本書的翻譯還算流暢, 但還是有些細節卡卡地..有點無法完全明瞭對話所表達的意思.

女主角凱倫與姊姊克絲蒂是雙面雙生子, 就是同卵雙胞胎, 姊妹倆人從小對彼此有著特殊的心靈感應. 克絲蒂經常深入危險區域從事記者的採訪工作, 身邊有位交往許久的男友霍爾. 三年前瞞著霍爾偷偷生下兒子大衛, 交由離婚的妹妹凱倫扶養.
故事一開頭是凱倫半夜睡夢中驚醒, 突然強烈感應到克絲蒂正瀕臨死亡, 且身旁伴著霍爾.. 第二天早上霍爾之父親歐文前來拜訪, 並告知克絲蒂已死亡, 霍爾重傷, 請求凱倫帶著大衛前往出事地區的醫院探視傷重的霍爾, 並保證會協助她辦理克絲蒂的喪禮.
正如文案所述, 凱倫對於霍爾有些偏見認為是霍爾遊戲人間不肯結婚, 使得姊姊未婚生子(因為克絲蒂的誤導), 而霍爾卻十分憤怒克絲蒂的欺瞞..也非常不諒解誤以為克絲蒂為了求子若渴的妹妹才生下孩子, 總之兩人之間存在著重重的誤會. 霍爾以爭奪大衛監護權為要脅, 要求凱倫嫁給他由兩人共同扶養大衛.
************************************************
這本書看完之後,有很明顯的刪書情況,有些情節怪怪地,後來我對照博漫-"鏡像"中的內容才恍然大悟,ex,凱倫與霍爾婚後渡過一段幸福和諧的時光,某天霍爾下班回家卻臉色凝重,吃晚餐時不太搭理兒子,然後接下來倆人大吵一架.至此之後陷入僵局與冷戰. 這一段就是很奇怪的部分:霍爾為什麼突然心情不爽??還有後面醫生解釋所謂:雙面雙生子的醫學上狀況,也是很卡..反爾漫畫講的比較清楚,這本書因為翻譯必需大大扣分,好好一本書被刪了不該刪的地方,看完之後留下許多疑問? 我也只有搖頭的份.. 本書我給四片葉子.

華麗變身 The Sheikh's Seduction
作畫 三浦浩子 原著 Emma Darcy

11年前，莎拉在宴會上遇見了阿拉伯首長──塔雷克，
他是莎拉父親負責訓練的賽馬馬主。
將對他的回憶藏在內心深處，莎拉竭盡全力地照顧家人。
某天父親突然遭塔雷克解雇，為了拯救父親的困境，
莎拉去見他，希望能讓事情有轉圜的餘地。
但塔雷克提出的條件是：
「在接下來的１年內，隨著塔雷克到處旅行。」──
這也就等於莎拉將成為他的人質……