Catherine Creel 凱瑟琳‧奎爾

0
尚未灑葉
主要譯名: 
凱瑟琳‧奎爾
其他譯名: 
凱瑟琳‧克麗兒
凱薩琳‧奎爾
共有 10 篇評鑑,這是第 1 - 5 篇

4
我的評比:4葉


本書熱力十足,女主角坦娜絲美麗動人,擁有火燄般的紅髮,但是脾氣火爆對家人忠誠,母親早逝,扛起對家庭的責任照顧二個年輕待字閨中的妹妹,一直想導正妹妹對愛情的浪漫觀念.....
年代背景正是德州剛興起挖掘石油熱,坦娜絲也想在家中後院鑽井開鑿石油補貼家用,經由教父喬治的介紹,聘請洛斯特‧金卡德前來。但因為洛斯特延遲數日未於預定時間抵達,兩人一開始見面就不對盤.... 潑辣的坦娜絲就給他下馬威,但是洛斯特是位英俊強悍、堅守立場的男人讓她氣極在心卻也拿他無可奈何。
鑽井期間遭遇許多莫名的阻擾,坦娜絲與洛斯特兩人也不斷地較勁、火花四濺熱情無比,但其實彼此心儀有著強大的吸引力。
不久,教父喬治傳來病故,留下遺囑將財產平分給坦娜絲與洛斯特,但卻註明財產全交由洛斯特監管,直到坦娜絲結婚或年滿二十五歲才能解除限制,而三姊妹原來亡父所遺留的財產亦同樣辦理。坦娜絲憤怒不已,洛斯特趁機對她提起協議結婚且願意隨時離婚.... 坦娜絲對於婚姻一向十分謹慎,但是情況不利... 最後只能勉強同意~
奸詐的洛斯特其實從頭到尾都沒有離婚的打算,可想而知坦娜絲絕對是被吃乾抹淨無力抗拒。
這位作者筆下的女主角共通點都是獨立自主也很ㄍㄥ,而男主角則有著大男人的豪邁與堅持,會使壞連拐帶騙、還有些滴頭。
劇情很吸引人翻譯還算流暢,只是處處有著刪書的痕跡,越接近結局愈明顯,福利情節大概被砍得只剩下一點殘渣,非常可惜~

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

TINATINA <

4
我的評比:4葉

年記輕時真的特別會做傻事,女主角用計想留住男主角的人,男主角卻在盛怒之下離開,留下讓人茶餘飯後的笑話...........

我個人覺得六年後男主角回來時表現稱得上是一級棒,雖說有些小霸道,但看得出來他很盡力彌補修復這段關係。況且對於這六年來的不聞不問也不能全怪他,那封無音訊的信件,以及被人欺騙女主角已與他離婚,都是造成隔閡的主要原因。

而相對與男主角的坦白,女主角真的是ㄍ一了些阿,明明上床就打的熱情如火,但平常又距人於千里,還與他人糾纏,唉~真是不夠可愛,不過看在她收留寡婦及黑人的份上,愛心倒是滿分啦!!

書中印象最深的就是那可愛的牧師了,原來也有這麼熱情,這麼像"凡人"的神職人員,對咩,這樣才像正常人阿。

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

是的,故事寫的不錯..如果譯者能換個人,我想會有加分的效果

有一段性愛的概述中,譯者用的字句讓我覺得好像學生在寫答案,不夠順;不夠自然.

譯者在福利情節的翻譯上,有點卡卡的.但也很滿足了,這作者的福利情節不少且火辣辣...

男主角-瑞德在p276頁說了一句話,讓人印象深刻..我真的愛極了凱瑟琳的男主角們,真想成為她書中的女主角.雖說目前只看了凱瑟琳的2本書

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

2
我的評比:2葉

埃恩-男主角 真的太優了..他太包容女主角;成熟的;極溫柔的男人.深情好男人.他好冷靜沈穩對待女主

角.埃恩肯定是我心中十大好男人之一

女主角令人有些反感...從頭到尾抗拒埃恩..即使他說出了"我愛妳"她還說:我不愛任何人".

