Barbara Boswell 芭芭拉‧柏威爾

由 雪嫩 在 發表

0
尚未灑葉
主要譯名: 
芭芭拉‧柏威爾
其他譯名: 
芭芭拉‧白絲薇
共有 18 篇評鑑，這是第 16 - 18 篇

alice replied on

0
尚未灑葉

故事圍繞在康諾失憶而不在販嬰，可妮的正義感好像一碰到自身便代為灰有，從領養了嬰兒便放棄了追查，一心做個賢妻良母！

還不錯看，就是故事過於簡單啦！不過禾林的書一向都單簿了點，這還算好點了

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？

不浪漫的愛情就像不真的小孩子一樣：受不了。 Love without romance is just like children without innocence……untoleratable.

fannie replied on

0
尚未灑葉

故事本身比簡介好看。
女主角在生平第二次臨結婚前拋棄新郎，結果逃跑的路上被前男友，有就是被她第一次落跑的前未婚夫。
故事從女主角的再度逃婚掀開過往的種種，掀開男女主角過往的愛與痛。來自兩個問題家庭的男女主角，經歷的四年的分開後，性格上有了些許的改變，已至於能夠重新去檢視過去。
女主角的恐懼雖然滿大，可是在復合上則是比較勇敢的那一個。相反的，男主角成天提醒自己要對她報復，對她殘忍，說服自己一切只是為了性，不是愛。看他那模樣還真的滿好笑的，堂堂一個大企業的副總裁，像個男孩子似的幼稚，真的有趣。
當然，故事也不乏高潮，男主角既然堅持自己都是為了性，自然是要跟女主角坦承自己說愛她都是為了騙她上床，女主角受不了打擊，當然是逃啦。
故事裡面還有兩個丑角，就是某週刊記者兩枚，也是滿搞笑的。所以整本書熱熱鬧鬧，也有沉重也有搞笑，還不錯看就是。

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？
  •  
發起討論 >>

Judith Ivory 茱迪‧艾佛瑞

由 fannie 在 發表

0
尚未灑葉
主要譯名: 
茱迪‧艾佛瑞
共有 16 篇評鑑，這是第 16 - 16 篇

herstory replied on

5
我的評比：5葉

這本窈窕淑男實在太棒了
整個故事讀來非常流暢, 一口氣就能一次看完
明克真是一個非常成功的男主角
原本的他雖然滿口粗話, 行為不羈甚至不愛洗澡
身為捕鼠人的他, 可說是當時社會階層最低的一種人
不過他也是個性格開朗頭腦聰明且工作努力知上進的俊俏小夥子
在英國上層社會眼中, 雖然他還是不入流的
不過在他自己的生活圈中, 明克絕對可以擄獲許多少女的芳心
這樣一個性感無比的男人在上流社會女子眼中唯一的缺點可能就是他的出身
對女性讀者來說, 或對英國上流社會的女士們來說
改造明克不謫是每個人最私密的夢想成真
將未雕琢過的礦物原石用心切割成一顆璀璨的寶石
再撿起來自己用...........光想就覺得..........好" 大四x "............

寫到這裡也不禁要對作者營造氣氛的功力嘆服
一開始作者就讓我們知道明克對美腿著迷到無力抵抗
也因此給了女主角一個有力談判籌碼
那段美腿換鬍子真可說是經典也不為過
我們並不覺得明克表現得急色冒失
反而透過雲妮感受到明克讚嘆到甚至可說成感動的心情
當然第六分鐘開始的明克已經表現出一般男子的急切(不然就不是男倫了咩)
但是他挑情的手法高超到不僅是雲妮, 連讀者都感到口乾舌燥
恨不得跳進書裡成為他身下被摩蹭的人.........

這本書真的是非常童話的書
尤其是完美的男主角明克, 英俊聰明, 風趣又性感
重要的是, 他也能夠學習認同雲妮和上流社會的價值觀
不會固守陋規抗拒改變, 這點從他喜歡上洗澡和體面的穿著可以看出來
甚至還能夠為了讓自己更爭上遊而毅然決然放棄過去的事物
看到他把魔力和鼬鼠賣掉為雲妮換來一襲禮服那邊
真覺得這個男人..........做事還真果決啊..........
而最後他神奇的一舉成為公爵
我想即使是羅曼史迷也都會覺得青蛙變王子的劇碼演得太過火了點
不過算了...........要童話就徹底一點
不知道大家有沒有發現
表面上明克是隻青蛙配不上來自上流社會且出身貴冑的雲妮
但實際上明克卻是把對自己毫無自信的雲妮從醜小鴉變成公主的王子
啊啊啊~~~~浪漫到不行啊~~~~~
最後的結局是
王子和公主回到公主被惡龍搶走的城堡, 從此過著幸福快樂的日子

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？
  •  
發起討論 >>

Jennifer Blake 珍妮佛‧布萊克

由 雪嫩 在 發表

4.8
我的評比：無葉 平均：4.8 (5 人灑葉)
主要譯名: 
珍妮佛‧布萊克
連結: 
Jennifer Blake's officeal web
共有 113 篇評鑑，這是第 16 - 20 篇

Cliotsai replied on

5
我的評比：5葉

非常好看耶！！比璀璨的風暴好看多了～～～（兩本書有些情節很類似，譬如說一個壞透了卻一直不死的大壞蛋！）
我要再一次讚嘆珍妮佛布萊克寫親密場景的功力，情寓於景，充滿了詩意。「一波波的歡愉隨著海浪湧上，她在眼簾裡看見銀色的月光，燦爛輝煌地浸潤了她全身。她被包裹在光裡，海水閃耀似流動的綠寶石，但在無盡洶涌的感官波濤中，真正最燦爛輝煌的還是她眼前的男人。」哇賽真是太美了～～～XD
廢話不多說，直接五葉！^-^

回覆
讚
有 1 人投票
這篇評鑑很讚？

Cliotsai replied on

4
我的評比：4葉

整體來說算好看而且結合了歷史背景，挺言之有物的，不過前半段稍微平淡了些，行文也不太像我看過的珍妮佛布萊克作品；後半段兩人重逢後又開始好看起來了。但是男主角戲份太少了！還沒被俘擄前就很少，而且整本書幾乎沒有男主角內心的剖白，所以在愛情的描寫上就覺得不夠豐厚......

