Robin Lee Hatcher 羅‧琳‧海契

0
尚未灑葉
主要譯名: 
羅‧琳‧海契
其他譯名: 
羅‧林‧海契
羅琳‧海契
羅賓‧李赫克
共有 18 篇評鑑,這是第 6 - 10 篇

4
我的評比:4葉

這個故事寫得輕快
女主角雖然害怕卻為了孩子不得不努力的情況
真的是為母則強
另外一個女牛仔的分線故事也很不錯

的確女主角的前夫死得有點太輕鬆了
怪異的是他殺了人卻沒有人來抓他
這好像有點沒天理呀
男主角還派人去詢問到底惹了什麼麻煩
結果什麼也沒有回報
可能是忘了交代吧

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉
如果我光依簡介,我可能會錯過這本書。女主角因為家庭關係,從事演員一職,年輕時結婚,生了兩個小孩,但老公跟小三跑掉。經常跟著劇團跑的女主角,在一次演出中,因為小女兒病重,醫生說如果再上路,孩子可能送命。無奈之下,在小鎮落腳,找工作養小孩。打聽男主角的牧場缺一管家,苦苦哀求男主角應允,男主角原本是離群索居,有著傷心的過往,不與外界往來。看在女主角的窘困,違反心意的錄用,而女主角就算沒有啥煮飯的經驗,為了小孩,還是硬著頭皮上場。
 
全書重點在女主角帶一對子女入住牧場後展開,活潑的小男孩,病弱的小女孩,堅強美麗又溫柔的好女人,這一家人取得牧場主人到工人們的喜愛。女主角漸漸改變男主角的孤癖與撫慰其受傷的心靈,與女主角的感情也越來越深刻。
 
故事當然不能這樣順利無波,女主角前夫的出現,讓男女主角出現波折…,男主角原本是律師,家中富裕,經營牧場,一方面是興趣,一方面是告別傷心的過去。想依法解決女主角婚姻問題,如何解決?前夫的貪財,又造成什麼的風波?
 
福利情節幾乎沒有,但不會影響這本書的好看,呵呵~~兩人以禮對待,很不容易,感覺心靈的契合很甜蜜。
正如童鞋所言,另一配角的對比很強烈,很男性化的女牛仔和醫生的愛情。
對了,書名是莎士比亞的情人,那跟莎士比亞有關係嗎?我初看書名還誤會。嗯~~無關~~是跟女主角的職業有關,因為女主角會唸莎士比亞的情詩給牧場工人聽,男主角也滿愛聽。還在鎮上娛樂活動時,表演唸詩。
 
這本讓我想起蒙特格利家族小妹的故事『永世今生』,故事剛好顛倒過來,男主角帶著一對子女,其妻是女演員,嫌棄貧窮,拋夫棄子,蒙特格利家的小妹看上男主角的貧困這一家……。結局也是男方前妻跑要小孩,其實是知道蒙特格利家財大勢大,可以要到想要很多錢錢,不然要爭取小孩。『永世今生』男主角和子女很厲害,聯手對付貪財前妻和媽媽,不花錢拿到監護權。
有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

小鎮的愛情故事,故事格局不大,人物不復雜,但清新好看。福利情節少,就算在關鍵的暴風雪中那一場景,依舊是輕描淡寫帶過,含蓄非常。但這本故事,還是好看,當然,如果福利情節能補強一點會更優,對情節是有幫助的。

就算是婚後生活,也沒有太多描述閨房事,但應該很ok,因為兩人心裡都極為喜愛對方。這本書著重在男女主角心境的轉折上,男主角因為父親生養個性使然,沒有自信。也愧疚沒有養好和養活前妻,自覺能力很差沒有信心,但女主角在美滿家庭長大,有滿滿的信心和愛。

~~下有劇情~~~小心~~

最後情節轉得有點怪,男主角原本決定外出打拼再回來(這段看的有點生氣,老婆懷孕中,農場怎辦~~)因為太窮,想出外多賺點錢,但女主角在祖父的開導下,兩人都應該在一起努力,然後追上去了,在火車上相遇在一塊。然後,下一頁就轉到農場了,女主角依然在待產,然後男主角說這一季利潤可以加蓋一個房間。沒交代上了火車之後,是有外出再回家嗎?抑或轉回家?

不知是刪書?還是原本就寫的不清楚?

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

很懸疑呀```女主角一直搞不清楚自己是誰```男主角也搞不懂她說些什麼只當她神智不清

身邊還好有很多的好人```羅斯利真是個不可多得的好男呀

雖然三不五時就得想辦法證明自己沒有發瘋

這本書的劇情還滿緊湊的````沒有什麼冷場

扣一葉的原因是男主角不夠相信女主角

反而讓男配角把戲都搶光啦

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

女主角一開始給我的感覺有點小花癡
已是個快結婚的人了
還懷抱著遇到王子公爵的夢想
而男主角這時也剛好出現
外表高大英挺自異鄉返回
完全符合女主角夢中的白馬王子角色
所以...............
雖然我不愛男主角的弟弟
覺得他也太自私了
但女主角這樣想法
我也不是很欣賞。

幸好女主角在嫁給男主角後的表現真是可圈可點
也讓人我不再計較之前她過於夢幻(花癡?)的舉動
我很喜歡女主角的爺爺
既聰明又睿智的慈祥長者
在一開始願意接納男主角讓他做副警長
而女主角弟弟和酒家小孤女那段
也還不錯
只可惜醫生最後因流行性感冒死了
唉~我還蠻喜歡他的呢!

