Yvonne Whittal 尤妮‧惠特

0
尚未灑葉
主要譯名: 
尤妮‧惠特
其他譯名: 
蘇妮‧亞曼妮
瓊妮‧懷特
約妮‧懷特
共有 13 篇評鑑,這是第 11 - 13 篇

0
尚未灑葉

正好這兩天看了這本書...

久了點就可能忘記了...

這是一本滿平淡溫馨的一本書,不需要用太多腦筋...

下雨天的午後很適合閱讀...

檔然這個女主角我是覺得有點自卑過頭...

男主角的媽媽又很勢利....

不能算舊情重然...因為之前只是女主角單相思....

可以算是門第問題吧...

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

0
尚未灑葉

其實這本書的原文叫: Snake Dance 作者是 Yvonne Whttal (尤妮.惠特),相當好看的一本書,至於原文書名為何叫"蛇舞"...可能和男女主角去部落為酋長手術那晚看的舞蹈有關....

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

0
尚未灑葉

提供文案
文森真是個吸血的魔鬼
只為克蕾的父親還不出錢
文森硬要他以女兒作抵押
克蕾恨死他了!
誰曉得在他魔鬼的面具外
又是什麼樣的心腸.......

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?
  •  

Linda Randall Wisdom 琳達‧蘭黛‧溫斯頓

0
尚未灑葉
主要譯名: 
琳達‧蘭黛‧溫斯頓
其他譯名: 
琳達‧威斯頓
琳達‧蕊笛兒‧威絲頓
琳妲‧溫斯頓
琳達‧溫絲頓
玲達‧藍德爾‧威斯頓

此作家另有筆名:Linda Wisdom

共有 12 篇評鑑,這是第 11 - 12 篇

5
我的評比:5葉
寫懷念之情和危險的處境,雖然比不上琳達,但這個作者的實力是不可小看的,我將會找尋她其他的作品。
寫激情片段也不錯呢。

 

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

很精采的故事,雖然薔薇頰是濃縮版,但故事真的很棒!女主角因受証人保護計劃下要離開同是特工的男主角,而男主角又因為以為女主角死了而鬱鬱寡歡,多可憐喔!!幸好二人心靈相通的同時去渡假,還選在二人共同去過的地方,這不是緣份還是什麼!更神奇是男主角在女主角已整容後還是在第一眼便愛上她!!這才是羅曼史嘛!!!

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

不浪漫的愛情就像不真的小孩子一樣:受不了。 Love without romance is just like children without innocence……untoleratable.

  •  

Penelope Williamson 潘妮洛普‧威廉森

0
尚未灑葉
主要譯名: 
潘妮洛普‧威廉森
共有 17 篇評鑑,這是第 11 - 15 篇

5
我的評比:5葉

這本書名的正確翻譯,根據高人指點為"千載難逢"
感覺真的很符合本書劇情~
作者的書在台灣只出了4本,都不錯,尤其這本書讓我一再回味~

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

偶是挑剔的West Romance愛好者來自Formosa

 

5
我的評比:5葉

這本書真的很好看,應該是我重看率最高的書。印象中,我曾經在舊版WRN看過一篇這本書的評論,寫得真不錯!

簡單地說,這本書的主題就是"貧窮"。因為沒錢,男女主角的生活環境、人格自尊一再地受打擊,他們的戀情也因此那麼苦澀悲哀。全書將近400頁密密麻麻的字,幾乎都在描述貧窮帶來的不幸。儘管男女主角一直那麼倒楣,但好在書中幾個重要角色都滿有幽默感,所以不時可看到很歡樂好笑的情節。

雖然書名叫藍色激情夜,不過激情的部分一直到最後幾頁才出現,過程也滿爆笑的(想想一個男人憋了好幾年才和心上人做,結果會怎樣? )。我最喜歡的一段就是男主角麥克迪對女主角潔絲說的一段有關月亮的話,藉著這段話帶出男主角的心酸無奈,我覺得這裡寫的非常棒,這段話也是原文書名的由來...

今天我還在想有哪些和月亮有關的小說,這本就是了!