埃恩曾對她說一句:有那個男人不愛一個女人,還會跑過半個地球去追她!?

這本的福利內容我也很喜歡~

 

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

2
我的評比:2葉

雖然我有時也滿愛看福利情節~~照理說,這本書很多福利可看,但是,女主角的個性讓我受不了~~(翻看的很快~~)

只能說男主角為何會喜歡女主角,要喜歡這類女生,真的要莫大的毅力和勇氣。男主角令人佩服啦~~

哈哈~~一般曼曼的書,女主角就是為了男主角沒有說出『我愛你』而傷心、無奈~~總要整本書磨完了,然後才等到那句關鍵的語句。呵~~這本書剛好相反,男主角一直說我愛你,很愛女主角,但女主角卻當他放屁~~男主角不累,我這個讀者看了都累了~

本想給一葉,但為了那個不容易的男主角,就加葉,總共兩葉。

 

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

Lori Copeland 羅莉‧卡浦嵐

0
尚未灑葉
主要譯名: 
羅莉‧卡浦嵐
其他譯名: 
勞莉‧考伯蘭
羅莉‧考伯蘭
蘿莉‧卡布蘭
蘿莉‧卡蒲嵐

Lori lives in the beautiful Ozarks with her husband Lance. Lance and Lori have three sons, two daughter-in-laws, and five wonderful grandchildren.

共有 11 篇評鑑,這是第 1 - 5 篇

4
我的評比:4葉

這本書起頭滿荒謬的
兩個朋友互相向對方吹噓釣上了金龜婿
男主角去女主角家修電話時正好這朋友上門
理所當然地當以為這男的就是有錢到翻天的醫生
女主角死求活求的拜託這男人陪她演下去
男主角因為朋友意外死亡成了六個小孩的養父~~正缺幫手
條件交換的請女主角幫忙

故事一直到了朋友的未婚夫也上門出現了高潮
兩個男人無意之間發現了這兩個女人之間誇張的謊言
於是聯手整這兩個虛榮的笨女人
拆穿了謊言後~~這兩對情人才真的有了快樂的結局

因為有六個小孩的關係~~女主角住進男主角家裡面對著永遠沒完的家事
挫折感讓她極度崩潰~~最後逃到朋友那裏去
男主角後來又跑來~~互訴愛意~~女主角才又回家去
結局就是女主角自己一口氣又生了三胞胎~~

這本書寫的有點雜~~小插曲不斷
可是看在兩個男人聯手整人的情節實在有趣~~加分

已有 2 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

真是本"極短篇"合輯,薄薄一本塞了11個故事,每個故事僅分配到三十多頁,大約是普通小說半個章節份量,礙於篇幅每對主角必須一見鍾情+火速上床,這該怎麼評分?好在本書貼心的用"同一本羅曼史"串起每個故事,每個主角多半有隔代血緣關係,算是編輯有用心+作者有配合;另外故事種類從歐洲歷史/美國殖民/西部拓荒/現代羅曼史應有盡有,內容十分豐富,給個寬鬆鼓勵性四葉。
 

故事一:女吟唱詩人VS伯爵的貴族平民之戀,有點不愛江山愛美人的味道。
故事二:浪蕩伯爵從良記,如果篇幅長一點應該會很好看。
故事三:老處女家教VS賤嘴伯爵,男女主角一直言語交鋒,沒有很喜歡。
故事四:金髮美女VS私掠船船長,可惜結局轉很硬。
故事五:美麗的歌唱女郎VS高大威猛西部警長,短到很好笑,完全無法進入狀況。
故事六:這個故事可以跳過不看,真是瞎透了,已婚婦人患有閱讀障礙,
    然後壞蛋的名字叫"貓頭鷹",非常無聊。
故事七:灰姑娘VS乞丐王子,真是天殺的短。
故事八:牧場女主人VS被冤枉的亡命之徒,壞人全都自動掛點,真是太方便了。
故事九:金髮美少女VS臉上有疤的德州騎警,
    這個故事是整本書最棒的一個了,充滿美女與野獸的味道。
    男主角因臉上傷疤與不識字,一直過著孤獨的生活,
    直到善良體貼的女主角出現在他的生命中;
    兩人相差了十六歲,雖無床戲但還是看得很開心。
故事十:嬉皮的故事,難以想像&莫名其妙所以自動跳過。
故事十一:看到作者描述女主角為"打扮過時的老女人"我就闔上書了。
    終於看完十一個故事,好不容易啊。

