WRN宗旨

本站介紹台灣出版或代理的翻譯羅曼史小說給讀者,以推廣翻譯外曼作品。
確保一般訪客都可瀏覽文章,以免費、無廣告為目標。

This website introduces Western romance novels to Chinese readers.

 

 


註:本站提供書籍目錄/作者資料庫以及讀者交流園地,或是出版社提供的少數試閱內容,本站沒有電子書或作品全文內容。

 

 

 

Stephanie James 史黛芬妮‧詹姆斯

0
尚未灑葉
主要譯名: 
史黛芬妮‧詹姆斯
其他譯名: 
絲佛妮‧傑姆斯
史蒂菲娜‧傑姆斯

史黛芬妮‧詹姆斯是珍‧安‧克蘭茲(Jayne Ann Krentz)早期寫作的筆名。更多關於此作家的詳細介紹請至珍‧安‧克蘭茲 Jayne Ann Krentz作家頁。

共有 6 篇評鑑,這是第 6 - 6 篇

查無資料

  •  

Amanda Quick 愛曼達‧奎克

0
尚未灑葉
主要譯名: 
愛曼達‧奎克
其他譯名: 
阿嫚達‧奎克

珍‧安‧克蘭茲(Jayne Ann Krentz)的筆名之一,她用此筆名寫近代故事,年代約是攝政時期或維多利亞的英國鄉間或倫敦。更多關於此作家的詳細介紹請至珍‧安‧克蘭茲 Jayne Ann Krentz的作家頁。

共有 254 篇評鑑,這是第 131 - 135 篇

5
我的評比:5葉

真是精采的極品啊! :D 
男、女主角之間的對白較勁非常幽默有趣,
兩人的性格也都各有討喜之處,
雖然有懸疑成份,但不致喧賓奪主,
恰到好處地為故事增添了更多的可看性。

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

非常喜愛這本書,雖然這系列其他兩本我還沒看,但看了這本之後,開始愛上珍.安了,這本書最大的優點是女主角個性天真但不愚蠢,男主角也沒有豬頭的堅持他的復仇,而是以智慧完美的解決兩家的恩怨 :D 
討人喜愛的男女主角加上完美的配對,精采好看的故事,給五片葉子!

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

3
我的評比:3葉

不知道為什麼這個故事看得我頭昏腦脹,結局也是有點莫名奇妙的感覺,感情戲也不是交代的很清楚,看了有些大失所望,唯一感到精采的部份只有蠟像館的那幾幕,有頭皮發麻到,其他部分都是在打瞌睡和硬撐的狀況下看完整本的,2.5片葉子,在我來說是可看可不看的一本...
這系列接下來的兩本還要繼續看下去嗎 

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

作者近幾年的作品已經沒有讓人眼前一亮的感覺了!
這本書的男女主角不會給人留下任何深刻的印象,情節太煩雜,人物描寫缺顯得太弱了。讀過之後只對2個配角印象深刻:女主的小弟,只出場一次的畢先生。
特異功能、心靈感應、氣場什麼的倒不覺得陌生,前些年大陸這邊鬧騰得沸沸揚揚的,十足的鬧劇。不過那時我倒是真希望這些都是真實存在的。

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

珍安的書一向都蠻公式的感覺,
這本書中規中矩,有點小小懸疑,
男女主角沒有什麼令人印象深刻的地方,
(因為這樣的設定好像出現過好幾本了)
算是小品類,適合在閒閒沒事時閱讀,
給他四片楓葉摟! 

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

Jayne Ann Krentz 珍‧安‧克蘭茲

4.421055
我的評比:無葉 平均:4.4 (19 人灑葉)
主要譯名: 
珍‧安‧克蘭茲

珍‧安‧克蘭茲的作品大多帶有懸疑推理的元素在內,男女主角性格鮮明,個性堅強。她總共使用了7個筆名,現在多使用其中3個筆名寫書。珍·安·克蘭茲 (Jayne Ann Krentz)是她婚後的名字,用於寫作現代羅曼史小說,例如月蝕灣系列書就是用珍安克蘭茲之名發表。愛曼達·奎克(Amanda Quick)用來寫歷史羅曼史小說,年代約是攝政時期或維多利亞的英國鄉間或倫敦。

