Erin McCarthy -

0
尚未灑葉
主要譯名: 
-
共有 1 篇評鑑,這是第 1 - 1 篇

3
我的評比:3葉

 

各位曼迷童鞋,晚安!

F1 Racing 新聞台....噢,對不起,是 Romance Romance 新聞台的特派記者官官,很榮幸為您邀請到和她同名的資深讀者──敗家婆阿官,來談談這位受到前輩 Lori Foster 的慷慨提拔、由眾多明日之星中脫穎而出的 Erin McCarthy 小姐的最新力作:High Stakes。

Q: 這是妳第一本 Erin McCarthy 的書嗎?

A: 呃,不算是。幾年前我曾看過她的 Bad Boys Online,那是由 Brava 發行的三個短篇故事合輯,也是 Erin McCarthy 的處女作。很慚愧地招認,記不清楚故事內容了。我兩天前才對友台的記者霓蔻說過呢!....咦,妳怎麼了?臉色不太好,早餐吃得太油膩了?

Q:(眼皮神經抽搐)妳已經接受過霓蔻的訪談了?

A:(安撫的笑)是啊!不過她的訪談很簡短,我並沒有透露太多,因為要把最精采的部分留給妳呀!
(善意的謊言應該無罪吧?等會兒去面壁思過)

Q:(緊繃的下顎放鬆了些)噢,謝謝妳!妳認為 Erin McCarthy 的寫作風格和妳所知道的哪位作家類似?

A: 讓我想想.....很難形容哩,她有獨屬於自己的風格。不過某些用語和對白,讓我聯想起她的「恩師」Lori Foster 嫂。

Q: High Stakes 是賭城吸血鬼系列的第一本沒錯吧?在拿起這本書來看之前,妳有何期待?它符合妳對這類故事的要求嗎?

A: 是 Vegas Vampires 第一本沒錯。住在拉斯維加斯、開賭場的吸血鬼!聽起來多麼新奇,多麼特別啊!至少我一開始是這麼想的,而且它走的是輕鬆幽默的路線,我期待它會和 Kerrelyn Sparks 的「How to Marry a Millionaire Vampire」一樣有娛樂性。
結果並沒有。但我不感到意外,畢竟以我最近挑書的運氣,能讓我看得嘴角帶笑滿足入夢的曼曼很少啊!嗚

Q:(趕緊遞上一張乾淨的面紙)不瞞妳說,我最近挑書的運氣也很差,看了幾本已經把我家牆壁掄出一個洞來的地雷書。請妳先談談這本 High Stakes 的故事內容好嗎?

A: 好滴。男主角 Ethan Carrick 是拉斯維加斯一家豪華賭場的主人,也是 Vampire Nation 的總統,正準備競選連任──

Q:(噗哧笑出來)吸血鬼國的「總統」?那也有所謂的白宮、內閣和第一夫人囉?

A: 當然有!他的助理和「內閣成員」全是吸血鬼,連他賭場內的工作人員幾乎都是。他還沒有結婚,不過希望能在大選前夕順利替自己找到個第一夫人,來增加選民的支持。雖然 Ethan 並不想放棄單身漢的自由,但是為了政治前途以及吸血鬼族群的福祉,他同意改變過去風流的形象,安定下來。至於白宮嘛,嘿嘿,我想他那金碧輝煌、擁有上千個豪華房間的偌大賭場,絕不會比小布希所待的「總統府」失色
另外順便一提,吸血鬼的總統任期是 40 年。很長壽吧!

Q:那麼這位英俊瀟灑又多金的 Master Vampire 找到他的第一夫人了?讓我猜猜,是本書的女主角,對吧?