已有 5 人投票
這篇評鑑很讚?

0
尚未灑葉

 呵

這是本看的還蠻愉快的書,個人還蠻喜歡的

一個想幫兒子作媒的爸爸,但每次都失敗,最後還自行定義兒子話將此話告訴女主角讓兩人差點永遠分手,還好男主角後來用行動表示將女主角追回。

一個不想被爸爸所管的兒子,在碰到爸爸的幫倒忙後還是敗下陣來(也不算是幫倒忙,該說是男主角也很了解他爸爸所以看的出他部份的計謀),不得不對老爸坦承自已所愛的人是誰。

因為姐姐擔心爸爸的身體而不得不把爸爸送到養老院,讓男主角認識了女主角(女主角是院方管理人),他因為前妻車禍死後而冰凍的心在遇上女主角後慢慢解凍了,他喜歡跟女主角的逗嘴,也喜歡女主角個性真心愛養老院裡老人的心,他三不五時避開他那愛作媒的爸爸約女主角,也因為不想讓爸爸知道,差點失去女主角。

而他爸爸也是史上最失敗的作媒者,呵,他一直想湊合女主角跟兒子,除了女主角的美麗外還有如果有了媳婦他女兒就不用擔心他(女主角也是他心目中的最佳媳婦),因為有人會照顧他,可他每次出招總搞的男女主角誤會不斷(他在養老院裡還加入了原先的搞怪三人組,最後變成了黃金鐵四角,由他當頭出點子搞怪,這些點子當然都是為了製造機會給男女主角而出的),呵,真的還不錯看的一本書,給4片葉

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

0
尚未灑葉

 我看的是精美的『美國最後一個處男』。先謝謝cotten同學!以下有劇情:尼克因一個玩笑而無法脫身,他謊稱富富--一個純情男子,處男,追求女主角。因女主角聽到八卦,對未謀面的尼克,有不好的印象,並當著尼克的面說出來,讓有意追求的尼克,只好謊稱一個虛構的名字。如果我是女主角,早在尼克照顧害喜的自己時,就會感動不已,原諒了他。

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

這本書從頭到尾有些令人發噱~

內容也不若書名:「復仇天使」感覺有些沉重,好似女主角背負著甚麼血海深仇之類地...
艾文妮與柯卡爾從相遇開始就不對盤,文妮因為初到西部蠻荒之地遭到搶劫,卡爾與二弟好心幫忙她,但是艾妮卻心存防備對卡爾不假辭色,卡爾是位冷面帥哥對於文妮這樣手無縛雞之力的女子卻獨身來到西部非常地不贊同,後來發現文妮原來是要來找他最小的弟弟凱斯"尋仇"地,心中更是防備.. 他不相信凱斯會做出騙錢與始亂終棄的事情。
 
於是他跟蹤文妮.. 想辦法要阻止文妮報復弟弟,路途中發生許多頗有趣的事情。文妮根本不知如何在野外求生?卡爾也頗壞心地看著文妮的困窘與尷尬的處境.. 但也不時地暗中提供幫助。後來卡爾感染到毒藤疹產生嚴重過敏,於是倆人只好找了間無人住的木屋養病。在多日的相處下,文妮細心地照顧卡爾,彼此相知相惜也漸漸地看到對方美好的一面。
 
