Sandra Kleinschmit 桑德拉‧克蘭絲密特

由 TINATINA 在 發表

0
尚未灑葉
主要譯名: 
桑德拉‧克蘭絲密特
連結: 
Sandra Kleinschmit作品介紹
共有 18 篇評鑑，這是第 6 - 10 篇

carol replied on

4
我的評比：4葉

這是典型的灰姑娘故事
看了大家的推薦
很努力的終於被我找到這本書來看
的確是還不錯看的一本書

可是男主角太豬頭
老是懷疑女主角
女主角又太可憐兮兮型
所以在我心中扣了一片葉子
不過整體故事還是有可看性

講到這
讓我想起前陣子看的同是灰姑娘的故事類型-冷情伯爵
女主角也是酒館女侍
不過女主角的個性實在令人喜歡
男主角對對女主角也是一直都很尊重
我個人對"冷情伯爵"這本書的評價要比"親愛的美國新娘"高
不過這純粹是個人看法囉!

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？

sinner replied on

4
我的評比：4葉

 

這是一個非常典型的羅曼史故事
而且是屬於麻雀變鳳凰的類型
雖然我們的男主角在故事中錯待女主角多次
脾氣爆躁也很大男人
小可憐型的女主角我也不是很喜歡這種設定
但是它的架構很不錯，羅曼史該有的老套劇情都有
只可惜每個人物刻畫不夠深入
否則肯定是一部更加吸引人的作品
不過整體來說仍是值得一看的故事 :D
故事性：
懸疑性：
激情戲：
感情戲：
我給它3.8片葉子
小小的扣分在男主角，如果他再溫柔一些對待女主角
就更完美了
回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？

紫瑾 replied on

2
我的評比：2葉
可能是我比較受不了太豬頭的男主角吧！
這本書看完只有令我想掄牆的衝動。
男主角的心是鐵做的嗎？
我只看到男主角對女主角的態度反覆無常，
斷斷續續的終於將它看完了。
我只能說這本書不是我的菜，不懂這本書為何價值台幣三百元，對我而言就算是三十元我還要考慮要不要買。 :~

 

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？

阿官 replied on

0
尚未灑葉

因為作者譯名不同，又不曾點入看文案...直到多篇如潮佳評引起我的好奇，所以今兒個探頭進來想一窺奧秘，看著看著竟發現...咦，故事內容好眼熟啊，這不是 Samantha James 的書嗎？

我手頭有這本

Gabriel's Bride，多年前也啃過一次，因此還有點印象。

可是作者的譯名不一樣耶。我拜讀過多本 Samantha James 的大作，不曾看過她以這個筆名寫過書。好奇心驅使我啟動搜索引擎，發現原來「桑德拉‧克蘭絲密特」（Sandra Kleinschmidt）是 Samantha James 的本名。

令人困惑的是，由文案上頭的資料顯示，本書的作者原文名印的是...Maura Seger

呃，我碰巧知道 Maura Seger 是誰：她是另一位資齡亦不淺的歷史羅曼史作家 Josie Litton 早期所使用的無數筆名中的一個。

我看過 Josie Litton 的書，研究過她的資料，可以很肯定的說：她和 Samantha James 是完全不同的兩個人。

所以我想應該是出版社誤植了

既然聊到她了，就順道做個補充吧
希代柔情曾出過幾本 Samantha James 的作品（用的都是這個名字）：

我最鍾愛的敵人（My Cherished Enemy ）
征服我的愛（My Lord Conqueror）
貴族新娘落難記（Just One Kiss）

也許有童鞋看過這幾本？

My Cherished Enemy 是 Samantha James 的處女作，1992 年出版。我沒讀過這本。
不過倒是讀過另外兩本：Just One Kiss & My Lord Conqueror。

