Constance O'Day-Flannery 康絲坦斯‧奧黛法蘭妮瑞
由 throsa 在 發表
(1 vote)
主要譯名:
康絲坦斯‧奧黛法蘭妮瑞
共有 26 篇評鑑，這是第 26 - 26 篇
查無資料
- 閱讀更多關於Constance O'Day-Flannery 康絲坦斯‧奧黛法蘭妮瑞
- 1 篇回應
- 發表回應前，請先登入或註冊
- 瀏覽次數：6958
Constance O'Banyon 康絲坦斯‧歐班揚
由 throsa 在 發表
(1 vote)
主要譯名:
康絲坦斯‧歐班揚
共有 60 篇評鑑，這是第 56 - 60 篇
查無資料
- 閱讀更多關於Constance O'Banyon 康絲坦斯‧歐班揚
- 1 篇回應
- 發表回應前，請先登入或註冊
- 瀏覽次數：14371
Joan Van Nuys 瓊‧范‧尼斯
由 throsa 在 發表
尚未灑葉
主要譯名:
瓊‧范‧尼斯
瓊‧范‧尼斯是一位撰寫歷史羅曼史的美國作家。她也以筆名，Marianna Essex，撰寫羅曼史小說。她於2000年5月20日因結腸癌逝世。
共有 3 篇評鑑，這是第 1 - 3 篇
查無資料
- 閱讀更多關於Joan Van Nuys 瓊‧范‧尼斯
- 發表回應前，請先登入或註冊
- 瀏覽次數：3035
Karyn Monk 凱琳‧蒙克
由 throsa 在 發表
尚未灑葉
主要譯名:
凱琳‧蒙克
其他譯名:
凱倫‧蒙克
連結:
共有 12 篇評鑑，這是第 11 - 12 篇
查無資料
- 閱讀更多關於Karyn Monk 凱琳‧蒙克
- 發表回應前，請先登入或註冊
- 瀏覽次數：2944
Deborah Martin 黛博拉‧馬汀
由 throsa 在 發表
(2 人灑葉)
主要譯名:
黛博拉‧馬汀
其他譯名:
黛伯拉‧瑪汀
共有 40 篇評鑑，這是第 36 - 40 篇
查無資料
- 閱讀更多關於Deborah Martin 黛博拉‧馬汀
- 2 篇回應
- 發表回應前，請先登入或註冊
- 瀏覽次數：8972
Anita Mills 艾妮塔‧米爾斯
由 throsa 在 發表
尚未灑葉
主要譯名:
艾妮塔‧米爾斯
其他譯名:
安妮塔‧米爾絲
亞妮塔‧米勒斯
連結:
共有 6 篇評鑑，這是第 6 - 6 篇
查無資料
- 閱讀更多關於Anita Mills 艾妮塔‧米爾斯
- 發表回應前，請先登入或註冊
- 瀏覽次數：3391
Mary Kay McComas 瑪麗凱‧麥克康瑪斯
由 throsa 在 發表
尚未灑葉
主要譯名:
瑪麗凱‧麥克康瑪斯
其他譯名:
瑪莉‧凱‧麥考梅
瑪麗‧凱‧麥克康瑪
瑪莉‧凱
共有 6 篇評鑑，這是第 6 - 6 篇
查無資料
- 閱讀更多關於Mary Kay McComas 瑪麗凱‧麥克康瑪斯
- 發表回應前，請先登入或註冊
- 瀏覽次數：3289
Pamela Morsi 潘蜜拉‧莫西
由 throsa 在 發表
尚未灑葉
主要譯名:
潘蜜拉‧莫西
共有 41 篇評鑑，這是第 41 - 41 篇
查無資料
- 閱讀更多關於Pamela Morsi 潘蜜拉‧莫西
- 發表回應前，請先登入或註冊
- 瀏覽次數：8211
Karen Marie Moning 凱倫‧瑪莉‧莫霖
由 throsa 在 發表
(1 vote)
主要譯名:
凱倫‧瑪莉‧莫霖
凱倫瑪莉莫霖通常在清晨四點半開始她的一天，她覺得在半夢半醒之間，一些寫作靈感會自她的潛意識下浮現。寫作之餘，她喜歡健身運動、 溜冰、 健行、旅行、在山裡開車兜風。她目前與先生尼爾（Neil）、寵物貓月影（Moonshadow）一起住在喬治亞州東北方的藍色山脊山丘上。
共有 70 篇評鑑，這是第 66 - 70 篇
cath replied on 固定網址
Re: 004 困在時空迷霧的女人 by 凱倫‧瑪莉‧莫霖
我的評比：4葉
終於將這本傳說中很不錯看,眾家教授推薦的書給看完了....
