Tina St. John -

0
尚未灑葉
主要譯名: 
-
共有 13 篇評鑑,這是第 11 - 13 篇

5
我的評比:5葉

舊文重貼, 發表時間 : 2003/2/17

在白獅子 Griffin 的故事的最後幾章裡,黑獅子 Sebestian 將綁架他未婚妻的 Griffin 抓住並關入地牢裡的時候(說明:Isabel 受重傷昏迷之時,Griffin 自我掙扎了許久,終於決定送信給黑獅子,要他來接他的未婚妻),就展現了極少數男人在那種狀況下會顯露出的公平原則和榮譽感:Sebastian 有權利立刻將 Griffin 處死的,但是他卻決定把執法官找來,給 Griffin 一個自我辯白的機會。他該痛恨搶奪他未婚妻的男人,但是只在 Griffin 的眼神中瞧見了對她的愛。Sebastian 不愛 Isabel,但基於對國王許下的忠誠誓言,他堅持要讓婚禮照常舉行。然而他卻沒有用未婚夫的合法權利對 Isabel 施加壓力,反而告訴 Isabel 他在婚後絕不會強迫她圓房,他們可以保持有名無實的婚姻關係;如果她懷了 Griffin 的孩子,他願意將它當作自己的骨肉來撫養──他的每句高貴的承諾都是發自肺腑,而不是絳尊紆貴的施恩。

別擔心,婚禮終究還是取消了。Griffin 的身世之謎破解之後沒多久,Sebastian 決定追求他已經嚮往多年的冒險,於是跟隨著獅心王理察,加入十字軍東征的陣營──【Black Lions Bride】 的故事就是這麼開始的。也就是在那裡,黑獅子 Sebastian 邂逅了身為刺客的女主角 Zahirah。他不只失落了他的心,也為了拯救女主角的小命,而不惜被憤怒的國王剝奪走他的職務和尊嚴。他發現了她的計劃和欺騙,那份傷痛與憤怒之深令人心碎;但是他沒有讓失控的脾氣激發出暴力,反而協助她逃脫,即使很清楚他這麼做會得到什麼樣的懲罰。
一切只因為他太愛她。雖然他的心已因為她的背叛而淌血,報復和洩恨的念頭卻從不曾吞噬過他對她的感情。

【Black Lions Bride】的女主角 Zahirah,是個很難用幾個簡單的字眼描繪出的特殊角色。一個敘利亞籍的女刺客,不只殺過人,而且還在第一次行刺獅心王理察的過程中,以手裡的短劍刺傷了保護國王的男主角 Sebastian(當時她不曉得他是誰,而他也以為逃走的刺客是個還沒變聲的少年)。首度的刺殺行動失敗之後,她利用精心佈局的計劃混入了 Sebastian 的駐紮地,藉著接近國王最器重的臣屬,來完成她被交託的任務。當她接下這項所謂的神聖使命之時,是懷抱著毫無畏懼的決心,以及犧牲自我的意念。她矢志達成這項艱困的任務,甚至不惜和她的敵人同歸於盡。

聽到這裡,可能有些童鞋會退避三舍。什麼,女主角不是個甜蜜可人的天使,而是殺人不眨眼的冷血刺客?而且她還是個回教女子?故事的背景從頭到尾都設定在敘利亞?一定有人會呻吟:「天啊,這和我想像與希望的差太遠了,我懷疑自己看得下去。」

然而,這些聽來違背傳統曼曼結構的背景,真的一點也不會影響這本書的價值及可看性。女主角雖然是敘利亞的「刺客之王」之女,從小就接受嚴苛無情的職業訓練,而且冷靜自若地完成了不只一樁殺人使命;但是她從不冷血,更非嗜殺成性。她所抱持的信念,是對她國家的忠誠及正義感──儘管後者完全被她那個惡貫滿盈的「父親」醜化和誤導了。
在爭奪聖地耶路撒冷的聖戰期間,她是極少數幾個完全稟持著堅定信仰,而不是被權力和貪婪的慾望所駕馭的參予者。Zahirah 從小被撫養她長大的「刺客之王」灌輸教導對基督教國家的敵意和憎惡,把西方世界的人士都視為毫無道德與羞恥的入侵者,這份感受已像毒藥般深入五臟六腑了。然而,她的良知始終存在。她的智慧和洞悉力並沒有被仇恨所腐蝕。儘管她血腥的職業,她卻從不會傷及無辜。認識 Sebastian 之後,她在他身上找到的每一樣優點都令她驚奇困惑;因為他的正直和節操,他的誠實和榮譽感,推翻了她從小就被根植在腦中的醜惡觀念。他仁慈地給了落難的她一個安全的避風港,一點也不知道她故意設下圈套引他入甕,以及打算利用他來完成刺殺國王的使命。

Zahirah 對 Sebastian 的了解和尊敬逐日衍生,那份點滴凝聚出來的愛,填補了她蒼白空虛的生命,讓她感到前所未有的完整,相對地也使她變得脆弱。也就是這份愛,讓她掙扎在對國家的忠誠和他的信任之間;在她被兩者撕扯得四分五裂之前,她卻發現為了他的安全,她必須繼續完成魔鬼交代的任務,即使那代表了她的毀滅。

