婚禮途中

由 Admin 在 發表

3.5
平均：3.5 (10 人灑葉)
翻譯書名: 
On the Way to the Wedding
作家: 
Julia Quinn 茱莉亞‧昆恩
書封作者: 
茱莉亞‧昆恩
出版社: 
果樹-Romance Age
文類: 
歐洲歷史

柏葛雷相信真愛。他深信夢中情人出現時，他會立刻知道她是他的「另一半」。她果然出現了，只是，美若天仙的華珂曼小姐另有所愛。但她的好友安露西小姐主動提出幫葛雷贏得珂曼芳心的建議。不過，在此過程中，露西墮入了愛河，愛上了葛雷！只是……露西已經跟別人訂婚了。即使葛雷意識到聰慧過人的露西才是他的心之所在，她的叔叔也不允許她退婚。此時，在前往婚禮的途中，葛雷必須孤注一擲，確保典禮進行到新郎親吻新娘的一刻時，站在聖壇前面的是「他」……

ID

Deana James 狄娜‧詹姆士

由 CHENG-CHEN 在 發表

0
尚未灑葉
主要譯名: 
狄娜‧詹姆士
共有 11 篇評鑑，這是第 6 - 10 篇

VTR replied on

5
我的評比：5葉

狄娜詹姆士的作品就屬這本最好看。（另一本比較有印象的是Love Stone，沒有中譯本）

她的女主角都很「苦情」男主角都很窮（我的印象）。開始只覺得慘慘慘，不過靠著主角自己的努力，境遇都是倒吃甘蔗。

這本的對話比較有趣，故事比較曲折，每次看都警惕自己，考量事情要全方位，要多方求證，不得鑽牛角尖！（想到那幾位枉死的年輕人，真是不捨。）

 

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？

羅曼史是我最「沈重」的愛！

ys1974222 replied on

4
我的評比：4葉

我真的喜歡這故事

沒有太多的"激情"   (這本書另一特別處,男女主角沒有特別強調是俊男美女 )

更貼近現實生活    從書中少少的描寫我靠自己想像男主角的面相.

好在自暴自棄的羅彬,娶了老婆-諾拉,一位肯吃苦又認命有事業心的有錢人家女兒

改變了他的一生..就因為沒有過多"激情" 更顯得他們的愛情有人性,而非童話

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？

阿寶 replied on

5
我的評比：5葉

我個人滿喜歡這個故事。一場不懷好意的計畫，卻造就男女主角美滿的姻緣。

女主角有個很會記仇的父親，一心想報復，很恐怖，禍延許多無辜的人。(不知是否太愛老婆了，所以容不得一點懷疑)

女主角父親的惡計謀最後無法成功，就敗在看錯男主角的品性，因為男主角不是壞胚子。男主角境遇雖然狼狽的很，但待人的心腸是不壞的。這整惡意的計畫就毀在男主角的善良性情和女主角的堅強個性上。

因為女主角太堅強了，就算男主角不優，她也有辦法過自己的日子，就好像拿到一手爛牌，但她卻發揮軔性和聰慧努力打出一手好牌。男主角表面看來不是很配合，但其實骨子裡很把女主角當回事，拿到巨額睹金就想幫女主角圓夢，嘴巴不贊成，但行動上，卻是去幫她買馬，許多作為其實都是貼心，後來兩人床上相合，那更是甜密啦~~

兩人後來生了女兒，女主角又懷第二胎。男主角跟女兒相處非常迷人，他非常愛女兒，父女之間許多對話好甜蜜。

女主角父親的最大打擊是最後一場戲，一直懷疑女主角非自己親生的~~最後終究證實錯冤枉了老婆，但一切已晚。

 

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？

carol replied on

4
我的評比：4葉

這本書似乎不是深得網友的心,可是就我而言,我卻覺這是一本相當好看的書.