Just One Kiss 個人覺得滿不錯
My Lord Conqueror 則差點被我拿來掄牆

我沒看過中譯本；但是我猜測...必然有不少童鞋會較為偏愛這本 My Lord Conqueror）

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？
發起討論 >>

Samantha James 珊曼莎‧詹姆士

由 TINATINA 在 發表

0
尚未灑葉
主要譯名: 
珊曼莎‧詹姆士
連結: 
Samantha James作品網站
共有 12 篇評鑑，這是第 6 - 10 篇

patricia replied on

4
我的評比：4葉
是希代作品中少數讓我一口氣看完的,而且句子還不需反覆斟酌它真正的意思,翻譯的很棒!
扣一葉因為我受不了一連串的小誤會, :~
摩根一直不斷誤會羅琳真正愛的是奈德,一件事解決後又遇到類似的誤會,
雖然是因為有前妻的事件似乎情有可原,
但他已了解羅琳不是那樣的人後還是繼續誤會,真的很豬頭!!!!
而羅琳則一直無法諒解摩根不愛他弟弟,有誤會也不解釋清楚,嘴巴又故意刺激摩根,讓摩根以為她對奈德念念不忘......
總之,2人像在鬼打牆一樣一直重複的誤會,後悔誤會對方,又誤會.......
前面很好看,但奈德像鬼魂一樣一直在他們中間,看到最後有點煩~~~

 

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？

天使的鼻涕 replied on

5
我的評比：5葉

我還滿喜歡這本書的，讀過文案後，再看內容，果然沒

讓我失望過！女主角的誠實和坦白，讓我非常喜歡，相

形之下男主角的多疑讓人想生氣！

不過也不能怪他，畢竟從來都沒有真正屬於過他的東西

，從小就必須要學會犧牲！

但女主角真的很厲害，她讓男主角最後學會放下，並

知道什麼東西是永恆！

我發現珊曼莎桑的書裡女主角都很卑微，卻有一股讓人

打從心裡喜歡的傲氣，不向環境低頭的個性，就算自已

作錯了，卻也永於承認；但她筆下的男主角個個都是大

醋桶，好像要把妻子關在家裡，就算跟自已的好朋友說

上一句話都覺得老婆在出軌~昏~

但珊曼莎桑的書我喜歡啦！列入收藏書啦！
 

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？

TINATINA replied on

0
尚未灑葉

我寫了一堆評鑑文章都不見了...

故事開端由雷聲城堡遭到奸詐狡猾的蔽灰城領主查理佯裝示好,結果一進入城堡後即展開攻擊,並殘殺城中的老弱婦孺...西威伯爵夫人艾蓮正巧攜襁褓中的幼子前來探視生病的好友(領主夫人),危險迫在眉睫於是命令侍女娜娜攜幼兒由密道事先逃走,艾蓮為友情留下看顧病重的好友...於是走避不及仍逃不過死亡的命運~~
西威伯爵奇高,由十字軍東征戰事歷劫歸來,得知愛妻慘死遺留稚子的音訊,內心悲憤立誓要為妻子報仇雪恨...於是集結軍隊前往蔽灰城,途中遇見蔽灰城領主查理之姪女莎琳,正與蔽灰城騎士羅德糾纏..奇高對莎琳留下很不好的印象. 而莎琳也認定奇高是前來侵襲沙蔽城, 對其也不假辭色.
莎琳性格剛烈冷傲, 以身為女子無法有所作為必須受男子牽制而憤恨不平,為著自己與妹妹的未來憂心, 也痛恨查理叔叔趁亂侵吞蔽沙城領主權, 且叔叔對待兩位姪女莎琳與莎蘭苛刻與暴虐, 莎琳原本計劃下嫁羅德聯手奪回領主權...但是西威伯爵奇高出現接管蔽灰城, 使得莎琳計劃受阻~~
奇高因妻子枉死於查理手中對於其姪女莎琳心有疑慮, 而莎琳又處處剛愎自用做了許多令奇高猜疑的事情, 倆人個性相近彼此深受對方吸引...但是互不信任誰也不願主動表白示愛, 相處中產生了許多嫌隙磨擦~~
整體來說翻譯還算不錯,內容也頗為精采流暢只是男女主角之間的愛情有著太多的誤會與糾葛...看的有點小累...所以我給四片葉子就小扣一葉囉!!

