Joan Van Nuys 瓊‧范‧尼斯

由 throsa 在 發表

0
尚未灑葉
主要譯名: 
瓊‧范‧尼斯
連結: 
Joan Van Nuys作家與作品介紹

瓊‧范‧尼斯是一位撰寫歷史羅曼史的美國作家。她也以筆名，Marianna Essex，撰寫羅曼史小說。她於2000年5月20日因結腸癌逝世。

共有 3 篇評鑑，這是第 1 - 3 篇

查無資料
發起討論 >>

Karen Marie Moning 凱倫‧瑪莉‧莫霖

由 throsa 在 發表

4
我的評比：無葉 平均：4 (1 vote)
主要譯名: 
凱倫‧瑪莉‧莫霖
連結: 
Karen Marie Moning官方網站

凱倫瑪莉莫霖通常在清晨四點半開始她的一天，她覺得在半夢半醒之間，一些寫作靈感會自她的潛意識下浮現。寫作之餘，她喜歡健身運動、 溜冰、 健行、旅行、在山裡開車兜風。她目前與先生尼爾（Neil）、寵物貓月影（Moonshadow）一起住在喬治亞州東北方的藍色山脊山丘上。

共有 70 篇評鑑，這是第 66 - 70 篇

cath replied on

4
我的評比：4葉

 

終於將這本傳說中很不錯看,眾家教授推薦的書給看完了....
因為手邊剛好有原文版,所以一邊看一邊對照,看的實在是粉累人~
說實在這一本實在很難評鑑~原文的部分我給4.8顆星,中文只有3.5顆星左右.最不可原諒的是有刪書啦!原文有31chapter章,中文19 chapter,不過是因為中文版的有很多都是2 chapter給他合併成1chapter,想當然爾結果就東刪刪,西刪刪囉,不過這點我到是不介意啦,因為有些只是刪掉某幾句不影響內容的對話,可是有些就不行啦~例如在中文page148,
賽森和麗莎的一段對話
---------------------------------------------------------------------------------
「一個男人?」他用危險的語氣幫他把話接下去。「真有意思。」他喃喃地說道。
「有什麼傻的?你是一個男人。這裡是你的家。」她反駁道。
---------------------------------------------------------------------------------
很明顯的麗莎的回答是"牛頭不對馬嘴",因為原文賽森確實有說麗莎很傻,但是這本書將之省略了。

另外,原文書中只要是有提到,或影射到有關男女的隱私處,一律跳過,無論男女主角兩人在真正結合前肉體的互相吸引,或者鄧肯和女僕在小茅屋雲雨那一幕,有些甚至不留一絲痕跡呢!這一點喜歡福利情節的童鞋可能會不滿囉!
若是再加上之前童鞋提到的難以吞嚥的古英文翻譯,我只能說希代糟蹋了這本原文書了!
這可能會需要童鞋自力救濟,把原文版的翻譯出來,造福大家囉!
結論是希代高寶可能只適合翻譯julie Quinn的書,因為裡面沒有古英文,福利情節也不會太煽情~
突然很怕希代決定出Loretta CHASE的書,我怕好好一本書會被毀了!!

 

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？

偶是挑剔的West Romance愛好者來自Formosa

 

cath replied on

0
尚未灑葉

這本書是希代幾本KMM的書中,我最對味的一本,也是我唯一買回家KMM的中文書說~我對於時空穿越的書本來就不太能接受,不過這本書的劇情及節奏,倒是滿合我的胃口,比之前大家一直推薦的"邂逅在雲端"還令人喜愛ㄋ!

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？

偶是挑剔的West Romance愛好者來自Formosa

 

CHENG-CHEN replied on

0
尚未灑葉
很不幸的，作者又寫到CC非常介意的時空交錯今古衝突上 ，強烈建議作者看看龍槍系列的范特西，了解一下人家的時空跳躍是怎麼處理的。

除此之外，是不錯看的啦...

