Wendy Wax 溫蒂‧薇克絲

0
尚未灑葉
主要譯名: 
溫蒂‧薇克絲
共有 5 篇評鑑,這是第 1 - 5 篇

5
我的評比:5葉

很喜歡。

一葉給翻譯,覺得翻得很認真、很順暢,閱讀起來很融入。(有看過那篇freefall friday的討論了:p)

二葉給男主角,英俊身材好又會煮義大利麵、牛排、鴨胸,除了小飛俠症,實在是不能挑剔了,小飛俠症也是個人自由嘛。微微想扣分是後段亂約會的白癡行徑,不過終究有覺悟所以就不扣了(心軟~.~)。

三葉給女主角,原本覺得這位心靈治療師、博士美女,也太容易被人攪動情緒了吧~.~而且一板一眼的人設有點老套。但後來面對肥缺仍不為所動,堅持自己工作的意義與責任感,很棒啊。(但廣播示愛那裏我覺得好冏喔,跟當眾求婚一樣,限對方於困窘的情境中orz)

四葉給配角群,喬蓓和道格、用過一百種減肥方法的製作人黛安,很恰如其分,很像喜劇電影內的配角,綠葉得很棒。

五葉給都會喜劇愛情,其實這類故事是我的最愛,可是很少啊...

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

*JANSEC*

5
我的評比:5葉

個人蠻喜歡這本書,基本就是"媒體人"的"辦公室"故事,然後因灑狗血的企劃需要,成了"楚門的故事",因為作者本身有真實經歷在內,其實蠻有意思的.(不過歐普拉大姐該付給作者廣告費了,作者超愛她是怎麼回事?誤)

作者文筆看起來,有S.E.P姐的味道,然後吵架也有點的風格

真實生活中的情侶,更多不是"拌嘴"之類,"福利情節"就是附加.不過能找到一個"身心契合"的人不是那麼容易.喜愛SEP的同學,看完這本,可再一次複習的,女主角一樣是心靈諮商出身的博士,只是她是巡迴演講的暢銷作家;男主角則是好萊塢大明星;但兩本書最像的地方,也是女主角赤裸剖析自己的情感失敗(SEP的費依莎與未婚夫分手,本書女主角莫麗薇則與前夫分手)後,向有"承諾不能症"的男主角宣戰,男主角畏縮一陣子後,終於打敗內心的惡魔,和女主角一起迎向"美好人生",走向"承諾"的成熟男人?!

這部書最大的特色,(不知是否有刪段?)不在於巨細靡已的福利情節,而在於透過傾聽一對"平凡"情侶的真實故事,讓兩個驕傲的前度情人,放下自尊喚回愛情的經歷.(上面同學都已提到的部分,我就不提了.)

會給它五葉是內容即便是一個看似精明幹練的女主角,與他"承諾不能"的彼得潘故事,類型相似的很多,但作者成功地出另一種風格(又不偏離"羅曼史"的風格),唇槍舌戰的調情,其實在光鮮亮麗的外表包裹下,你仍需要那"失落的另一半"(成功寫出"相伴到老"的企求)

當然,配角道格突然地求婚,與男主角的"領悟"都有些過度匆促,女人們也似乎很容易"原諒"滴桃的男人,於是就Happy Ending了.後面一起主持全國性大節目的美夢有點太不真實,也太"童話"了點,卻是很符合"羅曼史"中旨的.雖然還是沒處理細緻"楚門世界"裡的玻璃愛情就是了.....

已有 2 人投票
這篇評鑑很讚?

