小麥與卡特的《白色約定》

在珍妮佛羅培茲早期電影作品中,有一部片名叫《愛上新郎》,原文片名《 The Wedding Planner 》,婚禮企劃。她在片中所擔任的職務就是婚禮企劃的顧問工作,內容是負責讓每一對要結婚的新人開心快樂的完成他們一生之中最特別、最終身難忘的婚禮。 電影裡對所謂的婚禮企劃公司有著詳盡的描述,在每一場完美婚禮的背後,都有著不少意外狀況、細枝末節和繁瑣雜事。而要成就這些美麗的婚禮,...
部落格分類: 

鵲橋難渡

0
尚未灑葉
翻譯書名: 
Proud Possession
書封作者: 
珍娜.韓特

為了一棟私人間未了的共有的房屋,富裕的希娜.安德魯不得不親自跑一趟,來到了太平洋中的一個美屬小島,要求她的前夫羅素簽下協定。由於氣憤他一年前不顧一切的拋家離妻,所以此刻她也不願意延長她的來訪,任憑他苦口婆心地懇求她。

然而,她還是逃不過羅素的誘惑。他仍然如以往迷人、熱情,於是在這個有如人間仙鏡的島上,他很輕易地便又俘擄了她。長久分離的寂莫空虛,在他柔情的安撫下得到了補償,她無法從他的手中脫逃了;可是她又該如何才能淡忘他一度對她心靈所造成的傷害呢?

春情常縈迴

0
尚未灑葉
翻譯書名: 
Passion's Portrait
書封作者: 
蘇珊娜.卡蕾

瑪姬.艾蜜從未與她貌美的而熱情的祖母---佛羅里達作家----伊第斯.史多克曼謀過面。然而,伊第卻在身後留給瑪姬足以改變她一生命運的遺產:一綑十年的函牘,一幅如謎般的畫像,和一項藝術家劉克.達比家族息息相關的私通祕密。

但是最重要的遺產是,她逐漸發現縈繞她心頭,揮之不去的情慾。一種使劉克與她緊緊相吸的情慾,宛如他們註定要相遇,歷史要重演。

《白色約定》試讀心得

寫心得之前,先與大家分享一下我的婚禮吧!因為我婆家的宗教因素,我是在教堂舉行婚禮的。當我父親引領我走向紅毯的另一端,看到這眾多特地南下來參加我婚禮的親朋好友時,眼淚就因為感動而忍不住落下來。走在紅毯時,眼淚開始滴,站在牧師前面時,仍是滴個不停。突然之間,我覺得眼前有一陣黑影不停的在晃動!用手一撥,發現手心上多了一片假睫毛!我的淚頓時止住了,我尷尬的站在前方,對著手上那片睫毛發愣,...
部落格分類: 

冬季戀歌-《白色約定》(Vision in White)

封底文案說這系列故事情節媲美「慾望城市」,交織著愛情、友情、親情和事業。確實,在白色約定中,愛情、友情和事業建構了一個溫馨的故事,但是,親情部份就不是這個樣子,它是一種讓人非常無力的精神暴力。 女主角小麥,一個非常有才華的攝影師,透過鏡頭,她能超然的洞悉人性,精準捕捉到拍攝對象的瞬間神情,然後變成一張張美麗的照片。可是遇到她的母親--一個自私自利、只愛自己,認為自己才是世界的中心--...
部落格分類: 

《諜戰危情》試讀心得

潔絲‧惠特比 為了營救無端被英國情報局栽贓抓走的父親,必須想辦法找出叛國賊「五點」的真實身份到底是誰。而她鎖定的第一個目標就是我們的男主角賽巴斯欽‧肯尼,別號「雜種肯尼」。男女主角的故事就在潔絲精心安排的一場「英雄救美」的傳統戲碼之下展開了,雖然最後演變成真的是有人要追殺女主角,不過男主角賽巴斯欽也真的發揮了主角威能,打退了壞人並把受傷的女主角給帶回船上去好好照顧了。...
部落格分類: 

天上掉下來的禮物之《戀上陌生人》

   如果,你曾經因為害怕第一人稱寫法,而忍痛放棄崔家系列,那麼,懇請給自己一個機會,千萬要試一試『戀上陌生人』。如果,你老早就是崔家系列的忠實讀者,那就更不能錯過這本集大成於一身的『戀上陌生人』。   從『甜心爹地』、『藍眼壞男孩』到『戀上陌生人』,崔家系列的架構已趨近成熟,該介紹的家庭成員,該出場的人物也都出來露過臉了。所以,在『戀上陌生人』中,並不需再花額外的篇幅來介紹其他崔家人口,因此,...
部落格分類: 

Not Quite a Husband

5
平均:5 (1 vote)
翻譯書名: 
印度生死戀
書封作者: 
雪莉‧湯瑪斯
出版社: 

Their marriage lasted only slightly longer than the honeymoon-to no one's surprise,not even Bryony Asquith's. A man as handsome and sought after as Leo Marsden couldn't possibly want to spend his life with a woman who rebelled against society by becoming a doctor.

