Carla Simpson 卡拉‧辛普森
由 a88151 在 發表
查無資料
- 閱讀更多關於Carla Simpson 卡拉‧辛普森
- 發表回應前,請先登入或註冊
- 瀏覽次數:2039
由 a88151 在 發表
查無資料
由 a88151 在 發表
查無資料
由 a88151 在 發表
阿官 replied on 固定網址
30 May, 2005
當妳心儀的作者的書讓妳失望,滋味是很苦澀的。
當妳在半年內拜讀了她的三部作品,卻本本不如預期,苦澀的感覺會加倍。
當挫折感糾纏著自豪對「曼曼倦怠症」有免疫力的妳之時,妳會懷疑是否高估了自己的排菌抗體。
如果不是前幾天收到後就大快朵頤吞食完畢的 Oceans of Fire 重新燃起我快變為死灰的看書慾望,宛若打了一針振奮劑的話,那麼我絕對會因為前述的挫折而鬱卒。
「我要把手指塞入女主角 Jane 的鼻孔裡,讓她再也嗤不了鼻。」←是我讀了 The Last Rogue 後的第一個感想。
「男主角 Raleigh 絕對患有嚴重的自虐症。」←則是第二個。
「這本書快和我心目中的 least favorite DS’──The Squire's Daughter──平起平坐了。」←去拜謁睡神前,再追加一個。
我……大概勞累過度了……
先補眠去……
________________________________________________
31 May, 2005
嚴格講起來,The Last Rogue 只是和 The Devil Earl, The Vicar's Daughter 及 Tempting Kate 這幾本書的人物有關聯,要稱它們為系列有點勉強。
不過既然是相關作品,將之歸類為系列作也是合情合理的啦。
(天哪……我……這不是扯廢話嗎? )
cath 及梅兒,妳們看看女主角的姓氏,是否有似曾相識感呢?
嗯嗯,沒錯。本書女主角,“Plain Jane”Trowbridge,是 The Vicar's Daughter 的女主角 Charlotte 的妹妹。長相最抱歉的那個。
比起她美麗熱情的波霸姊姊 Charlotte,她是醜小鴨一隻。比起她生氣盎然的弟妹,她黯淡無光。
簡言之,她既平凡又乏味,沒有長袖善舞的風采,沒有足以彌補她缺乏嫁妝的美貌,在這種情形下,當然不可能吸引任何仰慕者。事實上,男人面對她的時候總是搖頭嘆氣,難以相信她和令人驚艷又充滿朝氣的 Charlotte 是出自同一個娘胎的姊妹。
本書男主角 Deverell Fairfax,Raleigh 子爵,和前三本書的男主角們是朋友,與 The Vicar's Daughter 的男主角 Max 更是交情甚篤。根據他在書中所言,他在前三對愛情鳥中曾扮演著牽紅線的角色(咦,有嗎?我怎麼不記得了? ),因為他生來就有當月老的天份。
他同時也是個如假包換的 dandy。游手好閒,追逐時髦,把打出炫又花俏的領巾和完美無暇的衣著看得比國家興亡還重要。(←噯,好像形容得太誇張了,呃呃 )
雖是紈褲子弟,但個性隨和的他,卻也是廣受歡迎和喜愛的一個。
一位是嚴肅保守,不茍言笑的窮牧師之女。一個是吊兒啷噹,信奉享樂主義的伯爵繼承人。這兩個外貌性格天差地遠的人,卻因為 Max 和 Charlotte 陰錯陽差的「床位安排」,而置身在尷尬的 compromising position 中,使得 Raleigh 基於榮譽感,不得不把相貌乏善可陳荷包更是貧脊的“Plain Jane”娶回家。
(Raleigh 的「飛來橫禍」足以做為其他未婚的紈褲子弟的借鏡:絕對不能醉醺醺地在半夜突然跑到朋友家裡,否則鐵定 “睡錯床”,無論是朋友的過錯還是自己糊塗。 )
這兩個已經認識了好幾年的人拜了堂(←但離圓房可還早得很 )後隔天吧,Raleigh 就帶著新婚妻子啟程前往諾森伯蘭,因為他那個根本沒見過面的叔公,竟然在遺囑中把他的房子-Graven Hall-留給了 Raleigh。
不是他所熟稔的豪華宅邸,而是一幢據說骯髒破舊且隨時都有倒塌之虞的屋子。
被他那有控制慾且冷漠的父母操縱著他的荷包,他們給他的津貼勉強只夠他吃喝玩樂和訂製時髦昂貴的服飾,所以常處於捉襟見肘狀況下的 Raleigh 儘管知道那個有收集怪癖的隱士叔公不可能留啥好康的東西給他──甚至極可能留給他一屁股債──他仍是硬著頭皮去了。
抵達諾森伯蘭的領地後,Raleigh 卻發覺他近來果然是霉運連連。他叔公那幢古老的大宅不僅是他畢生所見過最醜陋最陰森的,而且還殘破得不像話──他擔心屋頂真會垮下來。
不只如此,整幢破宅裡除了一個和房子氣氛同樣陰沉的女管家之外,沒有任何僕人。村民們對他叔公的大宅投以畏懼的眼神,而且對它敬鬼神而遠之,為什麼?
之後發生了更多不合常理和邏輯的詭異事件,那些深夜中的噪音與鬼影,足以讓膽小的人嚇得屁滾尿流。
是房子真的鬧鬼?是某人的惡作劇?還是有人要趕走他們而使出的把戲?
如果是後者,那麼是誰想把他們嚇跑?為什麼?