這本書並沒有很明確的點出或不斷強調男女主角對彼此的愛,不會老是大聲疾呼"我愛你(妳)",讀者必須從男女主角對待彼此的方式去慢慢感受出來,雖然他們剛開始很窮,男主角似乎是不太在意硬被塞給他的貴族妻子,他會丟下妻子,跑到倫敦去過他的社交生活,但是當他在牌桌上賭贏時,卻把錢拿來買馬,協助妻子完成夢想;而當男主角失蹤時,女主角雖然還未真正了解自己對丈夫的感覺,剛開始也在掙扎似乎沒有責任去尋找,但是後來到倫敦拼了命去找去救他,從這些當中慢慢感受到男女主角對對方的愛.

我比較不滿意的是,作者除了描寫男主角為帶疤的英雄外,對於男女主角的面貌著墨不多,害我老是想,女主角到底長怎樣,在男主角心中又是怎樣!

我認為這是一本值得一看的書!

 

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？

vip1472 replied on

4
我的評比：4葉
看了一個禮拜終於看完了。
同情男女主角的噩運連連
但是也很慶幸他們都逃過了

一看就知道兇手是誰
但是就是沒辦法制裁他
一開始看覺得很無聊
但是越看越想知道後面的結局

我最喜歡最後面那一段(3年後)
當孫女的咳嗽讓冷面閻王臉色發白時
他知道自己將陷入永劫不復的地獄無法翻身 :-O

(再來看一次,一定有更深的感受)

 

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？
發起討論 >>

Barbara Samuel 芭芭拉‧山謬爾

由 lynn.romance 在 發表

0
尚未灑葉
主要譯名: 
芭芭拉‧山謬爾
連結: 
作家網站

芭芭拉‧山謬爾從很年輕的時候就開始寫作，從為報紙及雜誌撰文開始，到現在出版超過二十五本書，四度贏得RITA獎，題材涵蓋歷史及現代羅曼史以及女性小 說。她自認深深 根植於家鄉科羅拉多州，卻也有著無可救藥的遊蕩癖，只要有閒錢就會去旅遊。常常有人問她喜不喜歡當作家，她的回答一向是：世上大概沒有比這更美好的工作 了！這樣的她，被瑪麗‧喬‧普特尼譽為最有天分的羅曼史作家之一。

共有 15 篇評鑑，這是第 11 - 15 篇

查無資料

  •  
發起討論 >>

Lorraine Heath 羅蕾妮‧海瑟

由 CHENG-CHEN 在 發表

5
我的評比：無葉 平均：5 (2 人灑葉)
主要譯名: 
羅蕾妮‧海瑟
連結: 
Lorraine Heath官網

羅蕾妮是美國浪漫愛情小說暢銷書的作家，羅蕾妮‧海瑟在1995年和1996年贏得「浪漫愛情小說時代雜誌(Romantic Times)」的美國歷史愛情小說的事業成就獎。在1999年贏得年度最受歡迎前十大作家獎。

共有 41 篇評鑑，這是第 6 - 10 篇

放鬆心情 replied on

5
我的評比：5葉

剛剛看完第一本Luke 和 Catherine 的故事，立刻就看這本Jake 和 Oliver 了。

第一，我想說Lorraine Heath 的書很好很好看。 英文一點都不難，我們有kindle 字典幫忙一點可以看得很投入。她用簡單的英文，比喻說出意思，讓人看得回心微笑。

第二，我看了三本她的書，她故事下的男主角很得，我很喜歡她筆下那些不完美的男人。

我喜歡這部比Luke 的故事多。Luke 的書太多事情發生，內心戲不是太多。反而這本，其實故事簡單，我好像認識他們一樣。

我超喜歡頭半本書Jake 和 Oliver 鬥嘴的段落，其實這些橋段很多書也有，但是這本說得特別到肉，我半夜一個人看是也會自己在笑。我覺得女孩子其實想要一個男人有時候氣下她，生活才不會那麼悶。想下Oliver 這個守規矩的女孩，也為了寂寞試過挑逗她前夫。

Oliver 忍耐力很強啊，就算自己很想也拒絕了Jake 幾次。女孩們，我們又學到野了，越得不到男人越想要。

好看！

回覆
讚
已有 2 人投票
這篇評鑑很讚？

放鬆心情 replied on

5
我的評比：5葉

很豐富的一本書，劇情有些意想不到。

女主角的大膽性格讓她得到男主角的心，Heath寫的對白很能描繪角色的性格。

男主角記得自己身世那段寫得很好。令人心痛。

推薦這本書

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？

ii0080 replied on

3
我的評比：3葉

看過一次，就是很順的看完，沒啥印象。

第二次看，是因為同學評價都很好，但我覺得怎麼說呢？@@

小品文吧！感覺上好像要帶出某個系列，但又因為台灣沒出下去，就不知所以然了

不過不失，沒有看完好作品的幸福感....

