Mary Balogh 瑪麗‧貝洛

4
我的評比:無葉 平均:4 (3 人灑葉)
主要譯名: 
瑪麗‧貝洛
其他譯名: 
瑪麗‧巴洛
瑪莉‧巴洛

榮獲許多獎項的暢銷作家瑪麗‧貝洛成長於英國威爾斯——充滿歌謠與傳奇的山海之地。帶著音樂及生動的想像力,她到加拿大從事教學工作,並在該地開創第二事業——寫作。她的作品永遠有美滿的結局,永遠歌頌愛的力量。其攝政時期羅曼史及歷史羅曼史已印行超過三百萬。回答書蟲網站:「何為心目中的最佳男主角」時,她說:有能力展現真實的、熱情的、無條件且永恆之愛的男人。

共有 193 篇評鑑,這是第 6 - 10 篇

5
我的評比:5葉

噢,撫著胸口,我看完了,我還特別請假早退就是為了趕快把書看完,這樣的好看。

嚴格來說,這本書的好看對我而言是很私心的,一路陪著我五本的貝家系列,我已熟悉的沃夫,我想看到他快樂,想看到他一步一步走向快樂的歷程。

所以坦白來說,女主角的角色設定對我而言略顯匠氣,作者為冰冷的沃夫找了個太陽般的女子配對,甚至麗婷那些出糗與個性背景,讓我感覺扭捏不安,也覺得有些過頭,好考驗讀者與沃夫......

所以這本書是私心的喜愛,因為喜愛沃夫的關係。當然也不得不說,這樣的麗婷讓他們的對手戲非常折騰人,讓人一直連班都不想上的想繼續看下去;然後奇妙地也令人害臊的,我居然覺得這對的性張力是我覺得最有戲的,貝堡公爵閣下前幾次的提案都失敗,但居然要求上床都被答應呢,可見他真的是個有危險魅力的男人XDDD

整個貝家系列,我覺得整體而言,文采氛圍細膩最棒的是良緣巧配,最信手拈來、渾然天成的是將計就計,但奇緣天定的好,是一種終見幸福的完美與收尾。

當然,整系列六本我都看得很愉快,很開心,看到好書真的太棒了。

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

*JANSEC*

5
我的評比:5葉

啊,太好看了,從頭到尾都好好看,我闔上書本後仍在傻笑,糟糕,傻笑停不住。heart
這大概是我看過最可愛、最歡樂、最幽默、最甜蜜又最感人的失憶梗故事了。

因為戰爭受傷,被窮苦、小偷等扒光到一絲不掛、昏迷又失憶的艾利,被暫住在妓院的女主角救起,啊,艾利醒來後看到一群濃妝豔抹的女人們,他心想,他一定是來到了天堂,天堂居然是妓院,而他一絲不掛沒有半毛錢,這樣子就算在妓院也等於在地獄。

所有,我是說所有的配角群,每個都太、棒、了!除了那四個可愛的妓女,我更喜歡崔威廉中士,我第一次把一個配角記得那麼牢,因為他實在太有趣了!哪有人倒貼一文不名的失憶者而甘心做他貼身男僕,只因為他剛好被軍隊解職又沒事可做XDDDD 當然我也不會漏了那個舅舅!(拭淚、感動)還有很後來才登場的貝家人。

艾利真的非常幽默又可愛善良、女主角瑞秋也非常討喜(也幽默),真是讓人喜愛的一對!

除了故事好看,失憶VS新生VS家VS根,巧妙對照呼應,根本一氣呵成。
真是太棒了這個故事,我仍在傻笑中呢,看到這樣好看的書真是太開心了。heart

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

*JANSEC*

4
我的評比:4葉

......昨夜看完後就是這種一言難盡的狀態。
目前看完四本,喜好度就是閱讀順序的《良緣巧配》->《患難真情》->《假戲真做》->《愛在他鄉》。《良緣巧配》的文風描述、細膩鋪陳真的讓我偷偷覺得是作者最用心的一本。(純粹個人觀感><)

其實我在上本看到美根的戲份中,有哲學的對話與思考時,我就有點逃避這本書,我超害怕主角是那種哲學性格,超恐懼看到「小說裡」的主角對人生、愛情的論證的對白與思考描述。不是哲學讓我退避三舍,是小說裡主角開始呈現哲學思考時讓我退避三舍,因為結果往往是我融入不了而不知所云......

美根在這本書,很多時候就是讓我感覺如此。我覺得她表現出不符合人性的、想要處在戰爭中心點的奇怪熱衷、談論對比、愛情與婚姻喋喋不休的自以為是,這讓我閱讀時很煩躁。

那為何這本書我還是灑下四葉呢?
因為我想起來了,我青春少女時期,差不多也有這種傷春悲秋、自以為是、自以為看透、愛思考人生未來愛情等等大道理的模樣orz

而美根,是本書最重要的角色,她的性格決定了作者給她的配對、故事情節。
而這種哲學性格,我覺得沒有加分orz
12歲差的配對,用這種方式來讓美根顯得成熟,對我而言沒有成功,我反而覺得,是男主角被幼稚化了。(超過10歲差算是我的不能症範圍了,不是26VS38,30VS42,還是這種18VS30.....)