當我讀著這本【Black Lions Bride】時,從沒有因為 Zahirah 不得不做的事而厭惡過她。相反地,她激起了我的愛憐、賞識和欽佩等等情緒。至於黑獅 Sebastian,他是那種絕對值得女人以生相許、以死相從的男人。他無須藉著傲慢嘲弄的姿態和無往不利的獵艷史來彰顯他的男性氣概,他甚至不介意讓狡詐善變的獅心王理察霸佔屬於他的榮耀。他很清楚國王的自私和缺點,但從不會找藉口推卸他的職責,也從不曾鬆懈那份護主的決心。他在 Zahirah 最終的行刺計劃付諸行動前趕回,在漆黑的房間中以自己的身體當作靶子代替國王受刺的那驚心動魄的一幕,還有他在狂怒於 Zahirah 的背叛之際,卻還冒著失去一切的危險協助她逃脫的情形,全都是那麼地撼動我心。對我來說,這個男人是英雄中的英雄,我無法再要求更多了!!

Zahirah 的真正身世並不難猜測。如同前一本書一樣,作者並沒有用刻意的強調或戲劇性拐彎抹角來增加不必要的懸疑性,不過我認為女主角憶起那樁恐怖屠殺事件的過程稍微迅速容易了點,不如前一本書揭曉真相的方式來得有說服力。然而這些小缺點破壞不了我對這本書的喜愛。

Zahirah 和 Sebastian 在頭幾次做愛的時候,她都堅持在黑暗中探索彼此──拒絕讓 Sebastian 發現她從小就引以為恥的秘密。直到 Sebastian 無法再忍受她堅持熄燈的理由而進一步挖掘真相之前,她確實相信自己是個可怕的怪胎(考慮到她生長的背景,這份扭曲的認知並不怪異啦)。至於她羞於啟齒的秘密是什麼,就讓童鞋自己去尋找答案了。:-O

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

舊文,部分重貼,發表時間 : 2003/2/9

冒險地投注賭金,卻回收了好幾倍的利潤。
喔,這本書太讚啦!!

先前打得太長了,眾多情節像藤蔓般地在我腦裡糾旋纏繞,因此心思難免混亂。這是一本題材頗通俗,但是感情深度很足,內容很紮實,闡釋的手法很細膩的作品。男女主角 Griffin 和 Isabel 的掙扎和無奈,他們的希望和絕望,全都彷彿觸手可及。
令人提心吊膽的逃亡過程和 Griffin 數度面對死神時的場景,以及徘徊在愛與榮譽之間的掙扎……幕幕描繪得鏗鏘有力。

男主角 Griffin 的身世之謎,一直到最後關鍵才撥雲見日,而其結果讓我吃了一驚。我料到會有變數,卻沒想到它會這麼變幻莫測。作者用不落俗套的方式揭曉真相,也用我認為十分純熟的方式處理男女主角及其週遭重要角色的感情起伏,不會以過於戲劇化的細節來強調故事的曲折性,而是用堅實又流暢的闡述方式,讓劇情的轉折充滿誘惑力和信服力。

男主角甦醒的榮譽感迫使他做出的抉擇固然令人挫折,但在跟隨著他走過了那麼長的一段心路歷程之後,讓我很難責怪他。他一開始的動機雖然毫不高貴,並且嘲弄榮譽感與價值觀,但是到了最後,卻沒有人比這個偏離正軌但堅守承諾的男人更值得被冠上「英雄」的字號。

女主角的原未婚夫 Sebastian,也是個讓人非常激賞的角色。他加入十字軍東征之後的故事,以及他的心路之旅,在【Black Lions Bride】這本書裡都有很細膩完整的著墨。比較起來,我對黑獅 Sebastian 的喜愛,甚至超越了白獅 Griffin(雖然真的很難取捨啦,我兩個男人都粉愛說 )。 等我有空,會把Sebastian 的故事呈報出來。

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

故事背景設定在King Richards (獅心查理) 參加第三次的十字軍東征到巴勒斯坦去解放耶路撒冷聖城 (有興趣者可自行連結到http://www.getset.com.tw/ukhistory_septpart1.html 去看一下,不知道也沒關係,不影響劇情)。

Sir Cabal站在倒臥在血泊之中、氣絕身亡的Lord Garretts身首旁,他們都是跟隨King Richards打戰的得力助手,但兩人之間的瑜亮情結也是眾人皆知。Cabal告訴他人說,Garretts是被脫逃的村姑所偷襲致死,King Richards沒有深入追究,並決定派遣最信任的戰士前往保護Garretts的領土Fallonmour,這個人就是Cabal。
人稱「Blackheart 」的Cabal從十四歲起就被召喚入宮,受訓成為殺人不眨眼的武士。儘管情願留在戰場上打仗,他仍服從君王的命令前往Fallonmour,保護Garretts的領士不落入Garretts的兄長Lord Hugh手上,因為Hugh效忠的不是King Richards,而是與King Richards不合的Prince John。