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

0
尚未灑葉

這本書,真的很好看,讀起來很流暢,覺得很苦情。雖然男主角後來娶了別人,但是我覺得還能接受,不過後來兩人還是在一起了。跨越很長的時間,終於在一起了。書名很令人印象深刻,因為是有典故的。可是中文書名實在太煽情了。若是我翻譯,就會翻作「在那藍色月光下」。

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

Blue moon 是罕見而珍貴的本書中的愛情就如同藍月一般令人感動。

Jessalyn在16歲那年遇見了McCady。,
一貧如洗但如陽光般的熱情女孩愛上了名聲不佳但雄心萬丈的落魄貴族,只有她支持他的遠大理想—即將改變世界的蒸氣火車。而他的離去令她心碎。5年後的相遇燃起她心中未曾熄滅的愛火。時間及空間的隔離讓他亦發珍惜獨特的她。但現實的壓力迫使他另娶她人。甚麼樣的愛能讓她無怨無悔?他們究竟有沒有未來?

Q:覺得這本書好不好看?
A:看完後心滿意足地嘆息。

Q:讀這本書,我最大的收穫是什麼?
A:許多曼曼都強調愛情的長久,可是我一直相信時間和空間對愛情的殺傷力是存在的,但本書讓我看到了怎樣的愛可以永恆存在,簡單的一句話【I’ll do anything for you】道盡了深刻的愛戀。

Q:最容易預估的部分是?
A:男主角的妻子一定活不久。雖然她是個可愛的女人。

Q:針對劇情部份,我最大的恐懼是什麼?
A:擔心小人詭計成功,阻礙了男主角的偉大發明,讓即使兩人在一起也會成為貧賤夫妻。

Q:我最滿意的部分在哪裡?
A1:喜歡女主角的與勇氣與堅持,即使在男主角成婚後,仍能坦然面對自己的感情,禮教的約束讓她遠離他,但感情的走向仍然忠於自己,令人感動。
A2:雖然福利場景來的稍嫌太晚,但是場場精彩幕幕噴血,愈到後面兩人愈見甜蜜。

Q:整本書哪個角色最令我印象深刻?
A:男主角的男僕。俊美如天神,卻愛上女主角的疤臉脫線女僕。男主角常被他弄得啼笑皆非,但看到他一臉無辜的樣子,又實在拿他沒辦法。(男主角形容一個修女在妓院看起來都不會比他男僕更無辜)哈哈哈。

Q:最喜愛的一個角色是?
A:女主角,跟我一向重男輕女的形象有點違背,不過Jessalyn的個性的確令人喜愛,沒有絲毫扭捏,勇敢而堅強。她為了男主角賣掉心愛的賽馬那一幕蠻感人。

Q:最同情的角色是?
A:女主角的馬。名門之後,被小人陷害而丟了冠軍獎盃,還差點瘸了。中途還被當成暗殺目標,雖然逃過一劫,但為了挽救男主角的未來被賣身了。可憐啊。

Q:我不滿意之處在哪裡?
A:男主角的表弟(實際上是他同父異母的弟弟)的下場不夠令人痛快。他表面上和男主角稱兄道弟,扮演著女主角青梅竹馬的好朋友,私底下展斷男主角的可能生機,又為了讓女主角投向他懷抱派人燒了她的房子,雖然他是真心喜愛女主角的,但壞事做盡仍然不可原諒。

Q:這本書夠不夠鹹?
A:個人來說還可以,但鹹的地方令人噴鼻血,算是有點補償。福利場景若再多一點更好啦。

Q:我會怎麼給分?
A:5顆星啦。

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

Theresa Weir 德瑞莎‧薇爾

5
我的評比:無葉 平均:5 (4 人灑葉)
主要譯名: 
德瑞莎‧薇爾
其他譯名: 
德瑞莎‧魏爾

 

共有 93 篇評鑑,這是第 11 - 15 篇

5
我的評比:5葉

這是熟齡版的美女與野獸我覺得。

整本書的情節跟人物描寫都很有層次,好到讓我覺得用好一點的封面跟行銷可以pk尼可拉斯.史派克的任何一本書。雖然書中的中年男女們身材都很好很有形有點不切實際,不過誰要看雞皮鶴髮的主角上演火熱福利場面呢 