因為手邊剛好有原文版,所以一邊看一邊對照,看的實在是粉累人~
說實在這一本實在很難評鑑~原文的部分我給4.8顆星,中文只有3.5顆星左右.最不可原諒的是有刪書啦!原文有31chapter章,中文19 chapter,不過是因為中文版的有很多都是2 chapter給他合併成1chapter,想當然爾結果就東刪刪,西刪刪囉,不過這點我到是不介意啦,因為有些只是刪掉某幾句不影響內容的對話,可是有些就不行啦~例如在中文page148,
賽森和麗莎的一段對話
---------------------------------------------------------------------------------
「一個男人?」他用危險的語氣幫他把話接下去。「真有意思。」他喃喃地說道。
「有什麼傻的?你是一個男人。這裡是你的家。」她反駁道。
---------------------------------------------------------------------------------
很明顯的麗莎的回答是"牛頭不對馬嘴",因為原文賽森確實有說麗莎很傻,但是這本書將之省略了。
因為手邊剛好有原文版,所以一邊看一邊對照,看的實在是粉累人~
說實在這一本實在很難評鑑~原文的部分我給4.8顆星,中文只有3.5顆星左右.最不可原諒的是有刪書啦!原文有31chapter章,中文19 chapter,不過是因為中文版的有很多都是2 chapter給他合併成1chapter,想當然爾結果就東刪刪,西刪刪囉,不過這點我到是不介意啦,因為有些只是刪掉某幾句不影響內容的對話,可是有些就不行啦~例如在中文page148,
賽森和麗莎的一段對話
---------------------------------------------------------------------------------
「一個男人?」他用危險的語氣幫他把話接下去。「真有意思。」他喃喃地說道。
「有什麼傻的?你是一個男人。這裡是你的家。」她反駁道。
---------------------------------------------------------------------------------
很明顯的麗莎的回答是"牛頭不對馬嘴",因為原文賽森確實有說麗莎很傻,但是這本書將之省略了。
另外,原文書中只要是有提到,或影射到有關男女的隱私處,一律跳過,無論男女主角兩人在真正結合前肉體的互相吸引,或者鄧肯和女僕在小茅屋雲雨那一幕,有些甚至不留一絲痕跡呢!這一點喜歡福利情節的童鞋可能會不滿囉!
若是再加上之前童鞋提到的難以吞嚥的古英文翻譯,我只能說希代糟蹋了這本原文書了!
這可能會需要童鞋自力救濟,把原文版的翻譯出來,造福大家囉!
結論是希代高寶可能只適合翻譯julie Quinn的書,因為裡面沒有古英文,福利情節也不會太煽情~
突然很怕希代決定出Loretta CHASE的書,我怕好好一本書會被毀了!!
cath replied on 固定網址
Re: 010 高地之吻 by 凱倫．瑪莉‧莫霖
尚未灑葉
這本書是希代幾本KMM的書中,我最對味的一本,也是我唯一買回家KMM的中文書說~我對於時空穿越的書本來就不太能接受,不過這本書的劇情及節奏,倒是滿合我的胃口,比之前大家一直推薦的"邂逅在雲端"還令人喜愛ㄋ!
CHENG-CHEN replied on 固定網址
Re: 010 高地之吻 by 凱倫．瑪莉‧莫霖
尚未灑葉
很不幸的，作者又寫到CC非常介意的時空交錯今古衝突上 
，強烈建議作者看看龍槍系列的范特西，了解一下人家的時空跳躍是怎麼處理的。
，強烈建議作者看看龍槍系列的范特西，了解一下人家的時空跳躍是怎麼處理的。
除此之外，是不錯看的啦... 
CHENG-CHEN replied on 固定網址
Re: 004 困在時空迷霧的女人 by 凱倫‧瑪莉‧莫霖
本來想給五葉的，但是那個結局我很有意見，所以只給了四葉。
劇情緊湊，情欲橫流(可不是重鹹喔)，雖然仍是今古穿縮型的老套，但是又寫得很有新意，實在是滿不錯的。CC對這種專情的男女最沒辦法抵抗了~
劇情緊湊，情欲橫流(可不是重鹹喔)，雖然仍是今古穿縮型的老套，但是又寫得很有新意，實在是滿不錯的。CC對這種專情的男女最沒辦法抵抗了~
巴‧特！對於最後結尾的情節我有非常多的意見！強烈建議尚未看過書的網友跳過本篇評鑑。
有許多科幻小說，在寫穿越時空的故事類型時，會很小心的處理〝改變歷史〞這回事。畢竟歷史是牽一髮動全身，有的作家還會規定筆下的時光穿越者不可改變過去或將來。
但是本書在這點上就很輕忽了。試想，當男主角有了穿越時空的能力後，會不會想知道在未來，蘇格蘭到底有沒有獨立？如果知道蘇格蘭還是在英國的統治下，那若是他回到古代，會不會心灰意懶根本不想再替蘇格蘭獨立效命？反正也是白忙一場。
而男主角到現代，替女主角救回父母親，有沒有想過，女主角必須在父母老時，再經歷一次生離死別？父母親重活了五年，家庭幸福美滿，是不是表示她也不會有露比那個朋友，是不是也表示她不會半夜在博物館打掃，不會碰到那個瓶子，是不是也表示她根本不會回到過去？那麼亞當將她送回去的時候，那個重新過著幸福日子的麗莎跑到那裡去了？
另外，不死這個議題也可以好好討論。男女主角生出的小孩，應該是會死的。那麼，是否男女主角也會像亞當一樣，讓自己的小孩不死呢？還是讓他們在自己的眼前白髮老死？男女主角要是一直的生，生的小孩又都讓他們在青年時就不死，請簡單計算一下，100年後，這個家庭會有多大...
