Linda Howard 琳達‧霍華

4.642855
我的評比:無葉 平均:4.6 (28 人灑葉)
主要譯名: 
琳達‧霍華
其他譯名: 
琳達‧夏華
琳達‧渥華
琳達‧郝爾

琳達‧霍華生於1950年美國阿拉巴馬州,十歲就完成了她的第一本書,因為好玩又寫了二十年。第一本小說於1982年出版,此後幾乎每一本書都在台出版(無法取得版權者除外)並甚受喜愛。計出版單行本約四十本,系列小說二十餘本,與琳達‧瓊斯合著兩本,短篇則無數。

共有 959 篇評鑑,這是第 66 - 70 篇

3
我的評比:3葉

這本真的超薄,我很久沒看過這麼薄的外曼了,也買過好幾本琳達霍華的書,忍不住查一下這本是不是早期寫的XD

男主角喬伊是個天份極高的飛官,如果沒看其它系列作的話,真的會覺得喬伊太完美,職場順遂、在領域內是頂尖人才、又長得帥(大概是空軍界的高富帥),雖然後面補了一小段小時候的陰影,還是覺得刻畫的面向不夠深入;女主角是個神童出身的頂尖研究人員,因為成長過程專注於學習且因為跳級的關係人際發展跟不上身邊人的腳步,男女關係非常蹩腳,這個部分只透過直述而非事件帶出非常可惜,因為「現在」的卡洛琳明明就是個很正常的人,除了遇到男主角心裡很慌亂而已…(這不是每本女主角的宿命嗎XD),總覺得好好描寫的話是個可以好好磨男女主的絕佳要素。

因為字數較少的關係,劇情集中在兩人感情線的發展…好吧,應該這樣說,男、女主角的性費洛蒙已經噴出書頁了,一見面兩人就產生強大的性吸引力,接著是這股張力的拔河,後面的事件只是個小小點綴作為兩人真正在一起的催化劑(內奸非常好猜而且瞬間解決XD),明明可以小虐一段啊啊真可惜(?)…,不過如果真能小虐一番兩人的情感會更深刻吧,否則給讀者的感覺真的太過表面。

儘管對我來說劇情有點太過單薄,但琳達的文筆畢竟不錯,《孤狼任務》依然可以擔當一本不錯的輕鬆夜間讀物。
 

註:本篇文章為WRN讀書會試讀活動的心得文

已有 2 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

啾咪!「弄假成真」變真愛--《孤狼任務》試讀隨記

稍一注意我發現「言情小說」增加數目何其快,一不小心走路都會絆到好幾本(?),可見有廣大忠實讀者。這回絆到我的新譯羅曼史《孤狼任務》(Mackenzie's Mission),是言情作家琳達.霍華(Linda Howard)《寂寞的狼》(Mackenzie's Mountain)千呼萬喚始出來的續集;當年孤僻叛逆的印第安男孩「喬伊.麥肯錫」,如今成為羅曼故事的帥氣男主角。

當年與父親在牧場生活的孤僻「小狼」,靠著他的高智商、好眼力、閃電般反應速度力爭上游,成為頂尖的美國空軍「戰鬥機飛行員」、綽號「操縱桿」有著神奇過人的飛行技巧,在波斯灣戰爭中曾一天內擊落 3 架敵機,加上個性沈穩自信年紀輕輕迅速官拜上校,負責最新型戰鬥原型機的開發專案。肯定是績優股前途無量。

更好的是,喬伊繼承了帥父親英俊的臉龐和魁梧體格、加上湛藍的眼眸帥得像阿波羅的男神;當喬伊穿起筆挺空軍制服,英武得根本連皇后的貞操都受到考驗!女人都愛制服不是嗎,誰來與他匹配?

書呆子「卡洛琳.伊凡斯」,則是有超群智商的女書呆物理學兼電腦學博士、是全美最聰明的學者之一;她這次因為在「光波放大與光學瞄準」的專門領域,跑到喬伊的最新原型戰鬥機專案負責工作。

同樣引人注目的是,卡洛琳是有著一頭波浪狀水潤鬈髮的美女,襯著墨綠色的美麗眸子和姣好曲線的身材……讓單身的同事們莫不蠢蠢欲動;但卡洛琳卻只要遇到男生示好,就變得彷彿像吞了炸藥的盛氣凌人火雞!其實卡洛琳背地裡沒交過男朋友、是打從骨子裡害羞出來的靦腆小妞,都 28 歲了還沒交過男朋友、不但沒跟男生出去也沒被吻過。結果還被誤會被男同事取了個「選美皇后」的綽號。

這才不是恭維,只是要諷刺她漂亮卻難以接近。卡波琳原來是混合了純真和性感氣質的矛盾怪怪女!又有誰能馴伏她?

這對俊男美女,一個是滿滿陽剛氣息的帥氣空軍飛官,一個是擁有天才智商的純情美女博士--彷彿八丈竿子也打不著的兩人,卻因為專案湊合在八月南內華達沙漠的軍事基地工作--第一次相見喬伊當面稱讚卡洛琳迷人放射一百萬伏特的電力、卡洛琳則是冰冷冷宣稱超想把蘋果塞進喬伊嘴裡……讓原本氣溫動不動飆高到 43 度的火辣辣夏天,更加火熱燙人了!