 

 

 

下方有雷以及憤怒碎碎念。避雷線---------------------

 

 

 

這本書有幾個轉折:

設計(流言)->正面迎戰(流言)->善意(流言)->接受(流言)->吉飛求婚->貝堡拒絕->騎馬相遇(流言)->下午茶(流言)->舞會(大流言)->吉飛求婚->美根拒絕->美根要求吉飛求婚(復仇)

上面藍體字部份,我覺得吉飛都是故意的、或多或少有意操作的。(我深深感受到一個自以為是的18歲少女真的一步步走入陷阱) 大問題就是,作者寫得不夠狠。吉飛內心戲的鋪陳不夠、或是作者想讓他善良點,但整個九年被放逐的苦、見不到父親最後一面,流浪生活沒有根,甚至被認為是強姦與竊盜犯,我以為吉飛要更可憐要更狠才對......(後面還很快原諒加害者)
當然還有個重點...貝堡哪是加害者!一開始吉飛恨貝堡的描述,我還以為是相反的狀況!!(所以他的怨恨很像怪錯對象的中二啊!!)

然後那一對是怎麼回事!!!!!!!什麼鬼腦袋想出這種白痴計謀?!!!不會去隨便花錢請短期佣人或園丁配合就好嘛??妳要醜聞就醜聞自己就好啦!我管你是不是被社會排擠的戀情啊!(這真的讓我一整個怒,好自私好誇張!)這種社會性抹殺的技倆是不共戴天之仇才會做的吧,我以為這是只有《怨恨屋本舖》才有的劇情。我因此非常非常同情吉飛!

我好像寫很多><

反正結論就是,我知道作者想要寫怎樣的故事、也讀到這樣故事的感覺,但我覺得沒有寫好orz
可是很奇妙的是,我還真的一鼓作氣看完,為了非看完不可還熬夜了,而且讚賞美根因為信任議題而主動出擊、想要復仇的那個時刻,所以四葉是絕對沒問題的。

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

*JANSEC*

4
我的評比:4葉

這是男女主角塑造比情節來得優的故事。

老實說,芙蕾這種傲慢、直率(到不想合禮儀)、不美麗的女主角,寫得不好容易很雷......但作者把她設定得滿討喜的,對害怕的事反而更加勇敢、因為從小都是男性玩伴,所以個性豪邁嚮往自由不拘的生活,不想被禮教規範框住。

(她很多自嘲的對白很有趣,搭配男主角的調侃真的滿有火花XDD)

而男主角傑舒,好像就是她的理想型,他過的生活就是這麼自由自在,雖然她覺得(說服自己)傑舒只有迷人的外在,但大腦裡什麼都沒有。

我喜歡他們一個傲慢厲害的嘴巴,一個愛調情又對一切毫無所謂的姿態,兩個覺得生活無聊的人,因為彼此,生活終於有趣了起來。

情節部分,除了前期的對立感比較有趣外,後面我覺得應該是受限相關系列作,部分有些冗長無趣。

--亞德/艾薇、藍諾/茱蒂兩對出來串場,但我其實很不喜歡修成正果後的人物,在系列作中變成愛情與婚姻的忠誠信徒,變成洗腦主角的NPC....(通常他們原本顯著的主角性格,都因此變得扁平而功能化了orz) 比方這本,亞德的冷笑話功力就都消失惹。
再加上還要帶些他們的故事(針對只看單本的讀者),這些交代劇情的敘事,就會很無聊@@

--A Summer to Remember,這本貝家系列(前傳?)沒有中譯本,應該就是白奇鐸的故事,我想芙蕾在裡面可能是很悲慘的壞女配,若能先看這本,或許比較裡解中段芙蕾不想面對白奇鐸夫婦的心境。

最後面的傑舒背後故事,及霍曼侯爵一家悲慘的過往,是我不喜歡的劇情走向,雖然寫得不錯,但我覺得劇情鋪陳的編排順序讓故事節奏拖曳,劇情的高潮起伏控制得不是很好......

總而言之,是個我喜歡人物,但情節讓我略覺可惜的故事。比較起來我比較想看芙蕾VS馬小姐(這樣才可以看更多芙蕾內心的溫柔)、傑舒和沃夫更多的對手戲(每個貝家的另一伴都要給沃夫測試過關啊)啊...