最重要的是,Raleigh 該如何溶化 Jane 這座內藏火焰的冰山,挖掘出酸果子表皮內的甜美,成功地經營這樁有著錯誤開始的婚姻呢?
_________________________________________________
1 June, 2005
雖然此刻感覺很心平氣和,不像數日前剛讀完之後那般懊惱,我仍是悲哀的發現對女主角的惡感依然存在。
(長嘆)唉,The Last Rogue 的女主角 “Plain Jane” Jane Trowbridge,是我這一年來看過的最尖酸刻薄,最不討喜的女主角了。
年僅18歲,卻像個性情乖戾的老太婆。穿著打扮都老氣橫秋不說,總是緊抿著的嘴更像吸了太久的檸檬般酸澀。別人的好意,她從不領情;誠心的讚美,被她嗤之以鼻。說她偏執又難以取悅,還太客氣了。
Jane 最愛發出的聲音是嗤鼻,而我必須很遺憾的說這似乎也是她最擅長的才藝。只因為自己很不幸地長相平庸,自幼就生長在花容月貌、人緣極佳的姊姊 Charlotte 的陰影下,老是被他人嘲弄,拿她和被奉為“Goddess”的 Charlotte 作比較,所以自此就縮入更狹窄更孤僻的殼裡,情緒和她選擇的衣服一樣灰暗,表現出彷彿全世界的人都對不起她。
有人會說她的尖酸刻薄是一種長期自卑而產生的自我防禦,我卻怎麼都只看到她的偏激、粗魯、任性、嘴巴惡毒,根本像個壞脾氣的潑婦。
讓我懊惱的是,她對貴族毫無根基的鄙夷及憎惡,認定他們多是浮誇膚淺、一無可取的蠢材或惡棍,而她甚至連倫敦社交圈都不曾跨入,就咬定所有的貴族都是一丘之貉。如果她講得出理由,或是切膚經驗談,那麼還比較有辦法讓人信服。
純因偏見而偏見,打一開始就因表象而全盤否定男主角,總是把他想像成最壞的一面,總是臭著一張臉,不肯和顏悅色。
就像某些讀者評論的:「這麼個不討喜的女人,我不懂 Raleigh 究竟是愛上她哪一點。」←說的沒錯,這也是我眼中最難解之謎。
脾氣特好,對她百般縱容的男主角 Raleigh,一定是上輩子欠她,這輩子來還愛情債的,才會被她吃得死死地。
_________________________________________________
2 June, 2005
向來頗欣賞 DS 的文筆,她的敘事風格很對我胃口,他的男主角多半比女主角可愛(至少對我來說啦);而既然我一向重男輕女,因此只要男主角看上眼了,我會忽略女主角的一些小瑕疵。
但是這一次,拿刀架在我脖子上,也無法使我沉默。
男主角 Raleigh 太精心修飾自己門面的行為,讓人感覺有點膚淺。然而在那光鮮虛榮的外表下,我們也目睹了他對環境的適應力。隨遇而安,不自尋煩惱,是他個性的一部分。性情溫煦的他總是以笑臉來迎接她的冷面,可以承受得了女主角 Jane 那根利舌和那對冷眼的連環戳攻,不會和她硬碰硬。
很有彈性的一個人。
基本上我還算喜歡 Raleigh 那種個性,雖然我很想知道他到底“如何”看出 Jane 藏在刺蝟外表下的「可愛、特殊」之處,以及他何以會對她那麼著迷,特別是在她老是對他不假辭色,每講三句話就會迸出一個侮辱字眼的時候。
The Devil Earl 的男女主角在本書中雖然沒出來串場,不過名字倒是被提起多次。尤其是 Prudence 所寫的哥德式小說,在本書後半部裡佔有滿 “戲劇化” 的份量。
至於在第一章就登場的 The Vicar's Daughter 的男女主角,我前面已經透露過了,他們就是無心插柳,意外“湊合”Jane 和 Raleigh 的罪魁禍首。
雖然只在前兩章露臉,在本書裡的重要性自是不在話下。
結婚才四年,就已經生了三個孩子(其中兩個是雙胞胎啦),不用懷疑,他們這對夫妻會繼續朝多產之路邁進。看來 Charlotte 要向她的牧師爹娘的“紀錄”(七個還是八個?)挑戰,是豪不費力的任務。
至於本書的懸疑部分嘛,只能說幾乎沒有。
誰是 Raleigh 的叔公的私生女,一開始就昭然若揭了。
那些“走私客”的存在,更一點也不叫人意外。
最後 Raleigh 終於和執行他叔公遺囑的律師碰面,從律師口中得到的“大驚喜”,也早在預料之中啦!