Sherry Thomas 雪麗‧湯瑪斯

4
我的評比:無葉 平均:4 (1 vote)
主要譯名: 
雪麗‧湯瑪斯

雪麗.湯瑪斯以處女作《Private Arrangements》(私房蜜約)躍上羅曼史市場,該書成為近年最受期許的歷史羅曼史作品,並獲《出版家週刊》選為年度好書。莉莎.克萊佩稱她為 「現今歷史羅曼史作家中最具力道的一位。」她的作品廣受各方好評,包括《出版家週刊》、《圖書期刊》、《芝加哥論壇報》與《浪漫時代》都給予星級評論,各大熱門羅曼史書評網站與部落格也都一致推崇。

共有 126 篇評鑑,這是第 76 - 80 篇

5
我的評比:5葉

 

4.5葉~~~灑下去。

看完之後心情一整個好複雜呀!這就是雪麗.湯瑪斯小姐的魅力。

        大衛從小到大不正常的對待海倫娜,連破處後都拿來跟心上人炫耀(腦子壞的不輕呀!),為自已的愛情路上設下障礙,最後只能用色情小說來告訴海倫娜他的情衷(他還是童書的作者,還真是動靜皆宜).

海倫娜因為對大衛的偏見小黃書始終無法突破前2頁,如果是馬汀寫的我想海倫娜應該會看下去的,我一直認為愛情是要運氣的,海倫娜的腦子沒有當機的話,把對大衛的偏見洗掉,要愛上從小就認為是個下流胚子的人很困難,而大衛也不會割破他的的飛船對著海倫娜說出果凍的故事。

撒哈拉之湖是本細膩而多層次的愛情故事。:D

已有 2 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

Felix, Wrenworth 侯爵, 家財萬貫, 英俊非凡, 禮儀得體, 是倫敦社交界的完美紳士, 因父母不快樂的婚姻影響, 打定主意要光棍一輩子, 或許娶個天真、 十七歲的波霸小妞, 會崇拜他踏過的每一吋土地, 千算萬算, 不料讓他遇上了 Ms. Louisa Cantwell

Louisa 是超齡熟女(唉!人家也不過才24歲), 窮的要命的鄉下佬, 家中一籮筐姐姐妹妹加上寡母, 要靠她釣上金龜婿才能有未來的生活保障, 她不是社交界的冠軍美女, 沒有魔鬼身材 (還要靠調整型內衣撐出D奶) , 總以存疑的眼光打量他踏過的土地, 總能看到他所言所行其中隱藏的邪惡,  但當他倆第一次眼神對上的一刻, Felix 的未來就注定要掌握在她手裡。

男主角受傷的靈魂等待女主角的拯救, 幾乎是外曼的標準公式了, 預期會看到的誤會, 不解釋, 雙方因驕傲而不承認感情, 哭天搶地的畫面, 通通沒有。前半本書, 兩人間詼諧的對話, 互相較勁的你來我往, 別出心裁的追求過程(有一段沿用傲慢與偏見,班奈特太太明知會下雨,還讓大女兒出門,迫使珍必須在Netherfield莊園過夜的劇情,是向珍.奧斯汀致敬嗎?) 難得的讓人看雪麗的書會捧腹大笑。雖然兩人連手都沒摸到, Louisa 膽大的春夢告白,以Felix豹頭手杖為男性象徵的暗示, 讓兩人間的慾望橫流,性張力瀕臨破表邊緣。

後半本書, 開始展開倆人感情成長的痛苦過程:看似完美紳士的Felix會犯錯,但雪麗讓他會說對不起, 除了以火熱的性愛來取悅Louisa,Felix還會在凌晨四點與她一同觀星,用心準備教材教導她複雜的數學方程式(書中還出現恐怖的三角函數),會用黃金鬱金香表達”我無藥可救的愛上妳”。Louisa在被Felix特意冷落時, 很堅強的表達自己對Felix吸引力無可抗拒,承認需要他(的身體)。面對第三者的入侵時, 兩人的妒嫉與佔有慾表露無遺( Felix : 我決不會跟Lady Tremaine 睡覺,  Louisa : 你跟她睡覺的話, 我就用望遠鏡的腳架打到你腦震盪 -->, 我喜歡,P.S.Lady Tremaine是Private Arrangements的女主角,兩書在時間上是有部份重疊) 。最後Felix頓悟並真心悔改後, Louisa 也馬上拆除兩人間的城牆,飛奔到他懷中,說出那有魔力的三個字。

Louisa 問Felix: 為什麼選我?