稱讚完了我要講我不喜歡的部分。

第一、我不是這麼喜歡茱莉這個角色,可能作者存心要在這本書裏幫奧德漂白,但是茱莉在這本書裡面真是一個萬人迷啊!這本書裏出現的男人(除了她弟弟山姆以外)每個人都想要一親芳澤來著。雖然很有魅力不是她的錯,可是她給每個男人的感覺就是﹔個個有機會,全部沒把握;這讓我有種她很會利用自己的外表魅力去得到一些好處的感覺(好處不一定是實質的物品,有時候是一個方便、或是心靈上的依靠),簡單的說就是曖昧高手。

第二、奧德在這本書裏未免也太好了吧?身材高挑專情然後又帥氣的中風患者?復建階段就可以在盪鞦韆上這樣那樣這個那個?真是...有活力。:D

第三、我不喜歡假貓王跟脫衣舞孃的故事,佔篇幅又沒有重點;如果這是一個系列影集(ex.Desperate Housewives慾望師奶)那樣深度跟廣度的話可以多寫一點,但是這只是一本羅曼史小說,讓我覺得這是橫生枝節應該剪掉。多寫一些奧德跟茱莉的過去不是很好嗎?最好平衡報導奧德在哪些時候傷害了茱莉,讓她的心越來越死,不然我只覺得茱莉她不懂奧德就只是一個傲嬌啊~

不過瑕不掩瑜,這是一本很好看的書,衷心推薦給還沒看過的同學們。

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

昨晚睡前拿出來翻, 一看就放不下了, 感動到不行!

只是一開始以為是自己弄錯了, 奧德跟茉莉是主角? 封面的猛男跟美女咧? 倫家不要看阿公跟阿嬤滾床單, 那會做惡夢吧 !? 一章一章看下去, 為奧德好心疼喔! 好想抓住茉莉把她搖醒, 讓她看清奧德受到多不公平的對待啊 !還好最後奧德告白時, 她立即覺悟了, 盪鞦韆的福利情節寫很火熱, 不過偶腦筋不好, picture 不出來....

好看, 五葉推薦

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

~So many books, so little time-Frank Zappa~買書如山倒,讀書如抽絲~
 

4
我的評比:4葉

這本書果然又是堆積著有著痛苦過去的主角
女主角難怪會被這男主角吸引
畢竟真的是完全不同世界的人呀

這故事真的沒幾天````
女主角就這樣愛上了男主角
還願意回去亞馬遜森林``天呀```
令人安慰的是男主角承諾會回女主角家幫忙農忙
這樣還算是比較有點交代

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

我覺得還滿好看的呀
女主角還期待著人生來點刺激
馬上就給男主角綁架了
只是真的有點```真的也是命太苦了
整個前面的場景就看到他們在冰天雪地裡面又濕又乾的

女主角對於那個巫毒娃娃還真的很相信
看到覺得的確有點好笑
還有那個手銬``哈哈哈哈

男女主角都沒有因為談戀愛而忘了人生要勇往直前
看看女主角還跑去教畫
這點是讓我覺得很正面的部分

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

3
我的評比:3葉

當挫折困難考驗到來時,情況是很慘...

但鼓起勇氣去面對處理時,

"逆境"它可能是生命的"轉折處"~

看愛情為曼笛與安德帶來

生命的樂章~

一本值得細細品味的小品~

 

 

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

Marcia Martin 瑪莎‧馬丁

0
尚未灑葉
主要譯名: 
瑪莎‧馬丁
共有 24 篇評鑑,這是第 11 - 15 篇

5
我的評比:5葉

劇情很精采...
沒想到其實壞人不只一個...
算是不錯的好書...
不過邁特剛開始讓人覺得太花.太輕浮了...
不太喜歡男主角是這種個性的...

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

2
我的評比:2葉
沒有想像中好看...
女主角就像公主一樣...讓人很受不了...
當家中要破產時...只靠著信託過活...
真的是很厲害...還可以為了一個莊園...
嫁給自己討厭的人...
當父親投資失敗的時候都不會想說為什麼...
女主角真是無能到了極點...