有段話我覺得很有趣--卡爾與弟弟談笑間訴說他想要的女人條件:「...可以徒手格鬥勝過印第安勇士,一轉身又溫柔地像棉花似地,散發著五月紫丁花的香味,上了床又忘了淑女身份...」弟弟回答地很妙:「我可不知道有哪個女人,跟印弟安勇士格鬥後,還會散發出五月紫丁香香味的。」
 
最後在一團混亂當中有著圓滿的結局,還蠻不錯看的溫馨小品。
有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

TINATINA <

Catherine Coulter 凱薩琳‧庫克

3
我的評比:無葉 平均:3 (3 人灑葉)
主要譯名: 
凱薩琳‧庫克
其他譯名: 
凱瑟琳‧寇特
凱瑟玲.庫爾特
凱絲‧瓊斯
共有 140 篇評鑑,這是第 1 - 5 篇

4
我的評比:4葉

嘿嘿,當時找代購買了這本書,我記得當時是在一個網站上看到有人求書名,書名的內容當時吸引我了。我就找代購買了書。是我第一本看完了的外曼,我覺得劇情很流暢。第一次看外曼,花了我快六個小時的閱讀時間哈哈。我覺得這本書女主付出的感情很多,男主有些行為真的讓人很惱火。但是這本書還是好看滴~推薦 蘭琪和柏蓋伊很甜啊嘿嘿

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

這本很好看.應該是譯者的關係,火之歌就是被譯者毀掉的..(大地之歌相對翻譯的好些,但還是受不了:使用 *夫君*.大地之歌我最近才只買到上集.上集看完立刻上網買經典系列來補上. 這本幽默風趣;女主角的大女人(似女主調戲男主角的情結,讓我耳目一新.福利不少,翻譯有到位.火之歌福利就可憐的翻不出來。男主的超豬頭扣半個葉

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

3
我的評比:3葉

大地之歌只看完上集就先來看"火之歌". 李希薇翻譯的福利部份,有翻跟沒有翻譯是一樣的,很討厭用"爆炸"(或星星)來帶過一切... 只能靠自個想像了. 火之歌似乎是男主一直相信女主在說謊..真的揪心..誤會女主一整書最後剩幾十頁才回心轉意看得真的不開心.不過,能看小說是幸福的!因為福利 扣一葉.

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

這本寫作筆法挺復古的,不過也是有點年代的書,有這種感覺也在所難免。不過出乎意料地,竟然還攙點奇幻的成分,倒也不會太突兀,因為本書的人物塑造還頗有童話感的,對白也很有趣,是我覺得這本最有意思的地方。

在前面男主角造訪女主角住處時充滿譏諷幽默的對話,就讓我喜歡上這本書,當時女主角拿出自製的檸檬蛋糕招待他:

他瞥了她一眼,捻起一塊檸檬蛋糕,咬了一口。酸而乾澀。他幾乎無法吞嚥。

「我父親也不欣賞我的廚藝。他說只要我瞄一眼豬腰肉,它就會變成一隻皮靴,只適合拿給山羊洛拿吃。至於蛋糕,我一直拿不準該擠多少檸檬汁。而且我的糖也不夠,做蛋糕是需要很多糖的。」

「這個我幫不上忙。」

「當然,我猜想你這輩子從來不曾親手做過什麼。」

這種暗箭任何男人都難以忍受。「如果我想做蛋糕一定不會搞砸。因為我看得懂食譜,我有頭腦,也知道怎麼使用量匙。妳的蛋糕比我的馬車輪子還要硬,卡在我喉嚨中間。」

 

