Deborah Smith 黛博拉‧史密斯

5
我的評比:無葉 平均:5 (2 人灑葉)
主要譯名: 
黛博拉‧史密斯

出版過33本羅曼史、女性小說與一般小說的黛博拉‧史密斯是位作品暢銷全國、屢屢獲獎的作者。1996年的《我心已屬》(浪漫新典99)榮登《紐約時報》暢銷書排行榜,目前至少有250萬本書行銷全世界。她稱她的書是「南方人家宏觀的浪漫故事」。

共有 91 篇評鑑,這是第 46 - 50 篇

5
我的評比:5葉

很感人的小說~ :D
我覺得有像我很愛的內曼作者言妍的風格,以一大家族為背景,跨越多年的故事!
男女主角出生的背景懸殊也像言妍會寫的近代故事!
而且雖然最後是喜劇結尾,但從頭至尾都瀰漫著淡淡的哀愁~
不只男女主角,其他角色的故事也都很讓人唏噓,但不會喧賓奪主!
很難得見到外曼這種風格的小說,尤其男主角並非人人敬畏的英雄人物這更少見!
真的很喜歡這本書!

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

0
尚未灑葉

這本書的對話蠻俏皮地,只是最後的結尾不清不楚,因為
才看到男主角一開始就很堅持絕不結婚,決定要回到原來出生入死的工作設法賺錢,卻莫名其妙又答應留下來結婚??
還有一個缺點,就是男女主角後來都遇到火災,衣物家具全都燒光...變得一無所有, 只剩下女主角的飯館生意..太窮了覺得有點"浪漫"不起來. 整體而言大概值得3.5片葉子吧!

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

TINATINA <

4
我的評比:4葉

故事一登場讓我蠻意外的,
原本還以為會看到出軌的故事,
害我差點就要把書丟到牆角去。

這本書很沉重,雖說黛博拉‧史密斯長篇的故事都蠻沉重的,
不過這本最令人感到對男女主角相愛卻不能在一起的遭遇的惋惜。

這本書牽涉了太多的人命,以致於有太多隔閡、誤解,
而且作者把女主角塑造的太完美了一點,
竟然能夠忍受那樣子的敵意及冷嘲熱諷,
並在故事的尾端變成了一場大和解,
狗血程度好像多了一點點。
不過我還是喜歡圓滿的結局啦!

男主角的父親是個人渣,
令我想到《暮色情濃》裡那個跟親生女兒苟合的敗類,
都一樣令人做噁。

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

很好看 :D
不過不得不說黛博拉‧史密斯的長篇小說都很沉重。

這本書故事張力夠,壞人也很明顯,
但主角常常落於危險之中,很令人不捨。:-)

此書男主角背負著深沉的秘密,對女主角自始至終的深情令人感動,
而女主角的執著也恰到好處。

不過男女主角都要分隔多年、歷經很多波折才能牽手,
感覺作者其實還蠻殘忍的。
書內很多喬段安排的還不錯,
可以感受到人性善良的一面,也有很多地方是溫馨的。

這本書值得一看喔

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

隆恩由可蕊的生命中消失時可蕊對父母抗議的那段,真的好感動可蕊認定的喜愛及憐惜她那幼小的心靈。 :-) :-)
雖然隆恩有不出現的理由並默默在旁關心著可蕊,一直努力賺取財富後才回來要爭取可蕊的愛,
這點我覺得較無法認同,因為隆恩已經對可蕊的親人有偏激的看法(雖然那時他是被可蕊父母要將他送走覺得不被信任而受傷),
但看著可蕊二十年來心一直在她不知道隆恩是死是活的狀況下活著,不管隆恩有再好的理由拉...也不能讓可蕊完全沒有他的消息,
可蕊那麼信任他決不會將隆恩害怕的秘密說出來呀!浪費那二十年的光陰啊!

不過還是一本感人至極的好書!!