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？

TINATINA <

alice replied on

4
我的評比：4葉

本書是前幾前看完，故事很很不錯，加上男女主角討喜，算是看得很愉快的一本書，但卻不深刻－－起碼我現在要很努力回想一下故事內容。（祇是幾天而己－－我老人癡呆了嗎？）

最近Samantha James挺熱門，我是第一次看她的書，家中有祇有這一本。

下有雷
我喜歡男女主角，不過奈德那種綠帽子癡心病常常令我很感冒，雖然在他經歷了那種災難的背叛，但他在故事中經常發作，有點叫人吃不消，羅琳的真有耐心！
但扣除這一點，奈德真的好得沒話說。
除了發現羅琳懷孕那段－－我真想大叫－－『你夠了沒有！！』
相對男女主角，我卻對那可憐的弟弟更有興趣，應該說是兄弟二人的感情，任性的弟弟、失敗的弟弟、背叛的弟弟，我一直期待弟弟會有重生的機會，可惜……當故事去到兇案的真相時－－我便知結局不如我理想 :-)

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？

不浪漫的愛情就像不真的小孩子一樣：受不了。 Love without romance is just like children without innocence……untoleratable.

發起討論 >>

Charlotte Lamb 恰蘿悌‧拉姆

由 TINATINA 在 發表

0
尚未灑葉
主要譯名: 
恰蘿悌‧拉姆
其他譯名: 
查羅蒂‧蘭
夏洛蒂‧凌白
夏洛‧藍
喬蘿悌‧拉姆
查羅悌‧拉姆
連結: 
Charlotte Lamb作家小傳
共有 7 篇評鑑，這是第 6 - 7 篇

TINATINA replied on

0
尚未灑葉

這本書的書名應該改為{奉子成婚}..稍微比較貼切一點.
但是特別的是女主角-柳妮暗結珠胎的對象是男主角-甘凱士的弟弟莫克.. , 柳妮與甘莫克原本是未婚夫妻, 但是甘莫克家世顯赫且十分富有, 莫克帶著柳妮回家見家人之際, 莫克的哥哥與母親都表現十分冷漠且不贊成兩人的婚姻~~所以讓柳妮覺得十分憤懣與羞辱,在即將結婚的前夕, 莫克因公事出差, 不久凱士來到柳妮的住處告知莫克因意外身亡..., 柳妮悲傷不已, 凱士從旁關心照護, 也讓柳妮有些錯愕..; 之後柳妮與好友安琪至義大利旅遊散心, 卻與凱士異地重逢.., 遊覽途中柳妮突然昏倒, 回到倫敦住處不久發覺自己懷孕了.., 孩子的父親是已死亡的莫克, 柳妮雖然外表姣美柔弱但個性堅忍自尊心強, 決定生下孩子獨自扶養不願告知與依靠莫克的家人,但後來懷孕6-7個月時被母親發覺, 打電話告知甘凱士.., 凱士來到柳妮的住處探視, 柳妮正打算整理行李計劃要搬至安琪的男友鄉間的房子待產, 凱士告知其腹中胎兒有權繼承莫克的遺產, 以尋求法律途徑爭取監護權為要脅, 迫使柳妮嫁給他~~
柳妮心中十分憤怒, 但深知自己的能力有限, 無法給予孩子最好的照護, 只有不情願的答應~~
結婚之後,婆婆誠心道歉並很高興地迎接媳婦與新生兒,而凱士也表現出好丈夫,好父親的態度,耶誕節前夕柳妮生下兒子,凱士進產房陪在身旁...,生活逐漸步上軌道,柳妮慢慢地愛上凱士,但是心中仍有很深的疑慮也尚未得知凱士的心意~~
但其實書中可看出端倪, 在凱士第一次見到柳妮.... 與之後在義大利與柳妮偶遇,以及數次來到柳妮住處拜訪所表達的關心.... 都可以想見 : 其實凱士心中對於柳妮情有獨鍾, 直到最後凱士忍不住向柳妮互訴衷情時,真是令人感動萬分 ..總而言之這是一本很好看的小說,只可惜篇幅太短.

