Stef Ann Holm 史蒂夫‧安‧荷姆

由 iriscyc 在 發表

0
尚未灑葉
主要譯名: 
史蒂夫‧安‧荷姆
共有 14 篇評鑑，這是第 6 - 10 篇

poppins replied on

3
我的評比：3葉

我對這本書有點小失望. 劇情方面算流暢,西部故事的元素該有的都有.孤獨的硬漢男主角,堅強的女主角,惡人,子彈,美麗的大自然. 但美中不足的是,書中的文字部分讀起來覺得不知哪裡怪怪的,,讓我無法全心溶入故事中. 更誇張許多文字敘述或段落,會讓我從書中抬起頭"咦~現在是怎樣" 不知是作者沒注意到,或是刪書,或是翻譯功力? 例如: P.154男女主角掉頭回去"吃晚餐"女主角吃不多(P.155尾),接下來P.156居然是過了午后,男女主角再度上馬追捕馬群? P.177男主角站起身,解開褲子讓它滑下,拾起肥皂跟毛毯走向湖邊.脫去上衣後,凱力脫去靴子及襪子,他便"開始解開長褲的鈕扣".... 男主角穿了2件長褲? 為何褲子要解開2次? 我腦袋中的畫面完全無法連貫!! P.247男主角是在酵母罐爆炸後才去查看廚房,女主角更是在他之後才進廚房查看.就算酵母粉仍斯斯的噴出,為何女主角胸前臉上會沾到麵團塊? 這部分是不是翻譯上的失誤呢? 或許我閱讀時太拘小節,或許不要太注意文句及細節,會看的更順吧! 不管是不是作者原文亦如此,如果翻譯者能注意到並調整或潤飾一下,並注意文句通順, 以故事的原本結構很不錯,情節安排也適當的情況下,應該會更好看的.

回覆
讚
有 1 人投票
這篇評鑑很讚？

Karen replied on

4
我的評比：4葉

我比較喜歡第一個故事耶

雖然女主角有點無賴~~~可是想來也是迫不得已

第二的故事就寫得有點怪~~~一個鎮的人都在搶莓果~~最後拿到的禮物也很扯

第三個故事又是南北戰爭後的陰影

不過也還算明快

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？

阿寶 replied on

3
我的評比：3葉

合輯，三段故事。
第一段 仲夏情緣 女主角性情不喜歡，還有看後，真的很想敲昏女主角，為了不透露劇情，我就不多說了，只感覺女主角真的很瞎。

第二段 永結同心 應該是還可以的故事，可是我可能那天看書時累了，書翻的很快，不是很能投入這個故事，也可能一下子都找不到男女主角吸引我的地方。

第三段 耶誕天使
雖然是有些老梗，南北戰爭後不同立場的男女主角的衝突，但是立場是北方的醫生男主角感覺還不錯，女主角是傳統型固執女主角，但在經歷一些事後，看到女主角逐漸改變想法，與男主角百年好合，覺得這段故事滿好看,紅葉都是給這段故事。

這本書推薦第三段故事給大家。

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？

天使的鼻涕 replied on

1
我的評比：1葉

女主角從小和哥哥一起生活，並以男裝來掩飾自已的身

份，但突然自已的親生哥哥被殺死，所以誓死要殺死兇

手，剛好遇到了男主角..............

這本書應該算是我個人的地雷吧！

一開始看文案的時候覺得這個劇情還真不錯看，

書一開始也寫的不錯，男主角跑到女主角住的客房，

赫然發現他要抓的人居然是女人，而且女主角身穿唯一

一件女性睡衣，讓劇情整個高潮了起來。

但我真的不得不說，女主角後來的行徑真的嚇壞我了！

不僅動作粗魯外，行為跟男主角沒什麼兩樣，尤其是

每當男主角對女主角有非份之想，或想對女主角進行下

一步行動時，女主角總會說：我想你應該找個女人來

爽一下！

天吶~我真想昏倒，這真的是外漫小說的劇情對白嗎？

頓時，真的想搥胸！它扼殺了我對外漫的幻想！

不僅如此，我還是邊搥胸邊讀完它！書中女主角仍

不時以流氓的行為出場，或口吐髒話，吐痰.....