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

Meryl Sawyer 梅莉‧薩依爾

4.833335
我的評比:無葉 平均:4.8 (6 人灑葉)
主要譯名: 
梅莉‧薩依爾
共有 160 篇評鑑,這是第 36 - 40 篇

4
我的評比:4葉

這本書在大年初一時,在天才書坊被我看到了,看來是出版社在過年前先出版吧,一時衝動買了下來.

女主角凱蒂,一開始被設定為罪犯,是個銀行員,因偷錢被補,為了幫警察而提早離開監獄,並回到自己的故鄉,人們一看到她(包含自己的姊姊及媽媽)都對她很不諒解,還有小時候到進監獄前都是個小胖妹,出獄時才變漂亮變瘦,這種劇情還真是很少看到.
男主角杰廷是一個警察,從小也是和女主角同一個故鄉,是一個足球明星,之後當上警察,返回故鄉當警長,但是對她確沒什麼印象(大家是記得女主角的姊姊).

女主角的媽媽是個非常自私的人,從小只愛同母異父的姊姊,一心希望姊姊嫁給當地的望族,對凱蒂一點都不關心...一直到死都是如此 

劇中的壞人,好像每個人都有嫌疑,到書的很後面,壞人才出現,很難猜到...

這本書愛情戲並不多,個人較喜歡前一本書:奪命情緣,至少男女主之間的感情張力較大,這本稍嫌淡薄點,偵探味道較重,可以一次看完,杰廷還一度誤會凱蒂殺人,還好最後有補救幫凱蒂在大庭廣眾幫她澄清,明知不該愛上罪犯,還是不自主的被吸引(女主角算假釋出獄)也算是好男人一個,最後也幫了她澄清為之前的罪...給3.5葉

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

 

唉................
就是這樣了
理由前面同學都已說過
而且說的真切肯要阿~

即便是被刪的如此可怕
啃著恐怖的中譯本的我
還是覺得這本半月灣很好看

ps.第一本讓我看到超傻眼的書
整段被刪就算了
刪的還不太漂亮
突然,床戲就......"你是處女?"

( 真是見鬼了,詳情請看第十三章開頭 )

 

 

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

Veronica Sattler 維柔尼卡‧沙特勒

4
我的評比:無葉 平均:4 (1 vote)
主要譯名: 
維柔尼卡‧沙特勒
共有 18 篇評鑑,這是第 1 - 5 篇

5
我的評比:5葉

這故事其實女主角過得滿悲慘的
前面光是恐怖的法國大革命就寫得讓人頭皮發麻
女主角拚命想回故鄉去找寶石~~看到殘破的家園
回到工作的地方又失身於男主角~~
法國女人好像沒有為貞操而哭哭啼啼的~~這點可能也因為時代悲劇而冷感了
男主角硬把女主角帶到美國
可是又沒有好好的對待人家~~女主角懷孕又不得不結婚
慘爆了~~還好男主角後來良心發現自己真的對女主角一點也不好
才慢慢地改變了行為
最後的大壞人對決也滿嚇人的
還好很完美的收尾~~很精彩的一本書

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

這個故事滿好看的
女主角失去記憶的出現在男主角家門口
男主角有著財務困境跟死去弟弟留下的七個頑皮小孩
雖然說算起來女主角很傳統啦
簡直是真善美的女主角上場
不過跟小孩的戲份也還滿可愛的
跟男主角的愛情也鋪陳的很浪漫

唯一讓人看了不太爽的是
女主角的後母壞成這樣
然後女主角一點也騙不過這個壞後母
就連恢復記憶了也是一眼就給看穿了
這時候很傳統的女主角看來就像是等人拯救的老故事
故事就掉進了很傳統的戲碼
否則這個故事的確很讓人喜歡

已有 2 人投票
這篇評鑑很讚?

