窈窕奶爸

翻譯書名: 
Madame Doubtfire
書封作者: 
安‧芬妮

林蒂兒、克里斯多福和年幼的娜塔莉‧希利亞德已經習慣家庭問題的不和了,父母的離異並沒有使兩個家庭的生活更好過些--------孩子們仍舊夾雜 在忙碌工作的母親和失業的演員父親之間。各方面的問題不斷出現,最後的導火線來自於瑪蘭達登廣告找了一位清潔婦,以照顧孩子們下課後的生活,『為什麼不讓 我來照顧他們呢?』丹尼爾建議道--------然後突然丹尼靈機一動。

……這位新的清潔婦,名叫道特弗爾太太,「她」盡情地發揮了演技的天分,和孩子們以及不知情的瑪蘭達的關係都很好,直到有一天,在本地藝術學校的實物課程中,丹尼爾在這兒有第二份工作,他決定和瑪蘭達‧希利亞德家庭會面……

返家十萬里

翻譯書名: 
Fly Away Home
書封作者: 
派翠西亞‧赫曼

這是關於一個十四歲的小女孩如何與她的父親一起協力,將一群鵝領回南方的故事-—當艾美.雅頓發現到這窩鵝蛋,並將牠們帶回家中孵化成小鵝的時候, 這些新生的雛鵝便對她產生了「印刻作用」,把她當成母親一般,跟隨著她到每一個地方去。然而,待牠們長大以後,艾美和她的父親湯馬士了解到,他們必須肩負 起教會牠們南遷過冬的任務,從加拿大一路到南卡羅萊納,這對父女必須與鵝一起學習飛行。

非關那一夜

翻譯書名: 
About That Night
書封作者: 
茱麗‧詹姆斯
出版社: 

他遊戲人間

初識那一夜,若蘭就感受到億萬富翁繼承人--羅凱利釋放的電流,儘管她盡力克制,他們之間滋滋作響的化學反應卻無從否認。然而第一次約會凱利竟然失約,若蘭相信他們從此不會再見面。沒想到,她與凱利的重逢卻是九年後的法庭對峙,令這位美麗的聯邦助理檢察官更為困擾的是,她仍然忘情地被他吸引......

而她循規蹈矩

會說馬話的人

翻譯書名: 
The Horse Whisperer
書封作者: 
尼古拉斯‧埃文斯

一個冰天雪地的早晨,在紐約州北部,一個女孩騎著愛馬外出,不幸被一輛四十噸重的卡車所撞。雖然受傷極其慘重,但十三歲的葛麗絲以及她的愛馬「朝聖者」仍能逃過鬼門關。不過這種衝擊對她們的生命以及愛護她們的人的生命卻天翻地覆,難以言喻。

葛麗絲是紐約一位極其出色的雜誌編輯安妮‧格雷夫斯和她的丈夫羅勃律師的獨生女。起初他們都不知道,他們的命運全繫於「朝聖者」身上。這匹名駒血肉模糊,奄奄一息,悽慘之情令救活牠的獸醫都悔不當初。安妮不肯將其射殺,結束牠痛苦的生命。她知道如果這麼做的話,葛麗絲生命中的某一部分也將隨之死亡。

第三者

翻譯書名: 
Other Women
書封作者: 
伊芙琳‧劉

……

在我們外遇結束之前的兩個禮拜,我曾經站在加州一條著名的街角想著你,天氣炎熱,下著雨,像是小孩在大馬路上鬧彆扭流下的眼 淚,24小時營業的酒店的燈光,是我回到旅館唯一的指標,我開始走過許多街區,讓我的腳步和那些死了十幾年、住著總統套房、焦慮又無聊的明星們的腳印相一 致。

我走過長長的垂死的大道,輕喚你的名字,但你並未出現。你已經讓你的老婆冠了你的姓、稱她是你的甜心,你最安全的避風港……

 

現代唐璜

翻譯書名: 
Don Juan De Marco
書封作者: 
珍‧布萊克‧懷特

幾世紀前的西班牙傳奇在美國的現代大都市重演?