Garretts的遺孀Emmalyn ,自從丈夫三年前隨君王遠征之後,一直全力全意將Fallonmour打理成為一個庶富之城,當她迎接不速之客Cabal以及他所帶來的訊息時,臉上極力克制不洩露一絲一亳的情緒。事實上,她簡直快樂極了,身為一個受虐的妻子,她多麼高興丈夫不會再回來了;但另一方面,她卻壓根不樂見粗魯的Cabal侵入她的家園,她偷偷寫信向疼愛她的皇后求救。Emmalyn的祖母是皇后的伴娘,而她的婚姻也是由皇后所指配。

Cabal知道覷覦Fallonmour的Hugh早晚會帶軍隊前來奪取領土,但他看見Fallonmour的守衛年老力衰,個個無心戀戰,為了說服大家積沙可以成塔,Cabal發下豪語,將一個沒有受過訓練的農夫在兩星期之內鍛鍊成武士。而Cabal真的做到了,他教導該名年輕農夫如何以技巧打仗,幫助他找出傾其生命奮戰的目標,期限未到,農夫搖身打敗了守衛。不僅如此,Cabal另外還率領Fallonmour的城民打退竊取他們辛勞成果的小偷。
Cabal外表強悍,卻擁有溫柔的心腸,他的聰明、反應靈敏贏得Fallonmour城民的心,也贏得了Emmalyn的芳心。雖然Cabal口口聲聲說是在為國王保護利業,在他感受到Emmalyn關懷城民的真心以及見證她天使般的心腸後,也無可自拔地愛上她,但Cabal卻認為自己遠遠配不上Emmalyn。Cabal的母親是一名舞伶,年輕時去皇宮表演時,被召喚到不知名貴族的黑暗寢宮,一夜貪歡後,貴族以一枚戒指打發掉Cabal的母親,並戲謔地說如果她不巧懷孕了,生下的小孩可以取名為「Cabal」,而這枚戒指就是一直掛在Cabal脖子項鍊上的墜子。Cabal的母親紅顏薄命,在Cabal十四歲那年,被另一名酒醉的貴族攻擊死亡,Cabal趁著夜色潛入兇手屋裡手刃殺母仇人(這就是Cabal被稱為「Blackheart 」的由來),事情傳到宮裡去,Cabal被召喚入宮,受到國王亨利青睞而成為武士,自那一天起,Cabal雙手沾染上數也數不清的鮮血和人命。
不過,Emmalyn並沒有被Cabal關上的心門摒除在外,個性十分拘謹的Emmalyn,心頭上時時背負著一城之主的責任,現在,Cabal是上天賜給她的守護神,她決定要放手去追求此生第一次的真愛。他們終於相戀了。

Cabal和Emmalyn帶著城民辛苦做出的財物前往市集交易,Emmalyn偷偷買了一本Cabal心愛的「亞瑟王」精裝書做為神秘禮物,Cabal羞愧地承認他不識字,Emmalyn輕聲細語唸給他聽。在Emmalyn看到亞瑟王的獵犬也名叫「Cabal」時,她不願傷害Cabal的自尊心而停止朗讀;但她怪異的反應,激發Cabal自己找出答案,一時之間羞憤的情緒爆發,Cabal誤認她是悔恨自己所託非人。不過,「Cabal」這個名字和他所戴的戒指,在在存留了他生父的蛛絲馬跡,他的身世也隨著與皇后和會面而揭曉。
Emmalyn在皇后批准下,保住了Fallonmour的獨自擁有權,也獲得了可以自由嫁人的權利。可是接下來,Cabal的自卑,傷透了Emmalyn的心;而在Hugh侵略領士以及指控他殺了Garretts時,他一廂情願的犧牲也差一點毀了Emmalyn得來不易的幸福將來,但是一切的一切都不足以抹滅Cabal高貴的人格。

Cabal是一個激發女性本能想要疼惜他的好男人,他一再說服自己也告訴別人,他是令人畏懼的黑心武士,但事實上,他是一個相當具有正義感的紳士,他從卑劣的Garretts手上解救了未滿十歲小女孩的清白和性命;他在社交餐桌上戳破貴族浮誇的十字軍東征戰功,揭露血淋淋和不堪的事實。Emmalyn,也如同書名一樣,是一個很勇敢的女子,她勇敢追求遲來的幸福,不輕易向命運低頭,最後更在Fallonmour遭遇危險時,放棄城民為她營造出來的逃命機會,留下來與他們共同抵抗敵人。
「Lady of Valor 」真是很吸引人的一本書,Tina St. John細膩的筆觸也一字一句繪製出一幅美麗的中古世紀圖畫,整本書都沒有太大的缺點,很難相信這僅是Tina的第二本作品,太讚了,我給五片葉子。
 