這類結局,比她那本 Fortune Hunter 的收尾方式令我滿意多了。
The Last Rogue 評價非常兩極化(AAR 還給了 keeper,跌壞了不少讀者的眼鏡,去年曾在討論版上被翻炒過),從南轅北轍的迴異角度切入觀點的情況,頗耐人尋味。
所以 DS 的粉絲,請不要被阿官的看法所影響。對這類「美男子和醜小鴨在曖昧狀況下被發現,不得不奉禮教之命結婚」的故事有興趣的童鞋,可以找來讀讀,也許會有截然不同的新發現呢
ㄚ部 replied on 固定網址
很喜歡這部也…不論是Stephen 還是Brighid 或者是故事的情節都很得我意…尤其是Stephen,他那偶爾顯露出來的脆弱更是讓人心疼啊,真想好好給他照顧一下…雖然他是個酒鬼…另外,作者雖然設定Stephen是遠近馳名的seducer, 但是並沒有讓他有好好表現的機會…真是太可惜了…連用在Brighid身上也不是那麼的多…光是想像他那漂亮到不行的臉蛋,就讓人腿軟…故事情節是老套了點,不過我就是很喜歡啦…而且這本的單字比較沒那麼難…是比較好讀滴…
ㄚ部 replied on 固定網址
simon很是可愛,尤其是他為愛神傷的樣子,呵呵,真讓人想親他一下,尤其是他犯胸痛的樣子,可愛極了…至於女主角,不是那麼的喜歡,感覺上她不是很能了解simon想娶她的心情而一再的保護自己…可憐的simon被拒絕了那麼多次…
梅兒 replied on 固定網址
一開始看這一本時,我實在看不出這本和前一本有什麼關聯,為什麼會是系列作
看到一半才知道原來是前一本的配角 Raleigh 子爵有出來一下撮合男女主角......←好勉強的關聯|||||||
叫官的報報已經把劇情背景講述得非常精采完整了
和叫官一樣,在看書時我也不由得會想到珍安的書,因為一些設定實在很類似
有著惡魔稱號人人畏懼的陰沉男主角,固執己見獨排眾議捍衛男主角的老處女女主角
不過書中對男主角的想法和心理著墨很多,讓人清楚感受到女主角對他造成的改變,以及他對女主角的感情之深厚
前半部的節奏實在有點緩慢,我好幾次都無聊得放下書,不過愈到後面愈精采刺激,事件接二連三地發生
自從 Prudence 一償宿願,得以踏進她一心嚮往的 Wolfinger 城堡之後,故事的節奏和氣氛便開始逐漸昇高,更別說熱度和甜度了,讓嗜鹹嗜甜的人都相當滿足
很喜歡看到 Sebastian 縱容地陪 Prudence 一起探索城裡的密室秘道,在一旁幫她提燈任她四處探索滿足旺盛的好奇心,在她興奮地橫衝直撞時為她擔心得五臟六腑都絞在一起,即使覺得不耐煩,他也都壓抑下來,免得破壞她的興致
這麼貼心深情的男人,給他五片葉子都嫌少啦!(心)
Prudence 對 Sebastian 的信任和忠誠已經到了盲目的地步,理智一點的人應該都會對惡魔伯爵退避三舍,可是 Prudence 的理智一遇到 Sebastian 就變成無條件支持了,或許是一見鍾情的症狀之一吧!
兩個人都能看到彼此外表下的美好之處,Sebastian 一開始稍有抗拒,不過等他決定順從渴望之後,他就再也脫離不了 Prudence 所帶給他的歡愉和救贖了......
他們真的是很可愛的一對,相較之下 Phoebe 和 James 這一對就有點遜了
Phoebe 從頭到尾都沒有成長,一直是個驕縱任性又愛哭的嬌嬌女,愚蠢地跟詐騙走私客私奔,如果不是 James 出手相救,她早就被吃乾抹淨,被當作破布丟回家了吧!
即使嫁作人婦後也是一副蠢樣,對她實在沒有任何好感
改變後的 James 樣樣都好,可惜眼光實在有夠糟,作者是有解釋說或許 James 就是需要有人依賴他......
算了,反正一個願打一個願挨,他喜歡就好
相較於男女主角間堅固的感情羈絆,男女配角這一對卻讓我感覺熱戀期過後隨時有離婚的可能......=.=
整體是4葉,多的一葉是給男主角啦~>v
梅兒 replied on 固定網址
一言以蔽之,這是個波霸牧師之女與巨乳控伯爵的愛情故事,橫批:天作之合
劇情平順不錯看,只不過女主角 Charlotte 的思考和舉動我不是很能理解......
一開始她對男主角 Max 有興趣,姊姊的規勸只讓她更堅定以 Max 為對象的決心
後來發現 Max 財力驚人,非她一介牧師之女所能高攀得起(←這是妳早該知道的吧?)
於是她退縮了,她決定他們之間沒有發展的可能,只能當朋友......
這種矛盾在書中反覆出現,看得我相當困惑,女主角到底是具侵略性的積極新女性,還是認份守己的牧師之女?
有一次在宴會上,她又覺得和 Max 之間是無望的,開始躲他,明顯的迴避讓 Max 都惱了起來
當他終於有機會跟她打招呼,她卻一臉欣喜地歡迎他
然後當著 Max 的面接受別人的邀舞,當她回來,Max 已經要離去了
她又以相當親密的動作留住他,約他隔天下午去找她
作什麼呢?原來她想改變風格,以往礙於自己雄厚天賦的她一直穿著高領禮服
然而現在她決定接受 Max 的提議,順應社交界的潮流,改穿低領的衣服,所以找他來秀給他看,順便索吻......
從退縮到激進,其中的轉折我實在是無法理解.....
還有一次她被一位追求者誘到溫室裡強吻,推也推不開,她只好緊閉嘴巴
緊接著 Max 前來英雄救美,最後演變成一場黎明時的決鬥
Max 很生氣地罵她行為不檢,她氣得用力踢了 Max 的小腿兩腳,痛得他唉唉叫
ㄟ......妳的踢功這麼厲害,為什麼剛剛被強吻時不使出來,現在卻拿來對付要為了妳決鬥的男主角?
諸如此類的行為,讓我對 Charlotte 沒有太多好感
男主角比女主角好一點,他的嫉妒心滿可愛的
不過他對巨乳的抵抗力實在很弱,視線時常黏到女主角雄偉的胸前......-.-
由 a88151 在 發表
TINATINA replied on 固定網址
林白這位譯者所翻譯的書有著共同的特點 :福利情節絕對會被刪掉, 連殘渣都不剩 !想要不怪她... 但真的很難 ,是編輯的錯嗎?但是同一出版社其他譯者都沒有這種問題ㄚ!