但是話說回來，還是本好看的小說，尤其男主角應該是個很棒的男人～～兩人最甜蜜的時光是在回教國家時住在一起後，可惜多災多難、沒多久就全書完了。

基於南方情狂和夢寐以囚打下的基礎，加上這本書的情節不錯，我還是會找她的作品來看～～

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？

Cliotsai replied on

5
我的評比：5葉

太好看了！！作者的故事很好看，文筆也很優美，第二場親密戲寫得超美！豪不露骨，卻把女主角的感受描述得很好～簡直是典範～～男主角被囚時兩個人的互動都很緊張，讓人一邊看一邊期待會有什麼事發生。有兩個地方氣氛營造得很好：一是兩人下棋時男主要佯裝不經意從口袋拿出女主角遺落的髮夾把玩，引發女主角內心小劇場，明白他願意的話早就可以自己逃出去，又懷疑他到底想幹嘛，超緊張～；一是兩人一起回到紐奧良時男主角問女主角要不要順道進屋認識他媽媽，她答應後男主角拉她進去後把門關上，「雅安覺得怪怪的，竟像自己是個俘虜一般」，她等待的房間也讓她聯想到之前囚禁男主角的小房間......等等，一直暗示讀者現在換男方關女方了！真是刺激！！

看完之後意猶未竟，很希望作者在書中能多花點篇幅回溯女主角未婚夫還沒死時、男女主角之間隱晦的吸引力......。而書中情節我只有一個比較質疑的地方：男主角這種做大事的人，又被綁架打傷囚禁了好幾天，怎麼還有那個時間去參加狂歡節的扮裝表演啊？！也太有閒情逸致了吧？！XD

回覆
讚
有 1 人投票
這篇評鑑很讚？

elle010185 replied on

5
我的評比：5葉

4.5葉。我個人沒法坦然接受禁忌的姻親戀，「一女二夫」的情節，即便處理成「名義上」的夫妻，但作者非常厲害，把這個禁忌故事放置在南方大家族裡的框架，整本書潮失陰鬱誨澀，像是書中女主角的未來一樣，黏答答的很少晴天，但一樣是「借種生子」的情節，還是勝過作者另一本《一箭贏得美人心》。(女主角雖然善良單純，但不是如《一》書一樣全然被他人擺布操縱。)看書的時候就好像來到紐奧良潮濕的土地呼吸，Katrina風災的災情在眼前重現…真心覺得作者應該是出身紐奧良古老世家或有其背景，她擅長將複雜的種族情境和家族瑣事描述動人，似看紐奧良版《紅樓夢》。
一開始看文案的時候毫不吸引人，可是作者用一個「洪水」的引子讓女主角慢慢接露悲慘的身世，即便逃過「老處女」命運，幸運有俊美的丈夫和對她極好的婆婆，她的婚姻卻是空白苦澀的。女主角看似軟弱蒼白、無能紈褲丈夫的性傾向非常令人同情，但為了掩藏他的「無能為力」，卻成人命與謊言交織的苦澀輪圈。婆婆蘇菲一反老梗「惡婆婆虐媳婦」形象，扮演一個慈愛、溺愛兒子卻無能為力的悲劇老母，甚至求助最親近的外甥玩「偷天換日」的「借種」遊戲，只因為必須延續「傳宗接代」的「生之使命」。
男主角洛培跟《慾海情濤》的男主角摩根都是沉穩可靠，不多話的好男人。珍妮佛善寫即便一開始動機不光明正大，行事卻光明磊落的大丈夫；女主角雖然都是纖細美麗的南方閨秀，卻又性格堅毅，甚至在最後男主角無法確定心意時，勇敢破冰守護感情，擁有《飄》郝思嘉的堅毅，但多了柔軟與內斂。
這本書設定背景是十九世紀，但不若書名《午夜華爾滋》般旋律輕盈，而是極為醇濃，甚至是濁重濕軟的。男女主角的愛情自然很濃郁，但那更像吸滿濕氣的房間，充滿梔子花香，空氣中卻又飄著要下大雨的瀝青味，是很沉重卻雋永的灰色羅曼史，喜愛複雜情境童鞋建議別錯過。

回覆
讚
有 1 人投票
這篇評鑑很讚？

KatiaYu

elle010185 replied on

5
我的評比：5葉

對這本書很讚賞，跟Jill Barnett《一吻之間》都是寫殖民地風情的羅曼史佳作。(相比起來Barbara Cartland《香花》所寫的香港背景便遜色不少，雖然女主角比上兩本討喜，但故事很蒼白。)
Jill Barnett《一吻之間》設定是十九世紀?西班牙殖民時期的菲律賓，一個美籍傭兵和美國大使女兒的故事；一樣出身南方，《慾海情濤》則設定是美國獨立之前，十八世紀的法屬Louisiana，此時正受到西班牙的控制，女主角裴琳是定居此地法國富商的女兒，而男主角則是原籍愛爾蘭的傭兵軍官麥摩根，兩個人的緣分始自一個頂罪的侮辱，從舞會,監獄再到海盜船與無人島，跳著既像馴服對方又像肉搏的愛之舞。雖然studyoma大提到這本書非常「南方風格」，雙方的感情都很深沉，但嚴格來說情節一點都不內斂：海盜船、俘虜與仇敵、「假小子」作風、決鬥、掠奪(爭搶)女性、以及濃郁的加勒比海和殖民地風情，還有浮誇的十八世紀衣飾，恍若回到電影《危險關係》的衣香鬢影，卻又是《神鬼奇航》的驚險刺激或福爾摩斯＜地獄船＞的血腥殺伐爭戮。Jennifer Blake文筆相當洗練，「海盜」的冒險故事沒有被寫得過於浮誇天真(ex《天使的到來》裡女主角的小說)，而是在處處算計與戲劇化中很好地鋪陳主角的感情線。
想過多的女主角對感情拖拉,與誤信養兄的天真令人不喜，但若從現實而言，作者確實塑造出一個「更人性」的女主角：家破人亡之際，被迫拜託甚至「強迫性」地失身於男主角，而且男主角還是她極不信任，處在對立面，甚至是也沒有家世的「傭兵」罷了。他們的愛情本來就在一個極度沒有未來的層次，所以她的感情會矛盾與澀然其實不為過。而男主角的霸道但細看文字的深情會令人動容，卻也如他坦承的，他一開始並不正當地掠奪了女主角的身體，即便他立刻奉送他的姓氏。愛情從一開始如電影《色戒》後面野獸的撲撕角力，最後在經歷磨難之後的溫柔擁抱，其它配角的書寫更是有血有肉：陰狠毒辣的「白眼狼」養兄(寫出現實典型性侵犯「魔鬼就在妳身邊」)、堅毅卻不幸的女僕雅希(本書最閃亮的角色)、可愛的追求者陸席恩，甚至是陰鬱的海盜船長白傑克等…是一部富有異域想像、火熱福利情節(不只「為性而性」而已)與感情張力的羅曼史佳作。