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？

CHENG-CHEN replied on

4
我的評比：4葉
本來想給五葉的，但是那個結局我很有意見，所以只給了四葉。
劇情緊湊，情欲橫流(可不是重鹹喔)，雖然仍是今古穿縮型的老套，但是又寫得很有新意，實在是滿不錯的。CC對這種專情的男女最沒辦法抵抗了~

巴‧特！對於最後結尾的情節我有非常多的意見！強烈建議尚未看過書的網友跳過本篇評鑑。

有許多科幻小說，在寫穿越時空的故事類型時，會很小心的處理〝改變歷史〞這回事。畢竟歷史是牽一髮動全身，有的作家還會規定筆下的時光穿越者不可改變過去或將來。

但是本書在這點上就很輕忽了。試想，當男主角有了穿越時空的能力後，會不會想知道在未來，蘇格蘭到底有沒有獨立？如果知道蘇格蘭還是在英國的統治下，那若是他回到古代，會不會心灰意懶根本不想再替蘇格蘭獨立效命？反正也是白忙一場。

而男主角到現代，替女主角救回父母親，有沒有想過，女主角必須在父母老時，再經歷一次生離死別？父母親重活了五年，家庭幸福美滿，是不是表示她也不會有露比那個朋友，是不是也表示她不會半夜在博物館打掃，不會碰到那個瓶子，是不是也表示她根本不會回到過去？那麼亞當將她送回去的時候，那個重新過著幸福日子的麗莎跑到那裡去了？

另外，不死這個議題也可以好好討論。男女主角生出的小孩，應該是會死的。那麼，是否男女主角也會像亞當一樣，讓自己的小孩不死呢？還是讓他們在自己的眼前白髮老死？男女主角要是一直的生，生的小孩又都讓他們在青年時就不死，請簡單計算一下，100年後，這個家庭會有多大...

我看這本書時，是沒抱多大期待去看的，不過看完覺得還不錯啦。聽說原文的愛欲部分寫得更上一層樓，若是對這部分有期待的網友還是請看原文吧。

[原發表於3/8/2004 3:35:58 AM]

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？

dyds replied on

0
尚未灑葉

向來對於男女主角一在被惡運所操弄的無奈劇情感到痛心疾首. 所以這本對我而言, 根本是跳著看的, 看到臭亞當這麼可惡, 還虧自己前陣子對這位亦正亦邪的角色, 尚存一絲幻想......雖然亞當在其它本高地人的著作裏, 有些地方尚可取, 但在這一本, 想到他數度要對女主角霸王硬上弓, 就覺得看不下去了. 所以這本對我的吸引力實在是普普.

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？
  •  
發起討論 >>

Linda Lael Miller 琳達‧萊爾‧密勒

由 throsa 在 發表

0
尚未灑葉
主要譯名: 
琳達‧萊爾‧密勒
連結: 
Linda Lael Miller官方網站
共有 69 篇評鑑，這是第 66 - 69 篇

alice replied on

3
我的評比：3葉

這本書我三個故事都看了，不過除了琳達的其他都不記得了（偶果然年紀大了）
很短的故事，總覺得寫得不夠，看得很糢糊！！
第一次看有很多地方不明白，第二次看好點，不過仍然是太短了交代不足！！！

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？

不浪漫的愛情就像不真的小孩子一樣：受不了。 Love without romance is just like children without innocence……untoleratable.

dyds replied on

4
我的評比：4葉

Just for Linda's Lake of Dreams.
=======================
篇幅雖短, 但懸疑張力十足, 第一次看的時候, 老實說有點看不懂, 因為一直不知道女主角的前世是如何死的, 也一直不清楚為什麼她那麼害怕男主角, 直到看到同學們的評鑑, 又重看了一次, 才知道原來導致女主角前世死亡的原因, 是因為她對男主角的前世缺乏信任. 而在這世, 女主角終於學會了信任, 也終於圖了這個不滅的輪迴.

故事稍短了點, 但還不錯看.

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？

CHENG-CHEN replied on

4
我的評比：4葉

老實說，前面四分之一左右處理的並不好，但是我相當甲意後面四分之三的內容，並向大家推薦，值得拿來看看的。

雖然是時空超越的書，但它跳脫了過去同型書那種 "衝擊與適應" 內心戲，而轉為另一種命運糾葛的時空跳躍。並不讓人覺得怪異，反而令人目不轉睛急著翻下去。

回覆
讚
有 1 人投票
這篇評鑑很讚？
  •  
發起討論 >>

Teresa Medeiros 德瑞莎‧麥德羅

由 throsa 在 發表

4
我的評比：無葉 平均：4 (3 人灑葉)
主要譯名: 
德瑞莎‧麥德羅
其他譯名: 
泰瑞莎‧梅戴洛斯
連結: 
Teresa Medeiros, Romance Author Home
共有 103 篇評鑑，這是第 46 - 50 篇