 

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？

TINATINA <

TINATINA replied on

4
我的評比：4葉

蕾琪是位美貌氣質出眾的美女,其工作是在夜總會當中駐唱,後遇到億萬石油大王的十八歲獨生子-尼基,深深地愛慕蕾琪想與她結婚..,但是蕾琪因年齡的差距並深入瞭解尼基的生長環境與背景,尼基雖然出身富豪之家但是從未得到父親的關愛..蕾琪認為尼基只是需要人關愛心智並不成熟覺得不適合予以挽拒,但是蕾琪同情尼基的寂寞所以把他當做孩子與朋友的態度來相處,傾聽他的煩惱給予適當的關心...,在蕾琪二十五歲生日時,尼基要贈送蕾琪一份昂貴的禮物-鑽石手鍊,但是被蕾琪退還...
此舉引起尼基家人的反彈與喧然大波,於是尼基的父親-億萬富豪馬克現身,出言侮辱蕾琪..詢問要多少分手費才願意離開尼基?
蕾琪雖然在夜總會駐唱,但始終潔身自愛.與尼基的關係也很單純.面對馬克的侮辱與誤解十分憤怒...對於馬克不假以辭色倆人針鋒相對,後馬克逐漸受到美麗的蕾琪吸引,試圖以金錢,威脅,利誘,挑逗都無效..蕾琪始終很堅守自己的原則不為所動,最後在馬克的母親刻意安排下離開英國,前往巴哈馬群島上的夜總會駐唱,有意避開這些是非...
蕾琪是我看過羅曼史當中最為堅守原則的女人,雖然對馬克十分動心但從未屈服誘惑,自知倆人的身家背景天差地遠,所以從未覺得對馬克的感情會有任何結果~始終都很理智想要避開...而馬克從小生長在富豪的環境,身邊的人都很浮華虛榮與偽善,所以完全不相信愛情..認為金錢可以買到一切,對於蕾琪刻意避開的態度,也用了一些方式測試倆人的愛情...
最後當然是有情人終成眷屬,但我覺得結尾結束地還是有些匆促~~這本書內容是很老套芭樂的情節,福利情節少之又少,但是還是很好看的一本書,所以我給四片半葉子囉~~

回覆
讚
有 1 人投票
這篇評鑑很讚？

TINATINA <
  •  
發起討論 >>

Carolyn Lampman 卡洛琳‧藍普曼

由 TINATINA 在 發表

0
尚未灑葉
主要譯名: 
卡洛琳‧藍普曼
共有 3 篇評鑑，這是第 1 - 3 篇

Karen replied on

4
我的評比：4葉

女主角跟前夫之間關係美好~~可惜命運作弄
其實應該算是女主角的堅牆支撐了整個故事
不管丈夫死了還是給雜貨店老闆娘看不起甚至後來小產
女主角一直都很堅強～沒有哭哭啼啼要死要活
而且下得了廚房進得了廳堂~~拓荒時期的女人果然辛苦

整個故事都算是很活潑喜氣~~壞人除外囉

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？

天使的鼻涕 replied on

3
我的評比：3葉

這本書的劇情跟我原本想像的不太一樣。我一直以為

作者會設定女主角和前夫的關係不太好，一般的小說

都會這樣設定，但這本書女主角和前夫是非常相愛的

兩個人，卻因為前夫生病，不得以只好分離，所以女主

角常常會不時想起前夫而難過；更讓我有點點無法接受

的是女主角到男主角家幫傭時，發現自已懷孕了，是前

夫的孩子，這讓我看多年外漫的經驗有很大的驚訝，

而且我還以為女主角是會懷男主角的小孩。

可能我比較沒辦法接受寡婦的書，但我覺得書裡女主角

和男主角的小孩相處的情形不錯，感覺女主角已經成為

她們家的女主人，小孩們甚至為了要捥留女主角，叫自

己的爸爸娶女主角。

 

