Nora Powers 蘿拉‧鮑爾斯

0
尚未灑葉
主要譯名: 
蘿拉‧鮑爾斯
其他譯名: 
娜拉‧塔爾絲
共有 1 篇評鑑,這是第 1 - 1 篇

5
我的評比:5葉

這是芝哥加的克里敦學院藝術史教授遇上蒙大拿州高富帥牛仔的愛情,故事情節單純,翻譯流暢,文字優美,讀來輕鬆享受。

二十八歲擁有粟色長髮藍眼的艾美齡,開著租來的野馬跑車,利用暑假,來到西部蒙大拿州,不但要完成她那本的書,也要表明跟雷湯姆分手的決心。三年前當父母車禍身亡,美齡傷心孤單寂寞,他趁虛而入,等到發現湯姆到處劈腿,加上對他的卑鄙無用巳忍無可忍,決心不再見面,一到暑假回到那曾帶給她無限快樂的西部。

美齡寫這本書的靈感全得歸功於住在蒙大拿州牧場的外祖父,她最後一次到外祖父的牧場是十歲,隔年他就過世了。她從死亡谷開始挖掘寶藏,一邊瀏覽櫥窗,一邊沿著人行道走,正當她看不清一件被陽光反射的作品,要換位置時,反光被一個身材高大的男人遮住,她正盯著金髮黑眸的帥哥,心想,他像一匹優秀的種馬,他也靜靜凝視她。由於想起湯姆這混蛋,使她不能重蹈覆轍,用了超人的力書才將視線移開,同時猛然轉身,她聽到他輕笑一下,說岀兩字:"漂亮"。

晚上進入一家小餐館,生意好,客人必須合桌,美齡看著菜單,一位陌生人滑進對面的坐位,又是他。美齡冷眼對待不想與他牽扯。美齡進入布羅達找餐廳,也是陌生人邀她看套牛比賽的地方,走向比賽場地觀看,一個低沉的聲音響起,又是他。總算告訴美齡他叫克明,相約比賽完後用餐,是次美齡意識到自己不想離開克明,相處非常愉快。但是她必須繼續旅程到海崙那蒐集資料。克明輕吻她用西班牙語柔聲說:"再見,吾愛"。

如果她要看真蹟和最好的作品,必須到海崙那歷史學會的查琯羅素藝術館去看,然後就是去看麥氏家族的私人收藏,麥氏所擁有的查理羅素作品是全國最完美的一批。麥氏是蒙大拿州的首富,當美齡在麥氏的藝廊參觀時,看見克明,是的,他姓麥,這一切寶藏藝術品都是他的。克明對美齡展開追求,他的款款深情打動她,每一次溫柔的結合,克明總是表達無盡的愛意。這麼好吃的肉,一定有人會搶,所以捎查某岀現了。尤妮可是當地富家女,始終纏著克明,自稱是未婚妻,找機會羞辱美齡。真愛無敵,克明修理擺脫妮可,娶到美齡。

好看的書,值得推薦。

已有 2 人投票
這篇評鑑很讚?

Donna Vitek 唐娜‧威爾克

0
尚未灑葉
主要譯名: 
唐娜‧威爾克
共有 1 篇評鑑,這是第 1 - 1 篇

3
我的評比:3葉

這本書有少部份篇章感覺有順序不對(篇章錯放)

基本上還是看的懂只不過要讓腦袋稍微用跳躍式重新銜接篇章

 

這本是老闆跟秘書的愛情故事

一見鍾情外加利用出差and妹妹出狀況來藉機製造與女主角相處的機會

還不錯給3片葉

 

 

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

故人情深

翻譯書名: 
Another Life
書封作者: 
羅絲瑪莉‧卡特

Did such a perfect love only tempt fate?

Young, beautiful, Sara Demaine was on the verge of a brilliant career as a prima ballerina, desperately in love with Dr. Clyde Montgomery and eagerly looking forward to their marriage....