回覆
讚
有 1 人投票
這篇評鑑很讚？

KatiaYu
發起討論 >>

Jo Beverley 喬‧比佛利

由 雪嫩 在 發表

0
尚未灑葉
主要譯名: 
喬‧比佛利
其他譯名: 
喬‧貝佛利
連結: 
Jo Beverley's Web Page
共有 26 篇評鑑，這是第 16 - 20 篇

水的表情 replied on

4
我的評比：4葉

為什麼要安排女主之前那種可怕的遭遇，又老又暴戾的老公。天，本來我非​​常喜歡這本的，因為這個扣一葉。我是徹頭徹尾的完美主義者。真的很想看到完美的劇情。

回覆
讚
有 1 人投票
這篇評鑑很讚？

siljan replied on

3
我的評比：3葉

給3葉是因為男女主角的福利場面寫得還不錯，男主角不錯(他的娘真的不賴，雖然出場不多)，女主角只有一個評語，任性。

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？

siljan replied on

4
我的評比：4葉

比佛利姨的譯本裡最好的作品，也是我看到的第一本"處男"男主角。
故事的安排很流暢，最棒的一段是全部都出現在旅店那段，熱鬧的呢。
個人覺得她筆下的男主角都是紳士過頭了，呃，配合時代嗎? 我去查查好了。

給4葉

回覆
讚
有 1 人投票
這篇評鑑很讚？

yaohui0528 replied on

1
我的評比：1葉

無言~以對

可能是我的修養不夠
對於比佛利嫂的書
我實在沒有眼福去欣賞
看完總是想掄牆
或是燒掉算了

我確定!
沒有下一本了
此作者的書就算免費送我
我也敬謝不敏阿~ :~

回覆
讚
有 1 人投票
這篇評鑑很讚？

alice replied on

1
我的評比：1葉

很討厭的女主角，非常之討厭！！！
娣雅集善變、不可理籲，加上非常之護短

就像她從不怪責好賭的弟弟輸掉家中的一切，祇覺得是別人令他弟弟輸，連弟弟輸得令她要拍賣貞操也是別人的錯，反而救她的男主角，成為她怪責的對象。

又像她前一刻為了拯救洛倫而找他，同意婚姻，二人預支蜜月後，她竟又可因洛倫得滿滿的表情而反悔……更不要說她竟在新婚第一夜和洛倫的仇人逃跑！！

她簡直是全書最大的踹書原罪人！！這樣的妻子竟還有丈夫可以接受！！！

覺得洛倫是神！！！

回覆
讚
有 1 人投票
這篇評鑑很讚？

不浪漫的愛情就像不真的小孩子一樣：受不了。 Love without romance is just like children without innocence……untoleratable.

發起討論 >>

Rexanne Becnel 蘿珊‧貝克尼

由 雪嫩 在 發表

4
我的評比：無葉 平均：4 (1 vote)
主要譯名: 
蘿珊‧貝克尼
其他譯名: 
雷珊娜‧班奈
蘇珊‧貝克尼
蘿珊‧貝納
共有 51 篇評鑑，這是第 16 - 20 篇

poppins replied on

5
我的評比：5葉

我在看之前已先看過各位同學的評比，發現大家各有愛惡. 我個人覺得替身新娘內容還不錯，是我會想再找時間慢慢讀過一遍的小說. 雖然新典的厚度較薄，但行間排列不會很鬆，並不覺得故事特別短. 故事的情節緊促，不會有無聊冗長的部分或場景，每一段都緊扣男女主角. 人物個性鮮明，除了男主角最後心境轉換沒有描寫的很清楚，連配角都是清晰的角色.    琳妮身為一個不受期待與愛護受詛咒的第2個雙生子，除了姐姐貝絲給予的些許溫情外，無人愛她. 而且在她的成長過程，不斷被灌輸她是邪惡無零魂的，讓她在培養出強韌的精神力量，努力想爭取家人的認同的同時，也內化以為自己真的是有邪惡的靈魂，而不斷的克制自己. 看到她壓抑自己活潑的天性，認為這樣是壓抑自己天性中邪惡的部分，以及以為自己享受床笫之樂也是邪惡天性使然時，心理很嘆息啊!! 由於女主角的成長過程，我可以理解她有多麼渴望爭取家人一點點的認同. 如果姐姐從小對她冷言冷語可能琳妮還不會如此的渴望家人的認同. 偏偏姐姐雖軟弱，但仍給予她真正的手足之愛，讓她能享有一點點的溫情. 所以當為了最愛的姐姐，又可以爭取家人認同的機會，即是犧牲很大，琳妮也是心甘情願的去做了. 我並不覺得琳妮一心只向著家人，畢竟昂頓是以侵略者的姿態出現在她生命中，所以她爲了保護家人而說了謊. 當她慢慢的發現昂頓的故事，他的憤怒原因，了解他為人公正而且並不真的殘酷後，她想告訴昂頓自己的身分，但琳妮卻需必須面對破壞現狀的恐懼. 因為在她心中並不認為昂頓愛她，但他也算是她生命中比較善待她的人，琳妮會愛上他並害怕改變也是可以理解的. 書中對琳妮的心情轉折描寫的不錯.    換到男主角昂頓，在失去父兄及家園的戰爭中，帶給他冷酷與仇恨，當然如果他能放下仇恨，或許就不會是出色的戰士了! 雖然仇恨不會帶來幸福，畢竟是昂頓保護母親及弟弟，爲家人爭取安身之地的力量，這是一體的兩面啊! 所以昂頓一開始粗魯對待琳妮，嚴厲的對待魏家人，是可以理解的.(只能說嚴厲，以琳妮家人給我的感覺來說絕對不到殘忍) 在他與琳妮慢慢認識後，昂頓雖然嘴巴上還是很粗魯，但是他的態度慢慢的軟化，我覺得他其實有在期盼琳妮愛上他. 尤其是有一段他心中希望琳妮回頭看他一演，而琳妮的確看了他後"他好高興"，還有他苦惱於無法得到琳妮對家人的忠誠與愛，我覺得他希望琳妮能把他當成家人也是愛上她的跡象. 在昂頓發現琳妮的身分後，他的憤怒我也可以理解. 試想一個男人為了收復家園新苦了10年，就算他愛上琳妮，但因為她的謊言，而使他可能因此再度失去家園，不憤怒一下也說不過去啊~ 我覺得昂頓是標準的大男人(那個時代的故事應該沒一個不是吧!)，但不是無藥可救.他是面惡心善的那種. 只可惜書中對琳妮的心境轉折學寫的比較仔細，對男主角就較少.尤其是最後發現他愛上琳妮的部分，有點美中不足.    這本的確是如CC說城堡+戰士背景羅曼史的標準參考書，這樣的故事中的男主角101%都是個大男人， 不過或許也是因為沒有"文明"的束縛，激情指數比起現代背景的羅曼史更加火辣辣(通常)...   我滿喜歡這本書，給4.6葉吧  