他們的唇槍舌劍真的很好笑,雖然有懸疑劇情整本書的色彩也是不會太灰暗,加上每個配角都很有特色,很適合需要好心情的時候拿出來閱讀。

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

1
我的評比:1葉

這本好難看,翻譯讓我完全無法融入劇情,因為看得很痛苦,已經沒辦法分辨到底是只有翻譯差,還是連內容都寫得不好了。

看完很想直接丟回收的一本書。

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

Sandra Chastain 珊德拉‧查斯丹

0
尚未灑葉
主要譯名: 
珊德拉‧查斯丹
其他譯名: 
桑德拉‧查斯登
共有 5 篇評鑑,這是第 1 - 5 篇

4
我的評比:4葉

五個小故事組成這本"我的護佑天使"。天使有許多樣貌,前三個故事出現的天使偏靈異色彩,後兩個則是將女主角身旁保衛的男人比喻為天使。本人患有"怪力亂神不能症",因此較偏愛後面兩個故事,整體而言這本書算有中等以上水準,給予四葉評價。

故事一:男主角是個特務,每每在關鍵存亡時刻便出現一位神秘女子相救。這個故事好像聊齋,女主角常飄出來又神秘消失,來無影去無蹤。本以為是個聶小倩與甯采臣般的人鬼戀,結尾作者卻硬凹了一下,轉得很硬可惜了。

故事二:美麗寡婦為守護亡夫留下的河谷,在酒吧選了一個男人當丈夫與夥伴,共同抵擋印地安人侵襲。短短一篇故事有兩場床戲,溫情激情都顧到了。

故事三:這篇故事中的天使是一隻不知哪裡轉世的鸚鵡,有思想會說話還會謀算,不是我喜愛的類型跳過。

故事四:劇情有點像莉莎姨的"我的守護者",男主角從河裡救起自殺的女主角,女主角則暫時性失憶。男主角兩年來思念亡妻,終日蠻埋首於事業中,對長相與亡妻相似的獨子更是百般冷默。女主角出現後修補了一切,故事末還出現了一個自稱女主角丈夫的人,結局當然非常圓滿。故事雖老梗但好看,可惜就是太短了。

故事五:這是最精彩的一個故事了!公爵孫女想盡辦法跟男主角-類似莉莎姨筆下的羅凱莫,帥氣多金卻出身低下的黯黑俱樂部老闆-求婚,男主角為擺脫她的糾纏,自願當她的隨身男僕,只求快快把她給嫁掉。過程中女主角花招出盡,她的祖母公爵夫人也不是省油的燈,兩人把男主角唬得一愣一愣,非常精彩的故事。

 

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

3
我的評比:3葉

還算溫馨的故事
摩托車解謎的故事~~是有點奇怪的設定
女主角的設定就稍微有點太樣板
不過整個故事因為騎著車到處解謎而算是有點奇特

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

這些短短的故事都挺可愛的

可惜真的是太短了
第一個故事覺得有點扯``反正短短也就莫名其妙的結束了
第二個故事比較好``也覺得挺溫馨的
第三個故事也是有點扯``算是比較曲折的故事
第四個故事```離奇的失憶情節```算是平平的故事
第五個故事``比較逗趣一點``女主角拼命的想把男主角追到手

所有的故事都還算滿容易讀的
只是因為太短了有點覺得不太過癮

 

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

我很喜歡這本書~所以我給五片葉,最近外務太多了,

這本書我看了四天才看完,破我的記錄。 :laugh:


書一開始就同文案寫的,女主角莫明奇妙的成了匪徒的

同伙,就在搶案發生後,女主角趁混亂拿到一袋匪徒丟

給她的錢,然後到鎮上的女裝店變身為女人,然後勿勿

的搭上了只有男主角一人的驛馬車逃難去。

中途男女主角因為被搶,車伕受傷了兩人只好互助的走

到最近的驛站,在這中間兩人還被迫同睡在一起。(我

最喜歡這種劇情啦~)

到了小鎮,鎮民也以為是牧師和他的太太一同來到鎮

上,男女主角又被迫假裝成夫妻同住在一起,然後兩人

日久生情。

這劇情我喜歡~

列入收藏書!