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?
  •  

Dallas Schulze 塔樂絲‧史庫茲

0
尚未灑葉
主要譯名: 
塔樂絲‧史庫茲
共有 15 篇評鑑,這是第 11 - 15 篇

5
我的評比:5葉

我還滿喜歡這本書的,美中不足的是作著沒有完整的寫

出男女主角第一次相遇的情形,就直接跳到男主角阻止

女主角帶球嫁給別人。兩人第一次相遇,作著僅用記憶

的方式帶過,所以都是片片段段的回憶。

一開始看書會認為女主角是個任性的大小姐,她只是為

了自已的面子及賭氣而勾引男主角上床,會認為女主角

知道自已要去過荒野的生活時肯定會後悔,但沒想到女

主角非常非常認命,覺得嫁雞隨雞。

還好小鎮的居民對女主角一家人都非常友善,女主角

一閈始也很包容男主角的兩個小孩,她知道除了自已的

無奈,兩個小孩也非常無奈,但她卻用自已的愛心去打

開男主角和小孩子的心扉~而且她漸漸愛上男主角,在男

主角執勤受傷時她甚至會怕失去男主角而難過。

雖然男主角則一貫外漫的特性-豬頭+固執,但他是真心

真意的對待女主角和兩個孩子,可能只是不懂如何表達

吧~所以表面上還滿冷漠的~

這是一本好書,除了愛情好看之外,女主角和哥哥之間

的親情讓我也是感動之一,加上女主角無私的大愛,

我要給五片葉!
 

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

這本書算是小品溫馨的愛情故事.其實架構很簡單:麥克是位事業成功的企業家,在某日出差後返家,鄰居老太太送來一個大包裹-一個小女嬰珊美,說是他的前位女友託付她代為照顧,要轉交給baby的爸爸麥克照顧....天呀!真是個超大的"驚喜",原本是生活優渥自在的單身貴族..在不知情的狀況下突然多了一個活潑好動的baby完全顛覆攪亂了他的生活步調,於是週末假日過後,麥克無法臨時找到褓姆,只好帶著珊美至辦公室上班,麥克美麗的未婚秘書蕙絲看到麥克手足無措一團混亂..於是幫忙暫時接手照顧可愛的珊美,麥克觀察到蕙絲十分冷靜且能夠安撫瞭解珊美的情緒與需求,深感蕙絲是照顧珊美最好的不二人選, 於是願意出高薪請求蕙絲搬來家中住就近照顧珊美~~
當然男未婚女未嫁, 男的高大英俊女的美麗高雅, 日日同住屋簷下當然會日久生情囉~~
蠻不錯看的一本書..推薦喜歡baby的童鞋~~

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

TINATINA <

5
我的評比:5葉

很溫馨的一個故事。
女主角差點帶球嫁給別人,男主角即使回來阻止自己的種流落他方。於是男女主角開始前往西部,開拓新生活。
但是男主角原來有兩個孩子,而這讓女主角很頭疼,沒想到竟做現成的媽。但孩子卻是她在許多方面的擋箭牌,甚至,她逐漸敲開孩子的心房愛上他們。
西部小鎮,卻有各式流言,無論好壞,尤其又是一位警長,突然帶回妻、子,好奇不斷。大家不停詢問,警長於是騙他們和妻子結婚的日期。
但這對夫妻間,又有夫妻間的問題要解決,女主角憑著頑強意志力,一一打倒困難,甚至幫男主角解決和孩子的問題。
而男主角真是越來越愛她。

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

3
我的評比:3葉

這本書應該算是不錯的小品
整體看起來,算是普通吧
男主角是個不錯的角色,算得上敢做敢當
性格也滿值得讚賞的
而女主角相形之下就平淡許多
沒什麼特色的感覺
看習慣了JAK膽大妄為和琳達堅毅頑固的女主角們
不太習慣這種較平淡的劇情和溫和的女主角
不過我生平最愛的就是刺激的劇情
所以.......只給三葉.......

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?
  •  

Anne Stuart 安妮‧史都華

5
我的評比:無葉 平均:5 (2 人灑葉)
主要譯名: 
安妮‧史都華
其他譯名: 
安‧史塔特
安‧司徒娃
安‧斯達特
共有 62 篇評鑑,這是第 41 - 45 篇

5
我的評比:5葉

Quote:

為何需要譯者?既然與會人員每位都是語言天才,為何需要翻譯者雪若.安德伍與室友的幫忙呢?

作者的理由是:
那群軍火商有人只懂英語、不懂法語,例如來自日本黑道的大富先生
有人只懂法語、不懂英語,例如那個意大利人
所以就想找一個能說英文與法文的翻譯員。

而本來受聘的是雪若的室友希維亞,軍火商認為希維亞粗枝大葉,不會掀他們的底

亞馬遜網站有讀者提出質疑:從事非法活動的人怎會找外人當翻譯?
我的想法是:從事軍火走私,根本就沒有所謂的忠誠合作夥伴,所以也沒有「自己人/外人」之分
何況無論僱用誰,只要稍有嫌疑,軍火商會直接殺人滅口,所以只要這個人是個平民百姓,死亡也不會引起太多關注就可以了:m666:

Quote:

因為她好奇,就遭來殺身之禍...可我看了好幾遍,我真的不了解她哪裏表現出好奇呢?