回覆
讚
有 1 人投票
這篇評鑑很讚？

shouek replied on

5
我的評比：5葉

韓汀頓伯爵薛迪峰算是被詐騙了。

他本來打的如意算盤是娶個雖然出身低俗但是有錢的美國女郎，就可以把身上的負債一筆勾銷，沒想到娶進門的非但不是個有錢人，而是老爸假裝有錢但其實已經一無所有的德州女郎皮芝娜。

會從圖書館借閱這本書純粹是衝著wrn同學們都灑了這麼多的葉子，心想大家都說好的應該不會歪到哪邊去...事實證明還真好看！

『娶個繼承人』書本節奏明快不拖泥帶水，是披著歷史羅曼史的皮但骨子裡根本就是西部羅曼史，我充分感受到作者熱愛美國平等自由價值的心啊 

男女主角之間感情的推進很棒，從一開始的彼此不了解到面對家中變故反而讓他們兩個更加了解對方的心裡在想什麼，女主角用她實際的作為贏得了一個腳踏實地貴族丈夫（還有他的孩子們）的愛。

誇獎完了還是要來講一下缺點，這本書的翻譯實在太恐怖了～～～不是我要自誇（咦），我是一個很不注重翻譯細節的人，每次在看外曼時我會看到的是故事情節、人物設定等等，翻譯對我來說可以自動轉換腦補帶過去，但是『娶個繼承人』在我看第一次時覺得﹔啊！真是一本可愛溫馨的小說；看第二次時就變成﹔啊！真是一本翻譯刺目的小說！　會有這樣的差距要歸咎到翻譯用詞真是既古典又粗魯...這本書裡不僅出現了「洞房花燭夜」、「秀眉輕攢」、「嬌軀一顫」這些詞，女主角還教小孩「他媽的湯」跟罵男主角「去你的貴族！去你的規矩！」想要表現她很「平民」也不用這樣啊～～～～～

但這還是一本很好看的書，我給４．９葉

回覆
讚
已有 3 人投票
這篇評鑑很讚？

mjphsing replied on

5
我的評比：5葉

這本書看一陣子了

西部墾荒我也情有獨鍾
這是一本大灑洋蔥的書
記得後面幾章,面紙盒完全無法離手
要邊擦乾眼淚鼻涕,才能繼續往下讀

男主兒時首章那段描述就很令人揪心
對女主的愛不求回報,一心付出
就算成為代罪羔羊,也無所謂
深愛著不愛他的女主和胎中兒
真是太無私了.. (真是個傻男人)

女主心有所愛,初戀棄她離去,
當初戀回來找她,竟然就跟著初戀走了(崩潰ing)
我多麽想女主能早點想清楚最愛是誰
可惜人生就是要這麼折騰,當你失去時,才會明白什麼是最可貴的

幸好這本是Romance ,
如果是love story 也許男主會等不到女主

回覆
讚
已有 3 人投票
這篇評鑑很讚？
發起討論 >>

Robin Lee Hatcher 羅‧琳‧海契

由 CHENG-CHEN 在 發表

0
尚未灑葉
主要譯名: 
羅‧琳‧海契
其他譯名: 
羅‧林‧海契
羅琳‧海契
羅賓‧李赫克
連結: 
Robin Lee Hatcher | Official Website
共有 18 篇評鑑，這是第 6 - 10 篇