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？

TINATINA replied on

4
我的評比：4葉

此本書與想像中的女主角不同..就書名的感覺應該是為生活所迫..楚楚可憐..受盡欺凌..的故事.
但是一翻書就欲罷不能看下去, 劇情頗為精采..男女主角的感情是直到書的中間以後才漸入佳境. 前半段是描述凱蒂與丈夫千里迢迢來到大西部發展,沒想到中途丈夫染上霍亂去逝,剩下舉目無親的凱蒂隻身一人...後來遇到好心的妓女介紹她到酒吧工作~~老闆雖然不是很和善,但是不會勉強她去賣淫.., 凱蒂就在酒吧中擔任倒酒與廚房打雜工作,還好遇到的人都很不錯,給予她一些幫助...後來結識一位名叫查理的牛仔,介紹他的牧場合夥人德爾僱用凱蒂當管家,順便照顧兩個活潑好動調皮的兒子...
凱蒂與德爾從剛開始相處有些磨擦,然後相敬如賓..漸漸地日久生情, 德爾原本在南北戰爭中曾經擔任過軍方間諜工作, 但因為運送政府黃金遭人搶奪而受到重傷..經過多年以後黃金一直下落不明..所以性格深沉對人對事處處戒慎小心, 雖然對凱蒂有意但始終放在心裡,也在暗中觀察凱蒂往來的對象~~
書中的對話很有意思,凱蒂並非柔弱的女子,相反地很有自己的見解,對於德爾大男人與不體貼的某些行為不假辭色, 而兩位調皮的男孩也十分可愛...個人覺得很值得一讀!!

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？

TINATINA <
發起討論 >>

戀人甦醒

由 throsa 在 發表

4
平均：4 (7 人灑葉)
翻譯書名: 
Lover Awakened
作家: 
J. R. Ward J‧R‧沃德
書封作者: 
J‧R‧沃德
出版社: 
耕林-魅小說
文類: 
吸血鬼羅曼史

在卡德維爾市黑夜的陰影下，一場激烈的戰鬥正在上演，戰鬥的雙方是吸血蝙蝠戰士和邪惡的獵蝠人。六名吸血蝙蝠戰士是保衛吸血蝙蝠的神祕團隊——黑劍會的成員，他們英勇無畏，無人能敵。紮迪斯特，則是黑劍會中最令人膽寒的一名戰士。

　　紮迪斯特曾淪為血奴：身上的傷疤仍然隱隱作痛，心靈的屈辱時時刻刻都在折磨著他。他的身上滿溢著憤怒的火焰和復仇的戾氣，邪惡的行為與熊熊的烈火縈繞著他的周圍。無論是吸血蝙蝠還是人類，見到他都會肝膽俱裂。憤怒是他唯一的伴侶，恐怖是他獨享的美酒——直到有一天，他從邪惡的賴失寧社團救出一位美麗的女子……

ID

Lois Faye Dyer 蘿伊絲‧菲‧黛兒

由 TINATINA 在 發表

5
我的評比：無葉 平均：5 (1 vote)
主要譯名: 
蘿伊絲‧菲‧黛兒
其他譯名: 
露意絲‧費‧戴兒
連結: 
Lois Faye Dyer作家網站
共有 4 篇評鑑，這是第 1 - 4 篇

kristinlo1975 replied on

5
我的評比：5葉

這本文案實在太恐怖，讓人忍不住一探究竟，到底書中內容是否同樣糟糕？
結果恰恰相反！非常非常喜歡這本超棒的＂純＂羅曼史。
書裡沒有錯綜複雜情節，沒有情敵陰謀，男女主角初見面就結婚，接著習慣並愛上對方。
至於書名為什麼是＂冷面皇后的愛情＂－麻煩請翻到本書第３１頁