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

Sandra Hill 珊黛‧希爾

0
尚未灑葉
主要譯名: 
珊黛‧希爾
其他譯名: 
珊卓‧希爾

珊卓從事古典羅曼史寫作已有多年,她總在閒暇之餘醉心於古典小說的創作。她的作品曾多次再暢銷排行榜名列前茅,小說內容詼諧有趣、溫馨感人,是一位才華洋溢的作者。

共有 9 篇評鑑,這是第 6 - 9 篇

3
我的評比:3葉

 

天ㄚ~
這本書我看了好久 :~

衝著"飄向未來"實在好看的原因
讓我買下這本書
可這真是令我失望
女主角完全不得我心
憂柔易怒缺乏自信心卻又自傲
這麼差的傢伙
怎麼會是作者筆下的女主角呢! :(

男主角是個溫柔體貼的維京帥哥
就因為他讓我苦撐啃完全本書

書本部分內容斷斷續續
銜接的很是突兀
讓我看得實在辛苦

唉~衝著男主角的份上
給3片葉子吧

 

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

非常有趣的一本書~
書中女主角堅強,勇敢,對自己有自信都是令人難忘的~~
掉到過去~與過去的女人相處~教她們現代女性自強的觀念..
還有心理諮詢~韻律操~
都非常爆笑~
對男主角的放不開追求~女主角也努力爭取誘惑~
與男主角之間對話....真的很逗趣~
雖然書後覺得有點匆匆帶過的感覺
可是還是一本很輕鬆好看的書喔~~
推薦給大家~

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉
不錯看。作者把女主角塑造得很成功。
她一向不在乎討好自己的大把男人,可眼前這個對她毫不在乎,她却非常失落……
她渴望生活在一個人們重視内在甚于外貌的環境,可此時此地,他認為她很醜,她極不服氣……
一個女人,有精神、有鬥志、有頭腦(還有胸),無論在何時何地都能很好的生存。
書裡很多關於“金髮女人”的笑話,讓人不笑都不行。
有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉
我只能說~
超好看的ㄧ本書
害我熬夜到3點半
不看完無法睡覺

作者本身應該是超級"飄"迷
裡面有許多白瑞德和郝思嘉的影子
不過
並不會因此就顯的創意不足喔!
另外~
這也是穿越時空的題材中
我目前最愛的ㄧ本
超推超推~

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?
  •  

Jillian Hunter 吉莉安‧杭特

0
尚未灑葉
主要譯名: 
吉莉安‧杭特
共有 19 篇評鑑,這是第 6 - 10 篇

5
我的評比:5葉

我很喜歡這本書耶````非常的幽默```

笑得很開心

例如說男主角在早餐說''我要跟她結婚''

妹妹說''跟凱翠嗎??"

男主角卻回答''不,跟總管太太````當然是跟凱翠''

租到的那本書可能遇到感冒的人吧````幾乎每頁都有奇怪的痕跡跟乾燥物````只好拿著書籤```一邊看一邊刮

因為很喜歡````還上網去買了另外兩本`````雖然看書評有點發冷

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

1
我的評比:1葉
內容很複雜,作著好像跳著寫似,翻了好多天才看完它,
總覺得女主角的生活亂七八糟,作著原本設定的壞人角色最後卻變成面惡心善的被人利用 :~不怎麼推薦看.
不過封面倒是滿hot
有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

2
我的評比:2葉

沒有非常好看!

從頭到尾女主角都在害怕自已說出,她看到未婚夫殺人

,更鬼異的是女主角後來居然和未婚夫成為朋友?!

見鬼了,跟殺人犯成為好朋友?!而且還知情不報?!

中間男主角一直掙扎不要和女主角親熱,但一開始作著

卻非常費心的在寫男主女主角第一次見面互相吸引,和

針鋒相對上,看的還滿讓人覺得心動,應該來個激情的

火花?!就在女主角想要逃離父親和殺人未婚夫,

女主角的父親請男主角去找出女主角,女主角剛好躲在

一間妓院裡,穿著火辣的衣服,還請男主角幫她脫掉

時,光看這一段心想應該會來個什麼火光電之類的!

結果也沒有,在這麼美好的環境,男主角居然冷靜下來

走了出去,我~不要看這樣的劇情啦

後面就不怎麼想看了,整個就跳過。

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

1
我的評比:1葉

可能我本身不喜歡主角身上有超能力的題材,這本我看到4/1就只有略略翻過去了。男女主角的互動臉紅心跳指數大概只有一顆星!

