Eloisa James 愛露莎‧詹姆斯

4
我的評比:無葉 平均:4 (2 人灑葉)
主要譯名: 
愛露莎‧詹姆斯
共有 19 篇評鑑,這是第 6 - 10 篇

2
我的評比:2葉

不是我的菜~~~角色太多也太混亂

看到後來沒有一個角色是比較深入讓人有印象的

不知道婚姻的忠實跟愛情在哪裡~~~頂多只看到了獸性~~但是福利情節來的又晚又平常

只有文案寫得好~~~真的浪費精力看這本書

明明封面上寫著~~本書獲作家攝政期羅曼史獎~~~怎麼這麼令人失望

整本書讀來都是一片亂~~看不太到故事的主軸~~~

 

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

3
我的評比:3葉

給3.5葉
個人覺得單就男女主角的相處片段都描寫的很不錯!
但是配角一出現,就搶戲搶的太過頭。
所以我都是到配角就開始跳跳跳,很吵的一群人。
只看男女主角了~~~=_=

看了erika1906同學的解釋之後,才明白果真是粽子串啊!但是怎麼沒有從頭開始出呢?這樣會看不懂那一大堆人名耶!
我覺得就像瑪莉.貝洛的書一樣,最後結婚的大哥反而第三本就出了...狗屋出書的順序真的是....

原來翻譯卡卡的不是只有我覺得啊?
我一直以為是我的中文退步了說!

期待八月的黑暗黃金了~~ 

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

3
我的評比:3葉

呼應書名,以親吻堆砌而成的歷史羅曼史(Eur History)。  

但讀完後有個感想,狗屋出版社為何會先出愛露莎.詹姆斯小姐的這本書呢?這是她以Essex四姐妹所出的四本書中的第二本,以老二安娜和艾德為主角。

查看了AAR的原文書目,發現大姐黛絲和方盧修的"Much Ado About You"才是Essex姐妹系列之第一本,老三依曼和監護人洛莆(Rafe)則是第三本"The Taming of the Duke",最後一本"Pleasure for Pleasure"主角是小妹喬曦和邁恩。

若單單只閱讀"吻我吧,安娜"來作為Essex系列之第一本,作者安排了很多情節和橋段來描寫兩人之間的化學作用,但是因為書中有非常多之章節描寫安娜之姐妺---尤其是老三依曼的心理狀況,及其他重要之配角(如邁恩),男女主角之間的戲劇張力感覺被稀釋、減弱了不少,似乎光芒都被配角蓋住了,閱讀起來情緒一直被其他配角給打斷,有些沒頭沒尾的感覺(狗屋之前出版的緣深情末了也是有這樣的老問題) 。但也有些重要細節沒提到,例如:四姐妹的父親,據我了解那個愛馬甚於愛女兒的父親,應該是過世了,所以Essex四姐妹的監護人,才變成只和她們父親只見過一次面的酒鬼公爵洛莆。

另外也有翻譯上的問題,書中出現不少英語語法上的直譯,以中文思緒來閱讀時,對話部份有一些地方,前後無法互相連接,感覺上突然天外飛來一句,無法在內容文句上前後呼應。
例如在p037安娜的監護人公爵洛莆拒絕將依曼嫁給艾德那段----〔我們去我的俱樂部,〕公爵繼續說。〔事情很快就會安排好。〕他站起來(洛莆是個酒鬼他已灌了一大堆酒),艾德驚嘆地發現他甚至沒有搖晃。〔但你得不到依曼,〕他倏然吼起來,〔儘管她有母馬作嫁妝。我們可以附帶繁殖馬匹。〕即使我閱讀多次,還是覺得文句不通順.卡卡的。

同時,整本書中的句號超多,文句及思緒上被強迫斷句的地方多的數不清,這些都是比較可惜之處。

至於艾德發明之”穴兔之吻,就留給大家在閱讀時掀曉了,雖然光看字面上的意思,就可大致了解了。  

這本書我也給它3.5葉~

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

3
我的評比:3葉

原本看文案,是我喜歡的菜.可是看完後,實在覺得好好一個故事寫得這樣亂.
首先是配角篇幅太重,再來這些要角的男女關係很混亂,道德感薄弱,丈夫.妻子.情婦.情夫四種角色.唉!我不喜歡這種男女關係混亂的內容.所以這本書被我扣不少葉子. :(

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

Rebecca Brandewyne 雷貝嘉‧布德恩

0
尚未灑葉
主要譯名: 
雷貝嘉‧布德恩
共有 8 篇評鑑,這是第 6 - 8 篇

4
我的評比:4葉

此書形容北國的酷寒.天鵝代表的是北國的長船.眾所皆知.北國人是海盜.到處搶奪奸殺.因為男主角是私生子.所以是一個自由人.但是不能當戰士.當他用了優勢的戰力.贏取了戰士與領主資格後.就與女主角結婚.但是父親與大哥分別要殺他.這本真的很血腥.還好男主角很疼愛女主角.很不一樣的羅曼史

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

 
這本書寫男主角對女主角細心照顧。
女主角是鄰國公主,原本為了保護王國而要嫁給一位王子,然而男主角的夥伴告訴男主角這個消息,並說其從卦下中看出,男主角和這位公主有緣,要他前去攔截公主,否則他惡劣的父兄亦會做他不願做的事,而且更加殘暴。
聽從夥伴的建議的男主角不再猶豫,前去攔截。幸運的是他一眼就發現昏倒的公主,趁夥伴未發現且未玷汙她前救了女主角。並要女主角和其侍女交換身分,以保護這位美麗的公主。
男主角的計劃一直都是成功的,成功隱瞞事實,也成功娶得公主,直到公主懷孕,他們落入其兄弟手中,才被發現事實。
男主角為救自己的妻子,掙脫一切束縛,最後殺了其兄,和妻子快樂團圓。

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?
  •  

Barnes&Noble

 美國連鎖的書店 Barnes&Noble 開設的網路書店。除了新書之外,也有賣家定價寄賣的二手書絕版書等。網站下可查詢書籍資料、書評等。

Amazon.com

網路書店 Amazon.com,複合式購物網站。

販售新書,並連結至ZShop或是Auction販售二手書。
並有電子書平台及配合的硬體KINDLE電子書閱讀器。

可在此查尋書籍資料、文案、書評等。

頁面

訂閱 WRN 羅曼史讀書會 RSS