有點難評價, 剛開始看的時候覺得譯者的翻譯有點怪怪的, 有些口語及語氣有總說不出來的怪, "淇水" 這位譯者以前翻過什麼書呢? 想不起來? ^^;;;;

作者將男主角柏迪角色設定為海軍海豹特遣隊少校, 就讓我忍不住想起Linda麥氏家族裡完美的Zane~^^*

女主角的父親做了一篇報導, 說到~從小被分開的雙胞胎, 很容易有相同的喜好與習慣, 包含對女人的偏好~所以男主角柏迪在第一眼見到女主角之後, 就不由自主的受她吸引, 後來即使知道她是自己雙胞胎弟弟的未婚妻, 還是無法控制自己不斷想起她的慾望, 可是因為道德規範的約束, 他還是極力克制自己....
整本書看起來其實還流暢的啦, 雖然頁數很多, 可是現在的新典行距比較大, 我覺得應該還是有刪書, 否則不會有些地方怪怪的...

男女主角彼此間從第一次在黑暗中的熱吻開始就存在著強烈的吸引力, 男主角從小到大都不知道什麼是愛, 他已經習慣SEAL反恐工作這樣危險的生活, 因為他母親過世後他的人生已經沒有什麼好害怕失去的, 所以突然多出了一堆陌生的親戚又遇見一位他從來沒有心動過的女人, 剛開始他有點不能適應, 可是女主角的細心及真誠的關心慢慢讓他知道她是他可以信賴的人, 他們之間的情愫生長不是急促建立在性上面, 因為即使柏迪每次見到薇莉都情慾澎湃, 可是沒有得到薇莉的允許之前他都還是努力克制自己, 直到他知道薇莉已經退回婚戒給弟弟, 他才對薇莉說請她給他一個機會~粉可愛~ ^^

這其中我最愛的一個橋段是當柏迪開著伊裡的保時捷跑車卻發生方向盤失靈, 車子摔落死亡堐而他因為受過訓練, 而死裡逃生又走著回飯店找薇莉所發生的事情, 全身札滿了刺, 全身骨頭都痛得要死還有許多傷口的情況下, 他竟然還是在看到薇莉之後就有反應, 而且很害怕讓她知道, 為了方便薇莉拔除他身上的刺, 他全身赤裸的趴在薇莉的床上等待她的折磨 (因為對他而言, 薇莉的每一個動作都能引起他的本能反應~) 他們兩人之間唇槍舌戰微妙的互動及激烈的火花比真的做還引人遐思~ ^^

梅莉的書很容易讓人覺得陷入固定模式的迷思, 因為有些設定及劇情發展都會讓你覺得好像在她的哪本書看過類似的…..

她的所有書中我覺得故事最完整的是暗夜之吻, 可能是因為男女主角之間感情或是說性吸引力的牽絆牽扯很多年, 男主角對女主角的深厚情感是最令我感動的部分, 其餘的幾本書好像都缺少點什麼元素~