3
我的評比:3葉

首先要感謝 sharon1122 賜給我這本書
並且警告我這本書評價很低
讓我有機會拜讀大作  又做好萬全心理準備

這本書很難下嚥
而且絕大部分原因是翻譯造成的
男主角個性本來就灰暗
翻譯更加深了他的創傷後變態
整本書唯一加分的地方是 封面
女主角那顆痣有被強調出來
算是畫家有用心

雷梵斯公爵從小被養成  "不信任女人" 的個性
親生母親小時候拋棄他    是他心中很深的傷口
在繼承公爵爵位前   他的祖父以為他不經人事 
便找來一個妓女增加經驗值

因為這是羅曼史
所以這個妓女雖然生在青樓
卻是位嬌豔又美麗的處女  而且還是貴族
總之就是男女主角都動了情
卻彼此不信任  你追我跑浪費半本書時間
最後放下心防  終成連理並生了一男一女

這本書翻譯真的很爛
首先是把所有滾床單情節隨便帶過 ( 是可忍也孰不可忍 )
接著    即使我沒看過原著   也知道刪書刪到剩骨架
很多情節青菜交代   用辭遣字也相當不優美   非常直白

再來就是男主角個性很爛
一直無法決定究竟是心裡創傷還是心理變態
後來肯定他是創傷後變態
一下把女主角寵上天    一下又把她扒光叫她母狗
才剛剛熱烈滾床單   接著又把她脫到全裸綁在床上好幾天
簡直是個神經病 

然後是女主角也太沒有自信
想也知道男主角前未婚妻鐵定仇視她
別人隨便挑撥一下  隨便就中計
而且還連中好幾次
這種單蠢型女主角不是我的菜

總之這本書很像外曼版的花系列
灑狗血情結很多  而且是蠢到會笑出聲來那種
抱持著看笑話的心態  汔一壺茶  倒是能哈哈笑一個下午 

已有 2 人投票
這篇評鑑很讚?

3
我的評比:3葉

都是女主角天真到一個連避險也不懂的情況令人感冒
其實眼看著就知道一定是不懷好意
這女主角還呆呆的送上門
對於人家的侮辱之類的也只會含淚離開
真是看了有種...這真的是青樓長大的女人喔???
青樓長大的應該見多了利害的角色爭鬥
怎麼可能這樣一點也不受教

再者就是什麼也不說...真是古早連續劇的寫法
連話也不會說的女主角真是讓人感冒
作者應該大筆一揮寫她是個啞巴還好一點
起碼讓人不會懷疑她有語言障礙

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

3
我的評比:3葉

3葉,還可以~~有點勉強咽下這本書。

我必需坦誠,這扣分很可能有若干的不公,因為這本書首刷是22年前,所以時空推移之下多年後的我對這本書的翻譯及劇情合理性實在難以接受。

其實若是22年前,這本書的第一刷時,以當時的我來評分,一定有4.5葉以上。之所以特別收藏這本書,也是因為當時在十多歲初讀這本書後深受著迷。但如今在重新閱讀,由第13頁之後,就覺得有點想…將它「掄牆」。唉~實在對於22年前「譯者」的翻譯方式十分感冒,當看到「眉色如黛,眼波如盈盈春水…」或「她國色天香的姿容…曲線玲瓏的身,那麼的青春細嫩…」這之類的翻譯文字時,天啊~這文字如今看來真是怎麼讀都怎麼的「怪」呀~~

其次是劇情的合理性?就是艾雪雖出身貴族但不幸淪入青樓幫傭,因錯陽差下被柏特給強…,而當時身為公爵不顧外界眼光,由青樓中贖了艾雪及她的好友梅姬(更不提順道救出的愛爾蘭獵狼犬及小粉紅豬了)來當公爵府的真正招待貴族的女主人。這真的有些不合理,以漢諾威皇朝的19世紀初英國貴族,不可能接受一個單身無伴護且又出身青樓的女孩,出現在貴族間的社交場所???而艾雪女性自主這方面的無助,也是如今我最為難以接受的。

順道一提,柏特的嚴酷不尊重「女性」的成長背景,讓我聯想到2008年上映的The Duchess「公爵夫人」中德文郡公爵的成長方式,其實就很雷同。所以對於他對待女性的「滴桃」,也較能原諒因為有跡可尋-柏特的「滴桃」其實是「教育」的錯。但提到艾雪與柏特的相戀方式,就是覺得很「童話」很不合乎當時的現實。