 

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

Loretta Chase 羅莉塔‧雀斯

4.25
我的評比:無葉 平均:4.3 (12 人灑葉)
主要譯名: 
羅莉塔‧雀斯

羅莉塔雀斯畢業於美國克拉克大學英文系,寫作是她一生志業。她認為當羅曼史作家,幾乎可說是像唸英文系本科一樣,是份極好的工作。

共有 304 篇評鑑,這是第 51 - 55 篇

5
我的評比:5葉

 

我非常喜歡這本書 !
不諱言   剛翻閱這本小說時
期待的是一本火辣辣的後宮史
實際閱讀後才發現    完全不是這麼回事
書名誘導太大
著眼點其實不在 "逃出後宮" 這個過程
而是逃出之後
 

柔依的 "誘" --
 
   誘惑那個過去曾充滿情感    卻在遭逢一次又一次變故後 
   故意目空一切毫不在意的路軒
 
路軒的 "逃" --
 
  生命所愛的人一一離開   害怕付出情感    害怕失去
  為保護脆弱的心不再受傷    縱容自己在懷特俱樂部醉生夢死
 
 
婚前的路軒      對柔依是一種欲念
佔有欲使路軒想把柔依留在身邊
婚後      因為總管何瑞森的欺詐 
迫使路軒面對自己
這麼多年來  他放棄了爵位該有的責任
放棄了柔依  放棄了一切
柔依的馬車意外  讓他認清了自己的愛
倘若失去了柔依  便失去了自己  也失去了光明 

Loretta 在主角名字間也下了巧思
Lucien (路軒) 是拉丁文中  " 光明 "
而 Zoe (柔依) 希臘文則有 " 永遠的生命 " 之意
擁有 Zoe  才有永恆的光明
與整個故事相呼應

柔依精通所有取悅男人的技術 
一顰一笑  款款擺動   再再誘引著路軒  沉浸在液態的慾望中
Loretta 連床戲都寫的極有品味

另外
爆笑的天啟四騎士
柔依與貼身女僕-- 嘉薇--間的感情
都為這本書增色不少
很喜歡 Loretta Chase 字裡行間
濃郁的甜蜜   醉人的慵懶
誠心推薦給大家
 

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

女主角現實到死...
真的很現實...滿腦袋只有事業跟營利
連男主角這麼讓她感動..都還是現實到知道..絕對不能跟這人扯上關係影響生計
連很現實的告白讓人很感動

這麼現實的女主角真的很讓人激賞
逆境中一樣的堅強...
我很期待看到妹妹的故事
那個隆默給她耍得團團轉..這樣怎麼發展呀

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

2
我的評比:2葉

這本書..不是我的菜呀~~故事寫的很華麗,但主菜實在不怎麼樣....自從買回後,不知拿起N遍,每次發誓一定要唸完..但.至今...實在無法嚥下....

果然是被簡介及封面設計給騙了~

不過譯者的功力實在很好,整本書感覺很有深度....

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

1
我的評比:1葉

我對這本很失望,女主角行事邏輯與風格非常令我反感,矯言偽行
男主角也好不到哪去。 

唯一好看是作者對華麗場景和戲劇性效果的寫作功夫很強(也或許是譯者功力高吧)。
本來想給2葉,但為想平衡一下葉數,還是給1葉好了。

 

以下含情緒用詞,以反白處理 
女主角宣稱從來不會引誘客戶的男伴,但是她跑去向男主角展示風情、吸引他注意的舉止,不就是在勾引他嗎?而且若想要男主角的內定未婚妻能找她做禮服,應該要從女方下手,怎會大老遠越洋去找把這位內定未婚妻「晾」在英國多年的男主角?這很不合理。
那位內定未婚妻明知女主角與男主角有曖昧,還願意給機會讓她做禮服!也實在有夠怪。

男女主角其實若是坦白明講就是要在一起,而且努力開創屬於他們的美好未來,
那麼我就還蠻願意給3葉
但滿嘴仁義道德,卻又暗自勾搭>_< 
甚至在2人「滾過床單」但決定切斷住來之後,女主角還教男主角如何去向青梅竹馬求婚!真是夠了!