:note:
那群軍火商扮作食品進出口商
他們開會的時候,提及武器時都是用代號的,
會議中,雪若要翻譯一大堆食物名詞,只覺得很悶。

直至其中一個武器代號,是魔戒精靈王子的名字
雪若不明白食品進出口怎會用這個字?
為防譯錯,就開口提出疑問:這個字是精靈王子吧?這個字還有其他意思嗎?
然後她就發覺自己就被所有人瞪著:wow:

之後雪若起了疑心,上網搜尋與會人士的個人資料,還被發現了 :wither:

這本書比較冷,比較另類
阿笨同學可能心情無法配合吧
或者改天再試試看吧

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

3
我的評比:3葉
從一開始就不太了解:為何需要譯者?既然與會人員每位都是語言天才,為何需要翻譯者雪若.安德伍與室友的幫忙呢?因為她好奇,就遭來殺身之禍 可我看了好幾遍,我真的不了解她哪裏表現出好奇呢?啊 !!不了解啊!

因為從開始就不了解,所以無法融入劇情,就覺得不好看 別罵我,我資質弩頓啊!!

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

作者的舊作"半月人"是我的外曼啟蒙書之一. 兩者的讀後感都是:作者很會營造壓抑的感情.

起初因為不甚喜歡女主角的個性,感覺像是個沒腦的人 (電影中只會尖叫的那種), 加上譯法覺得太"禾林", 有點不看好. 沒想到隨著故事的進展, 女主角轉變得相當勇敢 (雖然偶有笨舉動, 例如逃離男主角, 增加了男主角的麻煩), 男主角也是個超好男倫, 一次次救了女主角, 即使中彈了也ㄍ一ㄥ著的超酷表現, 真是讓我喜歡到不行...雖然有一些些贊恩的影子...不能比啦, 但我愛屋及烏.
壓力下需要肉體碰觸的渴望, 不需要言語的溝通..這些情節走勢, 作者都安排得合宜且令人理解. 全書在緊張與壓抑中將激情與感情的濃度如壓力鍋般增壓後至釋放, 讀來相當過癮.

扣一葉是因為前段女主角不討喜, 加上收尾有一點快. 如果結尾兩人互訴情衷的部分再多一點就好了.

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉
好看
好喜歡這款的男人喔
兩個人的感情算是比較不表面
是用一種很內斂的表達
懸疑刺激度其實並沒有很高
應該算是比較偏懸疑的羅曼史
不過結局好像有點草率一點
因為前面鋪成的很好
總覺得後面的結束應該要更轟轟烈烈
不過我還是覺得好看
很少看到這類型的男主角
有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

好巧  我正迷上安的新作 黑色的冰 而故事中的男主角也有點類似描述的特質 很棒的一本書
至於索命愛人 唉 我一看譯者就退卻了 他的翻譯實在是:(

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

My dearest, ROMANCE!

Mel 

Danielle Steel 丹妮爾‧斯蒂

0
尚未灑葉
主要譯名: 
丹妮爾‧斯蒂
其他譯名: 
戴麗‧史提爾

丹妮爾.斯蒂(Danielle Steel)是全美最知名的作家之一。 她一共創作了84本小說,在47個國家以共28種不同的語言發行,印刷量超過590萬本。

共有 3 篇評鑑,這是第 1 - 3 篇

查無資料

LaVyrle Spencer 蕾維爾‧史賓瑟

5
我的評比:無葉 平均:5 (4 人灑葉)
主要譯名: 
蕾維爾‧史賓瑟
共有 131 篇評鑑,這是第 36 - 40 篇

5
我的評比:5葉

        首先聲明我的觀點:這本書,不是羅曼史不是羅曼史!九十年代還沒有chick lit這個文類,而且本書女主角45歲的年齡也超過了這個文類的默認年齡,但我覺得它在某種程度上,象九十年代的chick lit,但又不完全是,因為這本書,寫的是family和relationship,幾乎無關男女之情,談情說愛的情節少得可憐。
        九十年代有個很羅曼史的電影《While You Were Sleeping》,女主角是個孤女,她愛上男主角的一大原因就是他的家庭,因為誤打誤撞她接觸到這個溫暖家庭,就將錯就錯一直沒舍得糾正誤會,當然這才創造了與男主角相處、了解的機會。本書男主角Christopher,同樣也是孤身一人,因為幾個節日(國慶節、感恩節、聖誕節)都與女主角全家共同渡過,那種大家庭的氣氛在很大程度上影響了他的感情走勢。而女主角,對他是一點點累積起來的依賴,每次家庭發生點什麽小狀況(修水喉、修洗衣機、14歲兒子半夜未歸……),他都及時出現。雙方的感情,不是我們平常看的典型羅曼史的男女之情,更是一種家庭成員互相信任互相依賴的感情。所以我說這本書,不是羅曼史。
        還有一個原因,也讓我認為這本書不是羅曼史。全書講了很多relationship的細節,比如,女主角Lee與14歲的兒子,Lee與外地上大學的女兒,Lee與前夫的父親,Lee與姐姐,男主角Christopher與酗酒的父母,Christopher與他想拯救的問題少年,等等,這些種種relationship都用了很多筆墨,並非淡淡略過,但惟獨男女主角交心的情節很少。
        那為什麽我還給五葉呢?因為所有情節全都一氣呵成,自然地發生,一點也不牽強,整個故事雖然平淡(沒有什麽大起大落的情節)但卻不簡單,好多地方讀來讓人會心一笑。勉強挑個刺就是最後結局,羅曼史的通病,不管父母關系或親戚關系在故事發展中多麽讓人憤怒、失望、傷心,最後一定要安排全家和好,大團圓!其實,男女主角找到了屬於彼此的幸福就足夠了,至於家人,有緣分就來往,沒有緣分就淡出彼此的生活,誰說血緣關系就是相處愉快的保證?如果彼此觀念不合,大可不相往來,最多節假日聚一聚就好了,何必一定你濃我濃才算是大團圓結局呢。