本書的對於人性的衝擊、橫亙在男女主角間的難題都鋪陳地很精采。我很為薩克心痛,雖然他嘴巴很壞...... 但可蕾也很自以為是的態度與頑固,更氣憤可蕾的父親對待薩克的方式,上一代的錯誤為何要下一代來承擔?在其年少失怙母親去逝但家貧沒有喪葬費,來求助可蕾的父親時,斷然拒絕就算了,卻又想盡辦法讓他找不到工作求助無門.... 真是可惡到極點!
壞人心腸很險惡,欲置人與死地,但最後可蕾幡然醒悟及時救回薩克,她的表現非常堅強.... 我為被刪減的福利情節與薩克的父親與可蕾的母親那一大段前因後果難過~ 只能從僅有的內容去揣摩原貌,欸!可惜了這一本好書!!
由 a88151 在 發表
查無資料
由 a88151 在 發表
y-h replied on 固定網址
殷式吸血鬼系列我是從文生那本開始看,如果吸血鬼都是這樣或許是一個不錯的選擇!
至於維克跟雅薇的感情及他們的相處,感覺沒有太大波折而很快就互相吸引,而且熱情燃燒的很快,是這本裡我最喜歡的
而小鎮一開始就對從62歲變成22歲左右吸血鬼雅薇的包容以及接纳,真的很不可思議,而且還安排一堆活動招搖的本鎮吉祥物是吸血鬼,另一個不喜歡的是雅薇的朋友美寶,也是策劃這次的廣告相親,不知為何就是不喜歡她,而雅薇感覺就像被她洗腦一樣,例如:吸血鬼不能照鏡子.吸血鬼只能睡棺材...不能喝人血以外的東西...天阿! 雅薇難到妳就不能試看看喝酒嗎?!
加上這次其他來參加相親吸血鬼,竟然都可在同一個小鎮找到終生伴侶,機率之大到難以置信...簡直是培育吸血鬼伴侶搖籃,反正這小鎮的也不在意,要不是維克的感情+雅薇暴走那段還不錯,不然我或許會丟開這本書等有空在看!
htlovescats replied on 固定網址
恩! 我是看英文原文的。我非常的喜歡這本書。
看了大家的評論,覺得是翻譯刪書嗎?
關於小鎮的人幫忙隱瞞這件事。
其實她們並沒有真的隱瞞,只是沒有到處宣傳,而且她們整個鎮上的人都對 Elvi變成沒有靈魂的吸血鬼這件事情感到有罪惡感。
在書上有提到,當Elvi要去旅行前,他不管去哪裡! 大家都鼓勵她和Mable去墨西哥。
因為Elvi並不想去,是大家說服她去的。所以大家認為Elvi變成"沒有靈魂"的吸血鬼是她們的錯。才會幫她。
而每個去的鎮上吸血鬼都找到 Lifemate這件事,書上也提到了一些。
她們認為,因為這個鎮裡的人知道Elvi是吸血鬼,而且接受她。可能因為這點,所以讓她們比較容易能夠接受吸血鬼。所以比較可能成為其他吸血鬼的Lifemate。
lilian0505 replied on 固定網址
一路看這個系列,老實說我不愛這一本..
整個城鎮都為這女主角保密不死族,,,這實在有些誇張到有點不想看下去了~,而且女主角還不明白被誰這麼一咬成為不死族,因而就這麼不明不白的仿照吸血鬼的生活(這不能怪她,沒有教她該如何生活啊~~),一些不死族看了廣告來到這城鎮,最後竟是超完美大結局,每個人都找到終生伴侶了,只要無法讀取她的心思及咬她一口就好了....
這一系列的開頭前幾本還真好看也很有趣味,但這一本看完後,真的不想再看下去了,總覺得這個系列的最後結果就是不死族的勢力會不斷的擴大,,因為人類都一個個被咬了一口,成為不死族~~
由 a88151 在 發表
另一筆名為 黛娜‧瑪格 Dinah McCall
yaohui0528 replied on 固定網址
欸~這本書對我來說,稍嫌狗血了點,特別是最後那段,強尼和保羅的歷史淵源,還真讓我有點吐血身亡。又為了這原因,女主角居然躲了起來,天阿,這到底關男主角什麼事?也太太太.....肥皂劇了啦!
可能是因為系列書的最後一本,感覺生不出啥把戲了,總不能一直敘述女主角防衛心多強,多無法信任人........等等,因為這些梗前兩本已用光了,所以總覺得女主角在這本屈服的也比較快??相對來說,故事張力就比較薄弱,也沒前兩本那麼精彩。
不過基於支持粉絲的立場,還是默默的灑上四片葉子吧!(逃~~)
硬要給分的話,我最喜歡大姐的故事>二姐>小妹,不過這也是很主觀的。但雪倫莎拉的書,還是不會差到那,至少三本書的男主角各個都是風度翩翩的紳士阿。
yaohui0528 replied on 固定網址
我自己是不會覺得女主角的設定太過完美。想想她小小年紀就一肩扛起照顧妹妹和強尼的任務,所以在與妹妹們分離,行走在人生交叉路時,讓她遇到三個無助小孩,那種過往的投影,責任感及母愛油然而生,我覺得還蠻正常的。
不過這三個姊妹的防禦心真的強到不行,各個都如此標悍又脆弱(?)真是矛盾的綜合體,所幸她們遇到的都是好男人,耐心百分百,默默的守在一旁等待女主角願意釋放真心的那刻到來,要是男主角的設定是豬頭男,可能早拿起槍互幹了。
好啦!加分題來了,故事裡最搶戲的三枚小孩,真是我的心上肉,不管是懂事的唐尼,超信任妮妮的威爾,或年紀最小的可愛吉爾,鰥夫加上可愛小孩,如此具有母愛的女主角,唉~我完全無法抗拒這種組合,所以十片葉子都願意給阿~~
yaohui0528 replied on 固定網址
再次證明, 雪倫‧莎拉筆下的男主角都是溫柔體貼好男人一枚,這本當然也不例外了啦!
