Christina Dodd 克莉絲汀娜‧陶德

4
我的評比:無葉 平均:4 (3 人灑葉)
主要譯名: 
克莉絲汀娜‧陶德
其他譯名: 
克莉絲‧達德
共有 127 篇評鑑,這是第 56 - 60 篇

4
我的評比:4葉

故事我覺得還好, 沒有好到非常好看的程度,但也稱不上難看.

我非常讚同cath童鞋對於林白人名翻譯的觀點.林白對西方人名的翻譯常常叫人抓狂.原名如果未列出來完全搞不清書中角色原來姓啥名啥?有些作家喜歡在主角名字上做做文章,但林白翻譯出來的中文名只有"氣死"兩個字可以形容.

另外要讚美作者的考證功夫.我手上有一本蘇格蘭旅遊手冊.穆爾島(Mull)屬於蘇格蘭西部海布里地群島內島嶼之一.島上有座Duart城堡確實屬於Mac Lean家族所有.所以以男主角的家世背景確有其事,而非作者杜撰出來的.

已有 2 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

很不喜歡這本書,作者寫的很清楚-我看的很模糊, 不懂她當初為何接受他卻離開, 更厲害的是還回來做什麼..完全不合邏輯, 順便還有更離譜的女王及姑媽(記憶中
如錯誤請見諒)
唉! 反正看完這本對C.D.小姐就免疫了,從此不看他的書

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

BIUT

4
我的評比:4葉

這本書是目前CD中文版書中較不得我心的一本, :(
個人覺得這本書內的復仇計劃完全破壞了這個美妙的書名,
在看的時候總是不太痛快,
我還是喜歡純粹一點的愛,
報復這類型的書果然不太適合我...
給這本書三~四葉摟

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

Jude Deveraux 茱蒂‧德佛奧

4.272725
我的評比:無葉 平均:4.3 (11 人灑葉)
主要譯名: 
茱蒂‧德佛奧
其他譯名: 
茱德‧狄弗洛
茱德‧戴薇若
茱迪‧載維絲

Montgomery系列書單請見作家小傳。

共有 212 篇評鑑,這是第 61 - 65 篇

5
我的評比:5葉

大家的反映都一樣!我一開始也對文案毫無感覺.......但是無損於本書說了個好故事.雖然結局當然是羅曼史的"Happy Ending",但可以思考的地方其實很多.......有時候,空虛的人生反而就像做了場長長的夢,雖然蕾茜的故事是改變最少的,可是出乎意外的,很喜歡這個安排.梅荻的故事非常精彩,有非常深沉地哀傷.......很幸運的,她接受了"改變過去"的協議,讓原本乾枯黯淡的人生充滿了希望.最讓我覺得驚喜的安排,是作者藉由梅荻的故事,告訴讀者:即便有"回到過去"的能力,但是若不是積極樂觀之人,誰也無力改變自己!我喜歡作者對於愛莉的情節安排,她是三個主角當中,人生最為"戲劇性"的,可是就算她功成名就,一件離婚官司就弄得她傷痕累累,無力振作.三個女主角雖然都沒有"完美人生",可是她們的故事,卻讓我了解"夢"實現所需要的積極面!

已有 2 人投票
這篇評鑑很讚?

KatiaYu

0
尚未灑葉

糟糕原因很多
第一,刪書嚴重,有些段落甚至由對話動作等可以發現中間又被刪掉一小段
第二,看到中間還搞不清男主角到底是誰
而且女主角與諸位情人,因哪些原因愛上對方,讓人看不出來
第一位未婚夫就算了,畢竟開始時2人是正要結婚的狀態
第2位寇爾就"突然"的撿到女主角並同時愛上了(因為就馬上設計要她嫁給他)
第3位則是出現後段落篇幅太少,除了命中注定外,沒有其他交代
另外,可以更有邏輯性一點嗎? 不論穿越的設定以及人物想法的脈絡都很混亂
女主角與其他人數度來回,那些過去的允諾,歷史的影響完全弄不清邏輯
女主角如何同時與長大的鬼魂談戀愛卻在同一個時空中寫信給並存的活著的人物?
同時在與真實人物交談後發現自己之前所在是鬼城?
泰睿為何覺得欺騙凱娣契約的事就可以留住她?尤其在他不希望她回到過去冒險時?
如果過去已改變,如詩為何會與家默在一起?
看本書時這些細節會不停的再腦中製造問號,唯有完全不在意的跳過才能看下去

本來這個故事可以寫的不錯,夢中的人,與如詩的約定,古代訂定的契約到現代轉變...等,都是很好的材料
但故事卻被寫糟了~~
我看到中途就不太想看下去,直接翻結尾,卻驚訝的看到又出現一位男主角而且仍在穿越時空!!!!!!!!!!!
看完此書純粹是想弄清楚這開頭與結尾間的關係
第3位男主角的角色理應是我最喜歡的,偏偏描寫很少
這本書還是別看,浪費時間
 

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

因為『虛情真意』所以很想知道塔郃家族系列的發展,這一本合集的第一個故事就是『虛情真意』男主角麥可的大哥法蘭克Frank Taggert的故事,麥可跟珊曼莎也有出來串場,就我對塔郃家族的喜愛,值得五片葉子。

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

3
我的評比:3葉

這本書最大的失敗就是女主角被形容的一無是處
所以才會覺得..除了自尊之外..這女主角有什麼是可取的呀
男主角相對之下顯得非常出色
只能說男主角是給小孩吸引住..然後又同情這媽媽
所以才會上演那一大堆灰姑娘的劇情

還好女主角有逃離男主角兩年
有自己謀生...否則這形容真的是一無是處的感受

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

這本書給我的印象就是很好笑 從一開始的假鱷魚...都很好笑 女主角跟男主角去那個亂七八糟的動物園 落難..很愉快

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

頁面

訂閱 WRN 羅曼史讀書會 RSS