已有 4 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

在這種初秋的季節裡,這本書閱讀起來,真是非常有感覺呢!
男女主角之間的感情,雖然像是森林裡的小溪那樣自然純淨,
卻也能讓人感受到如蜂蜜般的濃情蜜意!

男主角是一個承包商公司老闆,公司經營得不錯,員工們也都很有經驗,但有很多事,
男主角都還是親力親為去完成,真是年輕有為的優質好青年啊!
而且平時又有慢跑的習慣,練就一副好身材呢!

女主角則是另一家承包商公司的工程估價員,對自己的專業領域,非常有自信,
但是因為一段不堪回首的傷心往事,女主角內心其實是很脆弱無助的~
女主角的老闆非常自大,不體恤員工,又常做違法的事,女主角十分厭惡他,
但是為了生活,只好忍氣吞聲了~

後來,男女主角剛好都要去參加同一場工程的開標會議,但是在匆忙之際,二人在機場,
彼此都錯拿到對方的行李箱,偏偏女主角剛好又把投標文件放在行李箱中,女主角十分懊惱。
後來又得知開標的結果是男主角得標,懊惱轉化為氣憤,於是二人發生了一場爭執。

當天晚上,男女主角又剛好同時到旅館餐廳用餐,剛開始彼此裝作不認識,各吃各的,
但是又不時用眼角餘光看對方在做什麼,點了什麼菜,喝了什麼飲料,就像二個吵架的小小孩,在跟對方嘔氣。
這段~其實還蠻好笑的!
不過那天用餐的人不多,等最後一對客人離開餐廳時,就只剩下男女主角二個人了~
在這種尷尬的氣氛中,男主角首先打破僵局,先跟女主角說話,而女主角也覺得自己的行為很傻氣,就也跟男主角聊了起來,最後二人共桌用餐,釋出善意,算是和好了吧!

女主角回到公司之後,因為沒有標到工程,被老闆責罵,又得知老闆即將做違法之事,
終於忍受不住,遞出了辭呈。
男主角其實原本就很欣賞女主角的專業與工作態度,所以在得知女主角辭職之後,
輾轉查到了女主角的電話號碼,邀請女主角到他的公司來上班,
女主角一開始當然不願意,但是為了生活,就還是答應了。

在朝夕相處之下,男女主角原本對彼此的成見逐漸淡化,也慢慢發現對方的許多優點,漸漸地喜歡上彼此了~
有一次,二人一起去勘察工地,女主角看到工地上有一間荒廢的農舍,不禁想到自己的傷心過往,
男主角發現女主角難過的心情,就很温柔地問她:「想不想把心事說出來?」
不過女主角還是選擇把心事埋在心裡~
唉~看到這裡,不禁讓我想到,如果我身邊也有一個那麼有魅力的男人,願意聽我訴說心事,那該有多~多~多好啊!!
還有一段是男主角先確定了女主角心中並沒有別人後,才親吻了女主角~
哇~男主角真是紳士啊!
這本書對於親密關係描述得很含蓄,不過我想,男女主角在言語上不經意的透露,在眼神上不經意的交會,在肢體語言上不經意的碰觸,都比那些充斥著情慾與露骨的描寫要有靈魂,也唯美多了呢!

很喜歡男主角追求女主角的感覺,例如:
男主角和女主角一起去勘察工地之前,請女主角幫他做三明治當午餐~
(就是喜歡女主角才會想吃她做的三明治嘛~)
在某個週六早晨,男主角用慢跑的方式,直接從自己家裡跑了八哩路到女主角家~
(雖說有慢跑的習慣,但男主角主要的目的應該是想要看看女主角,陪在她身邊吧~)
有次男主角瀟灑的站在門邊等待女主角共赴晚餐之約,等女主角房門一開,男主角隨即用讚嘆,深情的眼光凝視著精心打扮的女主角~
(嗯~我想再怎麼平凡的女主角,被這種眼神看著,也會覺得自己是最美,最特別的一個!)
男主角幫女主角取了一個暱稱,只有二人單獨在一起時,男主角才會這樣叫她~
(很甜蜜啊!就像是只有二人才知道的小秘密~)
因為女主角有四分之一的印地安人血統,所以男主角取的暱稱是"小紅蕃",
坦白說,第一次看到"小紅蕃"這三個字,心裡驚了一下,因為以現今的社會觀點來看,"蕃"這個字有點不尊重人的感覺,而且這三個字越唸越覺得像是在罵人~:'(
不過此書出版年代久遠,或許在當時,這個字並沒有那麼敏感吧!
真好奇英文原文的單字是什麼?!