TINATINA replied on

5
我的評比：5葉

這本書處處展現作者的幽默, 就連男女主角之前的唇槍舌戰也不例外..讓人忍不住莞爾。
一開始是描述赫德霖年幼時期, 因為家中生活貧窮困頓, 酗酒又好賭成性的父親將他賣給急需繼承人的公爵叔公, 而被迫遠離母親慈愛溫暖的照護, 叔公對待年幼的德霖施以嚴厲密集的繼承人訓練, 為使得他屈服常常痛打他, 突然驟失母親關懷被迫提早成長因而開始痛恨母親, 也使得成年後繼承公爵爵位的德霖變成冷酷、浪蕩、不相信愛情的魔鬼。
德霖的母親生前將愛移轉照顧教區火災生故牧師的兒女蘿拉、坦蒂、喬治, 在臨終之際還惦念著兒子, 但是德霖拒絕理會冷漠相待, 身後留下亞登宅邸但留下遺囑要蘿拉在在二十一歲的生日之前結婚就可以繼承..對時間緊迫的蘿拉來說傷透腦筋, 找不到適合人選..但是命運之神就在此時眷顧她, 無意中在古老的樹林中救到從馬上摔下失去記憶的狄文布魯克公爵德霖.
喪失記憶的德霖變得比較溫暖有人性, 與蘿拉的頑皮弟妹相處過程中發生許多有趣的事情. 蘿拉為了迫在眉睫的繼承權, 謊稱德霖名叫雷尼克是他的未婚夫但是不知道其真實身分, 直到至教堂成婚之際, 德霖的堂姊與好友找到他..真相大白也晴天霹靂~
之後是一連串的混亂..使得蘿拉慌張失措陷入尷尬的情境, 周圍的親友都建議德霖將騙人的蘿拉送入監獄, 而德霖陷入漫長的回憶與思慮當中~
後續發展相當精采, 是不容錯過的一本超級浪漫的小說.本書我給五片葉子.

回覆
讚
有 1 人投票
這篇評鑑很讚？

TINATINA <

天使的鼻涕 replied on

4
我的評比：4葉

看了版上大家都給這本書好評，馬上就去租來看，果然！
:D
書裡雖然沒有介紹男主角到底壞到什麼程度，但他對女
主角的體貼，我願給他四片葉子，

還有男主角的堂姐-安娜，由排斥和懷疑女主角到接受
和喜歡她，

讓我看的非常感動。

書裡有很對對話都真的太好笑了，常常看到下一句才

爆笑出來，作者真的很有幽默感，尤其是女主角家的長工和廚娘不怕事世的態度！

這本書不錯看！

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？

ryuichi224 replied on

5
我的評比：5葉
當初不知道還有中文版，所以買了原文版來看，結果一看就欲罷不能，兩天就飆完了，算是我原文書最快的紀錄吧！也許是"超美型+冷酷+失憶"男主角的原因，看親熱場面的時候不知道為什麼都會有種臉紅心跳很萌的感覺 ，總之是我目前最喜歡的外曼書啦！呵呵~
回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？

亞月 涼 :rainbow:

TINATINA replied on

3
我的評比：3葉

這本書一登場就是女主角與壞心的村民,　然後是女主角被自家自私姊妹批評地體無完膚...珠圓玉潤又矮又胖..我的媽呀~~馬上破壞我對浪漫愛情的幻想...(別打我~我不是對胖子有偏見!), 實在是本書男主角是高大英俊的帥哥, 而女主角如果是苗條纖細的美女是不是更有吸引力呢??
這本小說很像某個童話故事的內容,作者的文筆頗為流暢,只是不解為何要將女主角的個性形容的古怪又圓胖..欸~~

回覆
讚
有 1 人投票
這篇評鑑很讚？

TINATINA <

trinatu89 replied on

3
我的評比：3葉

為什麼連續看了麥德羅的兩本書--陰影和蕾絲+這本--都覺得普普還好 ..
可是大家都給四片葉耶
難道總歸就是我都囫圇吞棗得看?
那大概也是因為剛開始就沒什麼吸引的地方, 才會這般草草看過 ..

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？
發起討論 >>

頁面

訂閱 WRN 羅曼史讀書會 RSS