Sandra Kleinschmit 桑德拉‧克蘭絲密特

0
尚未灑葉
主要譯名: 
桑德拉‧克蘭絲密特
共有 18 篇評鑑,這是第 6 - 10 篇

4
我的評比:4葉

這是典型的灰姑娘故事
看了大家的推薦
很努力的終於被我找到這本書來看
的確是還不錯看的一本書

可是男主角太豬頭
老是懷疑女主角
女主角又太可憐兮兮型
所以在我心中扣了一片葉子
不過整體故事還是有可看性

講到這
讓我想起前陣子看的同是灰姑娘的故事類型-冷情伯爵
女主角也是酒館女侍
不過女主角的個性實在令人喜歡
男主角對對女主角也是一直都很尊重
我個人對"冷情伯爵"這本書的評價要比"親愛的美國新娘"高
不過這純粹是個人看法囉!

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

 

這是一個非常典型的羅曼史故事
而且是屬於麻雀變鳳凰的類型
雖然我們的男主角在故事中錯待女主角多次
脾氣爆躁也很大男人
小可憐型的女主角我也不是很喜歡這種設定
但是它的架構很不錯,羅曼史該有的老套劇情都有
只可惜每個人物刻畫不夠深入
否則肯定是一部更加吸引人的作品
不過整體來說仍是值得一看的故事
:D
故事性:
懸疑性:
激情戲:
感情戲:

我給它3.8片葉子

小小的扣分在男主角,如果他再溫柔一些對待女主角
就更完美了
有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

2
我的評比:2葉
可能是我比較受不了太豬頭的男主角吧!
這本書看完只有令我想掄牆的衝動。
男主角的心是鐵做的嗎?
我只看到男主角對女主角的態度反覆無常,
斷斷續續的終於將它看完了。
我只能說這本書不是我的菜,不懂這本書為何價值台幣三百元,對我而言就算是三十元我還要考慮要不要買。 :~

 

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

0
尚未灑葉

因為作者譯名不同,又不曾點入看文案...直到多篇如潮佳評引起我的好奇,所以今兒個探頭進來想一窺奧秘,看著看著竟發現...咦,故事內容好眼熟啊,這不是 Samantha James 的書嗎?

我手頭有這本

Gabriel's Bride,多年前也啃過一次,因此還有點印象。

可是作者的譯名不一樣耶。我拜讀過多本 Samantha James 的大作,不曾看過她以這個筆名寫過書。好奇心驅使我啟動搜索引擎,發現原來「桑德拉‧克蘭絲密特」(Sandra Kleinschmidt)是 Samantha James 的本名。

令人困惑的是,由文案上頭的資料顯示,本書的作者原文名印的是...Maura Seger

呃,我碰巧知道 Maura Seger 是誰:她是另一位資齡亦不淺的歷史羅曼史作家 Josie Litton 早期所使用的無數筆名中的一個。

我看過 Josie Litton 的書,研究過她的資料,可以很肯定的說:她和 Samantha James 是完全不同的兩個人。

所以我想應該是出版社誤植了

既然聊到她了,就順道做個補充吧
希代柔情曾出過幾本 Samantha James 的作品(用的都是這個名字):

我最鍾愛的敵人(My Cherished Enemy )
征服我的愛(My Lord Conqueror)
貴族新娘落難記(Just One Kiss)

也許有童鞋看過這幾本?

My Cherished Enemy 是 Samantha James 的處女作,1992 年出版。我沒讀過這本。
不過倒是讀過另外兩本:Just One Kiss & My Lord Conqueror。

Just One Kiss 個人覺得滿不錯
My Lord Conqueror 則差點被我拿來掄牆

我沒看過中譯本;但是我猜測...必然有不少童鞋會較為偏愛這本 My Lord Conqueror

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

戀人甦醒

4
平均:4 (7 人灑葉)
翻譯書名: 
Lover Awakened
書封作者: 
J‧R‧沃德
出版社: 

在卡德維爾市黑夜的陰影下,一場激烈的戰鬥正在上演,戰鬥的雙方是吸血蝙蝠戰士和邪惡的獵蝠人。六名吸血蝙蝠戰士是保衛吸血蝙蝠的神祕團隊——黑劍會的成員,他們英勇無畏,無人能敵。紮迪斯特,則是黑劍會中最令人膽寒的一名戰士。

  紮迪斯特曾淪為血奴:身上的傷疤仍然隱隱作痛,心靈的屈辱時時刻刻都在折磨著他。他的身上滿溢著憤怒的火焰和復仇的戾氣,邪惡的行為與熊熊的烈火縈繞著他的周圍。無論是吸血蝙蝠還是人類,見到他都會肝膽俱裂。憤怒是他唯一的伴侶,恐怖是他獨享的美酒——直到有一天,他從邪惡的賴失寧社團救出一位美麗的女子……

Penelope Neri 潘妮洛普‧娜莉

0
尚未灑葉
主要譯名: 
潘妮洛普‧娜莉
共有 17 篇評鑑,這是第 16 - 17 篇

5
我的評比:5葉

絕版書裡有垃圾。比如情山火海、風中的花瓣。
但也有如本書一樣的好書。感情張力寫的很好。劇情起伏大,感覺像是盛宴。兩人對感情還算滿認真的。男主不是發情的對著所有人,這已經非常難得了。比較專一。女主也是。配角也有不錯的。

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

1
我的評比:1葉

嗯!這是一本有夠普通的書...

嗯!這是一本有夠普通的書...
普通到,我不會想再看它第二眼
...

男女主角在很小的時候曾在埃及相處過一段時間,
後來女主角一家人回到了英國,
長大的女主角也幾乎忘了那段共度的時光。
而男主角則一直對女主角念念不忘,
他深信將來兩人一定會再相聚的。

女主角為了找回失蹤兩年已成為外籍庸兵的弟弟,
不顧危險深入撒哈拉沙漠,
女主角意外得成為男主角的俘擄,
這個故事就是這樣開始啦!

我的天!
這本書
結構鬆散不合理且劇情交代不清的地方太多了,
而且也
沒什麼好令人感動的
有一個莫名其妙不知道為什麼而邪惡的弟弟
(最後還發現這人並不是親弟弟... )
一個天真過頭的女主角(就是那種一直蠢不停的 ..)
一個莫名其妙突然死了又出現的爸爸...
唯一算可取的,至少有一個還算忠心且深情的男主角吧!

我只能說,我實在看不出這本書有啥值得看的地方,
不知道它在寫什麼,連
灑狗血也沒有,
我想翻譯也要負一點責任,
不知道是否是巧合,這位譯者翻得書都怪怪的...哎!

所以,同學們,如果你有機會摸到這本書,
就別了吧!

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?
  •  

頁面

訂閱 WRN 羅曼史讀書會 RSS