A: 哈哈,不對。但是很接近了。他的第一夫人人選是高挑纖細又優雅的 Brittany Baldizzi,她是本書女主角 Alexis 的妹妹,也是 Ethan 的牙醫。最重要的,Brittany 是個 Impure,而 Ethan 極需要拉攏越來越多的 Impure 選民的心。娶一個 Impure 當妻子,可謂如虎添翼。所以當他察覺出 Brittany 的 Impure 血統之後,立刻「說服」她搬入他的賭場飯店套房裡,打算利用她在他屋簷下作客的這段期間對她展開追求。

Q:(驚愕和困惑的表情在臉上交錯)等等,妳說牙醫?吸血鬼不會蛀牙也不必拔牙,要牙醫幹嘛?他不怕他的「泛牙」被發現?還有,Impure 又是什麼?

A: 吸血鬼不會有一嘴爛牙,但還是得注意口腔衛生呀!至少我們的總統先生是這麼覺得的,而且他喜歡牙齒被「保養」的感覺,既可讓口齒清新,又能和可愛的長腿牙醫小姐作伴,何樂而不為?至於泛牙....別忘了泛派爾只有在吸人血或是恐嚇敵手的時候,才會秀出那兩顆大獠牙

Impure 指的是吸血鬼和人類的混血品種,也就是半個吸血鬼啦。Erin McCarthy 筆下的女吸血鬼是不會懷孕的,男吸血鬼則可以在女性人類身上成功播種,而這也是 Impure 人口增加的那麼快的原因。
我不曉得是否所有的 Impure 都和 Brittany 一樣,長到二十幾歲仍對自己體內有吸血鬼血液毫不知情。

Q: 那麼女主角 Alexis 也和她妹妹一樣細長優雅,也是個 Impure 囉?

A:(大笑)噢,提到身材,正是 Alexis 的最大痛處。她是個檢察官,和她當牙醫的妹妹 Brittany 相反,Alexis 屬於矮子一族,穿上高跟鞋才勉強有五呎二吋高。不過倒是擁有她妹妹缺乏的豐胸圓臀資產。Alexis 不是個 Impure,因為她和 Brittany 各有不同的父親。她們已過世的母親是位脫衣舞孃,結過好幾次婚也和好多男人親密交往過。兩姊妹手足情深,Alexis 對妹妹充滿保護慾,這也是當她發現妹妹被開賭場的花花公子「拐跑」之後,會殺氣騰騰地衝向 Ethan 的 Casino,對他拳打腳踢露出貓爪,要他立即「釋放」Brittany 的原因。

Q: 拳打腳踢,呃?聽起來很.....強悍。

A: 她的確不好惹,學過武術,拳腳功夫了得。配上她那張習慣用來審問罪犯的利嘴,真是粉致命的武器。男主角 Ethan 給了她一個小名:Ball Buster,因為兩人第一次對峙的時候,他被她那雙雖短但凶悍的飛毛腿攻擊的部位包括了他的鼠蹊。好個慘「痛」的經驗哪!後來嘛,這個 BB 小名又多了另一個涵義──Bold & Beautiful

Q: 所以,這一高一矮的姊妹花同時愛上了總統先生了?三角關係糾葛?

A: 差遠了。我們的 Ball Buster 女主角一開始就被 Ethan 的男性魅力吸引沒錯,但是我們的小牙醫妹妹對這位 Master Vampire 從頭到尾都只有柏拉圖式的友誼。Ethan 對 Brittany 的感覺也是不含任何肉慾成分。事實上,善良可人的 Brittany 非但勾不起他的熱情,更讓他感到「無趣」;將她誘入他賭場之後,他遲遲沒有展開積極追求行動,更遑論誘惑。
可是她那個 kick-ass 姊姊就不同了。Alexis 很難纏,很好鬥,很有控制慾,牙尖嘴利,讓他惱火,卻也令他感到興奮和活力。沒有多久 Ethan 就決定自己想要的女人是她,並且開始思索該如何將她留在身邊....

(男人果然都很欠揍,需要多挨打個幾次才覺得有挑戰性

Q: 這位 Master Vampire 年紀有多大?

A: 九百多歲了。他「死前」曾參加多場戰事,包括十字軍東征。他是被敵人俘虜,「死」在敵方監獄裡的。至於何以會變成吸血鬼,這我就賣個關子,讓有興趣的童鞋自己去找答案。

Q: 配角多嗎?搶戲嗎?故事對妳來講很複雜嗎?

