Christina Dodd 克莉絲汀娜‧陶德

由 lin0108 在 發表

4
我的評比：無葉 平均：4 (3 人灑葉)
主要譯名: 
克莉絲汀娜‧陶德
其他譯名: 
克莉絲‧達德
共有 127 篇評鑑，這是第 56 - 60 篇

mandy1969 replied on

4
我的評比：4葉

故事我覺得還好, 沒有好到非常好看的程度,但也稱不上難看.

我非常讚同cath童鞋對於林白人名翻譯的觀點.林白對西方人名的翻譯常常叫人抓狂.原名如果未列出來完全搞不清書中角色原來姓啥名啥?有些作家喜歡在主角名字上做做文章,但林白翻譯出來的中文名只有"氣死"兩個字可以形容.

另外要讚美作者的考證功夫.我手上有一本蘇格蘭旅遊手冊.穆爾島(Mull)屬於蘇格蘭西部海布里地群島內島嶼之一.島上有座Duart城堡確實屬於Mac Lean家族所有.所以以男主角的家世背景確有其事,而非作者杜撰出來的.

回覆
讚
已有 2 人投票
這篇評鑑很讚？

173501 replied on

4
我的評比：4葉

很不喜歡這本書,作者寫的很清楚-我看的很模糊, 不懂她當初為何接受他卻離開, 更厲害的是還回來做什麼..完全不合邏輯, 順便還有更離譜的女王及姑媽(記憶中
如錯誤請見諒)
唉! 反正看完這本對C.D.小姐就免疫了,從此不看他的書

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？

BIUT

Nicole_Shie replied on

4
我的評比：4葉

這本書是目前CD中文版書中較不得我心的一本， :(
個人覺得這本書內的復仇計劃完全破壞了這個美妙的書名，
在看的時候總是不太痛快，
我還是喜歡純粹一點的愛，
報復這類型的書果然不太適合我...
給這本書三~四葉摟

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？
發起討論 >>

Jude Deveraux 茱蒂‧德佛奧

由 lin0108 在 發表

4.272725
我的評比：無葉 平均：4.3 (11 人灑葉)
主要譯名: 
茱蒂‧德佛奧
其他譯名: 
茱德‧狄弗洛
茱德‧戴薇若
茱迪‧載維絲

Montgomery系列書單請見作家小傳。

共有 212 篇評鑑，這是第 76 - 80 篇

Karen replied on

3
我的評比：3葉

這本書看得很快
也許是因為字數很少又沒有什麼特別的曲折

故事很簡單``反正除了女主角之外```她們一家都是壞人
這女主角真的是一個腦筋單純到讓人傻眼的童話故事女主角
也難怪看了讓人覺得``你除了當苦力之外都沒有半點勇氣爭取自己想要的喔??
男主角好到一個不行的狀態``這真是超級好男

神仙教母新潮到一個不行很好笑
尤其到最後的那些選項``果然是折磨

 

 

 

回覆
讚
有 1 人投票
這篇評鑑很讚？

Karen replied on

5
我的評比：5葉

這本書果然很精采``一點也沒有冷場
從開始男主角被妹妹嘲諷要去追逐金錢的場景
到後來對著女主角承認自己的責任````

整個故事都很有趣
唯一覺得不太合理的是表姊懷了陶德的孩子
因為看劇情會以為孩子應該是亨利的呀````

最後的附錄是這個名作家懷孕跟生產的小文
看得非常傷悲```淚
因為我記得在另一本書看到那個獨生子居然意外身亡
可以說看到新生兒給母親帶來的喜悅
又知道了未來的遺憾

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？

cotton8850 replied on

4
我的評比：4葉

呵

我也來推一下這本

這本真的蠻好看的

經典的公主落難記....

張力十足、逗趣幽默

公主的改變讓人印象深刻(從高不可攀的公主到後來真的喜歡上美國家庭主婦的生活)

而最後男主角為愛留在女主角的國家裡當親王也是讓人驚喜

好看的一本書

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？

Karen replied on

5
我的評比：5葉

這本書其實剛看是很暴笑的
女主角給男主角救了起來
可是一點也不領情```端著公主的架子吃足了苦頭

沒多久給救了出去
可是女主角還是沒能夠馬上回復身份
居然又給逼著跟男主角成了婚
然後跟著男主角去過著一般主婦的生活
看到女主角跟男主角細數家庭主婦的功能```簡直是經典到一個不行的

當然後來到了女主角的國家
又變成了另一種的陰謀跟權謀的戰爭
女主角的國家除了皇宮之外還有一堆的問題
最後能夠有好的結局```真好

 

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？

ceamw replied on

4
我的評比：4葉

這本書蠻好看的，
尤其當我看到女主角把對她態度不好，把她當囚犯的僕人開除時，真是大快人心。

The Awakening 說的就是女主角，她由一個被壓抑、控制的魁儡娃娃，自我覺醒，恢復了自我意識。

不過看到最後，我覺得這本書好像沒有完耶~~是翻譯沒有翻出來，還是作者沒有寫完？
後續故事在哪裡？工人暴動事件的後續呢？

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？
發起討論 >>

Lori Copeland 羅莉‧卡浦嵐

由 lin0108 在 發表

0
尚未灑葉
主要譯名: 
羅莉‧卡浦嵐
其他譯名: 
勞莉‧考伯蘭
羅莉‧考伯蘭
蘿莉‧卡布蘭
蘿莉‧卡蒲嵐

Lori lives in the beautiful Ozarks with her husband Lance. Lance and Lori have three sons, two daughter-in-laws, and five wonderful grandchildren.

共有 11 篇評鑑，這是第 11 - 11 篇

查無資料

  •  
發起討論 >>

頁面

訂閱 WRN 羅曼史讀書會 RSS