順道一提,這本的翻譯,說不上不好,但就是很明顯的感覺著,我在看譯文之感,不像前兩本,很自然融入文字。

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

*JANSEC*

5
我的評比:5葉

雖然比起良緣巧配,這本的喜愛度沒那麼高,但比起其他我灑四葉的書,這本仍略勝一籌,故照樣奉上五葉。

故事的一開始,作者就打了預防針了,女主角靠著幻想其他可能會有的場景,來度過不愉快的現狀、難熬的旅程與旅程終點的可悲人生;而男主角也在看到一堆因馬車翻覆等待救援人士的狀況下,暗自OS著這些人那麼熱切地揮手,是希望他像個英雄一樣,板正馬車、修好車軸、扶大家上馬,然後騎著馬乘夕陽而去吧。

噗,這兩人都很戲劇性格XDD 所以當他們天外飛來一筆,各自都用假名展開一段天時地利的露水姻緣時,這背景與性格設定算是說服了我。

女主角的美艷被周遭人錯誤對待,誤認自己很醜,但卻憑著對戲劇的喜愛,總在獨自一人時上演自己的獨腳戲自娛,雖然很心酸,但也是撐起她堅強與微弱自信的基礎。故事裡幾段她演戲的橋段,真的被描寫的閃閃發光,讓人讚賞。

故事的主軸仍是灰姑娘似的,讓人覺得浪漫與期待。情節老梗但部分稍微翻新變化,縱使可以猜得到大概方向,但還是吸引人欲知後續的往下讀。

比較想特別講的是兩個老奶奶,男女主角的奶奶/外婆是全書中最棒的兩個配角,奶奶寫信請求茱蒂原諒時我都想哭了,她們象徵家人的重要性,這點真的很棒。

當然貝堡公爵再度登場插花,真是傲慢又厲害到萌到不行。

雖然我現在才提到男主角,但他滿吸引人的啦,不特別讓我喜愛,但想著他本來願意讓外婆開心,努力追求那個表妹,痛苦地度過讓自己像八十歲老頭子那一陣子時候的內心碎碎念與掙扎,就覺得他實在也是個重諾、理智又可愛的男人。

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

*JANSEC*

Jane Austen 珍‧奧斯汀

5
我的評比:無葉 平均:5 (8 人灑葉)
主要譯名: 
珍‧奧斯汀
其他譯名: 
簡‧奧斯汀

珍‧奧斯汀(Jane Austen) 1775年出生於英國的史帝文頓,1817年過世於溫徹斯特。
七歲時隨著姊姊和表姊前往牛津求學,十二歲開始嘗試寫作。珍的一生很少離開她所居住的城鎮,但是她卻可以在這些小小的世界裡,找到合適的題材,以深思嚴謹的筆法、複雜而巧妙的刻畫人物。

共有 9 篇評鑑,這是第 6 - 9 篇

查無資料

  •  

Catherine Anderson 凱薩琳‧安德魯斯

4.42857
我的評比:無葉 平均:4.4 (7 人灑葉)
主要譯名: 
凱薩琳‧安德魯斯
共有 107 篇評鑑,這是第 61 - 65 篇

4
我的評比:4葉

『瘋爵的新娘』雖然在這四篇文章中算長的,但對我而言仍然意猶未盡。

studyoma同學提起:只是普通的偏頭痛,也可以這樣寫一篇故事。但是我覺得這就是LC 利害的地方了。雖然只是小小的偏頭痛,但是卻是睿恩心中深深的恐懼,畢竟他母親死亡前的症狀和他自己發病時的狀況是如此的『類似』(至少他自己和他身邊的人,甚至是他的主治大夫都如是想)。尤其他們母子的外表和個性都如此的相似。就如同『子爵之戀』中的東尼一樣,因為過於崇拜父親,所以總在心裡恐懼著自己的生命不可能長過其亡父。這就是很多人的心理都有某一個不足為外人道(說出來會讓人意想不到甚至會笑屬人的那種)的恐懼吧!

如果『瘋爵的新娘』的篇幅能更長,我想故事應該可以延伸出其他枝節,而會更加的精采也不一定。

另外,凱薩琳‧渥迪威斯是我挺喜歡的作者,這一篇『親吻』真的讓我看得太不過癮了,內容中的白藍登應該是『意外的情人』中的白雷頓吧。

這就是合輯的缺點,短短的一篇僅只是其他一般書的幾個章節而已,還是那句話:看得太不過癮了!

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

3
我的評比:3葉

看 Catherine Anderson的書,總是有心理壓力!!
在看或不看中徘徊,又怕又愛!!
愛的是她每一次書書令人感動的情節,溫柔的完美男主角!!
怕的是那些主角們令人心痛的的過去!!
這本仍是不缺那些原素,男主角仍是一等的優質男!!
不過比起安妮之歌,這本明顯有點太激進了!!
過去我還可以接受,但在書的結尾
那個壞警長帶著人來捉男主角那段開始
就有點太過!!!!似乎在 Catherine Anderson女士的世界中
有錢的男主角並不萬能,但總不可能由壞人當道
雖然這個壞人看來不太窮,但和富可敵國的男主角相比
我總不信他可以隻手遮天
當然--這一段是為了表現女主角的勇氣
但看到歷史一次又一次的上演,還是同樣的人當上壞人
男主角再復繼父的後塵,就令我有點不耐煩,手癢癢的想踹--出去!!