回覆
讚
有 1 人投票
這篇評鑑很讚？

Karen replied on

4
我的評比：4葉

還不錯耶

尤其是那篇弟妹私奔結婚的那篇

看起來真有趣

想到找人的被人找到的時候竟然是在床上`````唉

愛情真美妙

不過第一個故事我不太喜歡

說來我有盜賊不能症~~~想到男主角是個大盜~~~真是快吐了

就算有什麼正當理由都看得很痛苦

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？

阿寶 replied on

2
我的評比：2葉

從去年7、8月才開始看外曼(如果小時候看的傲慢與偏見和米蘭夫人…等不算的話)跟大家相比，看的不多，半年多來，我看了70本。

如果要舉辦一個最令人厭惡的外曼女主角，那這本『偷去偷去我心的賊』的女主角莫蕾西應該可以在我名單裡排名最令人髮指的女主角前三名吧，也有可能奪冠啦。

一個偽造文書、欺騙…的人，還可以如此振振有詞罵合法繼承人貪財、騙子、愛錢…，我真的是服了她，這種沒有羞恥心的人，居然還是一所女子學校的校長？我真不知她要如何作育英才。

不管女主角理由多麼的冠冕堂皇，說是為了將死之學校負責人在病榻上遺言要女主角維持學校，一個女教師為了保有這所女子學校，於是假冒原負責人金弗雷的未亡人。其實說穿了，就是保有自己的飯碗和身份罷了。

在男主角到學校拆穿女主角謊言時，女主角一以貫之，賊還惡過人的自認自己身份ok,是有錢的男主角不放過她們。最誇張的是，女主角知道金弗雷的家產不僅是這所女子學校，還有跟男主角合作一些企業後，居然還想繼續爭取。真的滿傻眼這種情節，羅曼史的女主角最低要求標準，至少心地要善良嘛！這種乞丐還要趕廟公的心態，我真的很難認同。再怎麼說，男主角才是法律上真正的繼承人啊，冒牌的未亡人居然可以指著對方的鼻子臭罵，真的很敢耶！

一直到全書快完了，男主角千辛萬苦找到女主角所偽造的結婚證書上寫的證婚人牧師後，經由牧師的說詞，(沒有結婚這事)才讓女主角認了自己說謊。如果一開始，在男主角上門拆穿謊言時，女主角可以坦誠認錯，說出真相，就算以美人計迷惑男主角或設局讓男主角願意支持保有這所學校，我還佩服一些。可是剛好相反，看到的是，男主角色誘女主角，還提出結婚、另開女子學校….一連串好康的，要女主角另擇地點，但女主角仍不同意，還常怒罵男主角愛錢貪財。

這種情節，男主角還百般追求女主角，讓我真的看不下去，下半身思考的男主角，真的很沒有品味啊！
怎麼討厭的故事，居然還寫到婚後育有子女的甜密情節，實在讓我更生氣。因為有多少好看的外曼，我想看最後這甜密的都看不到，許多動人外曼，連能不能生都不知啊，相比之下，這本書的女主角實在好狗運啊。

最後，偽造文書是公訴罪吧，(國內外法律有差？)女主角大搖大擺的上許多董事會等等公開場合爭取她的未亡人種種權益時，還有出席許多公開場合，在場的有許多董事會成員和有許許多多的相關人等，大家都可看到未亡人來爭取財產，但男主角可能一眛隱瞞吧！因為這部份都沒人追究，最奇的是，連男主角的律師，還因為喜歡那所女子學校另位女子，所以還幫了女主角些忙，看到那，還真是傻眼，明擺著的事實，遇到感情，男人比女人還弱智，連真相判斷都無法思考？(到底是誰的律師？)

回覆
讚
有 1 人投票
這篇評鑑很讚？

天使的鼻涕 replied on

4
我的評比：4葉

我個人覺得還不錯，和一般海盜VS.富家女的故事一樣，

男主角為了讓自已在船上不無聊和利用女主角來打擊仇

人的用意而引誘女主角，在得到女主角後就沈迷且遺忘

自已的血海深仇，只想和女主角在一起。

剛開始女主角雖然很愛男主角，但家世的關係，覺得男

主角不會娶她，男主角也真的表明不會娶女主角，而離

開男主角，但最後她還是無法忍受沒有男主角的日子，

又回到男主角身邊，男主角這才清醒，原來他們是相愛

的。

加上我還滿喜歡故事裡的配角，女主角的表弟和男主角

的副手，等等~把故事帶出溫馨的感覺~

喜歡海盜故事的同鞋不要忘了這本哦~

 

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？

天使的鼻涕 replied on

3
我的評比：3葉

這本書本來在出租店借了一次，但那次因為時間來不及就拿回去還了，後來看到大家都給這本不錯的評價，就再跑回去租來看！

但覺得好像沒有我想像中的好看，故事有點短，一直在講男主角的仇恨和女主角背負的惡咒！所以一邊還還要一邊平息怒氣。而且我真的覺得這本書裡面的男主角！真的很像色狼，無時無刻都要女主角，也不管是在什麼環境和情況下？！ :~

作著把女主角寫的好悲情，最後都是因為看不下去自已愛的人要娶姐姐而逃離。 :-)

回覆
讚
有 1 人投票
這篇評鑑很讚？
發起討論 >>

Jill Barnett 吉兒‧柏奈特

由 雪嫩 在 發表

4.25
我的評比：無葉 平均：4.3 (8 人灑葉)
主要譯名: 
吉兒‧柏奈特
連結: 
Jill Barnett Website
共有 78 篇評鑑，這是第 16 - 20 篇

emmawoodhouse replied on

3
我的評比：3葉

為什麼我都笑不出來呢~~理查實在太可憐了~~在愛與魔法中過於頹廢墮落的他本就不討喜~但在本書英勇又癡情~~~

可是蘭蒂實在是大災星~~怎麼會叫她開槍打敵人還能打到自己愛人~~ 她自己倒楣就算了 還連累好多人受傷

她到底是笨還是神經系統天生有問題 肢體永遠無法協調呢  活在現代或許還有藥醫

她沒有喜兒(愛與魔法女主角)機靈甜美 總之 男主角最可憐 只要蘭蒂在身邊 他就一定會受傷

我實在沒辦法接受這種愛情 男主角生命隨時都處在危險中 也只有在羅曼史中才會有人愛上蘭蒂

不過理查也不太正常 他太黑暗悲情了

最純真的處女好像永遠都是絕望浪子的救星 

書中笑點跟愛與魔法中渾然天成的笑料段數差很多

本想給兩葉 另一葉是給子爵和臉上有疤的淑女潔娜 他倆愛情篇幅不多 但美麗動人 應該讓他倆當主角才對 子爵和潔娜在本書就結婚了好可惜說~~~應該要有一本他倆的故事才對

幸好有潔娜這一小段插曲 不然簡直乏善可陳

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？

Karen replied on

4
我的評比：4葉

女主角吃素....喔...然後男主角也跟著吃素
最厲害的是可能整城的人都跟著吃素了??