比較好看的地方...就是猜兇手是誰吧...

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉
這本書的文筆非常好。但和藍色柳樹一樣,都有人先悲惨死去。基於這樣兩個人才相遇。寫得非常動情。但我還是心底有小小遺憾。至於八字鬍,我倒覺得滿有意思。令我想起白瑞德。
有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

END OF MAY,丝绒般

4
我的評比:4葉
故事內容不錯,也喜愛男主角對女主角的深情與耐心,但我不能接受的是-----為何他留著八字鬍,天哪!我喜愛男人留著扎人的鬍渣,但是八字鬍不是我的菜!! :~ 所以要扣掉一片葉子!
有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

Maggie Osborne 瑪姬‧奧斯本

0
尚未灑葉
主要譯名: 
瑪姬‧奧斯本
共有 53 篇評鑑,這是第 11 - 15 篇

4
我的評比:4葉

這是本很有故事性的書 ,
就算沒有加入感情戲碼 ,也會是本很棒的小說 。
我把它列為西部工具書,類歸於 “ 西部拓荒 -- 趕牛篇 ”。
大家去 google 一下長角牛的圖片,看看那一對可怕的長角 ,
試想, 十二個人要趕 “ 兩千隻 ”這樣的牛  ,
穿越七百英哩 (約三個台灣長)
當中還有三個嬌嬌女 ,其中一個還要坐輪椅
看官們  ~~~ 甘五摳林   ~~~


 

主角為同父異母三姊妹,因為父親的遺囑與遺產聚在一起:
老大(雅莉) 在意外中失去丈夫並斷了一條腿 , 算是大家閨秀類型 。
老二(菲蒂) 是個劇團演員,個性衝動,不得理且不饒人 ,但她是女主角。
老三(麗絲) 個性優柔寡斷,經常受未婚夫(華特)言語及身體暴力對待。

我比較喜歡老大雅莉。
雅莉從一個依賴輪椅,自憐自艾的未亡人,
變身為堅強的篷車廚子,
對一個身體有殘缺的人來說,趕牛的生活格外艱困,
但雅莉還是努力做好自己工作,幫牛仔包紮下半身臉不紅氣不喘,
重心不穩跌倒時,有牛仔“ 踩 ”過她身上  ( 天啊 好悲情 ) 也當作沒事,
無畏懼地輾蛇打蛇,駕篷車渡河,生火煮飯洗碗縫補衣物 ……
而且非常有大姊風範 ,很會照顧別人,有責任感。
對於丈夫的死,雅莉活在深深的悔恨當中,
幸好遇到強恩,兩人修補彼此的傷口,
她跟強恩的故事應該可以當作主軸 ,蠻感人的。

忍不住要說,女主角菲蒂個性欠扁,
她很介意自己是女演員,並自動把 (女演員) 跟 (妓女) 畫上等號, 
甚麼都要扯到“ 我是個女演員 、所以大家都看不起我 .......
連自己是處女都要扯到演員身分,莫名其妙又討厭!
她常因過度自卑而有欠扁舉動 , 
像是某次牛群暴動,岱爾跟她忘情打滾後,拼命說自己被利用,
跟康傑克有過一段情,覺得太丟臉以致認為全世界都對不起她,
屬於那種面子裡子都要,嘴巴壞又任性的自私鬼!
而男主角岱爾是個不折不扣的好男人( 即書名 The Best Man )
有能力 、有體力、有耐心 ,真不知道他看上菲蒂哪一點 。

很喜歡最後一幕,
三姊妹走出出陰霾,感情上有了歸屬,個性變堅強,
然後一起帶牛群走向終點,真是美好的結局  。
喜歡西部拓荒的同學別錯過這本書 !
 