私以為Felix 希望最終能有人讓他做回自己, 不再成天戴著完美紳士的面具, 不需要把真心鎖在城牆堡壘內, 付出的誠摯情感, 不會被當面扔回來, 他何其幸運找到 Louisa , 所以其實書名應該是The Luckiest Gentleman in London. Well done 雪麗小姐, 五葉推薦!

已有 6 人投票
這篇評鑑很讚?

~So many books, so little time-Frank Zappa~買書如山倒,讀書如抽絲~
 

4
我的評比:4葉

雪麗像個有個性的藝術導演,毫不顧忌市場而大膽深入剖析人性的不堪、矛盾與怯懦,而且不肯給予任何美化。即使我不喜歡這兩個主角,還是認為這是部耐人尋味的作品。

♀以下有雷♀
寡婦小三的戲份其實比預期少的多,威力也沒我想像中來得大!!!這本書怎麼跟我想像或聽到的完全不一樣呢!!!

我認為費茲因結婚而失去的生命自主權和尊嚴才是書中真正的小三。那才是費茲不自覺卻真正在意的

在這段婚姻關係中費茲一直很被動,蜜莉才是主導這段關係方向真正的強勢者。如果費茲是一般羅曼史中陽剛強勢的男主角,那他早就跟伊莎貝拉私奔去了,哪會結這段婚!
八年是很長的時間,雪麗不可能把他倆生活的點點滴滴都記錄出來。我相信不只一個夜晚費茲很想躺在蜜莉的懷中,但他不敢常常幻想,反正他一直以為得不到她。
我非常喜愛雪麗慣用的留白手法,給人無限想像空間。

 

蜜莉的命運和個性是誰造成的?她生來就特別堅強、頑固與好強,對自己要求非常高,是個可怕的完美主義者。她父母的教育又加強了她擅於自制的本事,導致她從沒考慮過自己的夢想與需求,也不敢表達自己真正的想法和意見。
蜜莉爸爸是個精明的商人,可是為什麼會敢把獨生女嫁給一個破產的十九歲少年?十九歲的男孩怎可能懂得妥善處理金錢?蜜莉爸爸不怕萬一他死了,萬一小女婿又破產呢,那蜜莉和外孫又變窮光蛋呢?

可是蜜莉爸爸好像沒想那麼長遠,他在乎家族社會地位更勝於自己的女兒。畢竟再多錢也沒辦法替自己買到爵位,但至買個女婿會有個伯爵外孫。結果他根本沒活到外孫出生!!!反正他認為一舉數得的決定,其實風險很大。維多利亞時代的社會價值觀實在太荒唐了!!!

 

蜜莉她不會強迫把自己推銷給費茲的舉動是體貼的,但是愛上他以後,又因為膽小不敢表露真心,而只能眼睜睜看他不斷尋求安慰,這又是誰的錯?

 

我非常佩服蜜莉的忍功和修養,可是她面對愛情,畢竟是少女情懷吧,少女心總是脆弱的。八年!如果不是寡婦小三出現要搶走她的一切,她快失去費茲了,才終於露出破綻。如果蜜莉早一點坦率,那麼費茲這個笨蛋會提早發現自己對她的愛,畢竟他雖然不斷換情婦,但潛意識唯一在乎的女人其實是天天生活在一個屋簷下的蜜莉。
但是蜜莉和費茲就是那種只聽大腦不聽從自己內心的文明動物,被理智和文明所束縛還自認高尚高貴,才會白白浪費那麼多美好的青春年華!他們本來可以早一點在一起的,費茲對蜜莉日久生情,他對她一直都是好奇喜愛的,只是被迫壓抑罷了。
神祕的女人在男人眼中本來就特別的有魅力!!!蜜莉那麼神祕,又那麼聰慧體貼美麗,他怎麼可能無動於衷!
而且男人本性本來就很x,愈難到手女人的愈珍貴!愈難追求的愈漂亮(說難聽點 所以蜜莉才是費茲最哈的女人  伊莎貝拉那麼容易到手 隨時願意兩腿開開  費茲現在長大了見多識廣反而不希罕了 )

所以我覺得整件事情不能全怪費茲。畢竟費茲本來就不是沙豬,如果他用強迫的,蜜莉也不會那麼愛他了。就是因為蜜莉一副不要他的樣子,他才會整天往外發展。

蜜莉和費茲都是當時社會價值觀的犧牲品,拿現代價值觀去衡量當然會很替蜜莉不平。
我在國外時常常聽老外說,聽從自己的心而不是大腦,答案早就在妳心中何必問別人,自己的命運何須得到他人認可與同意?可是維多利亞時代的老外可不這麼想的..