而且作者似乎不喜歡寫出男女主角的內心想法,常常以對白帶過,而且翻譯的感覺常常覺得對白怎麼像在吵架,而且非常不禮貌!我想作者本意應該不是如此吧?

:~所以個人不太推這本。

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

Hannah Howell 漢娜‧豪爾

5
我的評比:無葉 平均:5 (6 人灑葉)
主要譯名: 
漢娜‧豪爾
其他譯名: 
漢娜‧豪威爾
共有 34 篇評鑑,這是第 6 - 10 篇

5
我的評比:5葉

作者以寫高地故事出名
所以看到這本美國背景的書就很好奇地借了來看

文筆一樣的流暢~~女主角開頭被男主角發現的時候
背著小孩打著洋傘~~還拖著一頭驢子跟拖車在荒野中前進
也難怪男主角看了都傻眼

不過雖然男主角的威脅下讓女主角交出了身體
但是兩人在旅途中的互相幫助打退壞人都是很精彩的描述

最讓人感動的是女主角從鬼門關回來~~
開玩笑地告訴男主角她扁壞人又打壞了一支陽傘
男主角居然哭了~~真是太讓人感動了~~~
 

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

這個女主角實在很命苦~~一開始就有個殘暴無恥的老爸
然後又給拖累到臭名纏身~~
男主角抓到了她~~她也很勇敢地承認自己的感情跟男主角打得火熱
但男主角身為國王的重臣~~滿腦袋都是娶新娘的條件
可憐的女主角沒有一樣是及格的~~沒有家世沒嫁妝連名聲都很差
難怪最後女主角黯然神傷的回去~~還差點給自己父親整死

最後的聯軍討伐女主角老爸的情節有些混亂
不過還好正義總是會戰勝的
男女主角也快樂的成婚~~
總之這故事幾乎只有最後一章節是快樂洋溢的

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

還算不錯~~
原來國王的贖金是指女主角的愛馬"國王"
整個故事都還算平順
只是男女主角三番兩次都在一樣的野地出事情
真的很倒楣~~這樣還要偏向虎山行~~實在沒智慧的感覺

壞人是變態~~看了滿噁爛的~
不過高地故事就是這樣~~好壞分明

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

2
我的評比:2葉

      雖然已經知道中古世紀的女性在戰爭中變成俘虜的下場, 但這本真的是令人咬牙切齒才能看完,真是對不起慷慨出借本書的同學。
      有研究說性慾是始於大腦, 而不是身體,所以要先”想要”身體才會反應,女主角如風在情人嘉偉被俘虜後,在嘉偉的弟弟誘惑下,很明顯肉體起反應了,她還說身體背叛她的腦袋跟心,這實在令人難以相信。
後來如風被他爸帶回家時,嘉偉完全不吭聲,令人生氣。還有懷孕後期女性可以騎馬嗎?

     看完心情很差,僅能給2葉。

 

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

~So many books, so little time-Frank Zappa~買書如山倒,讀書如抽絲~
 

2
我的評比:2葉

先問大家兩個問題

假如老公或男友的兄弟誘惑妳
妳會不會跟他說
"  雖然我身體上想要    但我心理說不要 " ?
( 口嫌體正直 ?)

如果看到自己哥哥   誘惑弟弟的女友或老婆
妳會不會想
" 換做我也好想誘惑她 , 他的行為可以理解,  就在一旁看怎麼發展吧 "

琥珀火焰就是這麼.....不可思議的一本書
完全顛覆我對 Julie Garwood 描寫的糖果色夢幻高地想像
高地男兒不是該對自己的女人有200%的佔有慾嗎 ?!
高地女兒不是該忠於自己的男人嗎 ?

實在無法理解女主角安如風的行為
故事開頭   她的個性勇敢堅強  善於醫療   就像新娘裡的桀宓一樣
自從被綁到蘇格蘭又被破了身後   簡直是大解放 !
一下忍不住親吻自己小叔    一下又跟別的男人調情
簡直是蘇格蘭豪放女    很不可思議耶

而且這本書的翻譯也很奇妙
前面1/3 翻得極好   後面完全跳 tone  
" 泡妞 " 這詞用了好幾次     真是.......一整個怪啊

其實這是個精彩的故事
只是亂倫的部分很難接受
只給兩星  全部都給 sharon1122 同學
謝謝她送我這本書   讓我開了眼界

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

Doreen Owens Malek 桃琳‧歐文‧麥瑞克

0
尚未灑葉
主要譯名: 
桃琳‧歐文‧麥瑞克
其他譯名: 
朵琳‧梅爾克
朵琳‧梅蘭克
朵琳‧歐文絲‧馬蕾克
共有 11 篇評鑑,這是第 6 - 10 篇

5
我的評比:5葉

這本我看完一陣子了,我仍印象深刻,我完全贊同"愛爾蘭"同學說的..我也很愛裡頭細微的愛的感覺..