而卡洛琳一到基地就被單身軍官們搔擾也是大麻煩。喬伊為了不讓手下唐突佳人,說好跟她一起對外宣稱她與他是情侶、實施「假扮情侶,驅散蒼蠅」大作戰,堅壁清野讓大家能各自安心工作!

不過我早猜到他這招多半是「黃鼠狼給雞看門」的假公濟私、遲早要來個監守自盜來著……噗噗!所以這次的風流韻事,基本設定雖是老派的萬人迷帥哥對上純情美女,但也饒富另番閱讀趣味。

這兩人自從第一次見面起,每回動不動總至少有一方心生愛戀乃至起生理反應,從此浪漫劇情逐漸增溫乃至火辣辣到教人熱血沸騰、讓人就算不過是讀字紙還是覺得週遭溫度升高好幾度!他們先是執子之手,然後第一個吻、擁抱愛撫然後就OOXX……有好些頁讓人臉紅心跳的細膩「18禁」畫面,讓兩人把各種婚前男女適與不適合做的事都體驗遍。所以家中如果有愛書的未成年小朋友像某小花或某軒要是擅自拿書讀了的話,當父母的可有得解釋啦!

因而假若日後《孤狼任務》有機會放上大銀幕,那這段縱情歡愛的激情場面,以現今中華民國的電檢尺度來說肯定要大刪特刪,要不就拍得遮遮掩掩點到為止、或靠(大量)煞風景的馬賽克咯。 (扼腕)

當然好羅曼史除了兩情繾綣的風流韻事,也要有好的「試金石」情節考驗戀情啦,不然一不小心變成低級的《動物星球頻道》(Animal Planet)裡頭報導動物發情的特集,就不妙了……

咳咳!總之劇情出現大髮夾彎,他們的專案出了大毛病,最尖端的原型戰鬥機出了大漏子,把友軍價值 8000 萬美金 F-22 猛禽戰鬥機連機帶人碰地打下來,是純粹意外或是有內賊?而當所有證據都指向卡洛琳,她是扮豬吃老虎的叛徒嗎?喬伊在這時不力挺且還以光速劃清界限又是怎樣!

結果這場豔遇究竟是男歡女愛的短短露水姻緣、或者是有情人終成眷屬修成正果?大家這下可關心了吧!

《孤狼任務》的羅曼故事兼顧男女交往心靈契合與肉體歡愉,才沒有某格友擔心的「一見思床、再見上床」那麼膚淺……呃,雖然一見思床其實是有的啦!不過才沒有再見就上床呢,至少兩人約會了好幾次啊~不過乾柴烈火的孤男寡女不就是這副德性嗎?適時來個「天雷勾動地火,一發不可收拾」也只是剛好而已吧?(眨眼)

是說我還是不禁要小小抱怨,看羅曼史總三不五時被談情說愛的俊男美女放閃到睜不開眼啊,超不體諒單身讀者的心情!放閃也就勉強原諒她們了,接著無例外的激情戲更害得人心跳加速、熱血賁張,長時間下來也只怕對健康有害!為什麼都沒有人跟我提醒,讀羅曼史是有危險性的娛樂呢。 =''=

註:本篇文章為WRN讀書會試讀活動的心得文

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

1
我的評比:1葉

為了完整閱讀琳達姨的最新書《孤狼任務》,我還去找了男主角-喬伊.麥肯錫阿爸跟繼母的故事《寂寞的狼》出來看,才好寫下心得。

咳,拿到書之後才發現其實幾年前已經看過了,當時的評價就已經不高,再看一次依然低評(寫負評會不會被列入黑名單內?!哈)。也可能是因為還對先前帕蜜拉.克萊兒的「非法接觸」有太高的評價以及想法,以至於翻完《孤狼任務》最後一頁,我都感覺自己的心跳還是維持原本速度,完全無法融入故事情節中,直到結束。

我覺得琳達姨花了太多的字句及精力在描述戰鬥機飛行員以及戰鬥機的事情,這些內容對於我來說真的很沒有吸引力耶!而且也花了太多的時間在描述喬伊.麥肯錫是如何的完美、受歡迎、甚至晉升速度多快之類的話,說實話他愈完美我愈覺得不可思議,不可思議到了中後段忽然提及童年時間被送到寄養家庭時被養父強暴的事情?!忽然又變得好噁心。我無法理解琳達姨為什麼要刻意塑造出這一段被強暴的事?是為了讓男主角不那麼的被神化嗎?可是在看過《寂寞的狼》一書的朋友應該都知道,身為印地安混血兒的他們一直都飽受白人的歧視與奚落,反而是從考進入空軍官校以後才變成充滿自信嗎?!要說完美也令人不可置信,血統的歧視其實根深蒂固,很難改變,無論何時何地。

