Linda Howard 琳達‧霍華

4.642855
我的評比:無葉 平均:4.6 (28 人灑葉)
主要譯名: 
琳達‧霍華
其他譯名: 
琳達‧夏華
琳達‧渥華
琳達‧郝爾

琳達‧霍華生於1950年美國阿拉巴馬州,十歲就完成了她的第一本書,因為好玩又寫了二十年。第一本小說於1982年出版,此後幾乎每一本書都在台出版(無法取得版權者除外)並甚受喜愛。計出版單行本約四十本,系列小說二十餘本,與琳達‧瓊斯合著兩本,短篇則無數。

共有 959 篇評鑑,這是第 26 - 30 篇

5
我的評比:5葉

因為看的是新版,就在這版本灑葉了,不知道新舊版有沒有差別。

看完後不知道要說什麼,只知道灑滿五葉是必要的,一氣呵成、扣人心弦、讓人手不釋卷的故事,沒可能再要求更多了。

我想壞人的邪惡並非重點而是背景之必要,畢竟大魔王們的戲份與強悍度、甚至下場都不在本書的重點,而是米娜,如此強悍堅毅的扛下整個故事的主軸,讓人不禁為她的堅強動容。

狄亞茲第七章才算有戲份,話不多,卻是存在感極強的男主角,宛若孤狼,卻體貼細膩,還不肉慾(我認為),實在是讓人無法不愛上的男人吶。

我喜歡第150頁的描述,米娜一路走來,把自己鍛鑄成更堅強的人,接觸那些角頭老大、毒梟、殺人犯、小偷,卻沒有任何人傷害她。或許在未浮現的潛意識底層,米娜是他們母親的投影、他們的想望、他們冀望會如此愛自己、堅持不放棄自己孩子的母親。

米娜堅毅的形象如此栩栩如生,連沒獲得過母愛的狄亞茲也因此願意幫她。

循線尋兒的情節讓人捨不得放下書,但後座力最強大的是狄亞茲帶米娜至海邊小屋療傷的那幾個篇章,那真是......寫得真好,痛苦是那麼真實的讓人感同身受,真真切切呼應了書名,經過層層苦痛磨難而不再有淚,經過這一段,美麗的Happy Ending才更讓人感動。

已有 2 人投票
這篇評鑑很讚?

*JANSEC*

4
我的評比:4葉

雖然如同學說的,不太有LH的風格(她的節奏就是男女主角間的發展快速),但事後再想了一下,對於一個可能因為接近自己而會被殺害的人來說,心如止水是最高原則,唯有疏離的關係才能保住大家的安全,所以卡琳和齊克的發展緩慢是應該的,但也因此堆疊出兩人的情感由淺而深,不再像速食般感情快速,讓我覺得這樣的故事舖陳也不錯,慢卻有深度,齊克的支持,讓卡琳由軟弱變堅強,最後才能反擊,還是頗有LH的風格,不錯。

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

最近看了很多古早薔薇頰系列,都三十多年前的翻譯本了,難免主題落伍或翻譯過時,讓人無法食之下咽。但琳達姨很厲害,她就是能把情節描述的生動有趣,連翻譯都跟著有超水準演出,可說是古書中的清流。一樣的叢林逃難記,琳達可以寫到緊張精彩之餘,香豔刺激對話風趣兼具,偶爾還有點小感人。書中女主角雖是富家女,勇氣膽識均不落人後,根本可以加入情報局成為探員,即使結尾有點誇張仍不失節奏明快,推薦給大家。

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

久聞「熊熊奇遇記」大名,終於把它看完了,好看!

滿肚子壞水的會計師,黑道老大,暗戀女主角的肌肉男,事業走頭無路的女主角,外加暴力熊一隻,組成一場緊張刺激的深山暴風雨中之血腥奇襲。在人熊追殺過程,當然要男主角英雄救美,順便製造小倆口培養感情的機會,談談心、滾滾床之類的。劇情分配恰到好處。

男主角很棒,沒有藉機占女主角便宜,體貼照顧受傷的她,對女主角很在意的過去,一針見血的看法安撫了她的自卑,有話直說的告白更讓她防守立即潰散, 只能說很讚啊!
不過女主角受傷後,全身濕透,還能爬行數小時,沒有失溫休克,這算是超人等級了!這個不合理的安排讓人很在意。總結四葉推薦!

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

~So many books, so little time-Frank Zappa~買書如山倒,讀書如抽絲~
 

5
我的評比:5葉

在看了幾本(夜影迷霧,冷山情熾等等)下來之後,我發現我好喜歡琳達霍華的求生系列啊!
這本我覺得更是其中情節上比較沒有瑕疵的
然後看男主角擺明被女主角迷得神魂顛倒覺得很愉快(?)

