Suzanne Enoch 蘇珊妮‧安諾

0
尚未灑葉
主要譯名: 
蘇珊妮‧安諾
共有 12 篇評鑑,這是第 1 - 5 篇

5
我的評比:5葉

這本就比第一本The Rake好看多了,劇情也是很常見的,美麗的聖母女主收服浪蕩爵爺的故事。

                                                         

書也是多年前看的,只記得一些較重要的劇情,女主為了孤兒院的存廢而找上男主,男主第一眼見到女主就想睡她,所以借機勾引女主。
男主英俊聰明又富有,但是喜歡孤獨也沒有朋友,每次開會都遲到並且蔑視董事會的會員,睡遍已婚婦女,大家對他都避之唯恐不及。

喜歡男女主的鬥法,兩人之間的拉鋸戰挺有趣的,雖然後面女主投降太快就像龍捲風。而男主本來只想玩玩的,卻在過程中被女主吸引而陪上自己的心,作者安排男主改革的過程不落俗套,無心插柳之下不但交到朋友還贏得尊重,最後在大眾面前示愛更是大大加分啊!!可惜結尾太短,如果可以多交待點會更完美囉~~

唯一令人詬病的是,女主後來知道男主欺騙她仍然想把孤兒院賣掉,一怒之下就把他關進孤兒院骯髒的地牢裡好幾天,男主被放了之後就突然和女主在充滿灰塵的小床上滾了起來,實在無法想像男主多日未洗澡的樣子,女主難道都不在意嗎?:~這種失貞的場面一點都不浪漫啊!!!!!!!!!!

國外網友把本書和冬天的惡魔相提並論,除了主角名稱外,我覺得劇情沒有到很相似,都是浪子回頭,但各有千秋,大力推薦給喜歡這類劇情的同學。

 

✽補充:本系列第三本England's Perfect Hero,評價是三本裡最高的,但看簡介沒有吸引我,所以至今還沒閱讀,綜合國外讀者推薦是3>2>1,第1本甚至可以跳過不讀

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

2
我的評比:2葉

(Lessons in Love)系列共有3本,第一本的女主和兩位閨蜜約定好要給倫敦最著名的浪子在愛情方面好好的上一堂課。
但其實是女主多年來恨著男主角,所以想找理由接近教訓男主。

                                                      

女主在多年前失身於男主,沒想到男主是因為與朋友打賭才展開追求,此舉讓女主痛苦了多年走不出來。想到那個時代失貞是代誌很大的事情,男主在書的一開始立馬被扣分

這種類似套路很多作家都寫過,相較之下我較欣賞瑪麗‧貝洛賭一次真心 (雖然我不喜歡瑪麗‧貝洛這位作家)至少書裡的男主角懸崖勒馬了,沒做出糊塗事。

這本書也是好幾年前讀的,很多劇情都忘光了,只記得當初邊看邊罵男主,男主對當年做的事情讓我感覺一點都沒有想要彌補贖罪的打算,要不是女主主動接近,這兩位應該是老死都不相往來吧!!男主太被動讓我感覺不出他的悔意和愛意,女主角也不大討人喜歡(通常我對女主都很寬容的),勉強看完但不會想再看第二次。

這本書雖然是我喜歡的浪子類型(看書名就知道了),故事也是我喜歡的女主復仇+舊情復燃的故事,可是男主實在太令人失望,所以我只能給兩葉,如果你不在意這點,書裡其實有些地方滿幽默的,還可以一讀。

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

真的很流暢幽默,雖然看不出系列化的潛力,大概也還會重看一次,因為對話機智好笑,是那種可以托付一個下午,看完以後心情也很好的「安全牌」。

至於選書,這次不是從wrn看同學推薦找來看的,而是發現譯者是康學惠,自從小鎮書情以後,我對路西雅-康學惠的譯筆深具信心,相信她的熱情與品味。

 

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

跟前面幾位同學的感想差不多
整本書還不錯看,但是看完以後不太會讓人想要回味或是看第二遍
不過...覺得男主角一直堅信女主角本性善良實在有點一廂情願,至少也先問清楚以前犯過哪些案子吧...