這本書~感覺得出來是精簡過的,所以有些情感沒有表達完整,有些句子前後文不連貫,常常先看到結果才知道有這個過程,而且有些句子,我看了二,三次,還是看不懂所要表達的意思,是我理解力太差,還是翻譯的關係?
有一次男主角突然問女主角:妳的膝蓋還好吧?
(我一直在想女主角的膝蓋到底發生了什麼事?前後頁翻了翻,才知道男女主角剛剛應該去溜冰了~)
還有一次是女主角問男主角:你怎麼知道我住在那裡?
(有嗎?男主角什麼時候知道的?我怎麼沒看到這段?)
男主角還有一次跟女主角說話,突然說出:第二件事是…..
(咦?那第一件事是什麼??)

最最最另我在意的是結局,這…這也太太太精簡了吧!?
天啊~真想任性的大喊!還我蕾維爾史賓瑟!!!:-)
好~~深呼吸~~冷靜~~
畢竟是30年前出版的作品,就不要太苛責了~
以上缺點,就扣一葉囉!

已有 6 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

很喜歡這樣的情節安排,就像用慢火燉煮一鍋美味的佳餚,
作者在描寫男女主角離別時的情景,總是讓我內心揪了一下,
我彷彿能聽到聲音,看到畫面,
為什麼每次別離都描述得如此真實,如此細膩呢?我都快哭了~
蕾維爾史賓瑟的作品是含蓄而內歛的,總是有種貼近真實生活的感傷,也因此較能讓我感同身受,
愛情在曖昧不明時最美,蕾維爾史賓瑟總是能把這種感覺發揮得淋漓盡致啊!

我喜歡男女主角在平時相處時,那種期待彼此之間的吸引力,但是又掙扎在雙方不確定的信息中。
男主角既温柔體貼又英俊,透過作者筆下的敘述,我的腦海裡有很多男主角帥氣的畫面與動作,
女主角則是勇敢又堅強,雖然內心純潔無暇,但是不會讓我覺得過於天真與矯柔造作,
獨自一人過著寂寞空虛的日子,真讓人心疼!
二人一路走來,相愛的過程讓我十分感動,循序漸進的方式,一直是我所鐘愛的,有種含蓄的美感~
女主角那段"孕育寶寶"的告白,真是太可愛了!
還有舉行婚禮那段,真的好美,好感人!
有仕豪在莎莎身邊,我真替莎莎感到高興,
仕豪對莎莎温柔的呵護,體貼的關懷,真的好幸福啊!
整本書看完,就像看了一場甜美中帶點淡淡揪心惆悵的電影,
好滿足啊!

(作者的另一部作品"小鳥依人"中的男女主角有在這本書短暫出現喔!)
(我很喜歡這本書的封面,非常符合書的內容呢!)

已有 2 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

真是催淚的一本書。哭完眼睛酸澀,但是好過癮。

前面的同學都寫很多了,所以我是上來直接灑五葉的。在這本感情那麼濃烈深沈的羅曼史中,福利情節描寫的好壞一點兒都不重要了呢!

兩個真摯的人的相遇,能夠相知相守相愛,好多地方都讓我眼淚流不停。

男主角要離家去打仗前在樹下的告別、最後一晚在床上的難分難捨、在旅館過了一夜之後男主角要上火車的道別、女主角探監時帶來兩個兒子給爸爸的畫.....

對我們這種已婚女士來說,這種丈夫實在是太完美了。而他們的生活也叫人稱羨。不是來自財富跟享受,而是在平實生活中對彼此的照顧與關愛,一種打從內心深處發出的珍惜與感激,然後跟著會想完全的奉獻出自己給對方的那種愛。正直、負責、勤奮、木訥中帶點浪漫。好棒的人。

好棒的書。

 

已有 2 人投票
這篇評鑑很讚?

feed me books, that's all i need. 

5
我的評比:5葉

其實光看簡介, 這絕對不是我的菜!!!  但因為看到同學一致的好評, 就去高價買了回來.  果然好看吶! (被貴了我也甘願)

男女主角都有各自陰暗的過去.  兩個人一開始的相遇感覺就像在大海中抓到枯木, 絕望的想要抓住任何可以生存下去的機會.  基於以往的過去, 兩人其實對本身都很自卑, 所以對於彼此的付出與包容都懷抱著感激.  但相較於男主角, 女主角雖然生活艱苦, 卻仍能看到生活中的美好.  男主角在經過許多非人的待遇就相對比較苦澀了...