唐璜──情場的浪子,喬治‧戈登‧拜倫爵士筆下的英傑,他的雄姿超越了時空阻隔,騙過了自然與神意!?

現代唐璜,似精神異常,應是心志超過常態,非俗人能知能解!

精神科醫生傑克的心理經歷了巨大的變化!他被他的病人征服了,他被記憶中的愛情征服了,他與現代唐璜攜手創造未來的路。愛情的爭取需要信任、毅力,也而要希望,他們掌握了。

《現代唐璜》,是一部現代的愛情頌歌,一段由迷惘到清晰的心路歷程──愛情戰勝了一切阻礙

 

艾曼達和她的情人

翻譯書名: 
Couples
書封作者: 
凱瑟琳‧簡森

「當你真正在乎的人置身其中時,要做到圓滿就更難了。」他凝視著她,彷彿要看穿她似的。

她喉頭有種哽住的感覺。她嚥了幾下,卻無法趕走這種感覺。

在那一瞬間,他們之間閃過了一種認識。這種認識讓艾曼達喜悅,卻也讓她非常懼怕。她感受到一種多年來不曾有的興奮。為著這個特殊男人的近在身邊而興奮。他正倚在她臥房門的窄縫中,彷彿要破門而入,就此進入她的生命中……

The Many Sins of Lord Cameron‏

書封作者: 
珍妮佛‧安雪麗

A renowned rake, Cameron Mackenzie doesn't care if Ainsley Douglas has a virtuous excuse for sneaking around his bedchamber. He only cares that she's at his mercy. One kiss at a time, he plans to seduce her. But what starts out as a lusty diversion may break Cam's own rules.

Never Love a Highlander

Caelen McCabe’s young, reckless heart nearly destroyed his clan. Now, putting family loyalty above all else, he steps up to marry his older brother’s jilted bride and salvage the uneasy alliance between two clans.

Maya Banks 瑪亞‧班克斯

0
尚未灑葉
主要譯名: 
瑪亞‧班克斯

班克斯成名已久,早在EL.詹姆絲《格雷的五十道陰影》之前便是全球知名的羅曼史作家,至今已發表超過五十部小說,全球銷量超過四千萬冊,是《紐約時報》與《今日美國》暢銷榜的常客。她的作品向來以「辛辣」聞名,曾以《Seduction of a Highland Lass》獲得最催淚羅曼史榮譽獎。

共有 29 篇評鑑,這是第 21 - 25 篇

0
尚未灑葉

以一個Maya Banks的大扇子身份來評論這一本書...我只能給3.5葉:(

老梗的劇情+過多的肉慾性愛.....除了女主角勇於為愛奮鬥的精神令我讚賞外...沒有絲毫的感動...枉費我從她發表書訊時就開始追...原文書出版當天第一時刻下單....中文版也在小博開放預購時就立即下單了...:-)(現在...我甚至沒有動力逐字翻閱....)..就當是振興國內外外曼市場的經濟吧~!!

雖然沒有3P的情節(供人撫摸沒有"達陣"還在我的接受範圍之內...至於前面幾位同學所說的"毆打",那也是那個吃不到的第三者腦羞成怒的反擊,並不是男主角的出手~不過這罪終究還是要男主角來擔...誰叫他沒事找人來"分享"女主角??欠扁...8-)),但總覺得情節蠻空洞的....女主角很快就原諒了男主角,結局也草草收場...讓我真想拿書來掄牆~!!

雖然這本書的內容我不是很愛~但我還是要誇讚一下~這著譯者翻的很棒,字句順暢,艱澀難翻的"詞彙"也不成問題,消除了我先前的疑慮...希望下兩部也能由他來翻~:D

說到書後那耐人尋味的幾頁...令我又不禁期待起"Fever"來了,雖然可能會有3P的劇情,但是推估(我個人啦~)應該會更勝"洶湧"~Maya Banks~!!我是不會輕易放棄您的~!!