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

很好看的一本書,整體來說順暢又精彩,一讀下去就不想放下。

女主角莎曼的職業是個賞金獵人,通常我還蠻怕男人婆的設定,因為滿口髒話不說,作風個性強悍又火爆的女主角,實在會讓人很沒想像空間,幸好女主角沒有太誇張,把自己武裝起來包在男人的外表下,其實有顆脆弱的女孩心,穿回女裝後也還蠻enjoy並陶醉其中,真是可愛。:-O

男主角雖說槍法不如女主角,但玩牌功力一流,與女主角也算是勢均力敵,有顆善解人意的心腸,願意詢問並傾聽莎曼的意見,脾氣也很好,更沒有拋下被蛇咬的莎曼獨自脫逃,好人一枚阿。

呃~該怎麼說呢,作者花了蠻多篇幅來敘述故事中的大壞蛋,男女主角共同的敵人,但這個查斯的同母異父哥哥,其實是個可恨又可憐的傢伙,在那樣環境下成長的小孩,變成日後這種自暴自棄的壞蛋,也不令人意外吧!至少臨死之前他還做了一件自認為能對弟弟好的好事,也不枉費兄弟一場,雖說是個十惡不赦的大壞蛋,看到最後也不禁鼻酸的亂同情他一把。看起來的壞蛋其實也不是自己想變成這樣的,所以說更可恨的應該是造成他這樣陰影的人吧~很值得省思的故事。

 

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

我喜歡這本書
女主角雖然很粗俗..可是努力求生一點也不做作
看到女主角幫小女孩祈禱...請保佑表哥們逞罰這個女人..哈哈哈哈
女主角..做該做的事情而不是做喜歡做的事情...責任感強烈
雖然整本書都在壞人追殺下逃亡
可是還是好看到一個不行

本來很惹人厭的小女孩
到後來也能夠幫忙做事..成長變成了善惡分明的人

最後的終曲也很溫馨
這本書真的很好看

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

這個作者很喜歡把女人逼到無路可退??

看到她們要去趕長角牛實在是不可能的任務
只見她們真的是憑一口氣在拼命
可是看到原本反目成仇的姊妹又緊緊的相繫
這整本書的變化真的滿大的
尤其是那個賭徒的翻盤..到處去幫他們贏取牛隻
還有惡劣未婚夫的離去..也是滿戲劇化的

這本書挺好看的..結論

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

0
尚未灑葉

阿拉斯加......
讓我想起珊卓布拉克跟萊恩雷諾的愛情線時簽~~看這本書時也會幻想後面兩對的後代是不是會變成像電影中萊恩雷諾的家族;
讓我想起我第一本關於阿拉斯加的小說,野性的呼喚~~特別是雪橇犬的描寫。


這本書故事中的主角都不完美,有人性的脆弱與灰暗面。
記得靈魂學的書中說:完美的人生不在於遭遇完美的境遇,而是你面對困境時的態度。
我蠻喜歡第一個女主角茱蒂,就像班恩說的,她說她不可能,但是她每每都會去做。大家都以為茱蒂會暈船,結果暈船的是婕伊;大家都以為茱蒂絕對無法承受旅途,但是茱蒂不僅完成第一天旅程,還可以在晚上休息時硬撐著去交際。她從小自信就被母親和姑媽給消蝕殆盡,一個否認她的外表,一個否認她思想行為。除了錢,她擁有的並不多,但是她最後發掘了自己的價值。
很多事情和原本以為的不一樣。凱蕾竟然可以輕鬆的走完旅程,而不是婕伊。凱蕾也不愧是獨自經營客棧的女店主,可以一下子就看出大熊酒吧的經營盲點。
婕伊原本以為她很強,但就如婕伊體會到的,或許她才三個人中最虛弱的。三個男主角中,我最喜歡湯姆,因為湯姆一直懂得什麼才是最寶貴的東西,也讓婕伊開始瞭解別人的看法不重要,自己怎麼看自己和自己的本質才是最重要的。
一趟阿拉斯加之旅,讓三個女人開始重新認識她們自己。


至於她們共通的丈夫......雖然他不是完全的渾蛋,他顯然蠻為家人著想,騙女人的錢養家,但都掩飾不了,他是個騙財騙色的渾球的事實。
是不是如果那些被騙的女人不去他的家鄉討錢,就不會收到他的遺書?~~答案明顯是如此。
那個騙子就這樣騙了錢、騙了色,然後遠走高飛,留下被騙的女子癡癡守候。這樣被留下來的女子,應該會空渡人生吧!應該少有像故事中三個女主角 一般幸運的吧!
而那三封信,感覺像是騙子最後的騙術,避免女人們把錢討回去。事實上,那些女人確實有權利把錢要回去,而那三封信也確實的達到騙子要的效果,讓他的家人金錢無虞。
至於他沒有把錢騙光,是因為這樣才能顯得他說的謊言的真實性。如果他開口要所有的錢,有的人會起疑心,就不受騙了,可是他沒有~~真是高明的騙子!