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

剛看完.很輕鬆幽默的一本書.但是沒想到大壞蛋竟會是........... .雖然是老梗.在某些小細節卻又有些新意

沒料到我居然會想看下一集.好想知道他們2人後續怎樣了?作者居然為這系列寫了5集.希望四季可以把它出完.別斷頭了.拜託啊crying

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

Christina Dodd 克莉絲汀娜‧陶德

4
我的評比:無葉 平均:4 (3 人灑葉)
主要譯名: 
克莉絲汀娜‧陶德
其他譯名: 
克莉絲‧達德
共有 127 篇評鑑,這是第 1 - 5 篇

4
我的評比:4葉

看到正常的譯名真是讓人覺得身心舒暢
看下面有些同學覺得恢復記憶後男主角對女主角發火這段不太能接受,不過我反而覺得他的反應蠻合理的,畢竟他當下以為自己被騙了
倒是他嘴上一邊罵,手上卻一邊幫女主角保暖的部分我覺得很可愛XD

在主角們抵達城堡為止都很精彩,但之後劇情就開始走針,尤其是最後揪犯人的計謀...比這好的方法多得是吧!?為什麼一定要選個像鬧劇一樣的Orz
還有女主角因為覺得自己配不上男主角而選擇離開,最後因為有人留了筆財產給女主角,她才覺得自己可以稍有貢獻而回到男主角身邊
啊要不是有人好心留錢給你,你是真打算一輩子都不回去了嗎...

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

2
我的評比:2葉

不曉得是因為作者還是翻譯的問題

這書讀起來不太吸引人

總是讓人想快速翻過去

而不是仔細閱讀:~

甚至看到下冊的部分

想說後面乾脆就不看了...

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

看到葉子這麼少,本來對這本書沒什麼太高的期望,純粹打發時間。

一開始看覺得文字翻譯順暢,人物角色鮮明,我很喜歡。

除了男主角因為被人突襲失明,之後被綁架又在頭上打了一棍之後重見光明,還昭告天下是女主角的溫柔碰觸讓他復原的......這劇情有點鳥,但......就當是羅曼史裡面才會出現的浪漫奇蹟好了。

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

3
我的評比:3葉

很喜歡CD《窗中之燭》,但這本書基本上很無聊。(看到睡著)就像其他同學所言:這對話完全悖離"攝政時期"時代人們的想法與行為,過於"直白"情慾了...難以讓人接受.

且一樣寫在美國發跡的富豪回到英格蘭復仇(尋愛),莉莎美女《永遠的魔法》角色更吸引人。導致男主角的家庭悲劇的命案,總算在真兇被解決後結束,但這個故事重點就是男女主角的慾望張力,可是女主角除了身富「表面」的異國情調(依然「東方主義」),那些精采的冒險事蹟根本就是張壁紙。繼母嫉妒繼女,上演「魔鏡魔鏡」的情節設想不錯,可惜繼母的角色過於刻板,根本沒辦法有任何火花。女主角的角色過於「乏味」,前後性格變化過於極端,然後又寫堂姐部分作為「雙生雙旦」愛情軸線,卻也只讓男主角成為優良提金卡,整場「甜蜜復仇」最後讓女主角華麗變為「愛情拐子」。實話說莉莎美女筆下的跨國情侶檔:杰頓和奧莉薇亞更為甜蜜火熱,就算篇幅少也比艾琳跟睿明來得吸引多了,基本上除最後艾琳暴露狂似的驚天行為有抓住人眼球外,其它過分平淡,流暢但沒感覺的白水故事。

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

KatiaYu

5
我的評比:5葉

  4.5葉,0.5葉給果樹鼓勵(雖然是因劇情需要的"進步"),就像cath大和mandy大所言,遷就中文譯本給角色中文姓名實在有點不合時代!(又不是要申請歸化啥的)
  一翻書時早知道這是個老梗,我仍然很喜歡這個故事。光是扮演兄弟的另一個角色,繼而愛上兄弟的妻子,情節與時代類似的就有莉莎美女的《假面郎君》,愛上對方又因姻親身分痛苦不堪的也有茱莉亞昆恩《浪子情深》。甚至很羞愧的,我必須承認沒啥部分童鞋「道德意識」存在的問題,因為這個「真假丈夫」的老梗來自真實歷史奇案「馬丹蓋赫返鄉記」,而且若依羅曼史必須「從此幸福快樂」,那麼既然「江山易改本性難移」,為何不能讓恢復單身的女主角(也沒有孩子)和她的姻親相愛呢?雖然很罪惡感很糾結,畢竟這些故事總毫無例外地特別強調女主角的孤獨無依,《浪子情深》裡的柏芙蘭例外,可她跟自己的家人也很不同。
  女主角安妮是維多利亞時代的典型尷尬人物 ─ 如同時代在更早之前的珍奧斯汀和Brontë姐妹一樣("中產階級"孤女之悲哀),卡在一個「不上不下」的困境。(大家有機會推看貓頭鷹出版的系列傳記)身為一個伯爵的私生女,在生父死後完全失去金錢的奧援,且也沒有完成學業:只能當個半調子家庭教師,可她又不喜歡;去當「護士」,從男主角凱楠嘴裡了解:當時護士只比妓女好上一點點。

