他一時間分不清現實的片段,作者寫得好生動,我看得快被嚇瘋了,那是整本書讓我印象最深刻的一段,當然譯者林小姐出色的譯筆也功不可沒.四士兵系列的譯者都是同一個人,我很喜歡果樹這樣的安排,整系列的風格統一完整.

四個士兵系列除了第一本較為雜亂外,其餘三本都很好看.

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

頁面

訂閱 WRN 羅曼史讀書會 RSS