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

Constance O'Day-Flannery 康絲坦斯‧奧黛法蘭妮瑞

4
我的評比:無葉 平均:4 (1 vote)
主要譯名: 
康絲坦斯‧奧黛法蘭妮瑞
共有 26 篇評鑑,這是第 26 - 26 篇

3
我的評比:3葉
我不太喜歡男主角,
一開始隨便便當女主角是妓女的欺悔她
雖然故事很好看!!
有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

不浪漫的愛情就像不真的小孩子一樣:受不了。 Love without romance is just like children without innocence……untoleratable.

  •  

Constance O'Banyon 康絲坦斯‧歐班揚

5
我的評比:無葉 平均:5 (1 vote)
主要譯名: 
康絲坦斯‧歐班揚
共有 60 篇評鑑,這是第 26 - 30 篇

4
我的評比:4葉

我是歐班揚女士的書迷,這本書剛出中文版的時候就迫不及待的用原價買下了,

但是看了之後滿失望的,因為我覺得劇情和迷濛秋月的架構非常雷同,兩本書相似之處非常的多:

1.男女主角的牧場緊鄰,並且女主角的父親討厭男主角一家,不准女兒跟男主角一家往來。

2.男主角從小就喜歡女主角,不同的是愛情協議的男主角一直放在心裡,迷濛秋月的男主角則是等不及就跟女主角告白了。

3.男主角皆因為某事遠行,也在遠行的時候寄信給女主角傾訴愛意,但沒想到信都被爸爸藏起來了,男主角回家的時候女主角都被送走了,男主角以為被女主角拒絕了。

4.女主角被送走時,迷濛秋月一書的已經懷孕了。

5.女主角家皆有男主角想要的水源。

綜合以上,大概兩本書有90%的相似度了,所以第一次讀的時候邊看邊罵,然後這本書就被我封了,

最近又拿出來心平氣和的重讀了一次,發現沒想像中糟糕,前幾頁配合原文一起看發現沒有刪減,翻譯的也不錯就開始讀中文版了,所以書中有無刪書不清楚,這本我歸類為輕鬆小品。

 

補充:

有同學說想看其他哥哥的故事,這個系列共有四本書,書是由不同作家寫的。

The Wild One (Secret Fires, #1)by Elaine Barbieri

這本是因為被繼母覬覦而離家出走的Tanner的故事,女主角Callie誤以為男主角殺死她哥哥,一個愛上仇人的故事。

The Half Breed (Secret Fires, #2)by Bobbi Smith

這本是混血兒哥哥Chase的故事,女主角Faith被印地安人綁架,Chase救她回到家人和未婚夫身邊,後來提供婚姻給女主角,因為女主角被印第安​​人綁架而遭到社會排擠。女主角幫助男主角面對過去與教他愛的故事。

The Agreement (Secret Fires, #3)by Constance O'Banyon

就是"愛情協議"的原文。

The Loner (Secret Fires, #4)by Evelyn Rogers

大哥Stone的故事,在愛情協議裡面似乎有提到一個女孩Annabelle在等著Stone回來,應該就是這本的女主角。

以上除了愛情協議外我都沒有興趣看,特別一提的是,愛情協議在亞馬遜和goodreads的評價,平均起來是這四本裡最好的。

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

歐班揚女士的書一向很厚,尤其是早期的書,動輒四百多頁的,

這本書的原文有508頁,居然可以濃縮到薄薄的一本書,想必刪得只剩下劇情架構了,

無奈這本書的原文出版於1986年,距今已有30餘年,原文書已不可得,希望有一天我可以找這本的原文書解開被刪書的秘密。

這本書沒看過的同學也不必遺憾,除了刪書問題,另外就是劇情和愛情協議90%的相似處了,可以參考我對愛情協議一書的評論。

這本書男女主角是鄰居,但是雙方的家長是死對頭,互相看對方不順眼,禁止兩家人往來,男主角愛女主角很久了,一直在等女主角長大,怕克制不住自己而遠離女主角,但是女主角出落得越來越美,開始有了追求者,男主角誤以為女主角已接受其他的男人當情人而憤怒,就在September Moon之下和女主角滾了草地,所以正是書名的由來,中文版翻成迷濛秋月頗美。