我討厭那種壞在書中橫行霸道,而主角祇能在結尾威風一下的故事!!
不過這本書還是很不錯!!
祇怪男主角實在太優了!!
我比較擔心的是男主角的媽媽如何和女主角住在一起- :(

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

不浪漫的愛情就像不真的小孩子一樣:受不了。 Love without romance is just like children without innocence……untoleratable.

3
我的評比:3葉

這次只針對瘋爵的新娘,坦白說我自己真的沒有感覺比較好看耶。只是普通的偏頭痛,也可以這樣寫一篇故事;而且,從字裡行間看起來,很難讓我想像男主角的外表,且雀斯的描寫千篇一律,不外乎是紅髮女妖精,蛇髮女妖?不是撒旦就是上帝,或是天使等等,真的是看不下去。

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

WRN宗旨

本站介紹台灣出版或代理的翻譯羅曼史小說給讀者,以推廣翻譯外曼作品。
確保一般訪客都可瀏覽文章,以免費、無廣告為目標。

This website introduces Western romance novels to Chinese readers.

 

 


註:本站提供書籍目錄/作者資料庫以及讀者交流園地,或是出版社提供的少數試閱內容,本站沒有電子書或作品全文內容。

 

 

 

Stephanie James 史黛芬妮‧詹姆斯

0
尚未灑葉
主要譯名: 
史黛芬妮‧詹姆斯
其他譯名: 
絲佛妮‧傑姆斯
史蒂菲娜‧傑姆斯

史黛芬妮‧詹姆斯是珍‧安‧克蘭茲(Jayne Ann Krentz)早期寫作的筆名。更多關於此作家的詳細介紹請至珍‧安‧克蘭茲 Jayne Ann Krentz作家頁。

共有 6 篇評鑑,這是第 6 - 6 篇

查無資料

  •  

Amanda Quick 愛曼達‧奎克

0
尚未灑葉
主要譯名: 
愛曼達‧奎克
其他譯名: 
阿嫚達‧奎克

珍‧安‧克蘭茲(Jayne Ann Krentz)的筆名之一,她用此筆名寫近代故事,年代約是攝政時期或維多利亞的英國鄉間或倫敦。更多關於此作家的詳細介紹請至珍‧安‧克蘭茲 Jayne Ann Krentz的作家頁。

共有 254 篇評鑑,這是第 61 - 65 篇

4
我的評比:4葉

珍安寫的攝政時期小說     閱讀起來一如以往 輕鬆 溫馨 愉快 !
雖然有差不多的公式

女主角 :
    * 外表不太突出 ( 幾乎都是紅髮綠眼 , 可能跟珍安本人是紅髮有關 )
    * 個性聰慧活潑   不在乎世俗禮教  純真善良
    * 被男主角誤認為非處子身 ( 攝政時期沒看過不是處女的女主角) 

男主角 :
    *  被誤解 或有不堪回首的過往
    *  知道女主角是第一次後馬上動念娶她 (不沙豬 不豬頭 )

看完後印象最深刻的  便是男主角哲瑞的 " 行事曆 & 金錶 "
海盜般外貌的獨眼男子   剽悍外表內心卻思慮周密
很喜歡看男主角收服三個頑皮搗蛋的姪子
有這麼棒的家庭教師  誰想逃學啊  每天等著上課都來不及了

女主角 靄琳  一如珍安過往女主角
對男主角無限信任  個性堅強又聰明
本以為劇情會發展到尋寶那段
故事卻在哲瑞找到他的無價之寶 -- 靄琳 後結束

雖然這個故事是以欺騙為開頭
哲瑞騙了溫安亭 , 得到接近日記的機會
接著了騙了靄琳 , 得到家庭教師的工作
還好女主角畢竟是個 " 飽經世事" 的熟女
了解男主角外冷內熱的個性   很快的原諒並無條件信任男主角

好看歸好看
攝政時期珍安  最喜歡的還是 情婦 / 銷魂
欺騙略遜一籌   但還是值得推薦
4.5 片葉子  !