至於女主角-卡洛琳.伊凡斯,我好奇的是她既然可以守貞到28歲,為什麼會在三、四天之內就把自己的童貞獻給男主角?!當然我可以理解喬伊是如何的擁有致命性吸引力、穿空軍服是多麼的性感之類的,但是他們倆的相愛讓我覺得「很隨便」!很隨便的就上床了,很隨便的就說愛上對方,很隨便的就懷疑彼此,很隨便就破冰合好!然後壞人們很隨便的就被發現了,很隨便的就死了…(吐血中)

雖然我也不覺得《寂寞的狼》有多好看,可是我真心認為喬伊他爸-麥渥夫.麥肯錫比他更吸引我,雖然也是很隨便的第一眼就能發現女主角瑪麗躲在醜陋外衣&平庸外貌下的性感,但至少他們掙扎過,為這段愛情努力過,而不是好像天造地設活生生就該在一起然後看到完就覺得天吶這真是一本有夠無聊的書啊竟然還能夠再版重譯啊?!broken heart

最扯的大概是卡洛琳最後竟然還想要學飛行課程?天吶,我翻白眼了,我嚴重懷疑我以後再看到有關麥肯錫家族的所有系列故事都會自動跳過不看,要是我不小心又拿到書麻煩請打昏我,謝謝。

※最後感謝WRN幹部們提供試讀機會讓我有機會上來吐槽,謝謝!cool

註:本篇文章為WRN讀書會試讀活動的心得文

已有 2 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

這本是MacKenzie系列中我第二喜歡的一本,第一名還是老爸Wolf~~ 尤其是看英文版!

這本書對我來說是特別福利的是一開頭的章節,關於老爸在數著所有的孩子的一段,這種系列書中,我很喜歡看到後續書中對於前面的主角們的婚姻生活的描述,這一段讓我覺得很平和,安心跟愉悅! 畢竟愛戀激情容易消失,穩穩的存在生活中的感情維繫,比熱戀的部分還要感動人!

當然Zane的故事是很棒的,他也絕對是迷人的男主角,但是其實我看這本書時,大多數的目光被Barrie吸引去了!她是個外交官的女兒,不是一個身經百戰的海豹隊員,而且她是個幾乎被強暴了的受害者,但她卻能夠在這樣的環境下讓自己的心作了決定,將自己託付給了Zane,讓Zane來洗去她的噩夢,而且敞開心胸愛上了他! 也難怪Zane會與她沉入愛河! 不過這畢竟是小說,這樣的愛侶現實生活中大多數在壓力過後可能就會變了! 小說中當然就是快樂結局了!

書中我唯一覺得有一點點讓我出戲的地方是Barrie的爸爸,他反對女兒跟Zane在一起是認為女兒會受苦,但是其實MacKenzie家族的富有跟地位並不低於他啊! 我相信他不會對Zane的背景一無所知,要說是因為與女兒相依為命多年所以不捨放手我能夠了解,但要說是為了保護女兒所以反對,我覺得有些牽強了! 這是全書中我唯一覺得有一點點突兀性的地方了!

補正,這本書還沒絕版,是我之前國際訂書時不給訂~~感謝同學提醒唷!

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

這本是典型的琳達的早年豬頭男,豬頭到讓我想殺人的程度! 但是男主角把女主角送進監牢的那一段跟現在剛出的孤狼任務的喬伊不信任卡洛琳其實也差不多,唯一的差別是這本男主角是來查探讓女主角入罪,而喬伊是不認真用腦思考所以單純的相信了表面證物就是了! 所以相比起來,真心相信女主角有罪的本書男主角豬頭度略勝一籌,雖然後來為女主角洗脫罪名,而且為了女主角放棄工作,好像比喬伊還深情,但是我無法接受..... 本書就一直掙扎在三葉到四葉之間,最後其實是給三葉半,不過意思意思表面是給四葉啦! 畢竟是琳達!

希望出版社在最近的琳達熱當中千萬不要發神經重出這一本,要出也翻譯新書!!拜託!!! 我現在耐心的等待我預購的琳達新書四月快點釋出囉! 琳達的男主角好像是越古早的越豬頭~~~ 雖然當年我的豬頭男下嚥度還不錯,但是年紀越大,越吃不下去了!

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

Judith McNaught 茱迪‧麥娜

4.68421
我的評比:無葉 平均:4.7 (19 人灑葉)
主要譯名: 
茱迪‧麥娜
其他譯名: 
茱迪絲‧麥克諾特

重得每位讀者的心難忘的角色、纏綿的羅曼史和緊張的懸疑,這是茱迪麥娜被《時人》雜誌稱為「心之后」的原因。十本以上的紐約時報暢銷書,使她擁有全世界逾百萬的書迷,茱迪麥娜是一位越寫越好的作者。

共有 272 篇評鑑,這是第 91 - 95 篇

4
我的評比:4葉

不曉得可不可以這麼說,這一本真的屬於早期的外漫,如果是我的啟蒙書,那絕對是精采的不得了!但是看外漫史都外要20年了,再回頭看這時期的書就有點不夠"勁"了~呵呵~

客觀來說,是真的不錯喔!男女主角之間強烈到對比,性格的差異,又有最棒的時代背景,外漫所具備的條件(其實也可說是老梗吧)都沒有少,有被浪漫到....