Karen replied on

4
我的評比：4葉

這個故事寫得輕快
女主角雖然害怕卻為了孩子不得不努力的情況
真的是為母則強
另外一個女牛仔的分線故事也很不錯

的確女主角的前夫死得有點太輕鬆了
怪異的是他殺了人卻沒有人來抓他
這好像有點沒天理呀
男主角還派人去詢問到底惹了什麼麻煩
結果什麼也沒有回報
可能是忘了交代吧

回覆
讚
有 1 人投票
這篇評鑑很讚？

阿寶 replied on

4
我的評比：4葉
如果我光依簡介，我可能會錯過這本書。女主角因為家庭關係，從事演員一職，年輕時結婚，生了兩個小孩，但老公跟小三跑掉。經常跟著劇團跑的女主角，在一次演出中，因為小女兒病重，醫生說如果再上路，孩子可能送命。無奈之下，在小鎮落腳，找工作養小孩。打聽男主角的牧場缺一管家，苦苦哀求男主角應允，男主角原本是離群索居，有著傷心的過往，不與外界往來。看在女主角的窘困，違反心意的錄用，而女主角就算沒有啥煮飯的經驗，為了小孩，還是硬著頭皮上場。
 
全書重點在女主角帶一對子女入住牧場後展開，活潑的小男孩，病弱的小女孩，堅強美麗又溫柔的好女人，這一家人取得牧場主人到工人們的喜愛。女主角漸漸改變男主角的孤癖與撫慰其受傷的心靈，與女主角的感情也越來越深刻。
 
故事當然不能這樣順利無波，女主角前夫的出現，讓男女主角出現波折…，男主角原本是律師，家中富裕，經營牧場，一方面是興趣，一方面是告別傷心的過去。想依法解決女主角婚姻問題，如何解決？前夫的貪財，又造成什麼的風波？
 
福利情節幾乎沒有，但不會影響這本書的好看，呵呵~~兩人以禮對待，很不容易，感覺心靈的契合很甜蜜。
正如童鞋所言，另一配角的對比很強烈，很男性化的女牛仔和醫生的愛情。
對了，書名是莎士比亞的情人，那跟莎士比亞有關係嗎？我初看書名還誤會。嗯~~無關~~是跟女主角的職業有關，因為女主角會唸莎士比亞的情詩給牧場工人聽，男主角也滿愛聽。還在鎮上娛樂活動時，表演唸詩。
 
這本讓我想起蒙特格利家族小妹的故事『永世今生』，故事剛好顛倒過來，男主角帶著一對子女，其妻是女演員，嫌棄貧窮，拋夫棄子，蒙特格利家的小妹看上男主角的貧困這一家……。結局也是男方前妻跑要小孩，其實是知道蒙特格利家財大勢大，可以要到想要很多錢錢，不然要爭取小孩。『永世今生』男主角和子女很厲害，聯手對付貪財前妻和媽媽，不花錢拿到監護權。
回覆
讚
有 1 人投票
這篇評鑑很讚？

阿寶 replied on

4
我的評比：4葉

小鎮的愛情故事，故事格局不大，人物不復雜，但清新好看。福利情節少，就算在關鍵的暴風雪中那一場景，依舊是輕描淡寫帶過，含蓄非常。但這本故事，還是好看，當然，如果福利情節能補強一點會更優，對情節是有幫助的。

就算是婚後生活，也沒有太多描述閨房事，但應該很ok，因為兩人心裡都極為喜愛對方。這本書著重在男女主角心境的轉折上，男主角因為父親生養個性使然，沒有自信。也愧疚沒有養好和養活前妻，自覺能力很差沒有信心，但女主角在美滿家庭長大，有滿滿的信心和愛。

~~下有劇情~~~小心~~

最後情節轉得有點怪，男主角原本決定外出打拼再回來(這段看的有點生氣，老婆懷孕中，農場怎辦~~)因為太窮，想出外多賺點錢，但女主角在祖父的開導下，兩人都應該在一起努力，然後追上去了，在火車上相遇在一塊。然後，下一頁就轉到農場了，女主角依然在待產，然後男主角說這一季利潤可以加蓋一個房間。沒交代上了火車之後，是有外出再回家嗎？抑或轉回家？