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

3
我的評比:3葉

呃~一開始看就停不下來、作者文筆很好、翻譯也非常完美……但不知怎地就是缺少了很重要的什麼……

我其實看完的感想和CHENG-CHEN有點類似說……雀斯一向挑戰別人不敢寫的題材,這一點我非常欣賞。所以還沒看之前,很好奇雀斯小姐要怎麼在那個古板的年代把裁縫和公爵搭配在一起,所以我一直期待最後會有什麼梗……但竟然沒有!!所以就覺得整個非常不合理呀~~

最讓我不滿意的地方是,我搞不懂為什麼男女主角為什麼會相愛??女主角到底是看上公爵哪一點?僅只是因為帥嗎?還是貪圖榮華富貴?而公爵大人這個行屍走肉又怎麼會突然愛上一個外表不出色的裁縫呢?因為明明女主角一直表現出她把他當工具啊?若說是貪圖一時的新鮮感還可以理解,但最後搞到求婚是怎麼回事?well,妳或許可以說是因為公爵後來的表現很體貼、女主角很感動……但是其實看的過程中並不明顯,而且顯然是雙方先愛上才有後來公爵的體貼表現、以及女主角的感動。我也不太懂為什麼公爵會對露西那麼好,以及露西為什麼黏上公爵……或許是因為公爵想起早死的妹妹……但是整個描述就是覺得不太順暢,並不是說一定不能這樣寫,只不過這次雀斯寫得真的不太好,因為她沒有把為什麼男女主角和父母不一樣(女主角想要正當賺錢、男主角想要脫離社交圈)的那種心理轉折細膩地表現出來……所以整個讀起來覺得合理性很低、卡卡的!而且其實劇情真的像是《模範爵爺》的翻版,沒什麼太多新鮮感,雖然很愉快地看完,但其實是點失望的~~是我標準太高了嗎???不過我還是蠻期待另外兩個姊妹的故事,希望劇情會合理一點啊~~

對了,還有一點忘了提,其實我覺得公爵的內定未婚妻還是個比較值得期待的角色。不過我真的不相信透過一套禮服可以讓一個女孩一夜之間突然成長,然後突然明白什麼是真正的幸福,然後說要去追求自己的幸福。這真的是太誇張了啦!!況且這個女配角還號稱從小深愛男主角呢,怎麼有了漂亮衣服就突然忘了她對愛情與婚姻的憧憬了呢!還是說這整本書其實就是在推崇「外貌協會」的價值觀呢?唉~這個跟羅曼史小說中推崇純粹、無私愛情的價值觀(我知道很蠢,但是羅曼史嘛)實在相去太遠,加上男女主角莫名其妙的相愛……真的讓我覺得整本書完全浪漫不起來……

~~雷結束~~

整本書唯一可以稱讚的大概是關於禮服樣式、顏色等等諸多細節,作者描寫得很細緻,令人非常嚮往那些美麗的禮服,這是整本書最精彩的部份了。所以如果妳不是太介意劇情合理性的話,那麼這本書應該會非常滿足妳,因為這本的題材新穎、雀斯的文筆真的很好,所以在閱讀上真的是一種享受。(我認真的在想是不是翻譯太高干了?)

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

Barbara Cartland 芭芭拉‧卡德蘭

4.5
我的評比:無葉 平均:4.5 (6 人灑葉)
主要譯名: 
芭芭拉‧卡德蘭

       英國最著名的羅曼史作家芭芭拉.卡德蘭(Barbara Cartland),生前濃妝豔抹、身著燦爛粉紅色衣帽、配戴華麗珠寶的模樣,已成為羅曼史界的經典形象。

共有 31 篇評鑑,這是第 31 - 31 篇

查無資料

  •  

頁面

訂閱 WRN 羅曼史讀書會 RSS