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

0
尚未灑葉

欸……這個,當明棋的祕書不是要負責幫他的女伴選禮物嗎?所以他一直以來應該都是陸續都有女伴,只是沒有要好到可以論及婚嫁,但是有沒有到進一步的關係……就不得而知了。╮(╯▽╰)╭

話說回來,我一直以為這本書不會再有誤會了…結果誤會比之前的都還嚴重。真是讓我down到谷底呀....(兩個人都沒想到要交換手機號碼,也真的是聰明一世糊塗一時,能打手機,就不會有誤會了。)

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉
這本出來好一段時間了,一直都不想看,

因為2人分開好一段時間,明祺都不知道有ㄧ個兒子,我會覺得好遺憾。是因為想看築夢天堂的邁特、梅蒂,十全十美的查克、茱莉,才把這本書找來看。
前面三分之ㄧ看不下去,爲之後的誤會擔心,3年後的重逢,讓我愛不釋手,ㄧ看再看。好多同學寫的評論我都心有戚戚焉,如:凱蒂的行為是外遇、比重問題、重逢後的篇幅太短、敘述太長、荷莉太礙事、父子相處很溫馨、明祺ㄧ點都不豬頭,好嘹解女人、整本書有築夢天堂的影子,看到明棋會想到築夢天堂的邁特,及雙面嬌娃的尼克,2人為什麼不說清楚,要誤會3年 懸疑不夠,愛情部分也不夠,但看到宴會2人誤會、怨恨的部份過後,書就又放不下手,ㄧ直想著明棋、凱蒂,對2人深愛對方的描述較少,比較無法感動到讀者。
不知道下一本主角會不會是殷葛瑞和荷莉的律師妹妹?好希望是,他是一個有原則、又重情義的好男倫,尤其是他送給明棋、凱蒂的結婚禮物,好體貼 :D
沒有像築夢天堂那麼感動,是小遺憾!神父的名言很有哲理〈只有相處幾天的人.....〉,在最後對凱蒂的訓話很有深度--〈他是能溫柔堅定愛你和丹尼.....〉。
有同學提到愛爾蘭小酒館是否為築夢天堂的邁特、梅蒂等四人慶生的餐廳,我覺得不是,築夢天堂是寫---英國風味的餐廳。
有同學提到2人分開3年都沒有別人,凱蒂是沒有,但明棋的部份並沒有提到?是不是我漏看了?請好心的同學告訴我,謝謝!
希望不要等太久,就能看到築夢天堂的邁特、梅蒂,十全十美的查克、茱莉,明棋、凱蒂一起出現在麥納姨的新書,不要再等十幾年。

 

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

Lisa Kleypas 莉莎‧克萊佩

4.52
我的評比:無葉 平均:4.5 (25 人灑葉)
主要譯名: 
莉莎‧克萊佩
其他譯名: 
莉莎‧克力帕斯

莉莎在21歲時便出版了第一本小說。如今她的書已被譯成14國的文字,在全世界各地都是暢銷書。

共有 792 篇評鑑,這是第 91 - 95 篇

5
我的評比:5葉

《冷情浪子》的內容簡介,其實我看到這段蓋要的時候就覺得天哪,怎會有這樣奇葩男還有傳統守貞女呢?可是那個愛爾蘭的年代,莫說那很古早很古早的年代,就像我們中國被禮教束縛的年代,子女媒妁之言都是父母決定後,就像賣豬肉一樣秤斤注兩不得不遵守,我們這樣要怎麼去當個離經叛道的那個人呢?日日夜夜困守在這大園邸,嬌滴滴的啥都不錯,等婚嫁,等迎娶,生活不都這麼過的嗎?

狄方與凱絲琳之間的情感,從一開始的劍拔奴張到溫柔繾綣的畫面讓人臉紅心跳,這發展好像也太快了,也許兩人心中各自藏著秘密,小時候的創傷讓他們不得不武裝,一個放蕩一個保守自持,很明顯的對比同時也成為彼此之間擺盪的天秤,你們怎能夠知道她們在那一刻就對彼此動心了呢?莉莎‧克萊佩的新書書名取的很好,《冷情浪子》以男主角的性格勾勒出他的過往生活種種,對狄方及威斯來說,這一生他們只純粹想要渾渾噩噩的過日子而已,執著固守著他們雷凡諾家族的傳統,狂妄自大又固執己見,加上脾氣暴躁到無法無天那種。

一直到遇見乖乖女凱絲琳及純真無瑕的三姊妹,還有一大票要照顧的佃農他們一家及莊園裡頭的僕人下屬們,想想這些燙手山芋的事情身為該死的繼承者的他們是有多麼不想接任,不接也不行,接就得賣掉土地跟遣散留在裡面的人,可角色卻設定成男主角保有良善的本心跟不妥協本性,因為女主角關係一點一滴改變了所有人的想法,威斯改變最為明顯,愛酗酒的性格卻因為凱絲琳而變得更為振作,當然這些或許可歸功於他們還保有兄弟姊妹的情感。