女主角憑藉著好歌喉想一展抱負,但卻被男主角的壞蛋經紀人給欺騙,找不出方法來傳達她的苦楚,又不想放棄自己深愛的歌唱,於是黯然傷心的離開男主角,那種孤寂,心痛與無奈,寫的真的很好。
男主角在女主角離開後,似乎變成一付行屍走肉,那種失去最愛的椎心刺骨,爾後在接到女主角的電話那一剎那,頓時爆發,那種愛到深刻卻分離的傷心痛苦,真的感動到我了阿。
女主角身邊環繞的友人,像是杜里及經紀人蒂娜,管家韓利,小提琴手及泥巴路的團員,各個都是如此的可愛,特別是杜里把她當女兒般疼愛,努力保護她,更是令人喜愛。(別忘了那塊品味"出眾"的地墊,超搶戲的)
我很喜歡女主角追求理想不放棄的個性,雖然遇到了挫折,還是努力靠一己之力站起來。我也很愛深情的男主角,特別是之後他為女主角做的一番努力,追求真相,之後還設計一同在舞台上合唱,天阿~真是夢幻好男人阿,所以啦~黛安再不緊緊抓牢,就把傑西讓給我吧~哈。
由 SandyofBrite 在 發表
查無資料
由 SandyofBrite 在 發表
查無資料
由 SandyofBrite 在 發表
查無資料
由 SandyofBrite 在 發表
Snow White replied on 固定網址
記得以前年紀小的時候收集了這位作家的幾本書,
因為除了劇情很火辣之外,男主角也沒有犯我的忌諱,
經過十幾年再重看這本書,實在很怕會失望,還好並沒有
我是對照著原文書看的,覺得這本書算是翻的挺完整的,劇情幾乎沒有刪節,福利部分也都有翻出來
男主角雖然好像很冷漠沒有表現出多愛女主角,但是從對待女主角的一些小細節還是可以看出來的
所以我給四顆星
==============以下有雷=============
我是先看完烈焰紅顏再看這本的
發現這兩本書有一些相同之處,
兩本書都是男主角為了要復仇等等的原因綁架女主角
兩本書的信差都死了所以勒索信都沒有送到女方家人手中
兩本書都是嬌嬌女被馴服
兩本書就差在一個是豪華沙漠版一個是貧民西部版
烈焰紅顏我看完之後是覺得比紅寶撒旦更讓我感動,
雖然紅寶撒旦比較火辣。
LovingWei replied on 固定網址
蘇傑姆,又稱暮晃,是白人與蘇族人的混血兒,當他在十二歲時,凱將軍的軍隊殺害族人,外婆的瞎眼及他身上的疤痕都是凱軍將軍親手造成,為替家人報仇,傑姆俘虜將軍金髮綠眸的女兒米媞。在俘虜生活中,兩人相戀,直到下集傑姆才吐露真情,實在很會忍耐。米媞是將軍的掌上明珠,凱將軍的內心焦慮無可言喻,最後傑姆單槍匹馬要去會見凱將軍請求原諒並告知與米媞兩人相愛要結婚的訊息,卻得知將軍在另一戰役中受傷死亡。兩人的愛情描述不夠深入,不會想再看一次。值得一提的是在下集第161頁,暮光提出要「馬震」,過程輕描淡寫,只能夠靠讀者自己發揮想像力。
Jamie Liao replied on 固定網址
吃飽太閒的美國女繼承人,厭煩於周遭蜜蜂蒼蠅的追求,組隊到沙漠旅行,旅途剛開始便被高大英俊的阿拉伯酋長所綁架,充滿魅力又神祕的酋長,除了限制她行動自由外,倒也對她不錯,後來無法抗拒兩人間的性吸引力,她與酋長打的火熱,雖然如此,她仍是趁機逃離,想當然爾被壞人給逮住了,酋長在關鍵時間將壞人宰掉,救出女主角,從此過著幸福快樂的日子。
以上的劇情應該是蠻ok 的,但…
翻譯問題282頁第9行:
她看著他行李上荷航、巴塞隆納和慕尼黑旅館等的貼紙,(後刪)
這裡的"荷航"應該指的是"船運公司","貼紙"如果改成"標籤"會比較恰當。
個人結論:可以一看,不需高價收藏,看在福利既多且辣的份上,給三葉好了。
elle010185 replied on 固定網址
劇情其實很順,但沒法接受:對女主角竟然只以"崇拜父親"作為罪行開脫,但女主角加入搶劫時已十八歲了,她可以選擇以各種方式離開(畢竟這是小說,無所不能).看過類似的書像Jill Gregory的(Daisies In The Wind),明顯的受過傷害,以自己努力擺脫過去的羅蕾佳,比任性(還有自以為)的羅茉莉來得高尚很多,但奇怪的是作者還是讓茉莉"從此幸福快樂",反而賜死了路伊善良無辜的未婚妻瑞莎,真是"好人不長命"寫照...