A: 配角不多。也不算搶戲。事實上幾乎沒有一個能抓住我的興趣,總覺每個人物都不夠出色。故事一點也不複雜,架構很簡單,內容滿空泛;張力、想像力和刺激感都不足。也許是我看過太多吸血鬼小說,胃口被養刁了。有幾個配角的存在其實不太必要,畫蛇添足罷了,對單調的內容無助益。

Q: 反派角色呢?有些讀者認為作者們常常把反派角色寫得比主角們還耐人尋味,妳覺得呢?

A: 同意,看過很多反派角色都比主角還吸引人,更有挑戰性。
這本書有個大反派和幾個爪牙。那個義大利佬 Donatelli 是 Ethan 的政敵,也是吸血鬼(Impure 一族),處心積慮想阻撓 Ethan 的連任美夢,甚至雇用殺手來暗算他。Donatelli 的目標是統治整個吸血鬼國度,用鐵腕將它帶回以前那種嗜血的榮耀。

比較特別的是那個受僱於他的傭兵,一個還算有良知的刺客;遺憾的是在那個殺手有機會「棄惡從良」之前,就被 Donatelli「轉變」成了吸血鬼

Q: 說說妳喜歡的,和不喜歡的部分。

A: 對白很簡單、很活潑,男主角頗討喜。大概是我少數可列舉出的「喜歡」部分吧
不喜歡的地方,單子就長了。除了前面提到故事內容太貧乏,餡料不夠之外,
我最大的問題來自於女主角。
真是非常不得我緣,看到三分之一的時候,我已經在心裡掐死她好幾次了

用潑婦來形容並沒有侮辱她。在前半部裡,她的行為囂張乖戾得彷彿只有八歲大。我不介意個性剽悍的踹屁股型女主角,但是她卻用無節制的灑野來考驗我的包容力!
虧她是個檢察官!能言善道和好辯好勝是她的工作需要沒錯,但是行為衝動、意氣用事、不理智?她這樣怎可能有辦法和辯護律師與罪犯打交道,在法庭上佔上風?

一開始進入賭場就對人家拳打腳踢,惡言相向,咄咄逼人。她可以自圓其說是男主角勾起她最壞的一面,沒有人和他一樣有能力使她脾氣失控,但是我壓根不信服。
她那頻繁的出招讓人耐性盡失。精諳武術的她第一次出拳抬腿對付 Ethan 的時候,我覺得滿有趣。第二次耍狠的時候我忍不住嘆氣。第三次發飆的時候我開始翻白眼。第四次劈腿之後,大概也就是我把書撂下,先去挖別本書來看的時候。

此外她不但嘴碎,還很口是心非。堅稱要保護妹妹,她的一切都是以妹妹為考量,不願讓妹妹落入花花公子的風流陷阱;然而當 Ethan 提議用她來取代 Brittany 的「位置」之時,瞧她答應的有多爽快!她口口聲聲說不願意為男人犧牲她的事業和生活,結果當她身受重傷血流滿地的時候,迅速改變心意,命令 Ethan 將她變成吸血鬼。我明白她如果不變成吸血鬼就活不成了,失去妹妹和愛人的恐懼使她做出這個決定,但仍然覺得她行為前後互相矛盾,缺乏合理的說服力。
如果是 Ethan 害怕永久失去她而主動將她變成吸血鬼,那我還比較能接受。

Q: 福利情節寫得好不好?夠不夠火辣?

A: 福利情節,哈,說來妳一定不相信,我是用音速....不,光速掃描過去的。因為我不但覺得性愛場景描述得挺奇怪,作者的闡述手法也讓我感到....沉悶。Sexuality 指度是夠火熱啦,卻不夠 sensual。反正就是無法勾魂攝魄。

Brittany 和那個被「放逐」的法國吸血鬼 Corbin 之間的性,更是來的快速、牽強和突兀。我知道作者是為他們的未來鋪路(他們將是系列第三本的男女主角),但是真有必要用到性嗎?Brittany 的鄰家女孩形象在我眼中破壞無遺

坦白講,有些作家只需寫一幕性愛場景,鹹度也只有 McCarthy 女士的一半,卻有辦法十倍吸引我。

Q: 妳會怎麼給分?