男主角很gentlman,(如果我沒記錯)..我對這類沙漠或中東後宮的故事也是沒免疫力~~

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

0
尚未灑葉

這個作者蠻喜歡以雙生雙旦的手法來寫作。

只是男女主角終成眷屬,但是另一對戀人則以悲劇收場。

很令人驚豔的一本書,劇情比想像中吸引人。

穆西是費城警局的副隊長,因為上級的命令指派去貼身保護總統候選人費爾參議員及其女兒亞絲莉;

他本來有著先入為主的想法,認為亞絲莉是驕縱富有的嬌嬌女,一開始對待她冷淡有禮且疏遠....

經過時日的相處與觀察,發覺亞絲莉是位內外兼美的淑女,同時也感受到她內心的孤寂而深受吸引....

但是倆人身份天差地遠,周遭的人都反對只能不斷地壓抑彼此之間的愛意~

本書的小細節部分刪書很明顯,福利情節點到為止... 但還是非常好看,評鑑我給4.5葉!! 

 

 
有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

TINATINA <

4
我的評比:4葉

這本書的背景在西元前44年,羅馬。從歷史上看來那個年代正是羅馬強盛時期,兵強馬勇以征服者的姿態橫掃歐洲各地。

男主角藍卓士身處羅馬軍團指揮官,地位僅次於席歐斯將軍之下;因為妻子難產去逝,心中傷痛故而寄情於軍旅生涯。

故事一開端是卓士從西班牙戰事回朝被轉調至大不列顛島,該殖民地由塞爾特族的艾西尼王國所統治,但之前被凱撒大帝侵略弭平收歸為殖民地,後因凱撒大帝死亡故塞爾特族蠢蠢欲動產生反叛之心。

女主角歐翎為艾西尼公主,小時候親眼目睹母親被羅馬軍人強暴殺害,非常痛恨羅馬人。

因為大不列顛島的冬季即將來臨,塞爾特族採取奇襲的方式重創羅馬人,但羅馬也不是省油的燈,不停地加派軍隊前來駐守,雙方死傷慘重。後艾西尼國王主動要求以歐翎公主結親議和。席歐斯將軍年長已婚,但因公主身份尊貴,故命令位階僅次的指揮官藍卓士與之成婚。明為聯姻議和但實則各懷目的,羅馬打算將公主作為人質;塞爾特族則盤算以公主為間諜伺機刺探羅馬軍情。

男女主角百般不情願,但為了國家被迫妥協,結婚當日兩人相見... 卓士發現與新娘之前曾有一面之緣,是他這一生中所見過最美麗的女子;而歐翎也心儀卓士高大俊美、氣宇軒昂,但是無法放下國仇家恨,所以對卓士不假辭色~ 卓士得知歐翎母親慘死之事... 明白彼此的關係幾無轉圜餘地,告知倆人維持表面的婚姻關係相互尊重即可...

郎才女貌的佳偶,每日同住屋簷下日久生情... 卓士性情正直情感內斂且深思熟慮,對待妻子體貼深情是非常棒的好男人;而歐翎雖然愛上卓士但又必須背負父親所交待的使命,兩相為難、心中煎熬,遲遲無法敞開胸懷,說了許多傷害的話語 ... 卓士深思倆人互為敵對無法圓滿,故選擇離開遠調倫敦.... 臨別前夕,歐翎終於放下心防互訴情衷,但至此之後也種下了背叛的禍源~

本書以雙生雙旦的愛情故事來鋪陳,除了卓士與歐翎這一對,還有歐翎的哥哥烈提與將軍女兒蘿茜的故事也相當精采。這是一本不容錯過的小說,翻譯流暢但有刪書的痕跡,唯一的缺點是封面太醜了,原文書的封面俊男美女比較符合本書的設定,整體而言我給4片葉子~~

Amazon網址 : http://www.amazon.com/Lion-Lark-Doreen-Owens-Malek/dp/082175291X/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=books&qid=1255514097&sr=1-1

 

已有 3 人投票
這篇評鑑很讚?

TINATINA <

5
我的評比:5葉
超好看 :D
女主角到王宮教英文卻被男主角以一把刀暗地換到手
可見回教地區女人是男人世界的廉價物品 :~

與男主角對女主角的呵護鍾愛成為強烈的對比
雖然他繼承父親擁有三千佳麗的後宮卻只愛女主角
喔~我對這樣的情節毫無抵抗力

故事劇情高潮迭起毫不無聊 :D

 

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

3
我的評比:3葉

這本和黑豹的獵物(浪漫經典482)是同系列啦
對於曾瘋狂中東背景時還挺喜歡
標準的中東故事 

不過現在倒沒甚印象,記憶中不錯看,比同獵物那本好看多了!!

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

不浪漫的愛情就像不真的小孩子一樣:受不了。 Love without romance is just like children without innocence……untoleratable.