只是...那隻熊實在是好恐怖啊QQ
然後偏偏牠還上了封面,看得我發毛啊Orz

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

Judith McNaught 茱迪‧麥娜

4.68421
我的評比:無葉 平均:4.7 (19 人灑葉)
主要譯名: 
茱迪‧麥娜
其他譯名: 
茱迪絲‧麥克諾特

重得每位讀者的心難忘的角色、纏綿的羅曼史和緊張的懸疑,這是茱迪麥娜被《時人》雜誌稱為「心之后」的原因。十本以上的紐約時報暢銷書,使她擁有全世界逾百萬的書迷,茱迪麥娜是一位越寫越好的作者。

共有 272 篇評鑑,這是第 11 - 15 篇

5
我的評比:5葉

如果單以男女主角的表現來看,此書我會給四葉,多的一葉是給築夢天堂的男女主角。

茉莉因為童年的經歷,讓她對於被誤會這件事有深刻的體認,所以她才會理解查克,願意相信他的清白,雖然後來被誤導以致讓查克被捉,但她的出發點是善良的。

而查克,他有一個原則,不給別人第二次機會。因為身在影劇圈,誘惑太多,加上家庭因素還有後來的被誤會殺人,讓他憤世嫉俗,實在是情有可原。

築夢天堂中的男女主角在本書中,發揮很棒的綠葉表現,才會讓這本書豐富起來,值得一看。

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

雖然有出現『逐夢天堂』和『十全十美』的男女主角,可惜戲份少又不是重點,感覺算串場,覺得有點可惜。

女主角凱蒂是個感性的人,覺得"感覺'對的人'很重要",所以才會在男主角明祺出現時,三天後就決定和男友分手;而明祺這個有點憤世嫉俗的人,想不到對女主角近乎一見鍾情,才會在三天的相處後,幾乎抛棄以往的戒心,想和她有更進一步的相處。

老實說,上述這種設定在現實中,就是舊愛的新鮮度比不上新歡,但作者可能想合理化解釋這種移情別戀的狀況,所以把女主角的男友寫的很勢利很不優,這樣讀者才能接受男女主角在一起。

撇開這個設定,其實男女主角的個性有其令人喜歡之處,而故事中的一些配角也形塑的很真誠、忠心,更不用說有小孩和動物,所以還是可以一看。

看完這本書,突然想到JM早期的一本書:雙面嬌娃。男主角的童年很不幸福,看到一個小男孩,為了得到母親的注意,他送上小禮物,但他失望了。可是當他長大後,為了想補償他對女主角的誤會,他再次送上禮物。這一幕的景象,突然在這本書中,我又看到了。明祺為了被他誤會的凱蒂,他努力想讓親友幫他還原真相,而且行動派的決定給她一個驚喜的婚禮。

可能每位作者有其制式的故事設定,但不管如何的舊瓶裝新酒或老梗,好的作者,還是能寫出讓讀者喜愛的故事,所以,這本書我個人覺得,還算滿意!

 

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

這本書一開始就帶入了茱迪‧麥娜最愛寫的豪門深似海+明星一大堆氛圍,標準的好萊塢灑狗血調調, 本來一看就有點膩了, 可是忍耐到男女主角出現, 突然故事就變好看了, 而且很好看. 主要是男主角明明不願意, 卻一點一點對女主角敞開心胸, 直到一頭栽下去的過程, 描寫的很動人. 後來綁架, 男主角出現救援的那一段也很感人, 讓人一看再看, 十分窩心. 

還是要說說被扣掉一葉的部分--誇張的熱愛動物橋段, 實在受不了小說把"愛動物"和"有愛心" 畫上等號的作法, 這本書尤其把這個謬誤玩弄到極點, 令人反感. 

但是一切的一切不喜歡, 看到男主角晚安吻的那一段就全被原諒啦! 茱迪‧麥娜還是很會寫感情戲的啦!

 

 

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

"你這個床上奧運會的美國代表"就衝著這句話,五葉是一定要給的!啊~不是啦,我是說這本雙面嬌娃是在我遺忘看外曼N年中,唯一還記得的一句話,也因為這本書所以我又重新拾起對外曼的熱情。不管書中所寫的誤會老梗,尼克的超級豬頭表現,譚羅蘭的機伶對話,肥皂劇般的劇情,和之前同學們對這本雙面嬌娃的喜歡和不喜歡,我照單全收,因為我太愛這本書了,是我的天菜,再加五葉。

已有 2 人投票
這篇評鑑很讚?