KatiaYu

4
我的評比:4葉

這本書寫得滿簡單的~~基本上就是唇槍舌戰

那對扣應的情侶反而在這部戲中佔了很重的戲份

不過對於愛情跟兩性不同眼光的態度倒是著墨得很有意思

很活潑的一本書

如果能夠多一點後來發展的敘述會更完美

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

如果有“滴逃不能症”者,就別花時間去看,但如果對任何種類的書都能接受的話,這是一本滿精采的書,再加上一個月只有4本外曼可讀,錯過此書實在可惜。

作者透過情節的安排,讓人了解男女主角的個性與兩人之間互動的狀況,但作者對於女主角最後輕易原諒男主角,這點讓我覺得互相矛盾。女主角建議女配角,想好自己要的是什麼就勇往直前,雖然有痛苦也不要放棄,但她自己並沒有完全做到這點,雖然她一開始有拒絕一起合作全國節目的提議,但男主角一出現,馬上就原諒她了,這難道就是“愛到較慘死”(形容的怪怪的)。

反倒是男主角,從一開始在公車站裡上上下下,一直到最後想透過小詭計與女主角合好,表現一致,所以對他的期待感沒這麼大。

其中一幕,老夫老妻一起扶持著運動,讓我的眼淚差點掉了下來。

錯個這本,有點可惜歐!

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

男主角在面對感情時是有點像個長不大的小飛俠,
可是現實生活中就是有許多男人是這樣不願意長大也沒勇氣面對自己的真實感情,
書中的麥德和道格都是一樣,
道格在處理感情上面雖然無法給予永遠的承諾,
可是他至少從一開始就知道自己是愛著喬蓓的,
麥德很嚴重的為了不讓任何人進駐心中,
而以很遊戲人間的方式處理男女關係,
其實他內心是很空虛的吧,
只是他當然不會承認…
對於這本書的感覺很難形容耶,
其實翻譯的還挺順暢的(雖然有錯字),
可是我覺得有刪書…
不是我愛重鹹,
只是女主角的手才伸到男主角的長褲就天亮了… :(
對我而言這本書還不難看啦,
因為男女主角的唇槍舌戰還蠻有趣精采的。

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

Yvonne Whittal 尤妮‧惠特

0
尚未灑葉
主要譯名: 
尤妮‧惠特
其他譯名: 
蘇妮‧亞曼妮
瓊妮‧懷特
約妮‧懷特
共有 13 篇評鑑,這是第 1 - 5 篇

3
我的評比:3葉

卑鄙的妹妹,愚蠢的姐姐,深情不已的男主角~

只因為妹妹一直無法獲得男主角的青睞,便捏造了男主角對她始亂終棄的事情向姐姐哭訴,愚蠢又暴躁的姐姐非但沒查證是非,竟然聽信自私又壞心妹妹的謊言,決定用自己的一生來向男主角報復~

本來愚蠢的姐姐要在婚禮上當著大家,牧師的面前把戒指砸向男主角的臉,讓男主角出盡洋相尊嚴掃地,結果一時恍神,男主角的戒指就套進她的手指裡~~

真是笑死人了~

愚蠢的姐姐用自己一生的幸福來報復深情的男主角,這~賭注也太大了吧?!

還好這是羅曼史,碰到深情包容愚蠢~~
只能給3葉~

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

珊瑚

3
我的評比:3葉

李芝是個傻女孩,她明明知道格雷特不愛她,只是在他最脆弱最失意的時侯,向她求婚,而她也因為從小就愛上他,不顧格雷特心裡還有別人,竟然高興的答應格雷特的求婚~
書看到這裡,我以為在她們的婚姻過程中,格雷特會發現李芝的好進而愛上李芝,李芝也是這樣想的,結果事實不然,格雷特的前女友出現,打散了李芝的美夢,也顯露出格雷特的自私,竟然要李芝放他自由,要李芝離開~
這款爛查脯,非要李芝離開了,才發現已不愛前女友了,進而再想到李芝對自己多好多愛....唉!愛丟卡慘死,從頭到尾只見李芝不斷的付出,不但付出了感情,連人身也一起賠進去,都沒有得到回報。格雷特甚至對李芝說當初求婚時,就已明白的告訴她,他無法給她他的愛,而且她也接受了他的求婚條件,假如她對婚姻不滿意儘可以走,他不在乎~
氣死人了,無法給多葉~

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

珊瑚

1
我的評比:1葉

雖然本人相當喜愛尤妮.惠特的寫作風格(ex:"薔薇與幽蘭"和"君心似我心"),

但這本完全不是我的菜...

實在是太虐心了,女主角...承受了6年的誤解...卻不試圖為自己洗刷冤情,

任男主角施以報復性的對待~還讓真正的罪魁不知愧疚的逍遙過日...