  請大家不要以為「南丁格爾們」永遠地位崇高。作者設定的是克里米亞戰爭後,那時甚至連醫生都不算好職業;第三個出路是奧斯汀和Brontë姐妹等人作品一貫的主題:找個好男人擺脫困境!但女主角的丈夫就是個尋常生活裡的釣女人男蟲:花言巧語地誘騙了純潔的少女,然後在誘騙一無所有的妻子僅剩的微薄資產後遠走高飛,直到一個奇怪的請求在分居九年後出現:懇請她「照顧傷重垂危的丈夫」。
  安妮是個討人喜歡的實際女人。她只是想完成任務,照顧名義的丈夫後,帶著她辛苦累積的錢,去努力開創她的「小日子」。就算感情、尊嚴被迫攤開與撕裂,她也會盡力走出一條新路。她的卑微與面對恥辱的感受應該是這些相似女主角們的最絕望的境界了,但很《Pride and Prejudice》式的伶俐對話讓這個悲情的女子少了寒傖衣物的卑微,多了溫暖情感的光芒。
  失去記憶的男主角凱楠,除了在莫名剛回Mull島「回復記憶」那時表現得相當渣男以外,其餘都是吸引人的好男人。:D不過,那樣強烈的自尊傷害,最後女主角忍下並表面「原諒」男主角,只能說是「真愛不計較?」或是因為她也明白「她無法有其他更好的選擇」,因為她依然愛這個嘴會爆衝的男人。最後疼愛她的雇主賀利夫人的遺產,讓她有時間可以沉澱心情,確定真愛。雖然這筆天外飛來的遺產很「神仙教母」,不過那段「嫁妝出多少」的假討價過程只能說「婚姻」就是很現實的,女人的「價值」決定了「尊嚴」,不過這仍是個很實際的正統羅曼史故事。

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

KatiaYu

Jude Deveraux 茱蒂‧德佛奧

4.272725
我的評比:無葉 平均:4.3 (11 人灑葉)
主要譯名: 
茱蒂‧德佛奧
其他譯名: 
茱德‧狄弗洛
茱德‧戴薇若
茱迪‧載維絲

Montgomery系列書單請見作家小傳。

共有 212 篇評鑑,這是第 1 - 5 篇

3
我的評比:3葉

其實這本我是在圖書館借了吉普賽伯爵,結果打開來一看?怎麼是二戰時期???,滿頭霧水上來找正確書名到底是什麼,還好女主是個現代小國的公主這個設定不是很常見,不算太難找,身為一個小國公主,雖然前面流落荒島時有點公主病(真公主也不能說公主病吧? XDD),但莉雅其實很堅強去面對跟她生活完全不同的一切,去體會並學習美國生活,男主面對感情膽小又懦弱,共度一夜後無法面對只會逃跑,明明知道雙方心意,硬是要拖到最一頁才認清事實,實在讓人喜歡不起來。

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

1
我的評比:1葉

才開前面幾頁就忍不住上來寫評論.台灣的出版社沒人材了嗎?找的翻譯者只能翻譯:大爺(領導人...)很怪很難看下去

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

這本很厲害耶,我拿到的是再版第七刷,
也太受歡迎,可以請四季繼續出經典新譯本嗎?