這本書其實滿好看的
只是因為那些奇怪的作法形容看得法力無邊的有些發神經
我對於男主角媽媽的反抗覺得非常有趣
因為女主角不穿鞋
所有的女人通通不穿鞋抗議
有這樣的婆婆..相信女主角一定幸福快樂
不過要跟豬睡在一起...這還是滿難想像..那張床有多大呀

回覆
讚
有 1 人投票
這篇評鑑很讚？

Karen replied on

5
我的評比：5葉

我覺得這本書很好玩耶..就是這作者一向搞笑的風格啦
翻譯也不錯..看起來滿流暢的
女主角原本超級夢幻..結果整本書中這務實的男主角果然讓她醒了過來呀
雖然覺得有些場景比較殘忍了點
不過也還算合理..畢竟是戰亂的年代
看到男主角跟女主角有了美好結局是挺開心的
不過..女主角最後都沒再生到女兒是有點遺憾啦

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？

ys1974222 replied on

4
我的評比：4葉

我喜愛譯者在福利情節的寫法（作者的福利情節應該也是寫的很棒，等看完吉兒其他的作品或許就能確定是否真的如此）
喜歡這個故事。同意hsumolly同學所說（我不可能寫的更貼切了）
＂幽默"讓我在看的過程很愉快,會心的一笑..甜甜的笑
只是福利情節發生在較後面

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？

Karen replied on

5
我的評比：5葉

這本書真的讓我笑得非常開心
女主角說不出是哪一個啦
不過一開始看到哥哥被女人追著跑就覺得很好笑了

拜金的裘娜滿心的想要重振家業
可是真的...哈哈哈哈...笨伯
這翻譯也真的太好笑啦....
裡面看到很多她的窘迫情形...可是我還是覺得很想笑
看這本書真的很愉快``大推

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？
發起討論 >>

Mary Balogh 瑪麗‧貝洛

由 雪嫩 在 發表

4
我的評比：無葉 平均：4 (3 人灑葉)
主要譯名: 
瑪麗‧貝洛
其他譯名: 
瑪麗‧巴洛
瑪莉‧巴洛
連結: 
Mary Balogh官網

榮獲許多獎項的暢銷作家瑪麗‧貝洛成長於英國威爾斯——充滿歌謠與傳奇的山海之地。帶著音樂及生動的想像力，她到加拿大從事教學工作，並在該地開創第二事業——寫作。她的作品永遠有美滿的結局，永遠歌頌愛的力量。其攝政時期羅曼史及歷史羅曼史已印行超過三百萬。回答書蟲網站：「何為心目中的最佳男主角」時，她說：有能力展現真實的、熱情的、無條件且永恆之愛的男人。

共有 193 篇評鑑，這是第 11 - 15 篇

Jansec replied on

5
我的評比：5葉

這文風真的非常對我的胃口。heart

我看書可以很快，但這樣的文風我可以看得其慢無比，慢到每句每章都細細品味，作者一定受Jane Austen非常深，整個故事的氛圍、人物都宛若類似Jane Austen筆下的故事，優雅卻拘謹的，細火慢燉，熬煮男女主角的感情戲。（這本書我一定讀了超過六小時XDD）

我從第一章就被馴服了，宛如一鏡到底的描繪，細膩展開主角相遇起始，景物與配角加上女主角心境，短短一章就架構好人物性格與背景設定，非常讓我驚喜。
我就是喜歡這種老式又不慍不火的鋪陳，非常能把我拉入劇情的氛圍，讓我能感受每個人的性格、對應立場，那時代的背景，以及他們會做那些決策的緣由。

然後，哇！前半本書的每個章節之於我，都是場控精準的舞台劇，從外在環境，河邊吹來的風得伸手壓住帽緣，到打在窗邊的雨，把結婚後的倫敦遊的親密暗生，到共同對抗討厭鬼的同仇敵愾栩栩如生的展演。
真是讓人驚艷的閱讀感受。

看這種書真的就是非常耐心細細感受到主角心境的變化。

「要快樂。」他的臨別贈言那麼紳士和體貼。真是好男人。
艾薇一定是在那個片刻心動了，所以追著他離去的背影。

後半場場景拉到貝家，貝堡公爵真的是非常吸睛的配角，適時沖淡了會有劇情緩慢冗長的疑慮，很讓人期待以他為主角的那本。

話說回來，男主角似乎不是長相討喜派，但前兩章我就覺得長相之於他不是重點了，這麼果決重諾的男人，經歲月而累積出的魅力一定會越來越吸引人的。（非常有把握）

最後要講到女主角的跛腳小鴨收集僻，這部份寫不好會過於聖女，但幸好沒有，愛妮這管家沖淡了這個聖潔光環的可能XD 從另一個方面來看，童年後歡樂不再的亞德，亦可說是另一隻跛腳小鴨吧。

突然想到貝家舞會那晚，跳著鄉村舞的場景，艾薇開心而不合舉止的歡樂笑著，亞德因此也笑了，那是拘謹感情中微甜的一段；還有後面那戲份很少的前任情人約翰出現，亞德犀利而自嘲自己無從辯白、不公不平地被分配了一個壞人的角色。
總總這些，不只情感的循序漸進，還有符合各角色會有的精采台詞，實在是讓我很喜歡這本書呢。

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？

*JANSEC*

Helena replied on

2
我的評比：2葉

這本已經看完一兩年了,一直沒有寫書評,主要是不知道怎麼給星好...以全系列來說,瑪麗‧貝洛的功力一流,把貝家每一個人都刻劃的很好,奇緣天定不是一本可以單獨來看的書,必須通過至少前面除了將計就計之外的其他4本(尤其亞德那一本),才能掌握沃夫的性格與他對家庭情感,但正因為沃夫是一個魅力十足的人,瑪麗‧貝洛幫他配的這個女主角真是讓人大傻眼...有種自己辛辛苦苦培育的好苗子,居然給一個不識貨的傢伙給拐騙走的氣憤感,我不喜歡這個女主角,居然故意把檸檬汁往陌生人的眼睛裡滴？完全不能理解女主角這種行為。讓人想起倫敦不時發生有人拿強酸故意從樓上往下淋去傷害路人的事件,這不屬於合適的開玩笑範圍。