至於路伊愛上茉莉,只能說兩個人有"濃厚吸引力",到最後就是"愛情.動作片",身為受害者家屬的路伊,沒讓自己的妻子真正地"贖罪",了解社會上的"道德是非線",這是一個極大的問題.若只有路伊一個人"原諒"(縱容)茉莉的錯誤,那這樣子就可以以"愛情是無所不能的"赦免茉莉的"罪孽"嗎?現實生活當中確實有惡徒能"逍遙法外",但是無形中歌頌罪行,寫得再美的西部場景,也只能很遺憾地捨棄了...本想只給一葉的,但文筆加分,內容不推.
(或是就像女主角,不要用腦,只要"愛情",就可以"從此幸福快樂"?)
由 SandyofBrite 在 發表
Snow White replied on 固定網址
我因為看了這本書而喜歡上這位作家,開始收藏這個作家的作品,
這個作家後期的出的書我覺得都沒有這本好看,甚至原文書也引不起我的興趣,
只好把這本書對照原文一起復習,
因為刪書的的情況我扣一葉,如果是照原文翻我會給五葉,
其實翻譯雖然很文言但是我覺得有些地方翻的不錯,
印象中有一句話形容女主角"柔似春雨,軟若燭淚",還真的很貼近原文,
還有女主角講的一些詩詞,譯者也儘量找貼切的古詩,算是有用心在翻(誤
以下我要補充幾個中文沒翻譯到的地方。
===================以下有劇情====================
第一個被刪書的場景是舞會上男主角的老相好一直纏著男主角,要男主角跟他到沒人的地方幽會,男主角看到女主角跟別人跳舞跳的那麼開心,吃味之下就跟著她走了,可是後來在緊要關頭想到身下的人不是女主角而緊急剎車了,這邊可以看出男主角已經愛上女主角了。
第二個場景是男主角另一個開妓院的老情人MAG和旗下的幾個女孩把男主角壓在床上要服侍男主角,男主角生氣把那些女孩都趕走了,這邊男主角持續為女主角守身中,中文有略為翻出,但是沒翻得很詳細。
還有男主角最後作法跟女主角求愛的那一段,後面女主角重新接納男主角,那段床戲也被刪掉一些,原文寫得很好,有點可惜。後來男女主角關在房間裡二度蜜月,整整關了兩天,男主角死不放女主角出房門,在做什麼(嘿嘿嘿自己看,刪掉真的好可惜!!),看了還發覺這位作家還滿會寫這個的。不用說後來女主角為了安撫男主角幫他在儲藏室(有點忘了?)XX,也刪了一些描述。
但是這本書有一個大地雷,外國網友也為這個地雷持兩極評價,意見不一,喜歡這本書的同學請考慮清楚,如果你不想毀了這本書在你心中的印像或是對這位作家的喜愛,請別看下去。
===================以下有大雷(你確定你要看下去??)==================
書中有一段描述女主角一直躺在床上哭個不停,我覺得這段劇情很突兀,原來有被刪掉一大段,原文裡男主角為了折磨女主角,故意和老情人MAG躺在床上,門也不關,故意和MAG發出噪音引起女主角注意,女主角看到男主角躺在MAG的大腿中間舔MAG的胸部,大受打擊,男主角看到女主角傷心後也大為後悔。所以才有女主角躺在床上一直哭個不停那段劇情,女主角也因為這件事情對男主角心灰意冷。
這段劇情引發兩極評價的原因是男主角有沒有真的出軌??有的網友認定有,我和另一派的網友覺得沒有,因為作者只有描寫男主角躺在MAG的大腿中間舔MAG的胸部,MAG發出呻吟而已,而且書中寫到婚前男主角一直拒絕其他的女人,我覺得男主角只是做個樣子給女主角看看而已,並且這位家的寫作風格不是會寫出軌類型的書,也許是我自欺欺人,不想壞了這本書在我心目中的美好,我選擇相信後者。
另外男主角後來重新跟女主角示好的幾段描述,男主角因為女主角不原諒他而日漸憔悴,中文版也有刪掉一些,原文比較可以看出男主角的卑躬屈膝,這本書也被外國網友推薦為最好的卑躬屈膝。
如果你很喜歡這本書,而且看完雷點沒有被嚇跑,推薦你找原文來看,會有不同的感受。
由 SandyofBrite 在 發表
yaohui0528 replied on 固定網址
男主角實在是太豬頭了
所以被我扣了1.5分
一開始對女主角的種種舉動和言語羞辱
害我真的很想呼他一巴掌
反倒是他的養父
就可愛多了
豬頭男到最後算是有改邪歸正
特別是後面
兩男搶一女
那純槍舌戰的幼稚舉動
哈哈 還挺好笑的
總而言之
有豬頭舉動的地方就快快翻
故事其實是還不差啦!
吸血姫 replied on 固定網址
由 SandyofBrite 在 發表
Nora Robert(諾拉‧羅伯特),同時也以J. D. Robb( J‧D‧羅勃)為名,出版(未來)懸疑羅曼史。
前往J. D. Robb( J‧D‧羅勃)作家頁→http://www.wrn.tw/content/writer/9846
Jansec replied on 固定網址
若說論整個三部曲收尾,可以勉強灑四葉,但整個設定和愛情主線,我只想灑三葉。
不知為何,這一對在第一本和第三本的戲份我都不喜歡orz 只有在第二本時讓我感到有趣,我猜測是女主角在愛情上的性格設定不是我的菜。
先講三部曲設定,這本是「家」,其實整個走向,從柔依的成長背景,自窮困的拖車少女、懷孕生子、認真辛苦的單親媽媽到開店,這部份沒有問題,但我就是覺得她配男主角伯雷,被配得很奇怪。
雖然伯雷是夢想家(居家、打造家)VS柔依很會DIY相關,第二本這部份強化得很好,猶記得伯雷學會了送工作梯給柔依比鮮花更能獲得她的笑容,但這集他顯然忘記了?!(還豪華加大禮車呢......好啦是很浪漫但是...)