共有 335 篇評鑑,這是第 131 - 135 篇

4
我的評比:4葉

這本比什麼銳利邊緣、鏡中煙都寫得好。不過也到不了漫漫長夜的水平。故事還是有點簡單。兇手一下就猜到了。不過,算2字裡可以收藏的。

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

0
尚未灑葉

这个故事有点短,所以有些没展开。但是整体上还比较吸引人。女主都很维护男主,男主对女主有点主观,总体上没有太多惊险成分,但两个人都满有魅力。我喜欢男女主角外形好的故事。但是因为短,所以觉得还是不够。所以给4叶。

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

0
尚未灑葉

作者早期的書都這樣嗎...
男主角都特別有耐性...
不過蠻有珍安的風格的...
男主角都會慢慢等待.計畫...
女主角不知不覺就已經愛上他了...
主角間的筆戰很有趣...
可惜早期的書都比較薄...
讓我懷疑是不是有刪書阿...
雖然說劇情還蠻完整的...

現在能到手的早期書都是舊書了...
都有一些汙點之類的...
破壞了看書的樂趣...
不過還是很高興能看到珍安早期的書... :kiss:

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

0
尚未灑葉

 

一開始的步調有點慢, 所以一邊看一邊想, 沒有辦法給滿分. 但珍安的書常常這樣(尤其是比較早期的書), 因為很喜歡她的結束所以最後都會給滿分. 女主角是一個曾經想要成為人類學家的人, 家族中也有一位前輩,差不多像瑪格莉特米德那麼有影響力的. 只是他跟這位前輩的關係並不密切. 所以有關前輩的一切只是來自她的猜測, 她以為前輩是一位非常成功的女性, 而她認為她想要成為那樣. 她沒有做到令她自己有遺憾.... 很喜歡這本書^^

我也想給翻譯大拇指   我覺得翻譯得不錯喔!

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

「加入我的最愛」與「匯出我的最愛」的功能是什麼?

此功能是付費楓葉會員專屬的網站服務。只要您是楓葉會員、並且登入WRN網站就可以使用此功能。這個功能可以將您喜愛的書籍、作家、部落格文章儲存在自己WRN的帳戶中,在需要時瀏覽;也可以將「我的最愛」中的文章匯出成檔案(因網站資料為國際通用的UTF8編碼,故您需要轉為Big5編碼才能在一般中文文書軟體中閱讀),方便您翻閱與對照。

使用方式如下:

1.若您有楓葉會員權限,登入WRN網站後可以看到一些文章右下方有「加入我的最愛」連結,如下圖(舊版介面):

新版介面圖:

若您喜愛此篇文章或者想收藏此文,就可以點選「加入我的最愛」,會將文章儲存到您的「我的最愛」中。

什麼是RSS訂閱?

RSS簡介
RSS (簡易資訊聚合Really Simple Syndication(RSS 2.0)/ RDF(Resource Description Framework)Site Summary(RSS 0.91, RSS 1.0)/ Rich Site Summary(RSS 0.9 and 1.0))是一種消息來源格式規範,用以發佈經常更新資料的網站,例如部落格文章、新聞、音訊或視訊的網摘。這種資訊格式可以讓使用者「訂閱」更新資訊,並利用閱讀器軟體來閱讀擷取該站的最新更新內容。這可以讓使用者不用連到該網站就能讀取該網站的消息,是非常方便的一種網站資訊瀏覽設計。

黑暗黃金

3.923075
平均:3.9 (13 人灑葉)
翻譯書名: 
Dark Gold
書封作者: 
克莉絲汀‧菲翰
出版社: 

侯愛莉願意付出一切保護弟弟,然而,當他們在舊金山的迷霧漩渦中遭遇無法形容的邪惡,愛莉卻只能哀求上蒼解救…

沙亞德由黑夜中竄出,這個黃金般的生物如此強大神秘,遠勝過所有夜之造物。永生不老的卡帕西男子於千鈞一髮之際拯救他們免於不堪的命運。亞德是奇蹟圪或是怪物?他是愛莉的救贖圪抑或罪孽?倘若她臣服於亞德的野性與神秘誘惑,給予他所渴求的色彩、光明與家庭,愛莉能否真正保護弟弟?她將犧牲的是否不只生命?