而且我認為女主角根本不懂得欣賞沃夫在盡公爵這職業的責任的好,從頭到尾她只關注她自己的委屈,並且對於貴族的許多責任充滿偏見,如果只是為了重現瑪麗‧貝洛在第一本書中所說的,沃夫才是那個想離家冒險的人,巴不得要與亞德交換(最後卻是自己命令亞德離家),實在也沒必要給他一個一天到晚闖禍的對象吧?我認為沃夫雖然有他充滿童心的那一面,但他同時也發現了貴族職責中那些令他喜愛的部分,因為最理解他的亞德離家,其他弟弟妹妹又太小只記得那個兄代父職的他,所以他才變成眾人所知的表面的樣子,少了年紀相近的亞德,沃夫最主要的角色就是公爵與近似父親的兄長角色,但他並沒有不喜歡這樣的自己(唯一的問題是他對當年自己要亞德離家覺得自己可能錯了),他對自己的職責充滿了榮譽感,對於艾利的死訊感到悲痛異常,現在因為所有弟弟妹妹都成了家,而失去了過去身為家長的這個家庭角色重心。

我認為沃夫是該有個能理解他的對象,一個認同他的貴族職責,又能讓他與亞德真正和解而重拾他過去活潑性格的人,事實上沃夫的人生故事有一半都在亞德那一本,奇緣天定的設計應該要與亞德那本互相圓滿對我來說才能算圓滿,但我覺得麗婷完全像一個走錯劇棚來胡鬧的人,所以雖然我很喜歡貝家系列,但瑪麗‧貝洛這個收尾對我來講只比斷尾好一點,所以比斷尾多給一葉。

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？

Nobility replied on

5
我的評比：5葉

很好奇為何這一本竟然要價到800元這麼高的價格，剛好有機會買到所以就看了！看了大半部分確實讓我一直想到珍奧斯汀的"傲慢與偏見"！故事很簡單但卻很耐人尋味！一對有望成為佳偶的男女就是需要"機會"才能有近一步的發展，若沒有機會，便要自己創造出機會！這使我很讚賞懂得製造機會邀請麗婷到臨溪園作客的沃夫，看到沃夫家人幫忙促成男女主角的對話真是讓我覺得爆笑不已！比較讓人意外的情節是壞人的部分，本以為這本小說就是平順看到底，但是由沃夫來糾出壞人，便讓麗婷傾心不已！總之，好看！

回覆
讚
有 1 人投票
這篇評鑑很讚？

Nobility

Ting Chen replied on

3
我的評比：3葉

我一定是怪人，因為我真的不喜歡這一本，而這系列後面兩本我也買了，所以只好用力吃下去!可是我還是不喜歡!我很討厭一開始的打賭，還有男主角漫不經心的態度不斷的傷害到女主角，所以女主角完完全全沒辦法相信男主角的"愛"是真實的!

這部小說到中段之後才讓我勉強可以吃下去，畢竟一個回頭的浪子還是可以加點分，但是男主角的態度實在讓人無法認為他已經脫離"遊戲人間"的狀態，老讓我覺得他結婚其實是為了保住妹妹! 當然這不是真的，他是真的愛上女主角，但是一整個讓我不斷在撞牆!

瑪麗貝洛實在不太是我的菜，不是說寫的不好，而是她的主角會讓我受不了，所以我只好給三葉了! 其實下一本大姊的故事比較是我的菜，不過也還是沒有達到其他作者帶給我的驚艷跟喜歡的程度了!

回覆
讚
有 1 人投票
這篇評鑑很讚？

rosielmp4 replied on

5
我的評比：5葉

基本上男主角不是我喜歡的型，
我喜歡的男主典型是貝堡那型冷冷酷酷很強的>///<
不過這種幼稚無所事事的富家公子哥誰會喜歡這型啦!

但瑪麗貝洛畢竟也是品質保證，貝家我全部都有收呢，都拿出來看過兩三次了，
參考了一下WRN的書評也就把這本帶回家了。

像文案說的，
男主(蒙特弗)(一直看成佛蒙特咖哩)和朋友(在爛醉下)打賭要把女主角(凱琳)弄到手，
所以當他們第一次相遇我內心一邊猛翻白眼，
一邊猛搖凱琳肩膀『妳醒醒啊！別天真了！』
到最後賭局破局，凱琳的表現讓人讚賞，
而理智恢復的咖哩－－啊不是，蒙特弗，也掰了個保全凱琳自尊的說法，
讓人相信他敗德的表像中還有一絲正直。

不知道是不是譯者很合胃口，覺得這本用字很優美，
對話也十分流暢幽默，有好幾處是邊笑邊看。

我最喜歡的一段是家裡僕人默默發覺兩人吵架，
結果僕人們都站在夫人那方給主人臉色看。
「或許有人認為客套與臭臉這兩個詞互相牴觸，
  那他一定沒看過這個家的高階僕人睥睨老爺的眼神。」
XDD

這本書在雙方心境成長方面描述得很好，
也許有人覺得他們雙方在討論愛等議題會有點過於哲學，
但因為自己對感情有些體悟，有些對話深有同感，
一般第一次看我會很快看過去，主要看劇情，
這本書我則是一字字慢慢看的。

而因為蒙特弗印象分數太差，兩人婚姻又趕鴨子上架，
他後來幾乎都是努力挽救自己的分數，
我喜歡他這段自白

「如果他的懲罰是清理整座沙灘，或許每逗她笑一次，就能讓一粒沙消失。
　但即使如此也得花上幾百年，甚至幾十億年，或許根本不可能。
　這世上沒有不可能，想到這裡，他的心情振作了起來。」

然後他很蠢老是在葛萊分多加十分的時候又砸自己鍋…
導致之後成為覺醒的青年(?)，怎麼說我愛妳，凱琳都不信是真心。
但最後在一次他情不自禁說出我愛妳而凱琳相信的那個情境…

那個情境描述很美，快去看書！

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？
發起討論 >>

Jane Austen 珍‧奧斯汀

由 雪嫩 在 發表

5
我的評比：無葉 平均：5 (8 人灑葉)
主要譯名: 
珍‧奧斯汀
其他譯名: 
簡‧奧斯汀
連結: 
Wikipedia

珍‧奧斯汀（Jane Austen） 1775年出生於英國的史帝文頓，1817年過世於溫徹斯特。
七歲時隨著姊姊和表姊前往牛津求學，十二歲開始嘗試寫作。珍的一生很少離開她所居住的城鎮，但是她卻可以在這些小小的世界裡，找到合適的題材，以深思嚴謹的筆法、複雜而巧妙的刻畫人物。