感情線我真的看得無感orz
但要嘉獎的部份是,伯雷和柔依的兒子相處得讓人很喜歡:D
至於三部曲的玻璃棺三姊妹,嗯,中規中矩,還可以啦。
Jansec replied on 固定網址
哇~~!哇!
這本書對我的好看,不是故事多麼讚的好看,而是對作者欣賞的折服,純以故事來說大概四葉,但整體設定是五葉。
愛情
重要的先說,羅曼史最重要的感情線,這本我喜歡。
直來直往小姐VS直來直往先生,tag舊情難忘、死灰復燃、對白逗趣,男女主角都討喜且成熟。
女主角個性和OS就如我們一般上班族女性,有爛上司、爛裙帶關係同事要罵,有經濟狀況快陷入僵局要擔心,但獨立自主且樂觀,很快讓我融入她心境、將我帶入故事。嗜書如命的她,也有獨立思考的智識,所以當她變成找鑰匙的第二人,她帶讀著進入狀況、描述那些神的角度有點好笑(類似微帶嘲諷+翻白眼)。
男主角這位大作家又細膩又直來直往,讓感情對手戲幾乎都是俐落的直球對決,很棒!
女主角被激將答應赴約會,細心打扮自己,從裡到外,內衣香水,用武器奠定強大的自信(儘管沒可能答應男主角進一步),讓自己有強大的力量。她看著鏡中的自己,正面、背面、側面,哼哼我太美了,等著領死吧,霍裘登!
男主角來接,一見她目瞪口呆,隨後握拳敲胸,給自己恢復心跳,然後說:妳很想害死我,對吧?
Oh,我好喜歡這種直來直往,有話直說,有怒就罵,想要就好,雙方都機智幽默又直爽的成熟調情。
設定:過去、現在、未來
書名知識之鑰,知識與書,是我們過去、現在、未來的串連之鑰。而男女主角職業設定:作家VS圖書館員,感情線設定:舊情復燃的過去、現在、未來,讓整本書的內容非常有深意。
書與讀者的關係,是找鑰匙的關鍵,也是讓我驚喜之處。只要讀過一本書,它就會成為自己的一部分,存在記憶中。以及她閱讀時進入書中世界,有美好的、恐怖的、自由自在的、孤獨的...
上述兩者,整合串連得很好!
橋段/對白/人物
1.被我只灑兩葉的第一集,真是對不起,第一棒總是最辛苦的,但這一對在本書互動很可愛,弗林的世界被侵入與無法理解的女性習慣很逗趣XD
2.女主角我太喜歡了,買了男主角的書,但要隱藏起來,外皮偽裝得讓人笑死XD
3.連房子都彷彿有生命出現在數段描述,很搭這本書的風格,很有感情。
4.男主角的內心戲讓他更迷人。
5.就連第三對的預先上演對手戲,居然不搶戲而滿相得益彰的,會讓人期待第三本。
6.三男三女在這本開始有種男人VS女人微小戰爭的逗趣點,看著三個男人對女人微妙好笑的觀點,讓本書增加很多趣味。
*這是讓我驚豔的故事,奉上五葉。
Nobility replied on 固定網址
因為中文版的幾乎已絕跡,花了不少時間看原文的,因為大家都說BORN IN三部曲就屬這一本”愛上火爆佳人”最好看,二話不說立刻買一本來看!Maggie與Rogan之間的對話與互動很精彩,Maggie一開始便認定Rogan太溫和了,完全不是她的菜,然而卻很直白直接講明要定他了!反而是Rogan很矜持,在不確定自己的心意之前不敢貿然行動!當然劇情也不拖泥帶水,Rogan在Maggie的藝術展第一天結束之後便發覺自己愛上這位火爆佳人了!第二天Maggie馬上消失了,Rogan還慶信兩人分開比較好,好讓自己突然萌生的感情沉澱!只是當他當下如此宣告的同時,便已開始思念Maggie了!以Maggie如此性格絕不可能接受Rogan的提議,然而她委屈自己接受提議完全是為了家人,家人正是Maggie唯一的弱點,責任感使然,想讓拖油瓶的母親搬出去,想幫助妹妹成家立業!讓讀者如我感覺到她內心的吶喊跟拉鋸!
Rogan與Maggie的第一場親熱戲是在Maggie旋風般的離開都柏林三天之後的某天,Rogan帶著一張20萬英鎊的巨額支票來找她,雖然Rogan好像是把持不住就給它做下去了,但一個精明的生意人如他知道不能在事後表明愛意,因為會被砸碎!之後分開了將近一個月,Rogan在答錄機裡一連串的砲轟,逼使Maggie又如旋風般的出現在Rogan的辦公室!當然Maggie只是想"面對面”的表明自己不受他管理!這時加碼一場辦公室親熱戲,之後將鏡頭轉向法國!法國是Maggie第一個藝術世界舞台,體貼細心的Rogan特別幫Maggie準備了一份禮物,邀請Brianna來参加姐姐的藝術展,當然此刻Maggie的心已融化了,她因感激而對Rogan回報說她會發自內心的與每一位展場的賓客”說話”!這真是Maggie難得一見的溫順!展覽結束之後,兩人到Rogan位於法國南部的別墅渡假,最後一晚Rogan向Maggie表明愛意並求婚了,當然遭到拒絕!此時Rogan只好拿出手段,以退為進守株待兔,設法讓Maggie主動去找她!