珊瑚

4
我的評比:4葉

  茱迪媽很愛寫「再見初戀」,難怪總有人說她的作品「狗血」。記得我很喜歡的《築夢天堂》,也是有類似的情節:(綜合一下TINATINA大在《築夢天堂》發表的茱媽老梗:)

(1)、分離數年後,再次相逢,釐清誤會而舊情重燃?!
(2)、男主角都是白手起家而成億萬鉅富。(以上是TINATINA大的)
(  p.s或許可以叫茱媽的男主角叫作「灰少爺」?呃那乾脆叫「璞玉王子」好了,而且要女主角限定「慧眼識璞玉(王子)」。)

(3)、女主角都是有錢卻孤單的寂寞少女,不同的是發育期梅蒂沒有美貌(跟《綺夢王國》珍妮一樣醜小鴨變天鵝),但黛安少女時期就是美女。
(4)、女主角總如天使般,完全接納其他女孩(繼妹或朋友)「侵門踏戶」(煩請容許我這麼說)地進入自己的生命(含供養),甚至因此改變生活。如《築夢天堂》後跟梅蒂前未婚夫在一起的好友莉莎、綺夢王國》比珍妮更像梅伯爵親生女兒的莉娜,然後本書前面都在講她「花癡史」的繼妹方可蕾(Corey)。
(5)、「無邪」(天使)女主角總是在少年時期慧眼識英雄,呃不其實是「璞玉王子」。但是先是在一番「女追男隔層紗」後,失卻熱情的女主角總會有「情感冷卻期」,但莫名的王子總是在內心深處保留「潛意識」最愛給女主角,在各種因素衝撞下(往往是王子並未意識但「口嫌體正直」),展開「追妻大法」,然後Happy Ending。
(6)、婚禮全部都很荒謬:方家姐妹全是「閃電結婚」!梅蒂沒舉行婚禮,《綺夢王國》珍妮女伯爵的婚禮更是場鬧劇。

  因為《A Gift of Love五個金戒指》的<雙喜臨門(雙重曝光)Double Exposure>跟《記得何時》其實是可以看作「雙生雙旦」的結構,都是方家(Foster Saga)的故事。繼妹的故事在《五個金戒指》裡並不突出,更好看的是茱蒂德佛奧(短篇比長篇強很多)的幽默浪漫小品─<只是好奇 Just Curious>。
(p.s http://goo.gl/EET1iZ 網友評論 《記得何時&五個金戒指》,原則上蠻同意的,茱迪媽真的很愛灑「狗血」(不是劇情),且男女主角持久的「戀慕」過了多年後還可如此純粹真是不可思議。)

  (長得很像梅格萊恩?或許是這點先贏了吧?!)可蕾到底為什麼能夠完全拋開黛安,讓當地大學足球明星艾思平Spencer Addison成為她青少年時期的「青梅竹馬」,發展出即使「花癡」但仍然「曾經青春」的暗戀?這個奇妙的情節可謂「不解之謎」。但茱迪媽卻細膩寫出相對不敷淺的女主角,即使尷尬也要努力過的「為愛不顧一切」勇氣,少女的失戀失態心境寫得相當好。兩人多年後愛過對方那人的自然尷尬很讓人進入其中。(這時就要說男人對於不在意的女人果然是「遲鈍的生物」嗎?)
  相比可蕾直接的「花癡」行為,黛安對於過往暗戀的Cole則是一種「含蓄但看得出」的表現。曾經是窮小子的Cole,一如《築夢天堂》裡邁特,都是「人窮志不短」的「戲劇性」白手起家人物,而且兩個人含恨離開時都有性醜聞。(邁特因梅蒂爸的作梗而痛苦離開懷孕的妻子;Cole則是女僱主和姦不成被主人女兒控訴未婚先孕)不過Cole離開後變成一個感情上的浪蕩子,除了工作其餘都變得非常憤世嫉俗(茱媽的男主角好像都有這個時期)。直到他暫時回到德州,為了舅公開出的婚姻條件苦惱時,深愛未婚夫的黛安此刻卻遭拋棄(且好死不死成舅公說嘴Cole的題材)。於是對黛安本來就有好感的Cole便順理成章的在慈善晚會上「英雄救美」,提出與執行權宜婚姻,面臨危機的「德州瑪莎史都華」女強人黛安便接受了。
  黛安的家人非常溫暖幽默,這個家庭即使失去了大家長方洛比,依舊團結在一起,雖然心有疑慮卻不失包容地接納Cole,讓變得冷硬的Cole逐漸地柔軟。而Cole頑固的舅公會讓我想到《新婚萬歲四部曲 Just Married》,急著為孫女找伴的白老太太,同時年輕的為了應付老人,也和權宜婚姻的另一半產生感情HE。(感覺現代牧場羅曼史都不乏這類「生男熟女」的「買賣婚姻」(感情)磨合橋段,如琳達霍華《廣告新娘》也如是。)
  總之茱迪媽這本書,該有的老梗都有:窮小子翻身、青梅竹馬、暗戀成真(不過事實上理性的黛安的感情已經有質變了,這也是本書當中我最喜歡的寫實部分。對真實的女人而言,暗戀的對象已是過往,「努力當下」才是最重要的。)、白手起家的霸氣男主角回頭找回溫柔婉約(不是腦袋空空)富家女主角、權宜婚姻等(以上也整理出茱迪媽的感情老梗) 雖然中文版應有刪書(英文版目前只看一些),但因茱迪媽鋪陳得宜,老梗還是百吃不膩給四星。至於可蕾的故事,老實講就是可以打發時間,僅三星。(思平莫名其妙的回頭、醒悟真的很不可思議…反正跟書的主旨一樣「聖誕奇蹟」?)