共有 9 篇評鑑，這是第 6 - 9 篇

查無資料

  •  
發起討論 >>

Catherine Anderson 凱薩琳‧安德魯斯

由 雪嫩 在 發表

4.42857
我的評比：無葉 平均：4.4 (7 人灑葉)
主要譯名: 
凱薩琳‧安德魯斯
連結: 
Catherine Anderson - Official Website
共有 107 篇評鑑，這是第 11 - 15 篇

sharon1122 replied on

5
我的評比：5葉

我對這本書的評價很高勒, 凱薩琳‧安德魯斯可以歸到我收藏級的作家名單了,

很喜歡她說故事的方式, 自然流暢不急不徐, 一個故事就完整的呈現了

雖然前面童鞋有評價女主角太過蠢真, 不過我覺得那只是單純對性的不了解及堅持相信人性中"善"的一面罷了, 並不是智商低的種蠢, 女主角很容易讓我聯想到"曼哈頓奇緣"裡面那個掉入21世紀的卡通童話公主, 眼中所見只有人性的美好, 

一個髒亂的地方, 只要擺上一個完美無暇的裝飾品, 旁邊的髒亂就會不自覺的消失, 因為沒有人會捨得破壞這個美&真

凱珊對路克來說就是這個美&真 (還有善)的存在, 因為有了凱珊, 路克才能感受到人性仍有一絲絲光明面

真的太喜歡路克, 雖然他自己認為自己是多麼的不堪 (以他的成長背景真的會覺得自己是骯髒的)

在遇到凱珊之前其實他就會幫助路上偷竊被抓的孤兒(see, 他其實是有良善的一面的)

他對凱珊的好其實不是太感動我, 但是他願意陪凱珊骯髒的弟弟 & 更骯髒的大黃狗一起睡, 只因為他們剛來到男主角家裡不適應而睡不著, 這才讓我真的超級感動的

我也很喜歡這種世間only you的主題設定, 凱珊對路克來說永遠是不可取代的唯一

這本書的配角也都很讓人喜歡, 尤其是杜神父, 他對男女主角開導的比喻 & 技巧, 真的是一絕,

書中描述很多次, 女主角覺得自己又矮又胖又不漂亮, 因為有來自父親的希臘血統, 就讓我腦海中一直浮現希臘女人的傳統外貌, 五高一定很突出(濃眉,高鼻子,大嘴巴), 豐胸之外, 臀部都蠻大的, 哈哈哈, 以現代的標準, 好像是真的不漂亮吧

 

 

回覆
讚
有 1 人投票
這篇評鑑很讚？

sharon1122 replied on

5
我的評比：5葉

覺得這本書已經很多人寫過書評了, 本來沒有打算寫, 可是看完好多天卻還是對它念念不忘, 我確定我應該要來告白一下,

真的很喜歡這個作者對感情的處理之細膩之感人

受到家暴而帶著小孩逃離家鄉的女主角, 遇到同樣傷痕累累的男主角, 再加上同樣被家暴的女主角的兒子 & 男主角的媽媽,

這一群受傷的人因為彼此的憮慰, 而慢慢走出傷痛, 在彼此的陪伴中得到平靜的幸福

壞人不難猜, 但是動機是一個爆點, 沒想到原來他跟男主角是同父異母的兄弟, 因為不被承認而把所有的恨轉嫁給男主角, 殊不知如果他被承認, 從小被家暴的就是他, 人生真是充滿太多的未知數

對我來說比較難想像的心情是, 女主角的前夫原來是一個愛家愛妻愛子的好男人, 但因為頭部受傷而導致性情大變

但這個意外竟然是女主角不小心造成的結果, 一般人如果是女主角, 大概一輩子會受良心苛責, 而不忍離棄他吧!

可是為了同樣受到傷害的兒子, 她不得不逃離, 遇到這樣的變故真的只能三聲無奈吧, 但我相信女主角的前夫應該也是一樣的痛吧, 本來是多麼幸福的家庭啊!

其實我不是很在意福利情節的人啦 (裝清純一下....)

之前比較普通的是女主角可以兩次 (咳, 高潮), 壞女孩有人愛, 裡面出現了妳三次我一次, 這本書我覺得是創記錄勒, 妳四次我一次, 會不會太誇張一點

不過因為男主角有特殊天賦, 所以may be ...

只能說, 女主角....很性福....

 

 

回覆
讚
已有 2 人投票
這篇評鑑很讚？

sharon1122 replied on

5
我的評比：5葉

凱薩琳‧安德魯斯的這三本系列書, ＂碰觸我的愛", "珍惜我的愛" & "寶貝我的愛" 真的不分軒輊

每一本都抓住我了, 是讓妳看完還可以回味三天的那一種

撇開對這類療癒系列叢書中男女主角悲慘遭遇到底能不能接受, 我真的很佩服"凱薩琳‧安德魯斯"對情緒起承轉合的深入描述,

可以讓妳走進男女主角的濃烈/深刻情感中, 不排斥看有一點強度的羅曼史的同學, 強烈推薦啦!

一開始說的是男主角的不幸, 自我放逐兩年都不能彌平心中因為妻兒慘死的痛,

但是當遇到女主角發現自己是被需要的, 他的傷痛立即被修復, 並且確定他深深愛上了女主角,

早先對這一點我比較質疑, 這應該是移情做用吧? 女主角的出現剛好給他一個現成的家庭, 有老婆有小孩, 代替他遺失的那一個,

不過後面他所做為修復女主角傷痕的溫柔舉動, 已經說服我他是真的痊癒了, 他藉由付出而拋開了傷痛的回憶, 做了這麼多如果原來沒有愛, 現在應該也是愛到放不開了,

不知怎麼的, 在看這本書的時候腦海中會把女主角自動想像成電影Waitness "女侍情緣"的女主角, 這部電影的女主角也是受暴力丈夫的控制, 無奈的懷孕生子, 臉蛋也是超級甜美的,

其實我看"寶貝我的愛"是接續在SEP的"小小夢想"後面的, 兩本書都是療癒系的主題, 男主角的遭遇很雷同, 女主角也都很慘, 這兩本我都好喜歡, 比不出上下. :D

再補充一點, 其實我覺得男主角的弟弟應該也要有一本屬於他的故事, 這麼優的家庭 & 百萬富翁的農場主人, 鐵定也很有故事, 結果我剛查了一下, 真的有的, 應該就是這本Phantom Waltz, 男主角就是Ryan, 只可惜沒有出中文版.

回覆
讚
有 1 人投票
這篇評鑑很讚？

huinuan replied on

5
我的評比：5葉

順道來撒葉子

凱薩琳‧安德魯斯所有作品 ,我是最喜歡這本書,有動物,小孩,魔法(特異功能??)三大元素,叫人不愛都難~

嗯嗯...,還有那個四次.... 呵,真的很性福...