凱絲從不自認為是熱情的女郎，事實上，她在大學時，還因為老是拒人於千里之外，而被冠上「冷面皇后」的綽號。

女主角來自一個富有家庭：父親是製片，母親是基金操盤手，乍看似乎是被寵壞的富家千金，事實上她單純善良。因為父母離婚讓她對感情有疑慮，也被冠上冷面皇后的封號。只要遇到對的人，冰山也會融化，男主角可靠的肩膀使她徹底卸下心防，整本書甜到化不開。書後美人救英雄那段有點誇張，但還算能接受。喜歡單純浪漫愛情的同學，不想花太多腦細胞看書的同學，這本絕對是妳的菜，五葉推薦喔！

回覆
讚
已有 5 人投票
這篇評鑑很讚？

TINATINA replied on

4
我的評比：4葉

很有趣的小品愛情故事.
不是很了解為啥本書取名為[冷面皇后的愛情]??..有點牛頭不對馬嘴的感覺..

一對原本毫無關連從不相識的男女,因為女主角-凱絲扯入一件大麻煩..與導演父親旗下之一位英俊男明星..相偕至墨西哥邊界兜風,沒想到男明星在酒館喝醉後與當地人發生衝突..然後就丟下她一人與爛攤子揚長而去..當地人交相指責她..但是言語完全不通.且麻煩的是身上沒有半毛錢與證件,只好與眾人到達警局求助..恰好遇到唯一會講英文的移民局探員-賈許出任務且身上受傷..賈許原先有點捉弄意味,提出要求凱絲嫁給他假結婚幾天應付父母叼念..才要幫凱絲解決目前的難題..凱絲勉為其難的答應.
後續的發展可想而知,帥哥與美女共處一室..一定會有超強電波與強烈吸引力!!
本書的女主角美麗且頗為聰慧,男主角則是個性正直的大帥哥..整體而言輕鬆幽默..蠻好看的一本書.

回覆
讚
已有 3 人投票
這篇評鑑很讚？

TINATINA <

noway0428 replied on

4
我的評比：4葉
小品文...
雖然文案說男主角跟女主角的哥哥傷了多少女孩子的心~
可是...故事上感覺不太出來...男主角跟女主角一起去吃漢堡時..碰到以前為男主角瘋狂的女生...居然...ㄟ...沒什麼太強烈的鏡頭...而且只出現一次...
大多是男女主角的內容...
作者想營造一些懸疑的氣氛...也不是非常成功... :~
屬於中上程度啦...如果喜歡鹹重的可能會覺得平淡...
我個人是比較喜歡單純一點的外曼啦...所以我覺得還不錯...

 

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？
發起討論 >>

Penelope Neri 潘妮洛普‧娜莉

由 lynn.romance 在 發表

0
尚未灑葉
主要譯名: 
潘妮洛普‧娜莉
共有 17 篇評鑑，這是第 1 - 5 篇

ys1974222 replied on

4
我的評比：4葉

喜歡上集的上半段.許多段落覺得有些冗長.（扣半葉）.不過 還是有覺得甜蜜蜜.好玩的部分是開頭男女主角相遇過程.*男主角叫女主角的暱稱有：小恐龍...我笑了

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？

ys1974222 replied on

4
我的評比：4葉

喜歡上集的上半段.許多段落覺得有些冗長.（扣一葉）.不過 還是有覺得甜蜜蜜.好玩的部分是開頭男女主角相遇過程.

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？

kristinlo1975 replied on

4
我的評比：4葉

真是本＂極短篇＂合輯，薄薄一本塞了１１個故事，每個故事僅分配到三十多頁，大約是普通小說半個章節份量，礙於篇幅每對主角必須一見鍾情＋火速上床，這該怎麼評分？好在本書貼心的用＂同一本羅曼史＂串起每個故事，每個主角多半有隔代血緣關係，算是編輯有用心＋作者有配合；另外故事種類從歐洲歷史／美國殖民／西部拓荒／現代羅曼史應有盡有，內容十分豐富，給個寬鬆鼓勵性四葉。
 