當然畫面也有香豔刺激的場景,有時候還看得血脈賁張,但說實話狄方比希奧,也就是凱絲琳她亡夫,自制力還蠻堅定的,也許騎馬運動及拳擊訓練讓他可以控制自己的脾氣,不會有揍人的衝動,我總覺得這樣的人其實真的很好,如果要是出現家暴場景,我就想砸了這本書,這是怎樣的孽緣?就算結局好像變好了,我也不能夠接受這樣的感覺,對於莉莎‧克萊佩的《冷情浪子》內容我覺得很有意思,讓人覺得人與人之間因為愛而有了彼此。

《本篇為春光出版社試讀活動心得》

部落格發表網址:http://blog.udn.com/sarin/101616741

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

3
我的評比:3葉

[站方註記***內有劇情透露***(爆雷已反白處理,不喜勿入)]
 

  是說男主角和男配角就不能像達西先生和賓利先生有點紳士風範懂得尊重女士嗎?看他們和女性的互動讓我眼神整個死掉…

 

  十九世紀的社會受封建教條和迂腐僵化的階級規範所影響,男人成為男性沙文主義者不意外但還是有例外,女人從小受父權支配和貞潔觀念的薰陶,多數人結婚生子後繼續用同樣封建禮教壓迫她們的下一代,《冷情浪子》是個浪蕩子想要馴服遺孀的羅曼史,作者很成功地在一開始就幫我把男主角的仇恨值刷滿…淦,人家新寡沒多久就想把對方搞上床是怎樣?就算自詡風流也有點操守行嗎?即便男主角很有自知之明(深知自己的缺點)但還是讓我看得很火大,只是火大不只單單針對男主角,很快的女主角就讓我更加火大了。

 

  乾,你自己想當聖母就自己去當聖母,不要自以為是的替他人擅自決定啊!

  我想女主角在成婚前鐵定被傳授過「躺下來,想想英格蘭」這句八字箴言,雖然作者想把她刻劃的自主又充滿野性,但看到她對守寡的莫名堅持和對未婚小姑子的各種干涉實在是…一個自我感覺良好(守寡滿足對自我的貞節虛榮)和被禮教束縛的最佳範例,但這樣的高道德標準在對照感情戲,在對方沒有給予任何承諾就滾上了床,放在現在不過就是你情我願的男歡女愛沒什麼了不起,但在十九世紀你就是個蕩婦是個婊子(沒有貶低女性的意味,單就時代背景來做定義),兩種極端值表現讓我忍不住抽了抽嘴角,這女人也太假掰了吧,根本假道學偽君子,要不是男主角對她動了真情,不然就人財兩失的GG了,虧你還想給小姑做榜樣呢,呵呵。

  然後那個初夜沒圓房成功的處女設定實在雷死我了,無所不在的處女情節,呵呵呵。

  總之,女主角的「情不自禁」讓我很反胃就是了,充滿父權思維的感情戲也讓我很點點點,但對維多利亞時代的英國門第觀念與階級劃分的描述倒是十分寫實:除非迎娶名門千金獲得頭銜與貴族血脈,不然再怎麼有錢的仕紳(暴發戶)依舊被社交圈拒絕在外,而沒有嫁妝的貴族小姐出身再怎麼顯赫,也找不到門當戶對的結婚對象。

  男主角需要資金將「歪腦筋」打到想要擠身上流社會的友人和空有頭銜卻無嫁妝的伯爵女兒身上,各取所需的現實考量反映出社會對男性社經地位和女性婚嫁的標準,以一句話概括就「是血統與傳統」,這點是我最喜歡最欣賞也認為是本作的最大賣點;雖然明顯是在替系列作鋪梗,但這讓我超期待這一對應該會以社交圈作為舞台背景的羅曼史。

 

(本篇為出版社試讀活動心得)

已有 2 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

激烈的衝突中綻放一朵名為愛情的花
     

      雖然我平時很少涉及歷史羅曼史,但本書有許多引人入勝的地方,男主角是依靠家族財產的貴族子弟,一向秉持及時行樂、不負責任的人生哲學,相較於一般羅曼史中品行完美、儀表出眾的男主角,他的一些缺點讓我覺得更貼近現實生活中不完美的我們,在故事的進行中逐漸蛻變成一個更好的人,比如:面對空有頭銜的龐大債務,男主角一開始想過自私的變賣財產,成全自己原本無拘無束的生活,但經過和女主角的互動、佃農的不信任、家人的衝突……許多因素的影響,他開始利用自身的人際關係、堂妹的親事和找尋新的生財方式,讓事情走向完美的結局,我尤其喜歡本書中面對困難的解決方式,不是為了推動劇情走向寥寥幾筆帶過,反而從現實面描寫有時為了大局的不光彩及退讓,唯有如此拚盡全力行動才可能出現一絲轉機,一舉解決所有困難。