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

 

平順的故事
一如珍安的寫作風格
但在攝政時期作品中     這本是比較少見 
看完讓人喜歡男主角遠大於女主角

男主角嘉斯真是個好男人
戰技高超   喜歡閱讀(還能讀阿拉伯文)   對科學有興趣    個性穩定聰明
太全能太完美了~

私生子出身  注定無法繼承貴族父親土地與財產
靠著本身高超騎士技巧賺到財富     只差一片土地與一個家
對女主角也非常大方
帶了一堆絲綢 香料當結婚賀禮    還分贈錢幣予島民

至於這個擅長製造香水的女主角凱玲
雖然個性善良    行為卻未免冒失了些
先是新婚夜反反覆覆      還好嘉斯很大器  
自備雞血     處理女主角 " 宛若處女獻祭" 床單血量 
還劃破自己的手臂製造受傷假象  沒
想到凱玲最後又搞個 " 放開那些壞人 !! 否則就是不愛我 !! "
這哪招啊    真是莫名其妙

雖然如此  
" 慾望 " 還是一本平順 有趣   閱讀起來很快樂的書
尤其是描寫製造香水的段落(冷壓 萃取)   
聯想到徐四金的"香水" 那些畫面  ( 當然不是那些驚悚片段啦~)
每次看珍安都能長知識 ~ 呵 ~
灑四葉~  值得推薦~

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

因為大家對灑雞血那一段劇情的描述, 讓我把這一本列為優先閱讀的選擇之一

可是坦白說有一點小失望, 好像沒有太令人驚豔的地方, 連灑雞血的動作, 導致男主角還要割腕製造意外假象, 只讓我覺得女主角很任性, 情緒管理有夠差的,

中間數次女主角為了表現對於領土的管理權一再跟男主角爭執的情節, 也讓我覺得很想巴下去啦

倒是對男主角一開始的描述 "地獄之犬", 應該是一個心機很深, 冷酷無情的角色

可是後面卻一點都感受不到地獄之犬的威力 (喊爽的), 反而展現出細膩溫柔又體貼的性格

這一點是珍安對人物個性描述上不一致的小缺失, 會讓讀者很錯亂啦!

不過這個男主角真的是天上掉下來的完人, 四肢發達頭腦卻非常不簡單 (細心敏感到不行), 是會讓人想依靠他的好男人,

珍安的書都要跟一些科學觀念扯上一點關係, 這本書也不例外, 火藥的發明在這本書中被帶進來

總結來說, 這本書可以看啦, 不過以珍安的標準來排名, 它應該是後段班的  

 

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

這個女主角真的很特別
遇到勒索信會想到找對方出來決鬥的應該找不到第二人了
整個故事都是這樣有點...好笑...
只有最後大壞蛋跑出來有點可怖

可是連大壞蛋死了
男主角都還不放心的回頭去看看..槍法太差..有沒有搞得一團糟
忍不住又笑了起來..哈哈哈哈哈

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

真的不錯看的一本

綠蒂很聰明 也很有勇氣

韋巴德很厲害  但還是拜倒在綠蒂石榴裙下~
對話也很逗趣  

讚!!

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

Jayne Ann Krentz 珍‧安‧克蘭茲

4.421055
我的評比:無葉 平均:4.4 (19 人灑葉)
主要譯名: 
珍‧安‧克蘭茲

珍‧安‧克蘭茲的作品大多帶有懸疑推理的元素在內,男女主角性格鮮明,個性堅強。她總共使用了7個筆名,現在多使用其中3個筆名寫書。珍·安·克蘭茲 (Jayne Ann Krentz)是她婚後的名字,用於寫作現代羅曼史小說,例如月蝕灣系列書就是用珍安克蘭茲之名發表。愛曼達·奎克(Amanda Quick)用來寫歷史羅曼史小說,年代約是攝政時期或維多利亞的英國鄉間或倫敦。

共有 335 篇評鑑,這是第 61 - 65 篇

4
我的評比:4葉

這個...我竟然覺得還不難看XD

其實是要給三葉左右的,但是有了牛頓...又是領養來的狗狗,硬生生的再加一片葉子

珍安最近幾本越來越走火入魔了,雖然不難看但我覺得她有點過份區分"超常能力"和"超自然"(還是這是寫了一堆的譯註讓我有這種錯誤的想法?)。

我不排斥超自然背景的書(ex魔法),因為我知道那是在寫故事,就像武俠小說一樣,你很清楚人不可能在竹林間飛來飛去。但珍安這麼的一再重覆"超常能力"(非魔法)是真實的,已經讓我有點煩了。

珍安近來描述的超常能力,講明白點,就是江湖術士常拿來騙人用的技倆(ex水晶能量什麼的,聽起來有沒像電視購物XX老師在哄騙妳買一個紫水晶洞回家擺在玄關的東西),或許珍安本身很信這個,也或許這是真的存在,但這種常拿來當詐騙主題的玩意...並沒有讓我很喜歡。並且,要寫好奇幻小說,把這種超離現實的狀況架構清楚很重要,但珍安寫了這麼多本,或許是因為她認為這是"真的"所以不太多做架構,只說明了一下就覺得讀者應該要接受它了,但對我來說,這種"超常"和"超自然"一樣是脫離現實的東西,要謹慎處理才容易讓讀者接納。