故事一：女吟唱詩人ＶＳ伯爵的貴族平民之戀，有點不愛江山愛美人的味道。
故事二：浪蕩伯爵從良記，如果篇幅長一點應該會很好看。
故事三：老處女家教ＶＳ賤嘴伯爵，男女主角一直言語交鋒，沒有很喜歡。
故事四：金髮美女ＶＳ私掠船船長，可惜結局轉很硬。
故事五：美麗的歌唱女郎ＶＳ高大威猛西部警長，短到很好笑，完全無法進入狀況。
故事六：這個故事可以跳過不看，真是瞎透了，已婚婦人患有閱讀障礙，
　　　　然後壞蛋的名字叫＂貓頭鷹＂，非常無聊。
故事七：灰姑娘ＶＳ乞丐王子，真是天殺的短。
故事八：牧場女主人ＶＳ被冤枉的亡命之徒，壞人全都自動掛點，真是太方便了。
故事九：金髮美少女ＶＳ臉上有疤的德州騎警，
　　　　這個故事是整本書最棒的一個了，充滿美女與野獸的味道。
　　　　男主角因臉上傷疤與不識字，一直過著孤獨的生活，
　　　　直到善良體貼的女主角出現在他的生命中；
　　　　兩人相差了十六歲，雖無床戲但還是看得很開心。
故事十：嬉皮的故事，難以想像＆莫名其妙所以自動跳過。
故事十一：看到作者描述女主角為＂打扮過時的老女人＂我就闔上書了。
　　　　終於看完十一個故事，好不容易啊。

回覆
讚
已有 5 人投票
這篇評鑑很讚？

sharon1122 replied on

2
我的評比：2葉

作者的另一本著作 "海珍珠" 我非常喜歡, 所以特別去找這一本來

但是看完後真的超級失望的, 只能說是努力硬把它翻完的,

人到底是誰殺的, 我真的不知道, 到底是作者寫的差, 還是翻譯搞壞了, 整本就是很難看

對話也像在看內曼的古裝劇, 慘啊....

這是一個典型青梅竹馬的故事, 只是分離時女主角才4歲, 所以完全沒有記憶, 但卻一直在夢中重覆夢到男主角

為了找尋因案逃亡的弟弟, 女主角來到沙漠並且與男主角重逢,

壞人是女主角的弟弟 & 男主角的情婦, 但是壞人使壞其實都沒有看到效果

然後最讓我傻眼的地方是, 再次重逢還有交待男主角講的方言女主角聽不懂, 看是男主角聽得懂女主角講的英文

後面就完全沒交待到底女主角是用什麼方式溝通了, 女主角跟整個後宮&隋從就直接溝通了, 後來才又說有開始學習語言&可蘭經...等, 真的太隨便啦, 一點合理性都沒有.

然後女主角的弟弟前一秒還壞到掉渣, 就因為女主角說"因為你生病了, 所以我原諒你了", 他就立馬大澈大悟, 還用手段交換身份代替男主角去行刑, 真的太唬爛了啦!!!

我看到這本書還有出另一個版本是上&下級的, 會不會那個版本的翻譯有翻的比較好, 有看過的同學麻煩出聲一下唷!

 

回覆
讚
有 1 人投票
這篇評鑑很讚？

kristinlo1975 replied on

4
我的評比：4葉

 

這本書真的不錯耶
感謝同學們好評推薦
絕對值 4.5 葉

之前看過不少類似故事    
下一代為上一代恩怨復仇情節
這本寫的不錯    男女主角愛的不會很唐突   而且過程頗曲折
女主角個性耿直    算是就事論事那型
很坦白的告訴男主角   站在對方的角度  也會如此報復
是個明理的女孩    勇敢又堅強 

這本書前半部還蠻煽情
動用諸多原始情愛字眼
例如  交配  種馬  X液 (現今羅曼史比較流行譯成"種籽" )
很復古的用詞　　閱讀起來挺歡樂

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？
發起討論 >>

頁面

訂閱 WRN 羅曼史讀書會 RSS