      書中也有一些稍感遺憾的地方,比如:類似下集預告的配對―海倫和溫特朋的感情發展有點太快,雖然作者很想把他們兩個融入整個故事中,但我覺得他們的感情有種畫蛇添足之感,反而淡化他們的人格魅力,尤其他們在故事尾聲安排的事件,讓我覺得故事的焦點從狄方和凱斯琳身上移開了,男女主角的結局因此有種可有可無的感覺,個人認為憑藉作者的文筆魅力是不需要寫這種「廣告式寫作」。其他還有一些很有感染力的情節,例如:文中狄方和凱斯琳身處異地時來往的郵件,短短的篇幅中將兩人價值觀的衝突、調情的比喻、放鬆的幽默描寫得淋漓盡致,彷彿看見兩人的心扉漸漸向彼此打開的情形;書中的每個角色都有獨特的人格魅力,布倫的寬容和善、雙胞胎的鬼靈精怪、威斯的聰明勇敢、海倫的細膩溫和、溫特朋的霸道主導……等,每個角色的優缺點都有獨一無二的個性,足以讓我期待他們背後的故事了。
      最後,書中最令我喜愛的地方是男女主角並沒有因地位的差異、道德的制高點或原則的不同而一昧在愛情中退讓,為了和對方長相廝守,兩人在面對衝突時可以守住各自的底線好好溝通,在一些有彈性空間的原則中讓步,這才是愛情讓人成長的地方。

 

[ 本篇為春光出版社冷情浪子試讀活動推文 ]

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

yuchienhung

4
我的評比:4葉

[ 本篇為春光出版社冷情浪子試讀活動推文 ]

好看!終於等到有中文版的歷史外曼!又是喜歡的莉莎克萊佩,希望能出完整個系列!期待~

剛開始的前幾頁,令我有一種似曾相識的感覺。
意外繼承爵位,接手華而不實破敗的產業;再加上一票嗷嗷待哺的親戚,其中還包括幾個雲英待嫁的女眷。甚至,連女主角也是包套繼承的責任之一。噹!噹!噹!我腦海裡立即浮現了幾個雷同的故事;還楞想了下我是否真的沒看過這本書?...雖然開場設定的確是有點熟悉,但我隱約印象中都是好故事;而莉莎的文筆依舊,總能讓人很快就融入故事場景中。之後,陸續登場的幾個轉折,的確沒令人失望,一再地讓我感到驚喜~

熟識莉莎的人,或許會在冷情浪子裡,看到諸多舊作的影子;令我欣賞的是,莉莎在這本書裡又玩出一些新點子。特別是,在描寫男主角內心世界方面,我覺得莉莎相對而言是突出的;冷情浪子裡,莉莎再次發揮特長,尤其在描寫狄方幾個重要時機點的內心想法,感覺與凱絲琳一樣纖細!這位浪子之所以冷情,其實也就是他繼位之前的外在行為符合一般對無爵位貴族子弟的刻板印象而已。狄方對凱絲琳動心的理由不只一個,但最初的心靈觸動,是凱絲琳因為一時情緒激動而向狄方尋求安慰,過程中那強大的親密感與力量無比震撼了他;狄方因為凱絲琳表現出的這個最單純的需求而深受感動,可見他內心其實是感性且浪漫的。而狄方之後的表現也的確沒有令人失望~

在一票雲英待嫁的女眷中,海倫擅長養蘭花,包括異國來的奇珍異品;但是卻從來沒有人想過她們能以販賣高價蘭花為生,反而凱絲琳覺得像針線活這種淑女的工作比較適合補貼家用;或許是因為,養蘭花這種園藝,若當做興趣,是昂貴的嗜好;但若是淑女賴以為生,則是不體面的粗活?

還有很多想說,但是篇幅有限。如其他同學提到的,冷情浪子做為系列第一本的原罪,主要包括為系列奠定基礎,繪出藍圖大綱,但我已經從中得到懷念歷史外曼所有的因素而感到滿足;尤其那些妙語如珠的對白,連最普通的打嘴炮都能令人會心一笑。更不用說,男女主角相隔兩地時,還有各種互相挑釁的 情書了。也因它原罪的成功,讓我非常期待海倫與溫特朋的後續,或許幽默風趣的威斯與狂熱的席夫林都會在系列中扶正一本。

翻譯的部份,或許原文用詞是那樣,但是以中文來形容浪子身上會有一種"動物性"的特質,這樣的說法似乎太過直接;或許野性或獸性是一般較為常見的用法。另外,可能因人而異會有不同感覺的則是書中翻譯用到的"談資"一詞;查閱國語辭典網站後,我才知道"談資"一詞的確在古籍中早有記載;但就我個人而言,"談資"這個詞有點微博感,是這幾年才比較常看到的網路用語;乍然在歷史外曼中看到時,實在有點不習慣。

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
人生的旅途上, 偶爾也要回頭, 看看過往的風景

4
我的評比:4葉

莉莎姨期待已久的歷史羅曼史終於出中文版了,雖然是莉莎姨的忠實書迷,但是我現在沒有辦法這樣自稱了,無法接受莉莎姨跑去寫現代背景的小說,這好像是我的怪癖,喜歡的歷史小說家寫的現代系列我一向嚼不下去。