但是也因為兩人的過去, 當他們遇到幸福就會緊緊抓住並好好珍惜. 

雖然經過短暫的甜蜜後, 兩人因為戰爭而分離, 從他們的書信往返, 兩人仍是彼此的精神支柱.  濃濃的情感不言可喻.

小孩在這本書當中也占了相當重要的角色, 雖然以現在的標準來說, 數量頗多, 但也增添了不少溫馨.

非常令人感動的故事!  絕對是五葉!!

已有 2 人投票
這篇評鑑很讚?

JCPT

Deborah Smith 黛博拉‧史密斯

5
我的評比:無葉 平均:5 (2 人灑葉)
主要譯名: 
黛博拉‧史密斯

出版過33本羅曼史、女性小說與一般小說的黛博拉‧史密斯是位作品暢銷全國、屢屢獲獎的作者。1996年的《我心已屬》(浪漫新典99)榮登《紐約時報》暢銷書排行榜,目前至少有250萬本書行銷全世界。她稱她的書是「南方人家宏觀的浪漫故事」。

共有 91 篇評鑑,這是第 41 - 45 篇

5
我的評比:5葉

 

看完這套書,讓我感觸良多,我花了兩天才把這本書看完,雖然我很討厭第一人稱的書,也不喜歡書中敘述的立場變來變去。但是因為這樣的寫法,才讓我更能了解男女主角的心理狀態及想法。而在我的想法中這是一本「類羅曼史」,有羅曼史一貫的愛情基調,但是卻有著強力的性別及社會批判,這也是讓我對這本書情有獨鍾的原因。

我認為作者一直要強調的是:甚麼是真正的「美」? 女主角是個很美麗的人,在出事之前是媒體追逐的焦點,但是在出事之後,媒體卻也馬上將女主交妖魔化,推翻她之前所有的成就,而這些成就都是建築在女主角的「美」身上。 而女主角在終於接受自己的傷痕之後,所散發出來的光彩,卻又讓媒體及演藝界再次接納他,這次的成就是建築在女主角的「內心」,不過凱絲卻已經將這些她之前視為精神食糧的掌聲拋諸腦後,因為她已經不需要外在的虛華。 這也是作者一直想要強調的部分,作者不斷在章節之前引用著名女權主義者的話語,印證女主角的成長,她也一直在書中強調,真正的權力不是男性所賦予的,而是女性自身的力量,我想這才是這本書的中心思想吧。

 

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

 一個愛羅曼史的女權主義者

3
我的評比:3葉

我覺得這個故事滿誇張的~~~五歲的小孩???十歳??OMG~~可能真的歐美人比較早熟吧~~國小都還沒畢業

繁雜的人物多到暴~~我看得幾乎認不出誰是誰~~~有點昏頭轉向之感

不過因為設定的背景很特別~~所以會為了男主角的新生跟過去離別而感動

這真的是一個家族的故事~~不是很單純的愛情故事

裡面有著家族的力量跟溫情~~當然也有些見不得光的醜聞

這些成分交雜之後就變成了一本很奇特的書

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

3
我的評比:3葉

我覺得整本書普普耶,是因為小編出版前說的插曲我才去買這套書的說,看完之後有點後悔,以後買書還是看作家比較保險,我對fannie同學寫的閱評很有同感,書中超多的場景敘述,再加上第一人稱的主角變來變去,一章是男主角,下一章又變女主角,看這套書要很有耐性,建議同學先租來看看吧!上下冊是包在一起的,買也要一起買,看完之後讓我覺得是不是故意要湊成兩本,才有這麼多場景敘述阿....

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

買到一本二手書,
"我心已屬 "文字感覺與德瑞莎.薇爾的"去年夏天"類似,很恬淡又帶點哀愁

唯二可惜的是,書末安排麥特的生父問題頗為狗血,
另外男女主角純情相思的時間也長得不可思議,
有些誇大,如果能刪改這些情節就更棒了.

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉


非常喜歡.我不知道現在哪裡還可以找到這本書,但我很喜歡.很多書,最初看的時候就只是租過就算的,可是過了一陣子還是對故事念念不忘的時候,就會想買回家,但那時可能就有點難買到了.即便是英文版,書店也不一定有.上一篇評論的姑娘買到真是好幸運.


已經有很多人評價這本書是很感人的.而我最喜歡的部份是他們小時候那種一對小密謀者的情節.當然可蕊是帶頭的那一個.很合理,隆恩終究是寄人籬下半大不小的人,半大不小是指年齡是青少年,但環境使他早熟,內在早已是大人一般.這也使他們分離多年.當年如果他就只是一個傻里瓜嘰的小鬼,腦袋不要像大人一樣世故,轉個幾千轉,不要想那麼多那麼深,不要去揣測大人的可能反應,就不必拖著小娃娃走天涯了.乖乖待在收容所等人接回去,也許也許早就修成正果了.
嗯,呆小孩有糖吃!

如果,有人現在還能找到書的,推薦你就賞臉看一下吧.

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

頁面

訂閱 WRN 羅曼史讀書會 RSS