Michele Albert 蜜雪兒‧亞柏特

0
尚未灑葉
主要譯名: 
蜜雪兒‧亞柏特
共有 19 篇評鑑,這是第 6 - 10 篇

3
我的評比:3葉

這本書很一般

沒有令人期待或出乎意料之外的情節
沒有令人心動的人物.
男主角是個考古學家,雖然小說描述得很吸引人,但看時並沒有感覺
女主角是個考古商人,所以他們一開始是對立,而後化解對立,但化解過程也並不吸引人.

但整部小說讀起來很順,很易讀,但很一般

 

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

3
我的評比:3葉

這本男女主角的設定應該是我的菜才對~不過看完之後卻沒什麼感覺。

兩人逃難的情節描寫……讓我覺得很像青澀的琳達霍華……欠了那麼點火候……唉~~

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

這本女主角~跟那20幾歲大學金髮妞比起來凱晞整個就是女王的姿態,充滿性感自信的女人!! 這應該是生活歷練過才有的魅力,沒有無理取鬧、沒有誤會來誤會去、沒有愛呷假仙我非常欣賞這種女主角~~當然馬亞歷我也很愛..尤其是他的體格.. 這系列已經出了2本了~女主角們的設定我都很喜歡,男主角都是性格猛男希望果樹也可以出版黛娜跟傑克的故事~ 通常羅曼史不是都是偵探...這作者寫的是偵信社的人~我就覺得好想看阿

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

" 奪寶冤家 "和這本" 慧眼識真情 "兩本書我都有購入

但我與同學的意見比較不一樣

我覺得"奪寶冤家"還蠻好看的

而這本" 慧眼識真情 "也不錯

雖說還是跟考古有關

但這次脫離了恐龍 來到了古書的世界

整個內容架構鋪陳的順暢

至於內容 前面同學都已做過評論 寫得也很好 就不多說了

 

小小不滿意的地方便是女主角的"飢渴"

可能熟齡女子比較大方 

也過了扭扭捏捏的少女時代

所以才會 咳咳........物色要上床的對象嗎?

總之

幸好非娜遇到的是睿夫

要是她與瑞納 (那天第一次出現在他店裡的金髮帥哥) 上床

事情就大條了

另外

296頁的篇幅實在有點無法滿足我

如果能再多個幾頁

點出睿夫退休後的生活

應該也不錯啦!

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

之前曾在討論版看過有人提過這本書
評價似乎不是很好
因此買下之後也有點擔心
但看完之後"大喜"
趕快上來幫它平反一下 :-O 

很特別的設定
寶藏獵人+古生物學家
我是覺得文案中加上"猛男"兩字
感覺有點....太情色了啦! 

男女主角的純槍舌戰非常精采
從互相對立競爭
到同心協力找回恐龍寶寶
進而相互傾吐內心深處
細細的描繪
寫的恰到好處
完全不唐突

畢竟男女主角是熟男熟女
所以那種灑狗寫劇情就免了啦!

 

女主角雖是36歲
但故事中的她被描寫的完全不顯老
所以擔心熟女劇情的同學
也不用太害怕

特別喜歡恐龍寶寶被偷那段
所有箭頭都指向亞歷時
凱曦卻全然信任他
因為....."他和他是一樣的人"
恩~信任真的是無價的!!

我願意給它4.3片葉子
唯一的缺點應該是篇幅有點少
看的不太過癮阿~  

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

Carla Neggers 凱娜‧尼格

0
尚未灑葉
主要譯名: 
凱娜‧尼格
共有 15 篇評鑑,這是第 6 - 10 篇

4
我的評比:4葉

 

我個人比較喜歡第一個故事
也許是因為它的篇幅佔的比較大
所以故事性也比較完整 :'(

而 琳達 那篇
有著很精采的"床戲"
但只有"床戲"而已阿~
因為篇幅實在太少了
所以故事交代也是短短短.......
要不是有火辣辣的精采纏綿
還真感覺不出是琳達的作品阿~

最後一篇
本來我還很期待女鬼的出現
怎知?
啥都沒有
可惜阿~

 

 

 

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

0
尚未灑葉

這本懸疑小說的氣氛有點不一樣,帶著淡淡的哀愁感
可能是那片雪山的緣故吧
每個人物都有點「嬌弱」,連壞蛋也不例外
感覺是驚悚的表皮,羅曼史的骨子

翻譯的筆法比較雅,不是口語化,所以讀起來「文」一些,倒不是卡

我也希望他們一直出說,不管怎樣啦,有書看總比沒書看好

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

0
尚未灑葉

它不是我的菜!!!

第一,它對細節描述太多,例如,它對白色山脈--冰脊,描述不止巨細靡遺,甚至一而再地讚頌,(我知道它是故事發生點、我知道需要了解主人翁對它的愛恨情仇,但,我還是認為描述的"太超過了" )。
又如女主角如何拍照,我一直以為會由她拍的照片中發現破案線索(我知道我太老套啦 ),並沒有,那為何不斷、不斷地描述拍照對象、如何拍照呢?
又,她的家人出現對劇情發展可有可無,為何超詳細地、反覆地強調呢?不了啊!!