珍安這本書有點都會+奇幻+羅曼史,但三個元素一起加進來的結果,三個元素都沒有掌握好。以這本的奇幻元素來說,它主要推出來兩個東西:能量書和能量水晶。偏偏翻譯時把書的部份特地翻譯成"熱書",水晶礦石的部份沒有特別字眼描述,閱讀的時候會覺得這是兩個世界的東西,應該是出現在兩本不同的奇幻小說裡當主題,擺在同一本書硬湊上關係,加上珍安又忍不住賣弄了前幾本出現過的元素,夢境解析那一套,整個越來越莫名其妙。而作者雖然一直強調書中的是"超常"能力,但我覺得"熱書"以能量加密這種東西,已經是魔法(超自然)的範圍了。

雖然說整本書不外乎男主角相當有用值得倚靠,女主角莫名的忠誠,整本書從頭到尾都是珍安梗,撇去讓我不爽的命理老師那套能量玩意,還算不錯看。

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

0
尚未灑葉

的確是珍安的作品
雖然是很早期的作品~~不過整個故事的模式都很好認
女主角非常的獨立
男主角雖然有點豬頭~~不過還是勢均力敵的好男人

這本書除了陰謀這些有點顯得比較單純
可能是刪書??整本書都有點似曾相識的感覺
還是滿好看的書啦

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

珍.安.克蘭茲的新書"只透過你呼吸",其實這些年她寫的書真的都很深奧,奧秘學會鍾家系列,這本好像是新的系列吧!我其,實都蠻喜歡的,雖然有人覺得作者已經進入到另一個領域,像本書的編輯說的"本書真的很像一本武俠小說",編輯也提到鳳凰石的功用很像"復仇者聯盟"的那塊宇宙魔方,真的很像,會覺得男主角的武器好"科幻",我說喜歡並不是我真的"懂"作者寫的超能.超波光.靈能密碼.靈視能力....等等,但是我覺得羅曼史的本質一直都在,整個故事我看的很流暢,愛碧和山姆的互動(雖然有扯到什麼連結之類的..),山姆的家人,愛碧的家人,從開始的恐嚇信到最後的兇手整個過程一氣呵成,我好喜歡愛碧裡面說的"只要有乾淨的內衣褲,一把牙刷和一位性感的保鑣,一個女人立刻可以覺得自己所向無敵",哈~我想要一位性感的保鑣!
ps:一定要提到女主角的狗"牛頓",保護著女主角,好棒喔!沒有一個騎士,狗騎士也是很好的!

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

3
我的評比:3葉

我是一個喜愛羅曼史、奇幻、科幻小說的重口味讀者,
這本《只透過你呼吸》並不能說難看,只不過愛情成份減輕許多,
而對超能力描述又不夠清楚,請想像一下哈利波特類型的電影,手拿一本古書(沒任何特效)就解密打開了,不須念咒語、不需啟動啥機關,若是拍電影大概只能拍顏色氣場的流動吧!

但是,我和妹妹覺得讀起來最卡卡的地方是翻譯的「註釋」,
我猜譯者為了讓人更進入劇情而講解翻譯選字用詞,但不該出現在書內文中,那造成閱讀的中斷,
如果放在翻譯序或是翻議名詞對照,才易使人進入情境。
以往的那些超能力用詞或是奇幻用詞是要讓讀者進入劇情去吸收地,而不是強烈講解....
所以我們一直在想是否有前面的故事鋪述,要不然這種能力使用讓人看得朦朦朧朧。
就算這是一本滲入偽科幻的羅曼史小說,算是新題材的類型,也不該是這樣的翻譯寫作方式.....
(以科幻小說的種類來分,謎蹤系列應該算是軟科幻,大概是 Star Trek等級;這種沒任何科技理論基礎的大概只能算偽科幻,直接稱呼為神秘羅曼史好了,到底超未來在哪裡?看不出來......)

嗯,好吧,這本打三顆星,扣掉的部份全是譯者翻譯手法,順帶問一下,書名誰取的?就連取叫《金銅灣》也比較好啊。
反正都有《月蝕灣》了.....

我覺得故事內容很棒,讓人想去瞭解這些礦石有哪些用處、男女主角有趣,我也想知道那所特殊學校所曾發生的故事,
(像日本的野間美由紀 偵探漫畫 - 拼圖遊戲,有校園篇、成年篇及未來日向子篇不是嗎?)
而且至少題才不是黯黑生物,那不過是西洋的鬼故事加愛情成份罷了,看那些還不如去看聊齋或陰陽師
東西方鬼怪故事的差別只不過西方是吸血鬼、狼人,東方是一堆精怪.......

 

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

 --
★讀書之樂樂何如?綠滿窗前草不除★
 

2
我的評比:2葉

科幻成分太多~~
我真的不知道有著麼多書的情況下
為了作者選這本書出版~~唉
真的是很難以下嚥的一本書
就以最早發評語的童鞋說的沒錯
整本書最討好的只有那條狗跟那個瘋子
其他的腳色通通是讓人吐血~~
忘了~~女主角的女性朋友也還可以~~

很辛苦的把書看完了~~期望~~
不要再出這個系列的續集了~~真的不值得浪費額度

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

「加入我的最愛」與「匯出我的最愛」的功能是什麼?