風吹何處

翻譯書名: 
Divide The Wind
書封作者: 
梅莉.加羅

一個外貌平凡、個性古板、神經質、貧窮的女孩,如何打敗另一位貌美、嬌媚、時髦、富有的女孩,擄獲英俊、多金的企業家呢?
很簡單,因為第一個女孩雖然出身貧窮,相貌平庸,但是,她知道努力上進;雖然無法接受最良好的教育,卻懂得時時充實自己。 當她除去外表羞怯、自卑後,別人很容易發覺到她原來是一顆內蘊光華的寶石,是一座永遠也挖掘不完的寶庫。
反之,另一位女子,雖然在先天上具有絕佳的條件,但是,除卻外表的裝飾後,她就一無所有了。 她驕傲自大,除了善於炫耀財富之外,根本不懂內心的裝飾,她只是一座外觀華麗的空城。

雨中之女

翻譯書名: 
Rain Lady
書封作者: 
費雅‧魏德曼

THEIR WILLS CLASHED ON THE SET--AND OFF!

No one knew about Marisa Marshall's secret marriage to Llewllyn Stone, Hollywood's most successful screenwriter. And no one could guess what had turned their one year of delirious happiness into a nightmare of agony and hurt.

愛的狂飆

翻譯書名: 
The Habit of Love
書封作者: 
山度拉‧丹佛特 (誤植)

Brit had always spoiled and indulged her young sister Cara, so perhaps she deserved it when Cara rewarded her by leaving her without a penny in the world.Link Wayland came to the rescue with the suggestion that she marry him -- but was that the answer to Brit's problem?

假鳳虛凰

翻譯書名: 
Untouched Wife
書封作者: 
雷琪兒‧琳德賽

The photographs were explicit and damning! Marcos Santana was right: no one would believe that he and Sharley had not been having an affair the pictures said it all. Sharley knew there was good reason for the blackmail.

天使之戀

翻譯書名: 
Doctor in Plaster
書封作者: 
莉莎‧古柏

With three months to spare before her midwifery course, Nurse Caroline Hurst takes a private post. She likes nursing her patient, Fay Warner, who lives at beautiful Wycholme Manor, but is horrified when Fay’s cousin, Dr.

小麥與卡特的《白色約定》

在珍妮佛羅培茲早期電影作品中,有一部片名叫《愛上新郎》,原文片名《 The Wedding Planner 》,婚禮企劃。她在片中所擔任的職務就是婚禮企劃的顧問工作,內容是負責讓每一對要結婚的新人開心快樂的完成他們一生之中最特別、最終身難忘的婚禮。 電影裡對所謂的婚禮企劃公司有著詳盡的描述,在每一場完美婚禮的背後,都有著不少意外狀況、細枝末節和繁瑣雜事。而要成就這些美麗的婚禮,...
部落格分類: 

鵲橋難渡

翻譯書名: 
Proud Possession
書封作者: 
珍娜.韓特

為了一棟私人間未了的共有的房屋,富裕的希娜.安德魯不得不親自跑一趟,來到了太平洋中的一個美屬小島,要求她的前夫羅素簽下協定。由於氣憤他一年前不顧一切的拋家離妻,所以此刻她也不願意延長她的來訪,任憑他苦口婆心地懇求她。

然而,她還是逃不過羅素的誘惑。他仍然如以往迷人、熱情,於是在這個有如人間仙鏡的島上,他很輕易地便又俘擄了她。長久分離的寂莫空虛,在他柔情的安撫下得到了補償,她無法從他的手中脫逃了;可是她又該如何才能淡忘他一度對她心靈所造成的傷害呢?

春情常縈迴

翻譯書名: 
Passion's Portrait
書封作者: 
蘇珊娜.卡蕾

瑪姬.艾蜜從未與她貌美的而熱情的祖母---佛羅里達作家----伊第斯.史多克曼謀過面。然而,伊第卻在身後留給瑪姬足以改變她一生命運的遺產:一綑十年的函牘,一幅如謎般的畫像,和一項藝術家劉克.達比家族息息相關的私通祕密。

但是最重要的遺產是,她逐漸發現縈繞她心頭,揮之不去的情慾。一種使劉克與她緊緊相吸的情慾,宛如他們註定要相遇,歷史要重演。

頁面

訂閱 WRN 羅曼史讀書會 RSS