三片楓葉,是我慷慨的極限了。

Q: 所以妳是不推薦了?美國亞馬遜對這本書的評價很不錯呢!

A:(粗魯的嗤鼻)別跟我提美國亞馬遜,我目前正和它交惡中。寄書速度比英國和德國都慢,而且沒有做應該做的定期「掃黑」活動,縱容一些不肖份子從事破壞作者名譽的工程。它的書評也過半不可靠,我就在很多所謂的五顆星手裡吃過好幾次虧。話說回來是我自己期待過高、太會敗家,怨不得別人。如果我事先多研究過各地的書評內容,也許就會有所警惕。

這本書坦白講不會很難看,有很多可能會取悅其他童鞋的笑點,作者的文字功力也很流暢;不過我讀完以後的確感到失望,覺得 $12 美金花得不值得,也勾不起想把系列的第二本買下來的念頭。

Q: 謝謝敗家婆百忙中抽空接受訪問。可以向我們透露妳接下來準備看哪本書嗎?

還用說嗎,當然是再把 CF 的 Dark 系列隨便抽出一本來複習囉
看完索然無味的 High Stakes 後,只讓我更加想念我的 Carpathian 人

 

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

Emma Darcy 艾瑪‧戴西

0
尚未灑葉
主要譯名: 
艾瑪‧戴西
其他譯名: 
艾瑪‧達西
共有 10 篇評鑑,這是第 6 - 10 篇

0
尚未灑葉

不錯看的書


只是男主角太不幸了吧~~~


當初跟女主角相戀相愛而有了愛的結晶


但為了報恩娶了養父的女兒(記得好像是養父,養父的女兒得了不治之症)


不得不放棄女主角


妻子死後立刻搭機想找女主角(一直很愛女主角,當初本來跟養父要求娶女主角的)


沒想到


發生空難受到重傷


整個容貌、眼球顏色甚至於名字都不一樣了


後來以新的身份請女主角寫旅遊書製造跟女主角相處的機會


希望能重新得到她的愛

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

本書的翻譯還算流暢, 但還是有些細節卡卡地..有點無法完全明瞭對話所表達的意思.

女主角凱倫與姊姊克絲蒂是雙面雙生子, 就是同卵雙胞胎, 姊妹倆人從小對彼此有著特殊的心靈感應. 克絲蒂經常深入危險區域從事記者的採訪工作, 身邊有位交往許久的男友霍爾. 三年前瞞著霍爾偷偷生下兒子大衛, 交由離婚的妹妹凱倫扶養.
故事一開頭是凱倫半夜睡夢中驚醒, 突然強烈感應到克絲蒂正瀕臨死亡, 且身旁伴著霍爾.. 第二天早上霍爾之父親歐文前來拜訪, 並告知克絲蒂已死亡, 霍爾重傷, 請求凱倫帶著大衛前往出事地區的醫院探視傷重的霍爾, 並保證會協助她辦理克絲蒂的喪禮.
正如文案所述, 凱倫對於霍爾有些偏見認為是霍爾遊戲人間不肯結婚, 使得姊姊未婚生子(因為克絲蒂的誤導), 而霍爾卻十分憤怒克絲蒂的欺瞞..也非常不諒解誤以為克絲蒂為了求子若渴的妹妹才生下孩子, 總之兩人之間存在著重重的誤會. 霍爾以爭奪大衛監護權為要脅, 要求凱倫嫁給他由兩人共同扶養大衛.
************************************************
這本書看完之後,有很明顯的刪書情況,有些情節怪怪地,後來我對照博漫-"鏡像"中的內容才恍然大悟,ex,凱倫與霍爾婚後渡過一段幸福和諧的時光,某天霍爾下班回家卻臉色凝重,吃晚餐時不太搭理兒子,然後接下來倆人大吵一架.至此之後陷入僵局與冷戰. 這一段就是很奇怪的部分:霍爾為什麼突然心情不爽??還有後面醫生解釋所謂:雙面雙生子的醫學上狀況,也是很卡..反爾漫畫講的比較清楚,這本書因為翻譯必需大大扣分,好好一本書被刪了不該刪的地方,看完之後留下許多疑問? 我也只有搖頭的份.. 本書我給四片葉子.