第二,我個人覺得它的翻譯有點卡卡的,例如,"他年方二十…""山脊之側刮起冷冽的風…"之類的…。其實也說不出哪裏卡,就是讀起來有點怪啦

總之我個人覺得這本書,實在不合我味口。

我超支持宇河的,每本書我都買 ;因為我也發現書背後沒有出現新書名單,有點小擔心它不再出版,趕快發出支持言論,宇河加油!!

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

好不容易在嘉義的租書店挖到這本書,馬上借回家拜讀。

先看了琳達的『夢幻湖』,前世的夢境,火熱的畫面,不斷的糾纏了12世,有種逃不過輪迴的宿命感,卻因體悟了信任才有辦法讓愛情長久,而有了美滿的結局。不過篇幅真的太少,有點看不過癮,這篇給4葉!

接著看『戀戀盟誓』,篇幅多些,這本書我反而比較喜歡這一篇。隔了七年,以為已經死去的丈夫,在原本要再度嫁人的那天突然出現,倆人間的感覺既陌生又熟悉,那從未在其他人身上體驗過的吸引力又回來了...喜歡這種原本就該相屬的感覺,但好事多磨,又有人從中作梗,最後終能在一起。...這篇給4.5葉!

最後一篇,真的很莫名其妙,看完就忘了,就不說了!!!

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

Julie James 茱麗‧詹姆斯

4.5
我的評比:無葉 平均:4.5 (4 人灑葉)
主要譯名: 
茱麗‧詹姆斯
共有 133 篇評鑑,這是第 21 - 25 篇

5
我的評比:5葉

我一直覺得愛,無從抗拒跟非關那一夜是姐妹作,兩本一起當作檢察官系列看待。
(明明歸在FBI系列不要亂取XDrz)

在茱麗眾多作品中,這本故事調性算是比較輕鬆,對很多人來說可能只是小品吧?
但是我很喜歡這本的男主角,所以選這本來寫^^

這是驃悍女孩v.s狠角色律師的強對強故事XD

故事開始是聯邦調查局芝加哥分局的檢察官─莫嘉德經手的貪汙案需要施特靈餐飲旗下的
索格納餐廳協助錄音蒐證,為了快速切入主導局面,嘉德先用耍狠的檢察官招數威脅施特
靈的法律總顧問─潘露琪,適逢被情人分手心情極差的露琪立刻拿出法律總顧問剽悍的一
面還以顏色,初次見面他們認同彼此都是不簡單的對手,總忍不住想激怒對方,激出的火
花讓雙方留下深刻第一印象。

雙方個性都很強,甜蜜橋段大多都是在互相攻擊XDDD
比如嘉德發現露琪犯了一點小迷糊的時候,揭穿她心裡其實很緊張吧?
接者又不著痕跡的對她加以讚賞。
「鑰匙、我剛剛才看到的...」
「這副鑰匙?」他的藍眼閃動,將她勾在指上的東西碰得叮噹作響。鑰匙一直都掛在她的
手指上。
可惡。
「呃,沒錯,謝謝。」她在心中記下,單獨時要狠狠敲自己的頭一下。
「妳因為今晚而緊張。」
「沒有。」「好吧,或許有一點,若把你丟入48小時內就要進行、金額數千萬的複雜餐飲
交易,你覺得你會如何?」
「大顯身手。」
「莫嘉德,我保證你這個律師應該是我見過最令討人厭的─」
「我要鎖門了。所以請你─出去。」她打住並恢復鎮定。商場金科玉律:千萬別讓對方見
到自己失去鎮定。
他似乎極力忍住他那「妳真是有夠好玩」的笑容。「我陪妳出去。」
他探入長褲口袋抽出皮夾,取了張名片給她。「上頭有我的手機號碼。賽斯晚上在現場,
但萬一事情不對或有任何疑慮,請聯絡我。我和羅探員會在廂型車裡。」他的目光似乎柔
和下來。
「坦白說,一開始我對這次誘捕行動也有所遲疑。通常臥底行動是與願意帶竊聽器的檢方
證人配合,事情單純許多。所以當范恩跟賽斯向我提議在餐廳桌位裝竊聽器時,我有些懷
疑能否成功,尤其是計畫相當仰賴一位平民協助。」
「你現在才告訴我?」「你星期五首次找上我的時候,這些遲疑哪裡去了?」
「隨風飄逝。」他的目光對上她的。「因為走進這間辦公室見到妳的10秒內,我就知道這
次穩操勝券。」
因為大腦需用上所有功能消化嘉德剛才真的稱讚她的事實,露琪一時愣在原地。