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

3
我的評比:3葉

( 首先感謝 Michelle 同學大方借閱 )

倘若把所有肉文抽離,
這本 " 洶湧" 只剩這樣 :

感情受過傷的男主角害怕愛上女主角,
直到快失去時才有所悔悟, 勇敢求愛 ,
最後結婚 , Happy Ending .

老梗到不行的劇情 ,
即使換上新包裝 :  綑綁 ,束縛, 恥辱 , 後門 ,合約 ,
都不能掩蓋劇情薄弱的事實 .
真的好失望 , 我以為會更好看一點的 .

** 心得文 **

1. 平淡
這本書很平淡 , 沒有性愛包裝的話 , 什麼也不是了. 
蓋柏根本從頭到尾到愛慘了米雅 , 本來希望來個第三者介入 , 沒有 ,
從頭到尾都這兩人在演 , 你情我願兩情相悅.
差別在米雅早早發現自己的愛 , 而蓋柏死不承認罷了 , 
那些花俏的合約 , 肛塞 , 鞭打 ,
就只是性癖好 , 蓋柏就是這樣從事性行為 ,對每個女人都一樣 ,

2. 偏愛
米雅我蠻尬意的.
總之她愛上了蓋柏 , 接受他的一切包含性癖好 ,
幾個情節都蠻欣賞她的表現
a. 查爾斯要脅公佈照片 :
天人交戰了一天 , 馬上決定告訴蓋柏事實,
她完全信任這個男人 , 把自己的一切交在他手中.

b. 傑斯&艾許意外發現兩人 : 
她相信蓋柏是愛她的 ,不願意離開 ,
即使懷著羞恥離開後 , 也本著良心說話 ,
指責傑斯艾許是誇張的偽善者 ,
覺得她很棒 .

3. 老梗
至於備受鞭撻的 " 綁起來讓別的男人摸" 劇情
因為同學提醒過有心理準備 , 覺得還好 ,
蓋柏就這麼一次踩線 , 而且馬上喊停 ,
事後也認清自己感情事實 ,
要不是傑斯意外發現 ,  準備主動承認戀情.

真要說起來 , 我比較不能接受男女交往時 , 其中一方出軌 ,
至少蓋柏在合約期間非常忠於米雅 , 只是寵愛方式比較恐怖 ,
米雅的部分 , 愛一個人能愛到這樣 , 著實不容易 .

這本就很傳統羅曼史啦 , 同學不必懼怕 ,
刪掉所有性愛部分 ,
男的專情佔有慾強 ,  女的癡情付出一切 , 
大部分的書不都是這樣進行嗎 ?

給三葉是因為劇情平淡普通 ,
老實說性愛情節也沒有多火辣 , 
就別本書使用兩個器官 , 這本多一個後門罷了 ,
話雖如此還是想看一下 " 炙熱"
很好奇作者如何寫 3P ,
更好奇招數已用罄的 "燃燒" 要怎麼掰下去 ,
還有更多花招嗎 ? 讓我們拭目以待 .

ps. 書上沒有寫蓋柏的前妻麗莎 ,
       如何用 " 謊話"  毀掉蓋柏名聲 ,
       書上沒交代 , 
       她說事實就會讓人震驚啦 , 哪還要說謊 。
 

已有 4 人投票
這篇評鑑很讚?

0
尚未灑葉

這本的恥度比格雷高上許多,想收的同學還是有個心理準備吧!

小菊花之類都還好,但米雅妳也太相信蓋博了,差點都被強*了!

還莫名其妙的挨了皮肉痛,這....我實在無法接受!

後來被哥哥發現,蓋博下意思逃避的那段,心中只期望米雅快死心吧!不要再一起了!

反到是哥哥傑斯跟艾許更吸引我。(似乎是3P,後面有一點點試閱)

等5月的炙熱出來吧!

PS.這本書很香,聞得到香水味,只有首刷書有。

已有 2 人投票
這篇評鑑很讚?