而男主角也超級"滴桃"~!誤會終於解開後,也不見他對女主有任何歉究的表示...

還要女主角回他舊居找他...

而毫無自尊的女主角回去找他還得看他的臉色耶!!

我對女主角只有一個評語~白癡!!

唯一的一葉是看在體貼又可憐的男配角面子上給的~

 

 

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

3
我的評比:3葉

這本書的情節是我看內曼時最鍾愛的梗:為了保有/得到長輩的財產,主角之一向對方示愛,但在婚後卻發現,戀情只是假象,一切的愛意都是為了要得到財產的手段……

女主角在青少女時期很在意男主角(其實女主角離青少女時期也沒多久,現年不過21歲,男主角則約35歲),但在發現男主角換女人如換衣服,不值得付出感情後,就盡量避免與男主角接觸。而男主角則在母親過世(看到遺囑)後,刻意到女主角的農場渡假,與女主角培養感情。

這麼好的梗,不但沒有讓我掉下眼淚,反而看得一肚子氣,因為男主角太專斷、女主角的反應太奇怪了。

奇怪案例舉例如下:

1. 男主角打電話約女主角晚餐,女主角不願接受,在辦公室破口大罵。晚上七點,男主角不管邀約是否成立,直接出現在女主角家門口,且對女方沒有換好衣服很不滿,於是拖著女主角從客廳到臥室,翻亂女主角的衣櫃,拉出一件禮服命令女主角換上。而女主角的反應竟是男主角好眼光,挑上了她一心喜愛、卻找不到機會穿的禮服。

2. 男主角向女主角求婚,但女主角想到男主角的情人,不想做男主角的玩物,叫男主角另請高明。男主角的處理方式是硬把女主角抱進臨近的臥室,在翻滾中女主角答應了男主角的求婚。

3. 男主角個性跋扈,不避諱和前女友的接觸,不好好解釋卻指責女主角不夠信任;女主角則是因為結婚當天才意外得知遺囑的事,感覺被騙婚,且認為男主角與情人藕斷絲連,時常口不擇言。在兩人某次大吵後,男主角「幾乎是用強暴的方式進入了她的體內」(引自原文)。但女主角反應竟是在結合的那一剎那,「這些日子以來獨守空閨的怨情終於得以發洩」(引自原文)。
我真的看得滿頭霧水,不知是作者弄錯了,還是女主角有問題,再怎麼樣得以發洩的人也不會是女主角啊!

在閱讀的過程中,我不時回翻數頁,確認自己是不是錯過了什麼,也好幾次為男女主角的行為感到相當疑惑。總而言之,劇情老梗(優點),情節多變(優點),男女主角不知道在演哪齣(缺點)。

結論:應該先貼出售文再貼心得文……

已有 3 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

這本書是我初中時期剛接觸外曼時令我踏上"不歸路"的佳作之一,三十多年了,

依舊令人難忘,偶爾還會從書堆中翻來回味一番....

喪失志同道合的醫師未婚夫,珍妮弗對於護理工作已了無興趣,而賞識她的護理長在惜才的情形下,

介紹珍妮弗暫時到她因受傷而需復健的姐姐家做特別護士,除了可以沉澱一下心情並可好好思考未來的路,

珍妮弗考慮一番後答應了...但護理長在她臨行前提醒要小心她的外甥漢特....

果真,珍妮弗在工作時,無時無刻不被緊迫釘人的漢特壓地喘不過氣...但是愛苗也漸漸滋生了..

書中對於南非的風光和鴕鳥的習性多有描述,一直覺得像是尤妮‧惠特的作品,因為她的作品都充滿了

南非味...果真如我所料~

雖然閱讀外曼多年....這本小品在我心中依然佔了很重要的地位,所以我給5片葉子~

 