就這樣兩人互訴衷情,男主角有一次因事出遠門,在遠處寫信給女主角表達愛意,說買好戒指一回家就要娶她為妻,但是信卻被女主的爸爸劫走了。

正在此時女主角因為懷孕想告訴男主角,卻被男主角的爸爸得知此事而用錢要把女主角打發走,女主角的爸爸得知消息後也憤怒的把女主角送走,就這樣兩人在雙方家長的拆散下一別就是五年。

後來因為女主角的父親過世,女主角回家繼承遺產而與男主角重逢,男主角後來發現女主角替他生了一個女兒而強迫女主角跟他結婚。後來發生一些事件考驗兩人,最後當然HE。

總歸來說書的劇情架構不錯,但是因為刪書問題,書中的劇情有矛盾的地方,還有男主角在女主角離開的時候沒有保持獨身,所以我要扣一葉,像愛情協議的男主角雖然也沒有在女主角離開時保持獨身,不過他還沒跟女主角滾過,所以尚能接受。

 

補充:

書的簡介實在是很無言,對男主角描寫的部分應該是女主角回家繼承遺產後,男主角對她又愛又恨的心境。

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

大概翻了一下原文開頭覺得沒什麼刪節就繼續看中文版了,

所以也不能確定這本書有沒有刪書。

心得方面就如同TINA同學說的那樣,

我也對女主角的報復很莫名其妙呢!!

整個深仇大恨就那樣處理掉了,

我個人還滿喜歡描寫男女主角剛結婚的那段時間的相處,

看得出男主角是努力善待女主角的,

並不像一般羅曼史被迫結婚的男主角,

一娶到女主角就丟到鄉下自己去花天酒地之類的。

男主角從頭到尾都對女主角很好,也沒有惡言相向,

這倒是歐班揚女士早期的書挺少見的狀況,一般她早期的書男女主角常常會口是心非講出互相傷害對方的話。

 

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

這本書我自從十幾年前買來看過一次後從此不敢再重讀,

因為實在是太悲了,我記得當初看到哭,

最近因為開始重讀歐班揚女士的書才鼓起勇氣拿出這本書來看,

一開始男女主角的相處和對話還頗有趣的,

故事也很吸引人入勝,

但男女主角相愛卻因自尊心而嘴硬,

女主角最後還流產,真是催淚,

所以這本書被我封了好久呢~~

不過這就是這位作家的寫作風格啦!!

要看就要有被虐的心理準備,

我還是很喜歡這個作家的書的。

另外男主角身為蘇格蘭的漢子應該更熱情一點的,

怎麼才滾一次床單而已,有些失望本來要扣一頁的(誤)

可是對照原文發現全書居然沒有刪節,翻譯的還不錯,所以翻譯加一葉回來,五星推薦。

 

 

 

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

這個故事是夜鶯之歌的後續
女主角是夜鶯之歌女主角姊姊的小孩

因為意外被男主角給脅迫嫁給了他
然後兩個人成天就是跟對方過不去
一直到女主角跟著母親逃到了外祖父的地盤
女主角才自覺愛著這個男主角

爭鬥不斷的高地故事
壞人壞到無法形容~~這系列的壞人都這樣嗎???
還好這次壞人弟弟沒給陪死去
最後男主角總算去把女主角給追了回來

除了吵吵鬧鬧之外還算不錯的書
建議還是要按著順序看~~否則人物很難連貫
換了出版社~~整個翻譯的人名全部換掉
還好不是太複雜

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

頁面

訂閱 WRN 羅曼史讀書會 RSS