 

寡婦象徵費茲當年因命運所迫為財富結婚而放棄的尊嚴、自由與夢想,費茲並非真的如他自己所想對初戀念念不忘。再怎麼溫吞,他也是一個男人,在十九歲對生命充滿熱情的時候被迫放棄尊嚴,十九歲就被迫扛責任!多可憐的小男孩!八年後他還不到三十歲,心還很年輕,一輩子從沒年少輕狂過,當然會有遺憾。其實並非對蜜莉的甜美無動於衷,他也有過幻想和慾望,只是一直以為蜜莉心有所屬,也不願去強迫她。而這又是誰造成的???蜜莉的沉默與膽怯。
他始終念念不忘被迫放棄的生命自主權,即使小心翼翼的不把那股怨氣發在蜜莉身上。即使他換過很多情婦,也沒有真正快樂過。他一直以為自己沒有自由,其實唯有在蜜莉寬容無私的愛中,他才能夠自由自在的飛翔了,心靈不再空虛。
幸好最後他終於看清楚自己內心,只是他到最後還把生命決定權交給情婦,這一點真的太讓人不屑了!!!前面因為年輕而愚蠢遲鈍我都可以理解,但都已經看到自己真心還覺得對不起伊莎貝拉,真是該去撞牆!

 

蜜莉和費茲就是兩個平凡的人,雪麗創造了一個動人的故事,如果拍成電影搞不好可以去入圍威尼斯展。很多讀者都討厭費茲恨得牙癢癢的,可見雪麗很成功!她本來就無意把廢茲創造成一個典型理想中的完美浪漫英雄吧。

已有 6 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

從第一章就跟著女主角揪心,苦苦等待男主角發現她的一片真心~中間還忍不住翻到最後偷看結局才能使我支撐下去:'( 剛看完突然聽到收音機傳來柯以敏的舊歌"河流",意外的和內容十分貼近,特別的有感受!有興趣的同鞋可以google mv聽聽看喔

 

河流 - 柯以敏
     曲︰鮑比達
     詞︰姚謙
     編︰鮑比達
    
     這應該就是緣份吧
     生命足跡步步與你結伴
     多少次笑中的淚 已匯成了海洋
     裝進記憶行囊

   *這應該就叫人生吧
     來不及保留又變了個樣
     多少次在淚中的笑 交錯的時光
     夢中又回味又不禁要感嘆

   #在匆匆人生的河流上
     愛與被愛不知不覺編織成了一張網
     就算難免有心傷 不要你償
     因為我心甘情願與你糾纏
     今生今世 清晨到夜晚
     一直到生命曲終人散

     你和我沿著匆匆人生的河流上
     愛與被愛不知不覺編織成了一張網
     就算命運中的浪 沖吧 撞吧 打擾吧
     拆不散 註定相守的情感
     我想莫非就是緣份吧
     讓我就你相戀一生吧 不愛不散
 

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

我先看完了愛情的翅膀才回頭來看這本書
所以裡面的人物都大概知道了
這本書一樣有拿起來就放不下去的特性
當然最後又是爆肝的啃到半夜才看完

女主角美到不行~~傾國佳人~~這讓我覺得封面的安排反而太破壞想像
不過因為自己的美貌搞得沒人看得見內在
自然女主角一直都很悲哀
當然我也很好奇~~
甚麼樣的面紗可以讓人完全看不清面容~~裡面的人還可以看得見外面呀
不過看在是小說~~合理性就不討論啦
我最喜歡的部分是女主角要離船~男主角在甲板上苦追她的那段
看了非常的揪心~~愛情真悲哀

但結尾的部分就讓人不是那麼喜歡了
可能是因為太多的閒雜人物跑出來
然後又拖泥帶水的變成在那邊信誓旦旦

我還是比較喜歡弟弟的故事
女主角最後的大反擊比這個精采多了

已有 2 人投票
這篇評鑑很讚?

First Drop Of Crimson

5
平均:5 (1 vote)
翻譯書名: 
第一滴血
書封作者: 
珍妮恩‧佛斯特

The night is not safe for mortals. Denise MacGregor knows all too well what lurks in the shadows - her best friend is half-vampire Cat Crawfield - and she has already lost more than the average human could bear.

頁面

訂閱 WRN 羅曼史讀書會 RSS