0
尚未灑葉

哇..我只能說..看此書是"增廣見聞"嗎???難怪大多數同學不能接受...這...這...真是把格雷活生生的變成香草純愛了,根本就是調教+束縛+自由的進進進階板..

挺可惜的說,這個作者的文筆應該還不錯,但好像為了要拚過格雷,搏了命的賣肉,內心的感情戲雖然多少有訴說,但總好像還沒到位,就馬上又進入狀況....我看也只有小說可以這麼寫..真人早就掛了吧:(

豬頭男主角一邊後悔所作所為,却又不斷的再犯...女主角我對她是沒什麼期望吧,所以也沒什麼失望 (格雷的女主角己經把我磨得得接受蠢蛋模式)

希望下一本書作者可以多著磨在內心戲,不要動作戲那麼多.(可是看到後面的試閱,作者應該是寫好了吧...)

該爆的雷,同學們也寫的差不多了,就不再多述, 我只期望各家出板商相爭出版情色之餘,別忘了羅曼史的精神---- 要有"愛" 

衝著"增廣見聞" 給3.5葉吧~~~ (不不,編輯大人,我的接受程度己經破表了,別..別再來個三人行或同志愛....呀~~呀~~呀~)

 

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

0
尚未灑葉

我以為克莉斯汀‧菲翰-雨林深處,跟格雷的五十道陰影算是重口味!但是這本已經快要打破我接受程度~

 

 

 

先不說綑綁、粗暴性愛、肛交、性愛間直白穢語...等,嚇到我的是蓋博因為怕愛上米雅,所以測試自己是否能讓其他人碰而沒有感覺,通常到這裡應該不會讓女主角受辱,但是直接在3個男人面前上演春宮秀跟裸體觸控,這真的太過份,當我以為米雅之後會轉身離去,但是,這真的令人驚訝米雅包容蓋博的惡行,雖然這是契約預期可能....發生的事,我一直以為傑斯發現這段戀情是比較緩和方式,不過,故事發展到如果我是傑斯真的想昏倒,也不想看到米雅被~

 

在這我看到蓋博如何在罪惡感掙扎,卻仍無法放棄對米雅特殊的需要,而且我很喜歡傑斯跟艾許他們照顧米雅方式,對於他們的三人行,真的是好奇的不得了,太期待五月份無法呼吸2:炙燒,傑斯的故事~

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

讓閱讀多點浪漫 羅曼史小說簡介

※原文發表於 Womany女人迷 網站。 我一直在想,這樣做到底好不好。 畢竟一個男人來介紹一個女性向的重要類型小說,有點怪;不過,一個以女性為中心的資訊平台網站卻沒有這方面的專業介紹,也非常奇怪。 無論如何,基於好東西應該和更多人分享,我還是硬著頭皮上陣了。 向第一次見面的朋友作個自我介紹:我看了二十幾年的美國羅曼史小說,作了十幾年的羅曼史翻譯,創作並出版過九本言情小說,...
部落格分類: 

情到濃時(下)

翻譯書名: 
Love Forevermore
書封作者: 
瑪德琳‧貝克
出版社: 
文類: 

大西部 -- 洛麗魂牽夢繫的地方。在她的想像中,西部是個美麗的蠻荒大地,而印地安人則是其中最迷人的一部份。於是,她別離了東部的親人和朋友,不理會他們的警告,興 沖沖地收拾行李,千里迢迢趕到亞利桑納州的印地安保留區 -- 阿帕契堡。然而,她抵達後才發覺,在印地安人群中當老師,並不是件容易的事。除了歷史和地理之外,她還得學習許多嚴酷的事實。而教導她的,卻是一位更嚴酷 的阿帕契人!
沙路加,一位高傲冷漠的印地安人,一位進了保留區仍不放下來福槍的阿帕契人。他拒絕白人世界,甚至拒絕白種女人。然而,那個女老師卻激起了他的情焰。

頁面

訂閱 WRN 羅曼史讀書會 RSS