這本書原文出版也有一段時間了,本來一直在等待中文版的,可是遲遲等不到,眼看這系列的書都已經出到第三集了,冷情浪子的中文版還沒出,我真是凍未條了,一時腦衝之下把這系列的三本原文版都買了,買下之後有點後悔,沒想到過沒多久就在WRN的網站上看到冷情浪子中文版的試讀消息:-):-)
在買原文書之前,習慣先去看評論再決定要不要購買,這本書在GOODREADS的評分雖然還算高,但相較莉莎姨平常的水準來說稍低了些,看了一下吐槽點不外是覺得男主角有點沒風度、氣量小、脾氣暴躁,沒有一貫莉莎姨男主角應有的成長,所以我一直沒有想看這本,轉而去看評價較好的第二本Marrying Winterborne,可是在翻閱第二本的過程中發現溫特朋先生和海倫居然在冷情浪子的這本書裡面先出場訂婚了,這不是在逼我從第一本開始看嗎?有點排斥這樣子的寫作手法,強迫大家看系列書。就像賀家系列裡的早晨的婚禮,想知道麥琳和里奧的感情發展還必須把前面三本都看過才行......。
所以在初讀原文的時候還真的有點被這些評論洗腦了,看到書裡面被評論吐槽的劇情,自己就會心理OS:真的耶~!!男主角好幼稚喔!!男主角好沒風度呢!!進而破壞了我的閱讀體驗,也加上自己閱讀原文不是很流暢,怕誤判了這本書,所以大概讀到1/3處就擱置等待中文版了,也感謝出版社讓我有幸可以提前閱讀到中文版。

                                                           
簡言之,這是一個男主角接收過世堂哥的爵位、遺產,還有美麗遺孀的故事,看起來好像是天上掉下來的禮物,但這個爵位附帶的可是破敗的房產、一群待賴以為生的雇員、三個未出嫁的堂妹(海倫、潘朵拉、卡珊卓),和一個未圓房的寡婦(凱絲琳)。
男主角(狄方)是瑞夫諾家族的遠親,沒有貴族身分,不屬於上流社會,只靠津貼過日子,生活沒有目標,沒想到堂兄會英年早逝而由他繼承爵位,狄方對堂兄一家無好感,更不想接這個燙手山芋,所以打算將家產變賣,不巧在跟弟弟發牢騷的時候被女主角(凱絲琳)聽到,兩人初見面便意見不合,互無好感,時常唇槍舌劍,雙方的對話其實滿有趣的,會讓人會心一笑。

狄方是莉莎姨筆下常出現的缺陷型男主角,個性火爆、口無遮攔,在齟齬之下諷刺堂哥是被凱絲琳凍死的,還有當某日下大雨,海倫請狄方去接探望村民的凱絲琳時幸災樂禍,更在某次滾地板來不及避孕後生悶氣,男主角這幾點行為實在是很不討喜,在國外的網站也引起諸多批評,不過看在狄方給了凱絲琳諸多"性福",也即時醒悟對凱絲琳的感情而先行示愛的分上,就暫時原諒他了,沒辦法,我就是對主動示愛的男主角類型沒有抵抗力(攤手~)

作者以書信的方式交代莊園的重建過程,魚雁往返之間隱藏著男女主角的暗流,看得出很用心在探討那個時代社會上的問題,男女主角在書的前半段篇幅一直忙著拯救家園,作者雖然有安排讓男女主角在恢復家園的過程中有聯繫,但是男主角一直尊重女主角寡婦的身分沒有對女主角出手,雙方一直止於禮,火花真的太少了,所以我原文大約讀到要建鐵路這裡就停了,拜託各位一定要堅持下去,精(ㄏㄨㄛˇ)彩(ㄌㄚˋ)的在後頭啊~~狄方在火車事故後醒悟生命易逝,決定對凱絲琳主動出擊,各位同學自己看吧,我就不贅述了,呵~呵~

 

喜歡這本書裡的親情,不論是男主角和弟弟之間,還是女主角和三姊妹之間的感情都很真摯,狄方的弟弟因為男女主角的激勵而成長,希望作者可以替他寫個小短篇,就像情海尋愛裡男主角的弟弟那樣。
而狄方原本打算渾渾噩噩、漫無目的過一生,卻在凱絲琳的感(ㄇㄟˇ)召(ㄙㄜˋ)之下承擔了重振家族的重責大任,男人可以為了配得上心上人自發性的上進
原文書名和評論害我誤判這本書,本以為狄方會很冷酷自私,傷透凱斯林的心,沒想到完全不是這樣,狄方雖然是浪子但卻是個有原則、有節制的浪子,不但幫助凱絲琳走出喪夫的陰霾,也照顧起眾人的福祉,還第一眼就煞到凱絲琳,為了贏得凱絲琳做了許多努力,作者也沒有很矯情的把男主角寫得像聖人一樣,反而用詼諧的手法來描述這個過程,其實相較之下我還覺得凱絲琳冷情了一些,凱絲琳從小寄人籬下造成獨立與缺乏安全感的個性,與狄方有許多意見相左的時刻,產生許多衝突,也在兩人關係中佔了許多主導的地位,沒有被男主角牽著走,男主角完全被她吃得死死的,也許作者在某些時刻把凱絲琳寫得有點白蓮花,不過這是小說女主角的通病,總要有人在男主角做出無情但正確的決定時跳出來扮演天使。