不知是刪書？還是原本就寫的不清楚？

回覆
讚
有 1 人投票
這篇評鑑很讚？

Karen replied on

4
我的評比：4葉

很懸疑呀```女主角一直搞不清楚自己是誰```男主角也搞不懂她說些什麼只當她神智不清

身邊還好有很多的好人```羅斯利真是個不可多得的好男呀

雖然三不五時就得想辦法證明自己沒有發瘋

這本書的劇情還滿緊湊的````沒有什麼冷場

扣一葉的原因是男主角不夠相信女主角

反而讓男配角把戲都搶光啦

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？

yaohui0528 replied on

4
我的評比：4葉

女主角一開始給我的感覺有點小花癡
已是個快結婚的人了
還懷抱著遇到王子公爵的夢想
而男主角這時也剛好出現
外表高大英挺自異鄉返回
完全符合女主角夢中的白馬王子角色
所以...............
雖然我不愛男主角的弟弟
覺得他也太自私了
但女主角這樣想法
我也不是很欣賞。

幸好女主角在嫁給男主角後的表現真是可圈可點
也讓人我不再計較之前她過於夢幻（花癡？）的舉動
我很喜歡女主角的爺爺
既聰明又睿智的慈祥長者
在一開始願意接納男主角讓他做副警長
而女主角弟弟和酒家小孤女那段
也還不錯
只可惜醫生最後因流行性感冒死了
唉～我還蠻喜歡他的呢！

回覆
讚
有 1 人投票
這篇評鑑很讚？
發起討論 >>

Sandra Hill 珊黛‧希爾

由 CHENG-CHEN 在 發表

0
尚未灑葉
主要譯名: 
珊黛‧希爾
其他譯名: 
珊卓‧希爾
連結: 
Sandra Hill官網

珊卓從事古典羅曼史寫作已有多年，她總在閒暇之餘醉心於古典小說的創作。她的作品曾多次再暢銷排行榜名列前茅，小說內容詼諧有趣、溫馨感人，是一位才華洋溢的作者。

共有 9 篇評鑑，這是第 6 - 9 篇

yaohui0528 replied on

3
我的評比：3葉

 

天ㄚ~
這本書我看了好久 :~

衝著"飄向未來"實在好看的原因
讓我買下這本書
可這真是令我失望
女主角完全不得我心
憂柔易怒缺乏自信心卻又自傲
這麼差的傢伙
怎麼會是作者筆下的女主角呢! :(

男主角是個溫柔體貼的維京帥哥
就因為他讓我苦撐啃完全本書

書本部分內容斷斷續續
銜接的很是突兀
讓我看得實在辛苦

唉~衝著男主角的份上
給3片葉子吧

 

回覆
讚
有 1 人投票
這篇評鑑很讚？

lincher1977 replied on

5
我的評比：5葉

非常有趣的一本書～
書中女主角堅強，勇敢，對自己有自信都是令人難忘的～～
掉到過去～與過去的女人相處～教她們現代女性自強的觀念..
還有心理諮詢～韻律操～
都非常爆笑～
對男主角的放不開追求～女主角也努力爭取誘惑～
與男主角之間對話....真的很逗趣～
雖然書後覺得有點匆匆帶過的感覺
可是還是一本很輕鬆好看的書喔～～
推薦給大家～

回覆
讚
有 1 人投票
這篇評鑑很讚？

tianyang replied on

4
我的評比：4葉
不錯看。作者把女主角塑造得很成功。
她一向不在乎討好自己的大把男人，可眼前這個對她毫不在乎，她却非常失落……
她渴望生活在一個人們重視内在甚于外貌的環境，可此時此地，他認為她很醜，她極不服氣……
一個女人，有精神、有鬥志、有頭腦（還有胸），無論在何時何地都能很好的生存。
書裡很多關於“金髮女人”的笑話，讓人不笑都不行。
回覆
讚
有 1 人投票
這篇評鑑很讚？

yaohui0528 replied on

5
我的評比：5葉
我只能說~
超好看的ㄧ本書
害我熬夜到3點半
不看完無法睡覺

作者本身應該是超級"飄"迷
裡面有許多白瑞德和郝思嘉的影子
不過
並不會因此就顯的創意不足喔!
另外~
這也是穿越時空的題材中
我目前最愛的ㄧ本
超推超推~

回覆
讚
有 1 人投票
這篇評鑑很讚？
  •  
發起討論 >>

頁面

訂閱 WRN 羅曼史讀書會 RSS