故事內容很紮實,雖然有時候覺得女主角也太愛哭了吧,
但兩人靈魂相屬的感情是相當動人的

作者對於不管是20世紀或16世紀的描述都非常生動,
在學習20世紀新事物的男主角非常可愛;
學習融入16世紀的女主角則非常…辛苦(真的!!!哪天有機會穿越到古代,我絕對因為衛生、廁所的部分果斷拒絕XD),
不管是在現在或過去,兩人相愛的過程都寫得很濃烈很有說服力。

btw男主角的哥哥滿可愛的耶

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

3
我的評比:3葉

翻譯太喜歡中式的語詞
結果像是看武俠小說的用詞滿眼跑,真是辛苦

男主角真的太完美,除了看女人只憑感覺死心眼
整本書就是一直要統一那個小國家??
偏偏一個一個族群不斷的出現
看到後來真的覺得,有這麼多族群是要怎麼玩???
最後沒幾頁了就草草收場
想來刪書也挺需要功力的
明明爛攤子根本無法解釋收拾,居然快快完結
也只有以前的書可以這麼搞
 

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

3
我的評比:3葉

也是隨便看看
雖然這個最小的弟弟設定就是個暖男
可是看到女主角很無厘頭的潑辣,還真覺得挺無趣
成天就是要跟女主角證明男人沒那麼壞
壞人總是要把人抓走,女主角們這次一起出頭去救人
但不是很成功,搞得亂七八糟的
也算熱鬧的一本書吧
給系列作一個完結
 

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

Elaine Coffman 艾倫‧卡夫曼

0
尚未灑葉
主要譯名: 
艾倫‧卡夫曼
共有 6 篇評鑑,這是第 1 - 5 篇

5
我的評比:5葉

女主角真的一開頭就是天真無邪的喜歡著男主角
到後來被送到城市裡的姨媽身邊才開始有了成長

整個故事都圍著女主角,她的成長真的改變很大
從天真無邪到世故的嚇人
反倒是男主角從頭到尾都看來沒啥長進
三天兩頭的被女主角狠狠的"教育"
情節還滿曲折的,不過不會看來有不合理的地方
只是裡面的悲歡離合真的好慘~~看到女主角忽然失去了家人
難過得要命,真的好悲慘
男主角從頭到尾就是個二愣子的角色,後知後覺
也難怪這本書是女主角超級勝出
大推~~~~

 

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

3
我的評比:3葉

不難看的一本書
看起來頗有肉粽串的味道~~男主角的母親在父親死了以後
隻身先逃到美國去改嫁,然後三個小孩三個月後才出現
挖~~這設定看來比這本書的更驚人

男主角抱著復仇的心情回到蘇格蘭
繼承了母系的爵位,但是又一心想要挖出當年父親死亡的真相
女主角是牧師的孫女,跟男主角可以說是一見鍾情
像是聖女一般的女主角,喜歡男主角又要擔心惹禍上身
實在是非常的辛苦~~~
故事很曲折,連裡面的壞女人角色也是一堆故事
到後來果然壞事做多了就是會回報到自己身上

結局還算簡單~~~有點草率

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

 

這是一本一開頭很有趣,但是完全沒有想到後面會走到那麼苦澀悲劇的書。連前面有趣的部分都是後面悲劇的基礎。所以我哭了好多次,今天眼睛很酸。

我有點不太知道怎麼寫評,因為它是一本優點中帶有缺點、缺點中又有優點的書...全都mix在一起了。只能試著把優缺點講清楚。

女主角從11歲第一次看到男主角就立刻愛上他,而且心裡非常確定他就是自己的唯一選擇。於是他年紀很小就開始用盡辦法追求男主角,我說的有趣的部分就是她追求男主角的糗樣百出,男主角則是覺得這個小黃毛丫頭很討厭,所以想盡辦法躲著她。全鎮都在看女主角的笑話,直到了她爸爸終於受不了她,把她送到波士頓阿姨那邊接受嚴格的調教。八年後回來她脫胎換骨,變成一個非常有自信又優雅有教養有頭腦的淑女(同時也是美女)。一回到鎮上馬上吸引了男主角的注意。於是一連串的互動故事就展開。但是這些展開不是一個新的展開,而是全都base on女主角過去出糗的經驗、愛著男主角的基礎開始的。所以他們兩個人的感情打從一開始就非常不對等。這就是悲劇的開始。

後面一大堆展開,我就不說了。只能說故事很曲折、也有浪漫、也有男主角很豬頭的地方、也有女主角很機車的地方。看到兩個人在那邊拉扯,雖然讓我掉了好幾次眼淚(還擤鼻涕的那種),但是內心一直有個聲音:這兩個人是白癡嗎?再搞甚麼東西?這是甚麼爛主角?劇情也太扯了吧? 但是又一邊掉眼淚這樣。所以說,這本到底是好看,還是不好看呢?我好難判定。可能理智一點的人會很想摔書吧!但是我還是一邊入戲一邊罵得看完了。而且是一口氣看完。