我看這本書時，是沒抱多大期待去看的，不過看完覺得還不錯啦。聽說原文的愛欲部分寫得更上一層樓，若是對這部分有期待的網友還是請看原文吧。
[原發表於3/8/2004 3:35:58 AM]
dyds replied on 固定網址
Re: 017 高地之霧 by 凱倫‧瑪莉‧莫霖
尚未灑葉
向來對於男女主角一在被惡運所操弄的無奈劇情感到痛心疾首. 所以這本對我而言, 根本是跳著看的, 看到臭亞當這麼可惡, 還虧自己前陣子對這位亦正亦邪的角色, 尚存一絲幻想......雖然亞當在其它本高地人的著作裏, 有些地方尚可取, 但在這一本, 想到他數度要對女主角霸王硬上弓, 就覺得看不下去了. 所以這本對我的吸引力實在是普普.
- 閱讀更多關於Karen Marie Moning 凱倫‧瑪莉‧莫霖
- 1 篇回應
- 發表回應前，請先登入或註冊
- 瀏覽次數：12228
Helen Mittermeyer 海倫‧密特米爾
由 throsa 在 發表
尚未灑葉
主要譯名:
海倫‧密特米爾
共有 8 篇評鑑，這是第 6 - 8 篇
查無資料
- 閱讀更多關於Helen Mittermeyer 海倫‧密特米爾
- 發表回應前，請先登入或註冊
- 瀏覽次數：3541
Linda Lael Miller 琳達‧萊爾‧密勒
由 throsa 在 發表
尚未灑葉
主要譯名:
琳達‧萊爾‧密勒
共有 69 篇評鑑，這是第 66 - 69 篇
ㄚ部 replied on 固定網址
Re: 161 夢幻湖 by 琳達‧萊爾‧密勒 等
雖然短了一點，還是有琳達姨的功力在，算是還可以~日前看了原文的，還是很火辣的啦…似夢似幻間發生了好多事啊… 
alice replied on 固定網址
Re: 161 夢幻湖 by 琳達‧萊爾‧密勒 等
這本書我三個故事都看了，不過除了琳達的其他都不記得了（偶果然年紀大了）
很短的故事，總覺得寫得不夠，看得很糢糊！！
第一次看有很多地方不明白，第二次看好點，不過仍然是太短了交代不足！！！
dyds replied on 固定網址
Re: 161 夢幻湖 by 琳達‧萊爾‧密勒 等
Just for Linda's Lake of Dreams.
=======================
篇幅雖短, 但懸疑張力十足, 第一次看的時候, 老實說有點看不懂, 因為一直不知道女主角的前世是如何死的, 也一直不清楚為什麼她那麼害怕男主角, 直到看到同學們的評鑑, 又重看了一次, 才知道原來導致女主角前世死亡的原因, 是因為她對男主角的前世缺乏信任. 而在這世, 女主角終於學會了信任, 也終於圖了這個不滅的輪迴.
故事稍短了點, 但還不錯看.