作著僅僅在最後大結局時，讓女主角頓悟該是個女人

出場了！才讓她換上女裝和男主角相認。

我完全無法接受這本書~所以只能說它是地雷！
 

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？

天使的鼻涕 replied on

4
我的評比：4葉

我是在看了文案之後借了這本書來看，後來看一半的時

候，看到大家的評論，都有很高的分數，還好我和大家

差距不算大。

但要先說，這本書刪書非常非常嚴重，
書裡面有寫到男女主角住的鎮上發生了火災，卻在隔幾

行後就提到"住宿房間又回到剛開始的安排"(就是一開

始男主角並未和女主角同床，男主角是住在女主角過逝

父親的房間)，究竟男女主角在火災時是否有同床，

還真讓人想不透？！

而且書的厚度可以很明顯的知道，它刪的真的很多！

不過，剩下來的文章都還是讀得出來這是一本好書。

作著把男主角和女主角寫的非常灰色，尤其是男主角

很孤僻的個性，雖然女主角真的也有傷心的往事，

但還好她有家人可以扶持。

其中那一段男主角希望女主角答應給妹妹參加舞會的

劇情，還真的滿浪漫的！
所以我願給四片葉，扣一片葉是刪書的關係~

 

回覆
讚
有 1 人投票
這篇評鑑很讚？
發起討論 >>

Virginia Henley 維琴尼亞‧荷莉

由 iriscyc 在 發表

3
我的評比：無葉 平均：3 (4 人灑葉)
主要譯名: 
維琴尼亞‧荷莉
其他譯名: 
維吉妮亞‧漢莉
連結: 
Virginia Henley官網
共有 85 篇評鑑，這是第 41 - 45 篇

Karen replied on

3
我的評比：3葉

 

說來覺得這個故事其實滿悲慘的
女主角出身卑賤也就算了
看到那一大堆的悽慘描寫
生了雙胞胎居然馬上把女嬰給殺了還送去當死狗焚化
活生生的看到了古代的下層生活
女主角雖然非常的振作
但是遇人不淑的居然連嫁三人
看到最讓人高興的應該是女主角在法院挺著大肚子護衛亡夫
怎樣也不會為了讓自己脫罪而讓恩人受到污辱
也就是這一段讓人覺得女主角其實還算滿有骨氣的
至於男主角就讓人有吐血的感受
怎麼會以一個女子是否貞潔來決定該不該跟她結婚呢???
一條大沙豬
回覆
讚
有 1 人投票
這篇評鑑很讚？

y-h replied on

5
我的評比：5葉

整本真是高潮迭起....處處都是引誘的危機,

而凱蒂雖擁有吉普賽血統確立誓要成為仕女.  她跟瑞克雖然在她少女時期初識,但是他們感情波折真的困難重重,一度以為凱蒂要成為瑞克繼母,而凱蒂要有三任丈夫,但對凱蒂有恩的第二任丈夫...查理公爵大人最後是失望還是成全呢? 

終曲真的好短如果能再加以描寫就好了!

回覆
讚
有 1 人投票
這篇評鑑很讚？

y-h replied on

4
我的評比：4葉

蘿絲是國王的私生女而從小就被訂下這門親事，如果歐文很早去見蘿絲，我想他原本不用這麼可憐處處被蘿絲吃的死死，雖然很少佔上風...畢竟蘿絲體內邪惡因子真的很強，要不是歐文按蘿絲的規則玩就不會這麼痛苦！

另外，在愛德華四世這段時期戰爭-應該是世稱玫瑰戰爭吧！

蘿絲身處這戰爭中她的美貌真的讓王宮貴族為之瘋狂....加上當她以為歐文不在，為保護家族只能下嫁另一方，真的很不簡單！

扣一片葉子是因為蘿絲直到後面才承認對歐文的愛...看得讓人著急～

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？

Karen replied on

3
我的評比：3葉

前面都在釣男主角胃口```覺得很拖戲
後面才總算比較上軌道
女主角為了讓曾經喜歡過的男人不要太悽慘
真的也是有夠愚蠢的
半推半就的給吻了好幾次
還一直想著要怎麼溫和的拒絕人家
搞到最後這男的居然是弟弟的零號```噁

而且女主角的弟弟跟這個男人的居然一下下就消失了
還真是乾淨俐落```看了真有一種```不會是假死吧???~~的錯覺

後面的劇情比較曲折
所以大大的彌補了前面的部分
不過畢竟是歷史的故事
整本書看來有些沉重

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？

nonko replied on

4
我的評比：4葉

其實這本書算很好看，男女主角間的愛很深刻，

床戲也很火熱，劇情也不無聊，

但是整本書看得我很心痛很難過，只因為一對不該相愛的兩人，造成三人的死亡，

就是因為愛，所以強烈的仇恨和報復一直無法停止，

男主角,男主角的爸爸,女主角,女主角的哥哥,女主角的媽媽,大家都痛苦得要命....