這段套用露琪的說法就是擅長將女性逼到挫敗邊緣,接者再用甜言蜜語一舉進攻
讓她措手不及地無法抗拒XD

男女主角設定上有一些相像,都是外型亮眼、聰明、行事迅捷犀利的人
他們很清楚知道自己想要什麼,並全力朝自己的目標前進。
因為成長過程比較辛苦,為了不辜負家人的苦心栽培,也想證明自己的價值,轉而不斷鞭
策自己往上爬。
在兩人的相處過程中,一開始是嘉德先主動出手,雙方因為全力衝刺事業,疏於經營感情
經過幾次失敗,雙方達成共識只想來段輕鬆無負擔的交往,然而倆人都具有敏銳的觀察力
並能一矢中地突破偽裝的一面,使得彼此感情不斷加溫,先是露琪發現她已經深陷其中,
而後又因為工作需要離開本地,嘉德得知以後,便俐落地切斷這段伴關係轉身離開......
起初互相覺得對方的反應太淡然,感到失落難受。
幸好他們倆的個性都能很快找出問題並下判斷,面對這種重大轉折點,彼此沒有依靠對方
的援助,最後就做出正確的判斷了,最後當然是Happy End。

美中不足的是下決定的轉折處理得有點平淡。
嘉德想通的橋段還好,當他去醫院探望父親繼而領悟到絕不要臨到生命的盡頭,才悔悟人
生中有未完成的遺憾,因此決定去挽回露琪。
露琪想通的點卻是看另一個母親再用餐時以工作為優先,就突然清醒了?!
如果這種衝擊是安排在又錯失了福特或瑞秋的邀約時,那種情緒轉折會比較自然。

雖說兩邊都有想要為了對方放棄前景,但其實我比較支持是由女主角這邊放棄。
因為照她目前的工作方式...午餐跟晚餐都常常耽誤到,聽起來就已經加班過頭了,若是
再跳槽,那份的工作又比目前還加倍忙碌。
長久下去不只會失去情人、朋友,恐怕身體健康會先出問題。
贏得再多成就卻沒命享受.....又有何用呢?

另外衷心勸告請不要在睡前看這本書,因為這本書超多食物的...(看了會很餓QQ)
然後會下廚的男主角超加分阿~~~
他不只會做莫氏丹佛歐姆蛋(我還特地去Google這是什麼,跟想像得有點不一樣XD)
也會在勞累忙碌的一天過後下廚煮晚餐>////<
還會從三十里外外帶露琪漢堡送到公司給女主角>.0

當然了一邊享用早餐的時候,女主角也沒有放過調侃的機會
「容我請教一件事。你會替共度一夜的女友特製某種早餐,或者每個人都獲得丹佛歐姆蛋
的款待?」
「這是一種表示。」他說「其他的女人似乎都很欣賞。」這跟平常的性愛後早晨,好像很
不一樣。通常女性看到他在爐前忙碌,都會對他的體貼感到很高興,甚至很感動。各種狂
歡作樂經常隨之發生。
然而,他早該知道,眼前這一位不可能這麼容易討好。或許他剛才應該光著上身弄早餐。

你看看,莫嘉德可以讓你美食、帥哥、SEX,三種願望一次滿足XD
所以會下廚的男人大加分就是在此啊!!!(大誤)

這本書裡還串場了3本之前的人物
看到凱梅懷孕、尼克跟蕎玬 若蘭凱利都即將結婚,讓整本很書很溫馨熱鬧~
不過我很疑問孕婦可以穿高跟鞋嗎?而且凱梅穿得應該是很高的高跟鞋吧.......
有點可惜的是賀賽斯就這樣跟辛愛蒂在一起了...
我本來還期待會有賽斯的書...這表示賽斯不會有書了吧T_T

書名我想是取自書中的一段理論:「所謂愛,就是你的潛意識被另一個人的潛意識吸引了。」

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

雖然買了中文版,但是還在台灣沒搭飛機,所以我先在圖書館借了英文版來看,這本的男女主角的對話比較隱晦,沒那麼犀利,但是故事一樣幽默好看,只是兩人的火花燃點似乎沒那麼高,可是雙胞胎兄妹間的感情讓我覺得很好看。我的非關那一夜也還在台灣等著上飛機,我非常非常期待拿到書,但我猜我還是會先看英文版吧!反正剛好加拿大放三天連假。。。

這本中FBI探員間的兄弟情感比較稍微多了一點點著墨,我喜歡看他們的交流,同事間的相挺跟默契,還有有趣的鬥嘴,讓我覺得更有人味,雖然我對美國的公部門人員不是太有好感,但是看這種小說還是會讓我覺得很可愛,尤其是最後Nick跟Jack的對談,講到辦公室八卦終於有新主角了,讓人不禁嘴角上揚。

感情線真的在這本中比較平淡,富家千金跟調查員的故事不是很少見的題材,不過這本走比較冷調的路線,但Nick為了Jordan最後選擇放棄刺激的臥底探員的生涯,而且願意嘗試去陪著Jordan看真人實境秀,真的挺不錯的,很貼心的一個男人,果然是真愛會改變一個人,而Jordan給他的那杯威士忌,也顯示出女方願意為了所愛的人放棄掉一些自我堅持,這一對的未來也許沒有舊仇難忘的兩個那般熱烈,但絕對會是很好的家庭伴侶。。。。在後頭別的書中可以看到陪愛妻去買嬰兒用品後跟同事哀號被搶錢的Nick,真的很可愛。。。也可以化解這本中讀者對黑色小盒子的怨念啊!哈哈

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

哈哈,原來我返台有買這本,只是混在其他舊書裡沒看到,今天下大雪,原本去美國的計畫被迫中止,那就看吧!