正當Rogan尋思自己失意的愛情之後,身旁的親友紛紛墬入愛河,原以為愛上自己的15年老友寡婦Patricia掉頭愛上美術館館長Joseph;自己的70歲祖母跟Maggie的舅公Naill膠著似漆、打情罵俏!這一段超精采超爆笑!姑且不論年紀,愛情來了就要把握!傾聽內心的呼喚!
最末,Maggie當然是被Rogan撒下的情網給捕捉了!
這一本小說非常強調女性的自主獨立權,女性若有一份職業,根本就不需依靠別人,Maggie, Brianna, Patricia都是如此,相對的,反觀女主角母親Maeve因為懷孕而放棄了自己歌唱的夢想,從此只能活在自棄自憐的悔恨生活之中!
由 SandyofBrite 在 發表
kristinlo1975 replied on 固定網址
沒錯這本書是老套了點,但卻是好看的老梗,芭樂得剛剛好。我給它五葉評價並納入藏書。
18歲紅髮美少女拯救受重傷的33歲黑髮船長,躲避追兵過程中漸生愛苗;別的書往往是男的發情女的抗拒,這本書剛好反過來,女主角不顧一切撲上去,男主角卻天人交戰不知該不該對美少女下手。接下來就是誤會戲碼,一人一次不吃虧,男主角誤會女主角背叛,女主角誤以為男主角不愛她,最後當然誤會冰釋結局美滿。
還蠻喜歡這位女主角Amanda Rose,從頭到尾都非常講理,連甩男主角那兩巴掌都甩得很棒。而且她一直勇於面對自己的感情,得知男主角悲慘過去後同理心為他著想,生氣也一下就氣消。凱倫‧羅巴德斯筆下男主角當然就是那副大男人樣,內心裡愛得發狂,表面裝作毫不在意。讓人詬病的是初夜的表現,想想他實在忍太久了,可能無法控制到"同覆雲端"境界。總之這是本不需要花大腦閱讀的書籍,劇情單純,男的高大威猛女的嬌小純潔,非常典型羅曼史,我很喜歡並推薦給大家。
ceamw replied on 固定網址
其實應該只給四片葉的,但因為我昨天剛剛看完:「如果你不再為我心跳」,所以我給這本刪書刪得很明顯的小說,五片葉。
這本是編織的故事,而我認為「如果你不再為我心跳」是自傳性的回憶錄。
我覺得,那些事俗的附加條件都是虛幻的,靈魂的互相吸引與精神的契合比較重要。這本書中,瑞秋跟強尼乍看之下天差地遠,但是他們的靈魂一直互相吸引,他們的精神世界都愛詩與文學,都富有同情與正義;反之瑞秋與勞勃社會條件匹配,但精神世界卻很遙遠,我真的覺得瑞秋若嫁給勞勃不出一年就會枯萎(強尼的說法)。
因為幸福的結局,我一直沒猜到的兇手,再加上昨天看書的感慨,我給五片葉子。
kristinlo1975 replied on 固定網址
沒有先看評鑑就讀這本書,
開始看時非常疑惑,
咦 ,兩人不是結婚生子了嗎 ?
這樣還有戲唱 ? 哈哈,結果還蠻像鬧劇的,
整本書就是不斷重複 :
" 吵架-->打架-->做愛 "
鬼打牆似的循環,
小孩都生兩個了怎麼還能這麼幼稚 ?
好一對驚世夫妻啊。
就如同諸位同學評鑑,
男主角強森豬頭到匪夷所思地步,
自己老婆好歹也相處了一年多吧,
為什麼這麼不信任她呢 ?
女主角凱玲也是莫名其妙,
被冤枉當然很噢,
但是為什麼不平靜下來解釋清楚,
非得要巴掌甩來甩去,互相強暴對方,
搞得像革命那麼轟轟烈烈 ?
只能說這對夫妻性喜互虐,整本就看他們吵吵鬧鬧。
唯一支撐我看下去的動力是,
作者寫出這麼誇張的劇情,
是要怎麼收尾才好?
結果收得很爛,有點失望,
沒有從頭到尾貫徹 " 虐 " 這個字,
凱玲太輕易原諒強森,應該砍個兩刀要讓他斷手斷腳才是~~
本來應該給兩葉,
但這樣的豬頭夫蠢蛋妻不多見,
再加一葉鼓勵一下。
leeyu1000box replied on 固定網址
很喜歡男女主角的鬥嘴及妙語如珠的對話
女主角蘇珊姐姐總是默默的對男主角付出
而堅強的她~扛起了家庭
外剛內柔的個性~~~刀子嘴豆腐心
而男主角則是在不知不覺中被女主角的內在所吸引
而是去替女主角犁田、做一些不會做的事
總是冷眼看一些事
但內心是渴求一個美麗的靈魂
很可惜是最後有草草結束的感覺~(>
看到這本總是會被女主角感動
在男主角所交過的女人裡~她也許是最平凡的
但她愛的不是這個男人的身份、金錢、地位
而是單純的就愛這個人
大力推推哦~~~
y-h replied on 固定網址
之前也是看過爵位繼承人被綁架丟到美洲殖民地當契約奴隸,但是這裡奕安表現的他才是主人而蘇珊是他的女奴,老實說原以為蘇珊並非花蓉之姿想必很難讓奕安對她陷入戀愛,但是人心難測...當一個人毫無偏見接纳另一個人,愛會不知不覺油然而生.
其實我很愛最後蘇珊他們返回英國那段,可惜好短....! 蘇珊其他姊妹每個都很有個性,如果有出系列就好了!