整個故事雖然最後活著的人得到了平靜和幸福，

但是還是很難忘記那場害大家痛苦不已的悲劇，

很沉痛的故事。

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？
發起討論 >>

女獵夜者 2 踏入棺材

由 lynn.romance 在 發表

翻譯書名: 
One Foot in the Grave
作家: 
Jeaniene Frost 珍妮恩‧佛斯特
書封作者: 
珍妮恩‧佛斯特
出版社: 
耕林-魅小說
文類: 
吸血鬼羅曼史

        給凱特五秒鐘，她就能釘穿你的心臟。

　　首集在台上市，立即席捲全台，
讀者口耳相傳，網友持續五顆星強力推薦。

ID

女獵夜者 1 半入棺材

由 lynn.romance 在 發表

翻譯書名: 
Halfway To The Grave
作家: 
Jeaniene Frost 珍妮恩‧佛斯特
書封作者: 
珍妮恩‧佛斯特
出版社: 
耕林-魅小說
文類: 
吸血鬼羅曼史

 「妳的身體裡有魔鬼！」

　　十六歲生日時，母親用這句話作為引言，揭露了我的身世之謎，我是凱薩琳．克勞菲爾德，一個不被人類世界接納的私生女，一個吸血鬼「侵犯」人類的最佳「證物」！

　　這身世導致我痛恨那有著蒼白皮膚、英俊、冷血的族群，也促使我成為了「吸血鬼獵人」！

ID

Jeaniene Frost 珍妮恩‧佛斯特

由 lynn.romance 在 發表

5
我的評比：無葉 平均：5 (6 人灑葉)
主要譯名: 
珍妮恩‧佛斯特
連結: 
jeanienefrost's web
共有 44 篇評鑑，這是第 41 - 44 篇

carol replied on

0
尚未灑葉

這一集依然是好看到不行 !

在第一集中凱特與柏恩斯不得不分開,凱特不得不離開柏恩斯的生命,並從此銷聲匿跡,第一集看完時真是揪心啊!

經過四年,柏恩斯終於找到凱特,,凱特這時已成為為政府機關專門訓練人員獵殺吸血鬼的特務,

再次與柏恩斯相遇,兩人的吸引力有增無減,柏恩斯的深情與堅持,終於讓凱特不願再有所顧忌而決定與柏恩斯在一起,

看到這,我的一顆心總算放下,而第一集所提到的障礙,作者在這一集中也都有了解決方式與交代,讓兩人最終能夠在一起

強力推薦!期待第三集的出版!

 

 

 

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？

carol replied on

0
尚未灑葉

看過這本書後,只能以"驚艷"來形容,套句樓上童鞋說的,的確是--好看到爆.

一拿起書就欲罷不能,不看到完無法罷休.

與其他類似吸血鬼題材相較.這本超有創意,超過想像的好看,凱特與伯恩斯之間的互動也揪緊讀者的心,很喜歡凱特,伯恩斯的用心與深情也深得我心!不過作者在最後留了好大的一個伏筆,害我看完時,翻過來又翻過去,心底直嘀咕,結局就這樣嗎?後來上網查才發現,原來有續集呢!

超級推薦的好書 ! 真的好看到爆 !

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？

lynn.romance replied on

3
我的評比：3葉

 這本是半入棺材的續集，我覺得比第一集遜色……浪漫故事的成份較少。不過，當作奇幻故事來看還蠻有趣的。以一般書來看的話，我覺得還蠻好看的。但是若是想看浪漫愛情故事，這本比較不推薦。

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？

lynn.romance replied on

5
我的評比：5葉

這本是第一人稱式的，不過我覺得非常好看。翻譯得很順暢、故事內容的設定也很有趣。啊～對了，這本又是吸血鬼故事。共有四集，目前出到第二集。

不嫌棄的話可以看我部落格閱評

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？
  •  
發起討論 >>

頁面

訂閱 WRN 羅曼史讀書會 RSS