這本書很大的優點就是女主角是一個我非常欣賞的人。她的其他家人(除了波士頓阿姨跟爺爺外)全都是笨蛋+豬頭。她卻非常有個人的特色。勇敢、堅定、不害怕追求真愛、坦承開放、義無反顧。整本書講她的成長歷程,講得蠻深刻的。有一點點類似女性成長小說,因為女主角是整個故事發展的最主軸,沒有任何錯開的支線。

第二個優點是不拖戲的節奏,雖然歷經了很長的時程,大概十多年有吧,但是會覺得讀起來就很順暢,沒有特別被哪個橋段給卡著。

第三個優點是各方面都講得蠻完整的,連翻譯都翻得有水準以上,我覺得這點很難得。

缺點就是故事發展的梗,有時會讓人覺得兩個人在搞甚麼東西,心裡會很氣這種爛個性,或是這種爛反應。但是雖然爛,偏偏就是因為有這些爛個性跟爛反應,所以才激發出劇情的高潮起伏。很像看連續劇那樣,一邊看一邊罵,又眼睛離不開螢幕。

男主角豬頭的地方應該會被罵翻。但是他最後在跟女主角告白他的愛意的時候講得很好,所以有一點加分回來。

整體來說就給四葉。算是精彩又內容扎實的一本書。

 

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

feed me books, that's all i need. 

3
我的評比:3葉

竟然沒有人寫評耶!那我就義不容辭啦!

這本書給3.5葉。不是不好看唷~實在是因為中間有些男女主角的互動太過荒唐了,我個人無法認同,感覺好像在看18歲的小男生小女生談戀愛,吵鬧完嬉戲,嬉戲完又哭鬧,哭鬧完生氣,生氣完又懊悔,懊悔完又退縮,退縮完又衝動行事,衝動行事完又繼續整個循環。喔~~天呀~~別鬧了兩位小朋友~~

但是故事架構是堪稱吸引人的典型西部拓荒故事。女主角獨自一人在牧場生活,由哥哥不時來照料。先是她救了第一男主角,兩人立刻迸出強烈火花,但是女主角內心有對男人的陰影(不是被強暴過唷~先澄清),所以對於那股被男主角挑起的情感與情慾感到強烈的矛盾。所以整本書她就是處於完全的口嫌體正直的狀態,一下非常融化熱烈,一下冰霜若雪。搞得男主角快爆炸。而這位第一男主角,要不是他是第一男主角,他還真像是一個大無賴。要不是書中強調他堅守的榮譽,他還真像是一個專門勾引人的大騙子。
第二男主角其實是一個紙片人,我的意思是他的存在非常沒有重量,只是穿插進來的一個讓故事有轉折起伏,讓男女主角可以吵架跟忌妒的角色。重點是他"不舉"(嘿嘿~最近這不舉的角色好像很有戲),所以最後怎麼可能讓他有戲唱呢?閃邊站好。

之後就是看到他們兩人在上演我剛剛講的那段輪迴。但是作者還是很有意思的把故事交代得很有邏輯。這是值得嘉獎的地方。所以我就在有點入戲、又不小心被這些鬧劇給出戲的狀態下看完了。

不要太認真太計較的話,我覺得是一本還蠻可以殺時間的書。

 

已有 2 人投票
這篇評鑑很讚?

feed me books, that's all i need. 

3
我的評比:3葉

這本書很可惜的是寫不出感動的情節
男主角跟父親處不好所以就遠走美國
意外的買下女主角又跟她結婚想氣死自己的父親
回到英國把女主角扔給母親就又繼續浪跡天涯
接著就是浪子回頭的情節

不過整本書都覺得只是在交代情節~~
就算男女主角有點內心的OS也只是淡淡帶過
男主角父親的角色其實很有意思~~
就是那種很嚴肅又壞話說盡可是卻對老婆束手無策的男人
這樣有潛力的角色居然被作者用急病身亡來交代~~甚至沒有任何親人在場
完全沒有和解還是了解的場面~~超級令人失望的安排
也難怪後面很多情節都覺得畫蛇添足的一大堆
女主角生了對雙胞胎~~還不一次告訴男主角
扭扭捏捏的才用了無聊的情節來愚弄男主角說她生了雙胞胎
還有男主角需要動手術~~巴拉巴拉的一堆看來沒啥重點的情節
真是越看越冷的一本書

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

頁面

訂閱 WRN 羅曼史讀書會 RSS