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

Linda Randall Wisdom 琳達‧蘭黛‧溫斯頓

0
尚未灑葉
主要譯名: 
琳達‧蘭黛‧溫斯頓
其他譯名: 
琳達‧威斯頓
琳達‧蕊笛兒‧威絲頓
琳妲‧溫斯頓
琳達‧溫絲頓
玲達‧藍德爾‧威斯頓

此作家另有筆名:Linda Wisdom

共有 12 篇評鑑,這是第 1 - 5 篇

4
我的評比:4葉

黛絲與傑克原是聯邦調查局的探員,但在一次出勤中,黛絲被迫開槍殺死一個小孩,因為這件事,導至她離開調查局回到故鄉當個小鎮警長。在黛絲離開前,其實和傑克正處於感情曖昧不明的狀況中,但由於她的離去,讓這段感情被迫無疾而終。
五年後,因為一件偽卡事件讓傑克有機會到黛絲所處的小鎮去臥底調查,也讓男女主角終於有機會把這段曖昧感情走下去。

對於傑克的積極主動,其實黛絲是有被打動的,但是她也知道,當案件解決後,也是他會離開的時候,所以她痛苦的掙扎著不想投入太多,最後當然還是陷入泥沼無法自拔。

大家在看那種小鎮的故事設定,絕對都是人際關係親密,無隱私可言。在這本書中也是一樣,原本宛如修女般的警長,突然有了一位開著拉風跑車的帥哥在追求,這讓小鎮頓時熱鬧了起來。

這個故事有懸疑也有熱情,男女主角間的互動時時充滿火花沒有冷場,結局也寫的不錯,值得一看。

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

故事清新討喜
本來是老同事
女主角在失手擊斃一名持械拒捕的未成年兒童後請調
男主角奉命到她的小鎮去搜查偽造綠卡的集團
整個小鎮都是可愛的居民~~
最後用催淚彈抓到了壞人,真的是很陽春的壞人呀
也沒啥逼供也沒有黑幫拒捕
整個故事活潑可愛,可以快樂讀完
 

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

挺好看的,整本書都在圍繞著創傷症候群打轉

剛開始兩人被死亡籠罩的關在牢裡
兩人隔著牆壁對話為彼此打氣
但是後來好不容易逃出了監獄回到了美國
卻沒有過得更好~~各自揹著陰影無法正常度日
最後被好友給塞進治療機構,兩人才再次碰頭
不過剛開始兩人都不願意見到對方
這本書花很多的篇幅去說明治療的過程
熱情戲碼則是刪到一點也沒有
最後的結局雖然女主角沒有辦法繼續當新聞人
但是起碼願意跟男主角重新開始也是好結局

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

這本書好好看
女主角是被毀容又埋名隱姓的有了新身分的女特務
因為怕被追殺所以躲到美國鄉下去開著內衣精品店
跟男主角是舊情人關係,兩人不約而同地回到舊地去度假
男主角一眼就看上了這個面貌已經完全不同的舊情人
兩人糾纏又忍不住的相愛~~~
然後壞人又找上了門,女主角當誘餌把壞人引了出來
終於幹掉壞人,跟男主角得到平靜的生活

故事很細膩,很多女主角的苦痛跟男主角的心疼都表現得很好
所以可以非常投入的看完

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

3
我的評比:3葉

不錯的故事內容,配上極糟糕的翻譯,非常勉強把它看完,就給三葉吧。

詳細內容樓下幾位同學都寫的很詳細了,變臉又是特務的故事當然有一定精彩度,可惜翻譯真是太可怕了,如同herstory同學所言,即使薔薇頰版"復活佳人"刪減過加上蘇于瑾大作,也比希代版"危險戀情"好上許多。(http://www.wrn.tw/content/story/6149)。不太理解為何把女主角在酒吧單獨喝酒形容為"姜太公釣魚",秘書忙得像"千手觀音",另外"羨死神哈死仙"這是什麼意思呢?"雞婆媽媽,謝謝妳的金口"(這是兒童故事嗎?)本書台式翻譯已經嚴重影響我的閱讀心情,本來是懸疑緊張、隨時有殺手砍過來的驚險場面,因為翻譯而整個很搞笑。畢竟不是原作的錯誤,仍給于三葉同情分,倘若不那麼在意翻譯字句,可以專心於故事內容的話,倒是不錯的故事唷。

 

已有 2 人投票
這篇評鑑很讚?

頁面

訂閱 WRN 羅曼史讀書會 RSS