而我一直在想,到底是不是翻譯出錯了呢?因為同時期的「天使溪」怎麼讀都覺得很通順。所以最近一直在找這本的原文書,希望能以我的「菜英文」來儘量還原這本我13歲的初戀羅曼史小說。

本來很想給2葉的,但因為出現愛爾蘭獵狼犬而忍不住的加了一葉。愛爾蘭獵狼犬,我第一次是在電視上看到介紹愛爾蘭軍隊一定會有愛爾蘭獵狼犬當軍犬,至今還是愛爾蘭的國犬、軍犬,傳說中曾因保護王子不被狼攻擊而因故喪命的皇家護衛犬。站起來約2米多,體型巨大,但卻是看起來老是在微笑,且天性愛護孩童的溫馴犬。

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

Lynsay Sands 琳茜‧珊德斯

4
我的評比:無葉 平均:4 (1 vote)
主要譯名: 
琳茜‧珊德斯
共有 162 篇評鑑,這是第 1 - 5 篇

4
我的評比:4葉

雖然大家好像不是很喜歡這本書,但是我個人卻覺得這麼輕鬆又歡樂也不錯,至少看後心情很開心。

同樣是不死族,有人寫個黑暗又悲情,找不到終生伴侶真的生而可戀,只能麻木不仁的過日子,身為讀者,看後心情很沈重;但琳茜‧珊德斯筆下的角色,沈重感低但歡樂度高,對於想在枯躁沈悶生活中尋找閱讀的樂趣時,算是一個不錯的選擇。

在這本書中,作者完全顛覆對所謂吸血族設定,不但讓不死族的身份眾所周知,而且大家還全心接納,真的不可思議;更不用說,這本書中的多位不死族,竟然可能在這個小鎮找到最佳伴侶,真是太妙了,對於作者創造出這個動人的故事,我覺得還不錯。

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

男主角和他爸爸真是一對寶
男主角一開始摸到女主角衣服下面硬硬的東西,還一直回頭去看女主角的胸部,最後大驚失色XDDDDD
還有很疼媳婦的公公,在兒子根本還沒成功前,就一直誤會自己兒子是禽獸XDDDDD

女主角真是很棒的一個女孩,心細又大膽,和男主角之間的感情發展真的非常自然,但兩人因為洗澡問題引發的磨擦,到後來她不禁懷疑自己的堅持到底是不是對的,還大哭嚇壞男主角那邊,是全書我最喜歡的地方,這就是談戀愛的感覺啊heartheartheart

所有的角色都沒什麼讓人不滿的,只是故事的轉折節奏讓我看得有點卡,前半都是歡樂的家庭瑣事與鄰居的氏族也是歡歡樂樂,怎麼忽然就來個要嚴肅的不得了的戰爭場面,最慘的是這時該英雄救美的人不在家,不然我應該會給5葉cheeky

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

3
我的評比:3葉

這本其實是我第一本看的琳茜 珊德斯的小說,後來我又陸續看了其他本,不過看到十一二本之後我就放棄了,故事牽拖太遠,吸血鬼越來越不吸引我了!

以小說題材來說挺有趣的,看著作家跟編輯間你的你來我往也是不錯,但是。但是但是,有一些小小的點我無法接受。

1. 不是可以更改人的記憶、控制人的行為想法嗎? 如果是這樣,何必如此辛苦打劫血庫?控制著讓他們送一批過來就好了不是嗎?

2. 最後的清潔婦要辭職,清潔公司發火的部分,不是就清洗記憶就可以做到的事情,為什麼路森卻得一再面對清潔人員辭職不幹的事件? 這不合理~~

3. 現代化妝技術這麼先進,誰說嫁給不死族,轉化後永生不老就不能見親人?特效化妝懂吧? 可以畫老妝,至少還可以多跟家人接觸個二十年吧? 殷家企業如此龐大~~開拓個化妝事業應該是不難的吧?

 

有的小說是越看越好看,越陳越香,但是至少這一本,第一次看我給四星,還挺有趣的,但是看越多次,越感覺無法接受其中的Bug跟不合理的地方~~ 分數就越來越低了!