此功能是付費楓葉會員專屬的網站服務。只要您是楓葉會員、並且登入WRN網站就可以使用此功能。這個功能可以將您喜愛的書籍、作家、部落格文章儲存在自己WRN的帳戶中,在需要時瀏覽;也可以將「我的最愛」中的文章匯出成檔案(因網站資料為國際通用的UTF8編碼,故您需要轉為Big5編碼才能在一般中文文書軟體中閱讀),方便您翻閱與對照。

使用方式如下:

1.若您有楓葉會員權限,登入WRN網站後可以看到一些文章右下方有「加入我的最愛」連結,如下圖(舊版介面):

新版介面圖:

若您喜愛此篇文章或者想收藏此文,就可以點選「加入我的最愛」,會將文章儲存到您的「我的最愛」中。

什麼是RSS訂閱?

RSS簡介
RSS (簡易資訊聚合Really Simple Syndication(RSS 2.0)/ RDF(Resource Description Framework)Site Summary(RSS 0.91, RSS 1.0)/ Rich Site Summary(RSS 0.9 and 1.0))是一種消息來源格式規範,用以發佈經常更新資料的網站,例如部落格文章、新聞、音訊或視訊的網摘。這種資訊格式可以讓使用者「訂閱」更新資訊,並利用閱讀器軟體來閱讀擷取該站的最新更新內容。這可以讓使用者不用連到該網站就能讀取該網站的消息,是非常方便的一種網站資訊瀏覽設計。

黑暗黃金

翻譯書名: 
Dark Gold
書封作者: 
克莉絲汀‧菲翰
出版社: 

侯愛莉願意付出一切保護弟弟,然而,當他們在舊金山的迷霧漩渦中遭遇無法形容的邪惡,愛莉卻只能哀求上蒼解救…

沙亞德由黑夜中竄出,這個黃金般的生物如此強大神秘,遠勝過所有夜之造物。永生不老的卡帕西男子於千鈞一髮之際拯救他們免於不堪的命運。亞德是奇蹟圪或是怪物?他是愛莉的救贖圪抑或罪孽?倘若她臣服於亞德的野性與神秘誘惑,給予他所渴求的色彩、光明與家庭,愛莉能否真正保護弟弟?她將犧牲的是否不只生命?

Christine Feehan 克莉絲汀‧菲翰

4
我的評比:無葉 平均:4 (1 vote)
主要譯名: 
克莉絲汀‧菲翰
共有 184 篇評鑑,這是第 6 - 10 篇

3
我的評比:3葉

覺得有些翻譯的句子怪怪的,影響閱讀感受。

開場不錯,男女主角一開始的互動,個性都蠻討喜的,很會鬥嘴,但不久後兩人就相愛了?分不清前世今生的段落交錯,加上兩人各自有被放逐、逃難的緣由但又不說清,等於情感、故事背景都讓我昏頭,常常以為我是不小心跳段、跳頁閱讀漏看什麼了......有點難進入故事orz

喜歡的段落是兩隻黑豹嬉戲那段,很可愛,哥哥登場和長老(這兩個角色算是裡面除了主角外比較有戲份的人)出現也算化解男女逃避的結,但整體而言,這個故事我覺得遠遜於燃燒的野性吶。

(最後我要說,反派好弱~.~)

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

*JANSEC*

5
我的評比:5葉

這本書很辣、很火熱,那個性愛場面真的尺度突破天際。我看有人反推的原因是因為太像A片,我害羞的贊同,很A,搭配作者的文字功力和譯者的筆力,畫面栩栩如生。

好了,除了很刺激的性愛場面,這本書我倒是看得很有感,雖然可能是藍色窗簾般我解讀太過吧。這是我第一本CH的書,我喜歡耶。

(之前看評論印象這作者的書很兩極一直沒看,現在在等暗夜獵人其他書到手前,對超自然、奇幻類欲罷不能終於開始翻閱)。

先說作者的文字功力和翻譯,非常吸引我,我覺得作者在氣氛上的掌握和橋段的設計,會讓人細細閱讀,特別是幾段變形、豹人的打鬥,非常好看!