CHENG-CHEN replied on 固定網址
Re: 583 騎士 by 琳達‧萊爾‧密勒
老實說，前面四分之一左右處理的並不好，但是我相當甲意後面四分之三的內容，並向大家推薦，值得拿來看看的。
雖然是時空超越的書，但它跳脫了過去同型書那種 "衝擊與適應" 內心戲，而轉為另一種命運糾葛的時空跳躍。並不讓人覺得怪異，反而令人目不轉睛急著翻下去。
- 閱讀更多關於Linda Lael Miller 琳達‧萊爾‧密勒
- 發表回應前，請先登入或註冊
- 瀏覽次數：8794
Kasey Michaels 凱西‧麥克斯
由 throsa 在 發表
尚未灑葉
主要譯名:
凱西‧麥克斯
共有 12 篇評鑑，這是第 11 - 12 篇
查無資料
- 閱讀更多關於Kasey Michaels 凱西‧麥克斯
- 發表回應前，請先登入或註冊
- 瀏覽次數：3387
Teresa Medeiros 德瑞莎‧麥德羅
由 throsa 在 發表
(3 人灑葉)
主要譯名:
德瑞莎‧麥德羅
其他譯名:
泰瑞莎‧梅戴洛斯
共有 103 篇評鑑，這是第 11 - 15 篇
lynn.romance replied on 固定網址
Re: 新娘和野獸
天啊！這本書我看的好痛苦～～(啊～～～抱頭尖叫)
我是因為很喜歡這個作者的《一夜緋聞》，覺得該書作者那種輕快活潑以及幽默調皮的風格讓我看得很歡喜。因為高寶和林白的中文譯名不一樣，一度讓我以為泰瑞莎在台灣是一書作者。還好有WRN的資料庫，我才發現Teresa Medeiros的作品其實在台灣還出了蠻多中譯本的。
不過這本書……真的太讓我失望了啦！這故事架構很像童話故事的「美女與野獸」，但加入了其他很多豐富的元素，例如，高地文化與英格蘭文化的衝突，所以應該要很好看才對。但整個故事的進展真的是有點前言不對後語、故事線的發展幾乎無法連貫，我閱讀時腦中常常出現「是怎麼從前面那邊演到這裡來的啊？？
」的OS。或許內容有被刪減吧！總之整個閱讀上就很不順暢。雖然我還蠻喜歡作者的故事設定，但說真的邏輯上真的漏洞百出，就算沒有被刪書，我想也是個很難引起同感的故事，就勉勉強強給個2葉吧
pei jie replied on 固定網址
Re: 最美的美人
看完這本書最大的感想是：“早知如此，何必當初”…
女主角是個有智慧有個性的女性，對於自己得天獨厚的美貌非常不以為然，
為了逃離婚姻的束縛而扮醜，但千算萬算也沒想到男主角剛好需要一位醜女當老婆，
書中對於女主角裝醜的扮相描述，我光是在腦中想像就覺得真是有夠醜的，
男主角為了詛咒不得不娶了扮醜的女主角，讓人非常佩服，
在娶了女主角之後卻沒因為醜樣反而愛上女主角，讓女主角進退兩難，
後來東窗事發，女主角被男主角監禁在塔樓裡，擋不住的慾望讓男主角夜夜去找女主角銷魂，
也因次讓女主角差點被殺死，看到這裡實在讓人生氣！扣掉一葉！
後來男主角為了女主角的安危將她送回娘家，沒想到反而讓女主角遇上更大的麻煩，
還好後來的詛咒水落石出，男主角及時醒悟，救回了女主角，故事有個圓滿結局！
不錯的翻譯，不錯的劇情，所以給四葉推薦給同學喔！
dyds replied on 固定網址
Re: 002 一夜緋聞 by 泰瑞莎‧梅戴洛斯
看了姐姐和妹妹的二本書, 不知道為啥, 對妹妹這本的感覺比較深刻, 無論是很喜歡的橋段或不太欣賞的橋段, 都在這一本, 姐姐那一本對我好像比較平凡些.
最喜歡的橋段是女主角和男主角他女兒鬥法在禁忌之房的那一段, 真是叫做魔高一尺道高一丈, 害我笑到滾下沙發........
最不喜歡的是作者安排前妻的鬼魂在最後真的出現了, 感覺跟前面的整個故事鋪陳不太搭嘎.
較有意見的是男主角為了不讓前妻懷孕受苦, 所以開始疏遠前妻, 這樣的劇情安排覺得也很怪.
除了這二點劇情邏輯自己是覺得怪之外, 看到女主角像個頑皮鬼一樣一點一滴的敲開男主角緊閉的心房, 覺得很好看. 不過看到姐姐那一本, 本書女主角對她姐夫的所做所為, 這本書的調皮, 顯然可愛多了.
[原發表日期: 2004.7.12]
- 閱讀更多關於Teresa Medeiros 德瑞莎‧麥德羅
- 3 篇回應
- 發表回應前，請先登入或註冊
- 瀏覽次數：15420
Meagan McKinney 美根‧麥金妮
由 throsa 在 發表
(7 人灑葉)
主要譯名:
美根‧麥金妮
連結:
共有 45 篇評鑑，這是第 11 - 15 篇
- 閱讀更多關於Meagan McKinney 美根‧麥金妮
- 7 篇回應
- 發表回應前，請先登入或註冊
- 瀏覽次數：20264
Elizabeth Boyle 伊莉莎白‧鮑樂
由 雪嫩 在 發表
尚未灑葉
主要譯名:
伊莉莎白‧鮑樂
共有 5 篇評鑑，這是第 1 - 5 篇
查無資料
- 閱讀更多關於Elizabeth Boyle 伊莉莎白‧鮑樂
- 發表回應前，請先登入或註冊
- 瀏覽次數：2376
頁面