Christine Feehan 克莉絲汀‧菲翰

4
我的評比:無葉 平均:4 (1 vote)
主要譯名: 
克莉絲汀‧菲翰
共有 184 篇評鑑,這是第 51 - 55 篇

4
我的評比:4葉

和很多童鞋一樣扣一片葉子是因為.........熱情過頭了!!!!!

但是不得不多多加給對艾蔓的喜愛,甜美的性情也融化了冷酷的傑克!

強烈的母愛(包括對傑克的孩子)以及人豹之間的煎熬和衝突....相較之下傑克的特質(雄厚的財力,威權,悲慘的童年....很多外漫男主角都不脫離這些特色)就比較一般!

經過雨林深處之後,這一本接受度有比較好一點了!

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

3
我的評比:3葉

這本書的描述太多了,這作家的第一本"雨林深處"我也覺得描述太多看的好累,還有翻譯名字文謅謅的真是不習慣,我還在"傑克"與"蘿絲"那個時代(哈)男主角的愛情太強烈了,讓我覺得會像現在的男女分手用那種激烈手段,恐怖ˊˋ,如果那是卡帕西族所謂的"生命伴侶" 我覺得不好,像"暗夜獵人"那種靈魂伴侶我比較能接受呢!(咦?還是他們都是一樣的)反正不是我的菜

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

3
我的評比:3葉

3葉…

我一直覺得自已是注重「福利情節」的人,而且是愈鹹溼愈好,可是…呃…這本真的超出我的極限了。我覺得適當的福利其實能表達男女主角間不同面的愛,但這本約占5成以上的「野性福利」情節反而讓整本其它內容嚴重失焦,讓我在2月的寒流中也能上火到流鼻血。我想,我可能真是老了,老到受不了(或者說有點反感)作者安排書中後段,男主角一直重複著半強迫性女主角「入口」的福利情節…

題外話,說真的,克莉絲汀‧菲翰 在這本書中對於「福利」情節描述,真是太像歐美「動作」片了吧?讓我不停聯想到曾看過的歐美「動作片」,而且劇情真的好像喔~哈~哈~。這樣說一定會被愛護這本書的童鞋踢飛~

 

 

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

看了燃燒的野性才想辦法去找了這本書來看

結果我覺得這本書在於形容雨林的部分真的是著墨很深```挺讓人忘情的

至於火熱戲碼則比起燃燒的野性保守不少

女主角才剛開始故事就受了重傷````我看到那些治療方法就有點傻眼了```果然是有夠苦命的

雖然最後的結尾讓我覺得有點不滿```這樣的惡人居然沒怎樣也沒有什麼爭論```就給殺了

實在是收尾的有點草率啦

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

果然接續雨林深處的火熱情節...真讓人臉紅.

男主角的童年真是我個人看外漫以來,描述最多,最悲慘的...還好,他沒有變成壞人,對女主角耐心等待2年,深情愛她...只是女主角是在2年後,才對男主角有感覺真是太緩慢了....

這本的內容較重鹹溼熱情,喜歡或不喜歡會很兩極化,不過我個人倒是滿喜歡的~~

 

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

烏鴉王子

4.51724
平均:4.5 (29 人灑葉)
翻譯書名: 
The Raven Prince
書封作者: 
伊莉莎白‧荷特
出版社: 
文類: 

居孀的賀安娜正面臨可怕的一天。差點被一位傲慢的騎士撞倒在地後,回到家的她發現家中的財務陷入了困境。另一方面,斯汀翰伯爵也處於進退兩難的窘境,一連嚇走了兩個秘書,雷毅德亟需找到一個受得了他的壞脾氣和粗魯行為的人。當安娜成為伯爵的秘書,兩人的問題似乎同時迎刃而解。而後她發現他打算去倫敦最惡名昭彰的妓院解決他「男人」的需要。哼!安娜氣紅了眼,決定也去滿足她「女人」的慾望…把伯爵變成被蒙在鼓裡的情人。

Elizabeth Hoyt 伊莉莎白‧荷特

5
我的評比:無葉 平均:5 (5 人灑葉)
主要譯名: 
伊莉莎白‧荷特

伊莉莎白荷特是《紐約時報》歷史羅曼史的暢銷作家,她也用茱莉雅哈波(Julia Harper)的筆名,寫筆調輕鬆的現代羅曼史。她目前與丈夫小孩居住在美國伊利諾州中部。