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

TINATINA <

0
尚未灑葉

華麗變身 The Sheikh's Seduction
作畫 三浦浩子 原著 Emma Darcy

11年前,莎拉在宴會上遇見了阿拉伯首長──塔雷克,
他是莎拉父親負責訓練的賽馬馬主。
將對他的回憶藏在內心深處,莎拉竭盡全力地照顧家人。
某天父親突然遭塔雷克解雇,為了拯救父親的困境,
莎拉去見他,希望能讓事情有轉圜的餘地。
但塔雷克提出的條件是:
「在接下來的1年內,隨著塔雷克到處旅行。」──
這也就等於莎拉將成為他的人質……

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

這不是一個很輕鬆的故事,但也算不上太沉重…

男主角出身自一個富裕傳統的意大利家族,因為家族的傳統,閉塞的父親不願意接受女主角成為自己的媳婦,於是找男主角的弟弟幫忙趕走女主角, 男主角的弟弟與一個長得很像女主角的(女人穿上女主角的衣裝)在床上拍照…男主角誤以為女主角真的跟弟弟有染,受了很大的打擊,與女主角分手.而事實上女主角當時已經懷孕(男主角還不知道), 男主角的父親給女主角一筆款項要她墮胎…女主角沒有墮胎,生下兒子,決定一人撫養兒子…到了兒子五歲時候,男主角的弟弟發生車禍,臨終前把真相告知男主角, 男主角知道過去錯怪了女主角,也知道原來自己有一個已五歲的兒子,十分心痛內疚,對自己家人對他和女主角所做的感到很憤怒,於是決定彌補一切,故事由此展開…

男主角曾不信任女主角讓人生氣,不過正如他所說,當他看見照片,他受了很大的打擊而失去理智, 其實也不是沒道理的…因為照片中的女人的確是跟女主角很相似,而女主角沒有姐妹,看起來好像”證據確鑿”似的…所以男主角也是受害者吧…他懷疑女主角的人格是不對,但還是可以原諒的. 而當他一知道真相便馬上去找女主角和兒子,又把女主角放置所有事情的第一,為了女主角不惜要跟父親脫離關係等等,還頗感動的…不過我還是不太喜歡他啦…雖然他很愛女主角,寧願與家人斷絕來往也要娶女主角,某程度上也是在強迫父親接受女主角…我覺得他的閉塞程度其實跟他父親沒兩樣! 幸好女主角最後終於得到男主角父母的認可…算是不錯的結局吧!

整體來說,故事是有點老套,不過頗流暢的,而且故事合理程度也很高,不錯看啦!

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?
  •  

Fly Away Home

0
尚未灑葉
書封作者: 
金柏莉‧凱蒂

Kimberly Cates captures readers' hearts and imaginations with her "richly detailed" (New York Daily News) romantic fiction. Now, in her first contemporary novel, she raises her storytelling powers to new heights as she celebrates the special magic that is Ireland's gift to the world -- and explores the everlasting bonds of family, friendship, and love.
 

Lily Fair

0
尚未灑葉
書封作者: 
金柏莉‧凱蒂
文類: 

Award-winning author Kimberly Cates opens a door to magic and legend with her emotional, vivid love stories. Now, she captures the spirit of medieval Ireland in this splendid new novel. On a treacherous journey to a king's court, a beautiful but sheltered lass and a defiant warrior discover a love that may conquer all obstacles-or shatter an empire....
 

頁面

訂閱 WRN 羅曼史讀書會 RSS