也可惜本書有著系列書第一集的通病──出場人物太多,雖然作者把配角的出場安排得很流暢,但是海倫和溫特朋在這本書裡很搶戲,我真想對他們怒吼可不可以不要那麼猴急,第二集再來談戀愛好嗎!!!!戲份都被你們分光光了,讓我看得很不過癮,狄方一示愛凱絲琳就融化了,也令我覺得結尾太匆忙,如果作者可以再多些篇幅證明狄方的愛,我會毫不猶豫給這本書五星,可惜沒如果,況且最後一章通常不是男女主角互訴鍾情然後再滾一次床的嗎!!!!居然是海倫在想溫特朋,又一次變相的為第二本書打廣告,還我滾床!!!!還我滾床!!!!還我滾床!!!!

莉莎姨在我心目中是天后級的,難免對她的書期待很大、標準很高,這不是她最好的書,但也還不錯看,有時候評論可以幫助你也可以妨礙了你,請同學們自己取捨了,如果我上述提到的點沒有踩到你的雷,just read it!

【註:本篇為出版社試讀活動心得文】

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

白日提燈(上、中、下)

0
尚未灑葉
翻譯書名: 
作家: 
出版社: 
文類: 

「在下不才,萬鬼之王。
想與你做一筆交易。」

★人氣作者 黎青燃 古風玄幻力作!
★迪麗熱巴、陳飛宇領銜主演,電視劇《慕胥辭》原著小說
★幽冥鬼王 賀思慕 × 狡詐少年將軍 段胥──百年孤寂,終遇此生唯一

漫時光108《白日提燈》◆上卷◆
​ISBN:9786264022514
──惡鬼五感俱喪,唯有慾望焦灼。
──賀思慕出生便死,天生惡鬼,斬遍鬼域,成萬鬼之王。

休沐之際,鬼王賀思慕化為人類「賀小小」在戰亂屍骸間覓食。

將門毒后(全九冊)

0
尚未灑葉
翻譯書名: 
作家: 
出版社: 
文類: 

{千山茶客} 繼《嫡嫁千金》《女將星》後,獻上最經典代表作

沉穩果斷的將門嫡女 vs 桀驁狠辣的神祕侯爺
三尺白綾下,她立下毒誓︰是日何時喪,予與汝皆亡!
執杯談笑間,他霸氣承諾:記住,天下歸妳,妳──歸我!
家族要護,大仇要報,江山帝位也要分一杯羹,這一次換他們執棋掌局!

和離後她養了攝政王(全3冊)

0
尚未灑葉
翻譯書名: 
和離後她養了外室
作家: 
書封作者: 
錦葵
出版社: 
文類: 

她養的外室能暖床、會報仇,還是堂堂攝政王!
他白天劈柴護院,夜裡暖床撩人——
她一不小心就撩到王爺心尖上。
原本只想養個男人解解悶,沒想到被王爺寵上了天……

亂世小藥鋪(全6冊)

0
尚未灑葉
出版社: 
文類: 

從末世穿越而來,活下去是她的任務,偏生有人要她死;
他從來都不想活,可仇人沒除盡,他捨不得死──
一場賜婚,把兩個命不由己的人綁成了生死同盟。
震撼大炎朝的驚世夫妻,隆、重、登、場!
冷靜心狠女毒醫vs.死不了的病嬌王爺

死對頭失憶後成了我男朋友

0
尚未灑葉
作家: 
文類: 

因為一場意外
程襄與項知年結下了不解之仇
由於過錯在她
程襄只得忍氣吞聲,忍受這臭男生長年的針鋒相對
可眼看著一年一年的時間過去了
兩人都出社會將至而立之年了
這臭男生怎麼還不放過她呢?

好理家在她小時不懂事的暗戀未被發現
就當此生來修行的吧。叩叩。

四嫁(全4冊)

0
尚未灑葉
翻譯書名: 
作家: 
出版社: 
文類: 

  每次重生,都嫁給同一人,死在同一人手上。
  再來一次,她絕對不能再嫁他!!!
  ★《山河枕》、《長風渡》、《長公主》殿堂級作者 墨書白,重生四次力作!
  ★外冷內熱禁欲攝政王 秦書淮 × 外浪內純重生長公主 秦芃
  ★影視版權已售出。

漫時光104《四嫁》(卷一)

陷入我們的熱戀(全3冊)

0
尚未灑葉
作家: 
出版社: 
文類: 

  《熾道》王安宇、《脫軌》劉浩存 領銜主演同名電視劇,即將開播!
  ★晉江超高人氣作者 耳東兔子 超口碑青春校園之作
  ★「恃帥行凶渾球」陳路周 × 「堅韌清冷酷妹」徐梔
  ★網路積分149億,評分9.8,收藏數93萬+

致青春196《陷入我們的熱戀》 (上)
ISBN:9786264022422

頁面

訂閱 WRN 羅曼史讀書會 RSS