共有 148 篇評鑑,這是第 51 - 55 篇

5
我的評比:5葉

這本書女主角的背景設定比較少見,不但年少曾失足並懷了不是男主角的孩子,這還不夠,她還主動爭取自己的幸福,這實在和當時的攝政民風太不一樣了,也讓這本書可看性十足。

堅毅和聰穎如JAK筆下的女主角,而且不吝於表現她的熱情,也因為她的大無畏精神,才能拯救深陷黑暗的男主角;不過,男主角的表現也是很令人讚賞的,不但能體諒她婚前的失足,還找機會幫她出氣,實在是個大肚量的好男人。

還有,這本書的福利情節也是可看性之一,真是火花四射,熱度指數四顆半。

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

還記得《烏鴉王子 》和《野獸的馴服》裏面的可愛大狗嗎?《Thief of Shadows》這次出現一條可愛的小狗,HOHO,作者肯定是個愛狗之人。
Winter在前幾本裏面出現的時候都是以老成持重的大哥形象,不過我沒仔細註意他的年齡,所以這本書提到他才26歲我真是小小吃驚了一下。跟我原先猜的真是沒差,這家人的名字都是與人物性格相反的,所以嘛,Winter就是外冷內熱型的,HOHO
Winter克制住自己沒有吻Isabel,當Isabel質問他的時候,他解釋自己的愛情觀:“...I regard physical lovemaking as something sacrosanct to love. And if I loved a woman enough to take her to my bed, then I would love her enough to marry her.”我只能嘆息,實在是太浪漫了……

已有 3 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

    女主角一家人的名字,作者都給取得特別有意思。正好是與人物特色相反的意思。比如這本書的Temperance,本來意思是節制欲望的意思,但是Temperance前夫正好是個清心寡欲之人,她與鄰居幽會後回家正好碰到丈夫車禍死去,頗有反諷之意。後續的故事會陸續講到妹妹Silence,弟弟Winter,都是這種名字與人本身的特點相反的故事。
    文案把男主角Lazarus Huntington, Lord Caire寫得有點陰暗可怕,其實他倒算不上黑暗類的男主角,就是一個典型的無所事事的花花公子(最主要的消遣就是逛妓院),閑得無聊就想著查查殺死情婦的兇手吧,就這樣找上熟悉貧民區地形的女主角Temperance。兩人關系發生重要變化,是Lazarus生病,Temperance照顧他一晚未睡這場戲。也許是深夜,也許是Lazarus生病,兩人都放下平時的唇槍舌劍,講起各自的心事。Lazarus問起Temperance的前夫,一連幾個問題:"Did he make you laugh?" "Did he whisper things in your ear that made you blush? ""Did his touch send shivers down your back?",呵呵,跟亦舒某本書裏的橋段頗為相似。


    伊莉莎白‧荷特的小說有一大特點,配角都很出色,但又不過份搶戲而讓主角失去光彩。這本書裏面的配角,Lord Caire的好朋友st.john,一出場就樂死人。描寫他的外貌:不仔細看還以為他是個老頭兒(衣著乏味而且還戴眼鏡),而實際上他和主角Lazarus同年,都是34歲。
      Lazarus—— "你為啥盯著我看?我臉上又沒長痘。" 
      St. John ——"以你逛窯子的頻率,這也是遲早的事。"
     從作者官網得知,本系列第五本《Lord of Darkness》男主角就是St. John,期待啊。


     對了,這本書在AAR被評為2010年的Best Love Scenes,有一場兩人在馬車裏的對手戲非常精彩。怎麼精彩法,大家去找書來看吧,嘿嘿

已有 2 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

這是Maiden Lane系列的第三本。男女主角在前兩本中都出場過。荷特在一篇訪談裏曾提過,她想寫不一樣的曆史曼史。怎麽不一樣法,以此篇爲例,男女都不是王公貴族的爵爺小姐。女主角Silence Hollingbrook是個寡婦(前夫是個貨船的船長),男主角Mickey O’Connor是個強盜頭子。本書沒有通常曆史類常見的舞會,馬車兜風,下午茶等等熟悉的情節。我等書的時候老是在想象,作者要怎麽鋪陳這兩人的愛情。她能寫得讓人信服嗎?