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

 

給了四葉,基本上我覺得這本看起來算是蠻讓人享受的一本書。我想最為出色的男女主角真的蠻討喜的。喜歡女主角單純傻女孩的個性卻有著機靈遠見的一面,不害怕付出,不只在當城堡女主人的角色上面,還有就是當老婆要取悅丈夫的角色上面也是不遺餘力呀~~從這個取悅的點延伸出來的幾個梗真是逗趣,特別喜歡男主角那種想拒絕又怕潑女主角冷水的os,真是令人噴飯。而且在熱情床戲上的份量還不少耶,寫得也很"完善",所以我覺得讀者應該對這個部分沒有甚麼好挑剔的。

只是從熱情床戲又還可以延伸出男主角被暗殺的梗,真是令人哭笑不得。我覺得男主角被暗殺應該是件恐怖的事情,但是回想起作者安排的暗殺場景,我真的覺得殺手很沒同理心,但是又忍不住想笑出來(喔~抱歉~凱鐸,我真心絕對不是希望你被殺,我還蠻喜歡你的)男主角的表現真的還不錯,從一開始到最後,我欣賞這種男人,有個敏銳的心,更重要的是真實又溫柔。

覺得光是從兩人熱情劇碼延伸出來的梗就鋪滿了書的大半,看了還蠻樂的呀!

 

但是這書還是有些些小缺點。

比如說我一直在書裡看到一般高地羅曼史的刻板印象,你知道的:整頓城堡、僕人跑光又回來、女主人的角色總是要辛勤的照顧城堡內外大小事情、爭奪堡主之戰、男主角英勇又大男人、忍不住被女主角的機智給收服....感覺大家在寫高地小說時都忍不住覆蓋上JG的框框。

書的層次寫得很淺。大概把有趣的梗都寫完後,也就這樣了。大部分是蠻陽光的,所有覺得好像很困難的事情,不經意之中也都解決了。所以其實就順順的這樣看下去。嚴格說來只能當成一本殺時間的羅曼史,如果有更多期待,就會失望了。

書的後半寫得太過瑣碎,一些情節的走向、人物的動作、關係、對話,都瑣碎到覺得沒有甚麼必要。把這些瑣碎精簡起來,多寫點男女主角對彼此的感覺跟愛的細膩處,可能會加分更多。

 

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

feed me books, that's all i need. 

3
我的評比:3葉

只給三葉是因為整篇太平淡了~~ 而Jackie這麼輕易的接受了自己變成吸血鬼的事實,也是有點讓我覺得奇怪,不過Vincent的個性我覺得寫的並沒有太突兀,畢竟出是的是他自己的公司,如果秉持著他之前的嬉笑怒罵,我反而會覺得奇怪,他現在是主事者,受傷害的是他的員工他的公司~~慎重的對待事件是正常的;而且他幽默的個性還是可以在他們一開始去購物時看到,哇! 如果我也可以那樣為我家買一整套設備該有多好啊!?
我看的是英文版,不知道中文版有沒有把幽默的部分翻出來,不過就算是後面的段落,Vincent比較嚴肅沉穩,但是有時冒出的雙關語等等也還是有透露出他的性格來~~~~
對於那個壞人,我只能說孩子的教育不能拖...... 這個就是典型沒矯正就沒救了的案例吧!
這系列我現在看到一半.....還有十多本要啃~~~ 這本是我目前感覺最平淡的一本,不是說很難看,但是以羅曼史來說有點平淡.........

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

Sharon Sala 雪倫‧莎拉

5
我的評比:無葉 平均:5 (4 人灑葉)
主要譯名: 
雪倫‧莎拉

另一筆名為 黛娜‧瑪格 Dinah McCall

共有 113 篇評鑑,這是第 21 - 25 篇

4
我的評比:4葉

欸~這本書對我來說,稍嫌狗血了點,特別是最後那段,強尼和保羅的歷史淵源,還真讓我有點吐血身亡。又為了這原因,女主角居然躲了起來,天阿,這到底關男主角什麼事?也太太太.....肥皂劇了啦!