這本我給四葉,是因為覺得兩個人一個堅持自己要玩世不恭,一個堅持就算心動了,對方也是個不值得託付的花花公子的部分有點看膩了!所以扣一葉。

我倒是不覺得女主角在跟男主角發生關係的同時,又在找長久的對象這點很糟,因為其實也是男主角不斷表示兩人的關係只是床伴,不要複雜化,所以一週只能上床一次的啊!如果只是定調為洩慾的來往,那跟一夜情也沒啥差別,沒有確定對象前都不算出軌或不忠啊!

這本小說一樣有很多有趣的對話,男女主角初見面時的針鋒相對,到後來的種種相處,甚至是妹妹的未來婆婆(應該也會是姊姊的)對兒子跟未來媳婦們的觀察等等,都相當有趣。不過翻譯有部分夠怪的了!一段一段我沒筆記下來,不過記得很清楚的是女主角替妹妹挑選婚紗時,跟妹妹說婚紗她已經「海選」好了!拜託「海選」用在這很怪好嗎?而且婚紗公司在緊急狀況下可供選擇的婚紗量也絕不會到「海選」的程度,就用挑選不就好了?假會什麼勒?哎。。。。。

台灣的出版業的翻譯可以加強一下嗎?現在除了有經驗的幾位名家之外,其他的翻譯人才水準有下降趨勢,實在很感慨。

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

Cameron可能是近期的小說中我第二喜歡的女主角了!(第一是依芙),她真的不愧是聯邦助理檢察官,她能夠將自己的分際把握的那麼好,對於Jack對她不公平的指控,在她覺得沒有需要解釋的時候,她緊緊守著秘密,怎樣也不說出來,就算兩人針鋒相對時她也能守住不說。這一點讓我非常非常佩服她!難怪最後大位會是她的!

相比女主角,Jack就比較讓我不是那麼欣賞了,但是後來他願意為了Cameron拿性命來護衛她,讓我給他加了分了!不算是太豬頭的男主角囉!畢竟對聯邦探員來說,自己拿性命臥底了多年的罪犯無法繩之以法,他是會很生氣,而且他又誤以為是Cameron讓他被調職去內布拉斯加,不過我還是對於一開始兇殺案時他故意將Cameron困在房間內那麼久,感到非常的生氣囉!

這兩人的吸引力的部份我有一點點沒接上訊號,三年前互相吸引嗎?那樣的狀況還能吸引啊?這真的令我比較配服了啦!

從Jack霍出生命來救Cameron之後,Cameron決定將隱藏三年的秘密如實告出,從此劇情就急轉直下了!這後頭的火熱跟甜蜜,壤人看的心暖暖的!而Cameron的兩位好友Amy跟Collin還有Jack的Partner Wilkins也都讓人覺得溫馨又有趣,而那群沒啥用的壞人,除了殺人的有點刺激性之外,其它真的攻擊力弱,不過這也不是推理小說,就算了! 總體來說這本書值4.8葉的分數,小扣0.2是我還是沒搞懂兩人三年前怎麼點燃的火苗的~~~

Julie James的書我目前看了三本,書中男女主角幾乎都是針鋒相對,之後擦出火花!我很喜歡雙方針鋒相對時互嗆的言詞,看聰明人吵架不帶髒字但卻又狠切中重點,實在很過癮啊!

目前正在慢慢排她的其他書籍,這本其實我是用聽的,口白配音的女士的音調非常有趣,尤其是一開始的"Bang"還有那些浪語......  一開始快把我笑死了! 有機會的人聽聽有聲書吧!實在逗~~~

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

真是本好書,很寫實的現代生活,由互相吸引、誤會導致的互相嫌惡跟對抗,到為了同一目標而放下嫌隙,再到火熱吸引,然後又因陰影而分手,最後冰釋前嫌,完美收場。真是一本讓我看了很開心的小說。我可以理解女主角的恐懼跟對婚姻的幻滅,我不用是離婚律師,光看看我這些年陪伴過了多少個婚姻破碎的朋友,看過幾對原本好似神仙眷侶的夫妻惡狠狠的分手,就夠讓我對婚姻敬謝不敏了,何況是律師呢?但這本書中還是有讓人對婚姻燃起小小希望的火苗啦!畢竟男女主角最後在一起了。我喜歡看不那麼完美的羅曼史,因為那更貼近生活,書中替妮珂找到寶寶的父親那一段,對我來說稍嫌夢幻了些,但過度寫實小說就不美了,總還得有些超出人性的好事發生啊!

對了,看完才發現這個福特就是「愛、無從抗拒」的那個福特啊!果然福特的故事如同我一開始想的,是會很有趣的啊!現在差婚頭妙冤家了!找不到中文的話,我來找英文看好了!

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

頁面

訂閱 WRN 羅曼史讀書會 RSS