事實證明,偶像就是偶像,沒有讓人失望啊。兩人從一開始互不對眼到最後幸福的結局,中間的過程,鋪展得很是好看。在本系列前兩本,有過這兩人的戲分,兩人怎麽結怨,前兩本書都有提到過。Silence的丈夫,船長William從外地運貨回來,船一靠岸沒有安排人看守貨船也沒有及時將貨物移交給主人,第一時間趕回家與老婆團聚。第二天一早,發現有人趁深夜把一船貨全部偷走。原來就是Mickey O’Connor幹的,他是爲了報複William的老板沒有交“地皮費”給他(所有經過倫敦市內泰晤士河的船只都要交錢給他,沒錯,他就是雁過拔毛,是個貨真價實的強盜頭子!),直接把貨運走了。William的老板怪罪于他,讓他賠償。他當然賠不起,于是發愁,于是抱怨(他有間接抱怨過,因爲Silence太漂亮,他太想念Silence,所以沒有做完應做工作就回家了。言下之意,Silence是禍水……),深愛丈夫的Silence,沒有告訴任何家人,自己偷偷跑去找Mickey O’Connor理論,強盜頭子哪把她放在眼裏,兩人一番唇槍舌劍後,Mickey說你不是很愛你老公嗎,你不是願意爲了他做任何事嗎,行啊,你陪我一晚上,我就把貨還給你,你不是說他愛你嗎,他要是愛你,肯定會相信你的。沒想到Silence真的同意了!當然,這一夜啥也沒發生。不過第二天一早讓她走的時候,要求她必須披頭散發,衣衫不整地走出去,到家必須維持出門時的原樣,否則貨就不歸還了。一看這樣子,丈夫和家裏的親人全都以爲她爲了要回貨而陪Mickey睡覺……丈夫從此不再理她,她怎麽發誓也不相信她。後來丈夫出海,死在海上。這種情況下,她怎麽不恨死Mickey O’Connor呢?


Silence在丈夫死後不久在家門口發現一個棄嬰,她收養了這個女嬰,沒想到這是Mickey O’Connor的女兒。這本書一開始就是Mickey O’Connor因爲有敵人威協怕女兒被人暗算,就把女兒從Silence這裏給搶走了,Silence當然不依,Mickey O’Connor說外面不安全,我不會放她走的,至于你嘛,要是你舍不得她,就留這裏吧。于是故事由此開始。兩人在同一屋檐下,如何從開始的敵對狀態,漸漸萌生感情到不可分離,大家快去看書吧……好看得不得了。
講一個小細節吧,Mickey問起Silence怎麽認識她前夫的,Silence回憶往事,說自己從小就愛吃蛋糕,一天走在街上,看到一家蛋糕店很吸引,走過了還回頭看,結果就一頭撞上William,兩人這樣認識。William開始追求她,每次出海回來都送花給她。沒想到Mickey直罵這人笨,哈哈。他說,明明你喜歡吃蛋糕嘛,他應該送你蛋糕才對,這人笨死了……


五片葉子,實在是太好看了!

已有 3 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

    背景設定在1765年,蘇格蘭一個破舊的城堡。
      生活極為困苦,最近的村鎮在10英裏外,用水要靠水泵用從地下抽取,亞歷離群索居,家裏連個茶壺也沒有!可是愛情就在最不可能的地方開始了。很少看到羅曼史對生活細節這麼詳細的描述。海倫第一次去亞歷房間過夜,發現他特意刮胡子洗頭洗澡,令海倫很感動。有前文對用水艱難的描述,才能體會到亞歷這番舉動的不易。
      最打動我的細節:海倫到亞歷房間過夜,淩晨時醒來,點上蠟燭找衣服,燭光照到亞歷的臉,她細細審視沈睡中的亞歷,亞歷醒來,發現她在看自己,海倫很緊張連聲道歉,亞歷卻說你不用道歉,我們已經睡過了,你有權利看我的臉,你有權利知道你睡過的野獸是長得什麼樣子。然後就是一番溫柔話語告訴她,如果有條件,他將怎麼怎麼追求她。哇,於是海倫就徹底淪陷了……

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

頁面

訂閱 WRN 羅曼史讀書會 RSS