再回到故事本身,幾個設定我覺得滿有意思的。

親情:父母對子女的愛,究竟是天性,還是自私的基因? 抑或是道德的教條? 如果是天性,為何有養兒防老、而後孝道外包?
動物有捨棄缺陷孩子的天性,一如此書,傑克被認為是不良的後代,因此被殘暴對待,他的父母無疑偏向獸。(當然對應/對比的還有艾嫚天生的母性,與傑克被激發、學習到的父愛。)

性靈的角力:從純獸性到心靈交流,每場性愛橋段,都是兩方角力的戰場。從第一場最A的交配場景(還被XX噴全身),女主角事後覺得自己是爛貨,拼命洗刷自己想洗去被獸性交配的氣味。

他不懂愛人。愛甚至不是真實的東西,那是人們用來彼此套住對方的字眼。

結果這場驚天動地像A片的交配之後,傑克準備了戒指。然後在吉普車上的性愛場景,艾嫚要求傑克要看著她。交配到性愛,艾嫚要到一點主控與支配,使傑克有威脅感了XD

幾段性愛場面,都讓我有類似主控權爭奪的感覺,男人以獸性開始、女人以愛為名,床戲火辣辣,但羅曼史那獲得真愛的定義與方向並沒有跑題,並非全然為了福利而福利(對我而言啦)。

這本書對我而言,還有另一個趣味,就是對自己黑暗/缺陷面的坦然。接受自己的獸性,面對自己心中的惡魔而不是將其當作藉口,好的豹子優點是你的,壞的豹子缺點怪我囉?(豹子翻白眼)
最後傑克信任自己的豹子,等於接受自己的本性,好壞兼具的本性,發揮最強大的自己。
男人的本分,盡責而已,保護家人與族群,做自己認為對的事,其他的微不足道。

比起烈愛誘惑,這本書一樣性器官充斥,但我卻很愛這本書的各種情節橋段,劇情豐富,角力滿滿,男人再強也有弱點,女人再弱也有機會以此之道還施彼身,甚至依此搶得主控,軟土深掘逼男主角正視自己的內心。

最末,終於艾嫚的豹子登場,比起前面傑克的豹子因交配的渴望抓狂,艾嫚的豹子因為母性而壓制,再因為母則強而爆發,看到這裡,不禁微笑,在羅曼史的世界裡,女性的強焊與優先順序永遠讓人舒服。

最末,獸性的交配,不只是福利情節,更是再度回歸到男與女,性與靈,接受自己,讓自己勇敢去愛與被愛。

這本書真的很奇妙,翻到最後,覺得剩下沒幾頁,結果劇情還是很豐富(豹人打鬥、宿仇對決),只能說作者筆力真的棒。

我要來去看雨林深處了。

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

*JANSEC*

5
我的評比:5葉

身為大貓愛好者一定要來為這本灑個葉,除了豹人本身之外還有兩隻可愛的小雲豹!!!太可愛啦~

這本描述雨林的部分非常生動迷人、令人心生嚮往,描寫豹的動物面也蠻仔細的,彷彿看到雨林裡的黑豹躍於眼前。好想看哥哥和德克的故事啊…

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

古代的君王或貴族對於追求永生的渴望偶有所見,共同點都是他們擁有權和錢,為了想永遠維持這種優勢,才會有這種念頭。試想,如果沒有權也沒有錢,誰會想永生不死?若你是個苦哈哈的窮人永無翻身之日,有誰想悲慘過永生?就算你有錢有權得以永生,但身邊的人無法和一樣,除非你是個冷血寡情或喜新厭舊的人,否則一直看著身邊的人從年輕到老死,有誰可以忍受這種折磨,如果死去的都是你寶愛的人?

不死族就是遇到這種情況,幾千幾百年的承受著,再堅強的意志都會有消失的一天,更不用說他們逐漸失去的五感,生無可戀,死亦無哀就是他們一生的寫照,除非他們能找到永生的伴侶。

還是一貫的黑暗風格,男主角身為暗黑獵人,一次次執行著獵殺任務,遍體鱗傷的心靈,雖然找到終身伴侣,但身為現代女性的女主角,要她們如何接受非現實的存在?尤其是不得不堅強的她,為了唯一的弟弟努力生存著,要她放棄一直以來的獨立變成菟絲花非她所願,但妳要如何面對一個保護慾過度的男人?

女主角因為一開始被轉化就被男主角要求要立即接受變成不死族的情況,還有接受成為他永生伴侶的事實,試想誰可以接受?所以就引發了一連串的對立與衝突。藉由男女主角的心情轉折,讓讀者看到他們之間的情感與糾結,也藉由男主角的沈重黑暗面來喚起女性讀者的母性救贖情懷,再加上火熱的福利情節,相信沒有女性讀者不會中招沈迷無法自拔?!

說實話,克莉絲汀‧菲翰這系列的作品都是這種類似模式,讓男主角在永遠陷入黑暗前拯救他,很苦情路線,但大家卻又吃這套,百看不厭。

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

3
我的評比:3葉

心電感應~~在這本書中還滿重要的
兩個人可以喊救命還可以吵嘴爭風吃醋
男主角無所不能,可以變成豹還可以變成飛龍
太神奇啦,能夠接受這些設定的才啃得下去吧

女主角還普普,雖然後來變得比較堅強
前面就很凡人的反應慌亂不已
這整個故事還算可以
就是還可以而已啦

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

頁面

訂閱 WRN 羅曼史讀書會 RSS