可能是因為系列書的最後一本,感覺生不出啥把戲了,總不能一直敘述女主角防衛心多強,多無法信任人........等等,因為這些梗前兩本已用光了,所以總覺得女主角在這本屈服的也比較快??相對來說,故事張力就比較薄弱,也沒前兩本那麼精彩。

不過基於支持粉絲的立場,還是默默的灑上四片葉子吧!(逃~~)

硬要給分的話,我最喜歡大姐的故事>二姐>小妹,不過這也是很主觀的。但雪倫莎拉的書,還是不會差到那,至少三本書的男主角各個都是風度翩翩的紳士阿。

 

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

我自己是不會覺得女主角的設定太過完美。想想她小小年紀就一肩扛起照顧妹妹和強尼的任務,所以在與妹妹們分離,行走在人生交叉路時,讓她遇到三個無助小孩,那種過往的投影,責任感及母愛油然而生,我覺得還蠻正常的。

不過這三個姊妹的防禦心真的強到不行,各個都如此標悍又脆弱(?)真是矛盾的綜合體,所幸她們遇到的都是好男人,耐心百分百,默默的守在一旁等待女主角願意釋放真心的那刻到來,要是男主角的設定是豬頭男,可能早拿起槍互幹了。

好啦!加分題來了,故事裡最搶戲的三枚小孩,真是我的心上肉,不管是懂事的唐尼,超信任妮妮的威爾,或年紀最小的可愛吉爾,鰥夫加上可愛小孩,如此具有母愛的女主角,唉~我完全無法抗拒這種組合,所以十片葉子都願意給阿~~

 

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

再次證明, 雪倫‧莎拉筆下的男主角都是溫柔體貼好男人一枚,這本當然也不例外了啦!

女主角憑藉著好歌喉想一展抱負,但卻被男主角的壞蛋經紀人給欺騙,找不出方法來傳達她的苦楚,又不想放棄自己深愛的歌唱,於是黯然傷心的離開男主角,那種孤寂,心痛與無奈,寫的真的很好。

男主角在女主角離開後,似乎變成一付行屍走肉,那種失去最愛的椎心刺骨,爾後在接到女主角的電話那一剎那,頓時爆發,那種愛到深刻卻分離的傷心痛苦,真的感動到我了阿。

女主角身邊環繞的友人,像是杜里及經紀人蒂娜,管家韓利,小提琴手及泥巴路的團員,各個都是如此的可愛,特別是杜里把她當女兒般疼愛,努力保護她,更是令人喜愛。(別忘了那塊品味"出眾"的地墊,超搶戲的)

我很喜歡女主角追求理想不放棄的個性,雖然遇到了挫折,還是努力靠一己之力站起來。我也很愛深情的男主角,特別是之後他為女主角做的一番努力,追求真相,之後還設計一同在舞台上合唱,天阿~真是夢幻好男人阿,所以啦~黛安再不緊緊抓牢,就把傑西讓給我吧~哈。

已有 2 人投票
這篇評鑑很讚?

0
尚未灑葉

我也是覺得插圖很掃興````封面也不怎麼樣````字體也小了一點```空白處跟排距卻拉得很大

可能是林白的書看慣了```這些落落長的翻譯名字```就是配角也是一堆名字就看得很累

滿失望的````劇情應該是還不錯```但是上面這堆因素```弄得我看得很辛苦

還有就是那把跟著下葬的鑰匙````有把保險箱的還沒有去解釋耶???就這樣埋進去囉???

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

這本書跟鑽石女郎比起來就顯得溫柔很多~~也許是因為小孩子的戲碼多了~~不過還是滿好看的

女主角沒有妹妹那麼坎坷~~但是遇到瘋子殺手也真夠倒楣的

小孩子失蹤的戲算是高潮吧~~~真的很吸引人的一本書

當然有些情節是看了要吐血~~尤其是那個外婆跟偵探社~~~

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

頁面

訂閱 WRN 羅曼史讀書會 RSS