 

 

回覆
讚
有 1 人投票
這篇評鑑很讚？

kristinlo1975 replied on

4
我的評比：4葉

衝著 "  凱薩琳‧安德魯斯被譽為「療傷系天后」" 這句話
把果樹出版的三本 "碰觸我的愛 " " 寶貝我的愛 " " 珍惜我的愛 " 都看了一遍
嗯   結果 療傷系天后  還是 Deborah Smith , ever .

" 碰觸我的愛 " 算三本裡面最喜歡的
可能作者把女主角   整得沒那麼慘
書裡有堅強的母親   外冷內熱的男主角  可愛的小孩  還有很多動物
特別喜歡   岩石般冷酷男主角  打開心防後  釋出內在溫柔的一面
四點五片葉子~ 值得推薦~

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？
發起討論 >>

Kathleen E. Woodiwiss 凱瑟琳‧渥迪威斯

由 TINATINA 在 發表

0
尚未灑葉
主要譯名: 
凱瑟琳‧渥迪威斯
其他譯名: 
凱絲玲．伍迪惠詩
連結: 
凱瑟琳‧渥迪威斯作品集

 

共有 37 篇評鑑，這是第 11 - 15 篇

Snow White replied on

4
我的評比：4葉

這個作家的作品我超愛的，台版幾乎都蒐集了，這本書我也很喜歡，可惜希代出版社又刪書了，原文厚達567頁，可想而知刪了多少。
除了男女主角互動的細節之外，一些旁枝的劇情，床戲的描寫也有刪節了，還好這本有大陸四川文藝出版社出版的陸板，翻譯成寒冬玫瑰，喜歡這本書又沒辦法看原文的同學可以找找看，除了因為用大陸用語翻譯的不習慣之外，劇情還算翻譯的滿詳盡的，不過沒拿原文對比不知道陸版有沒有刪，反正情節比台版多，男女主角的感情發展也比較有看頭，陸版五星推薦，台版刪太多給四星。

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？

Mantissa replied on

4
我的評比：4葉

這是一本令我印象深刻的Romance，描述著對男主角克里斯多佛．賽頓一見鍾情卻因自身驕傲以及家庭矛盾而始終只能背道而馳的女主角愛妮．佛萊明之間的故事。

作者生動的描述了兩人的感情互動，令我印象深刻的是愛妮在面對所謂殘廢的醜八怪，成天覆著面罩--人稱「薩克斯頓之鬼」的他老公和總是玩世不恭的克里斯多佛．賽頓之間感情的搖擺不定，當她知道他們兩個人其實根本是同一個人時，更是讓人不禁嘆息--好一個深情又饒富智明的男人吶~~

要不是愛妮有著舉世無雙的美貌，我真心覺得她配不上克里斯多佛．賽頓，哈~

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？

珊瑚 replied on

1
我的評比：1葉

看了一本蠢書，很想把它丟到牆角直到腐爛。
從沒看過那麼沒腦的女主角，從故事的一開始，就任人在她身上做文章，糊裡糊塗的被人"強"了也不知道原因，凸了肚才讓別人指出已懷孕，時常衣不蔽體，路人甲也看路人乙也看，只有女主角自己不知道，既然長得美如天仙，男人看的會流口水，應該要保守一點，偏偏喜歡穿得露出一大片雪白的胸脯和透明的衣服，也被人扒光了好幾次，這女人沒有常識嗎？男主角也好不到哪裡去，先是以為女主角穿透明衣是從事男人服務業，二話不說扒光女主角衣服硬是強了下去再說，再來是一連串豬頭的表現，唉！看的很無力，希望王子跟公主從此過著幸福的生活，不再有狗屁倒灶的蠢事發生。(這本有出現港劇鍾無艷一詞，這是哪門子的翻譯啊！)

回覆
讚
有 1 人投票
這篇評鑑很讚？

珊瑚

Jamie Liao replied on

3
我的評比：3葉

本書完全沒有福利情節, 刪光光, 開始的兩次男女主角發生關係, 還很客氣, 以非常非常含蓄的文字交代, 有種回到早期國片遇到這種劇情, 男女主角抱在一起倒向床上, 然後畫面就黑掉的感覺, 但後來是直接刪掉, 是看到女主人在床上, 頭枕在男主身上, 才知又做了 ~~

不但如此, 其它部份也亂刪一通, 結果莎娜對魯克的感情, 反覆得非常混亂, 幾達瘋婆子標準, 最後壞人vs魯克的大對決, 兩句話:“一場赤膊的生死爭鬥中, 正義終於戰勝了邪惡”輕輕帶過, 哇哩咧~~~

好在男主角魯克蠻優的, 多才多藝(懂農務, 會開船, 是育馬專家, 還會造釀酒廠) 還溫柔多情, 為了女主角, 還忍氣吞聲的被當作奴隸, 反關莎娜真的任性到極點, 動輒誤會男主角有其他情人, 魯克配她...哎.....

事實上凱瑟琳‧渥迪威斯的文筆是非常囉嗦細膩的, 原文描述廢話細節很多, 刪書時不從那些無關緊要的下手, 卻刪到重要段落, 還會有跳 tone 的感覺, 造成無法理解為何本書名列2013年 AAR票選第111名的原因, 著實可惜! 勉強給個2.5葉吧 !
 

回覆
讚
已有 2 人投票
這篇評鑑很讚？

~So many books, so little time-Frank Zappa~買書如山倒，讀書如抽絲~
 

鈕釦 replied on

0
尚未灑葉

情節設定很吸引人，但實際閱讀後，許多角色行事方式的描述令我匪夷所思並覺得可笑，
例如苦戀得不到艾登的女配角，見到失憶的女主角被救回家後，就跑去向她嗆聲威脅，然後又深夜打扮性感去色誘艾登，以為這樣就能得償所願。
男配角的惡言惡行與欺騙手段破綻百出，但大家卻都順著他的意去做！
劇情轉折太多、有部分的前後原委又兜不攏，
不曉得是中譯本的關係，還是這是作者早期不夠完熟的作品，總之，看了很痛若。

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？
發起討論 >>

WRN宗旨

本站介紹台灣出版或代理的翻譯羅曼史小說給讀者，以推廣翻譯外曼作品。
確保一般訪客都可瀏覽文章，以免費、無廣告為目標。

This website introduces Western romance novels to Chinese readers.

 

 

註：本站提供書籍目錄/作者資料庫以及讀者交流園地，或是出版社提供的少數試閱內容，本站沒有電子書或作品全文內容。

 

 

 

頁面

訂閱 WRN 羅曼史讀書會 RSS