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

KatiaYu

Lisa Kleypas 莉莎‧克萊佩

4.52
我的評比:無葉 平均:4.5 (25 人灑葉)
主要譯名: 
莉莎‧克萊佩
其他譯名: 
莉莎‧克力帕斯

莉莎在21歲時便出版了第一本小說。如今她的書已被譯成14國的文字,在全世界各地都是暢銷書。

共有 792 篇評鑑,這是第 1 - 5 篇

4
我的評比:4葉

由於是莉莎.克萊佩的鐵粉,幾乎所有中譯作都有收藏,幸好這本短篇集幾年前有收到書況不錯的二手書

以下只評論《諾言 Promises》這篇(其實也喜歡雀斯,但因為《瘋爵的新娘 The Mad Earl's Bride》尚未讀完,就先跳過)

《諾言 Promises》雖然是短篇,但短小精悍,男女主角的感情發展流暢自然。儘管受限於篇幅,女主角心路歷程的轉變,可以再詳細描繪,還有末段的綁架實在有點硬要,但整體算是很完整了。另外閱讀過程也感受到年代差,男女主角的一些互動,若是現今的莉莎可能不會這麼寫(不會到惱人或政治不正確的程度啦!純粹是與後期佳作比較的吹毛求疵)

女主角莉迪錯愛紈絝子弟,苦等已久才知錯把負心漢視為真愛。而男主角艾瑞看似威嚴冷漠,實則重情忠誠。莉迪在失戀後,才明瞭真正的浪漫,不是表面的花言巧語,而是實際的作為。艾瑞對家族及產業盡責,在莉迪最脆弱時陪在身邊支持,卻沒有趁虛而入要求她回報感情。最重要的,是艾瑞信守承諾(呼應篇名《諾言 Promises》),不會玩弄莉迪的感情。除了初期有點霸道,要不然真的是很優質的男人啊!(有點類似《傲慢與偏見》,伊莉莎白最初非常討厭達西,最後才發現達西冷酷盔甲下的赤誠之心)我好愛「哨子定情」的設定,象徵兩人的連結與承諾,不花俏但很堅實的定情物,就像艾瑞和莉迪的愛情。

副線是莉迪母親(伊莎)與艾瑞叔父(肯雷)的暮年之戀,畫龍點睛,若另外替這對寫一篇也不錯。副CP的感情發展和主線相似,都是一開始看彼此不順眼,爭鋒相對之下卻有愛的火花在劈啪作響,莉迪固執堅毅的性格完全是遺傳自母親呢!

其實從這篇早期的短篇小說,能看出莉莎往後作品的一些元素。像是艾瑞突然繼承爵位、對驟逝哥哥的思念與愧疚,和《午後的戀情》男主角克禮情況很類似。關於伊莎與肯雷的戀情,失去摯愛後再度獲得第二春、淑女與浪子的組合,和《夢想開始的地方》設定雷同(連書房談心的橋段都很相似)。然而,顯然這些後來撰寫的著作,情感描寫更出色也更細膩。不過這個小巧的短篇還是很不錯,讀完有甜滋滋的幸福感,莉莎鐵粉如我買單啦!

題外話,莉莎筆下的經典角色─《浪子情癡》的男主角,白手起家的賭場老闆柯瑞克(果樹新譯本為「德瑞克‧柯爾文」),在這篇也有小小串場喔

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

很好看,之前看到負評跳過,後來還是買回來看,超喜歡。
先說我覺得潘朵拉不是笨蛋,她只是不懂人情世故。

 

〝人生中很少有不需要妥協的事情。無論妳怎麼選擇,都不會是完美的決定。

外曼常用梗,就是男女被抓包單獨相處進行「不當行為」,因女生名譽受損而被迫結婚。那年代貴族男性怎麼風流都OK~而在這種情形下貴族男性不求婚頂多被八卦一陣子,女生卻會走向社會性死亡的結局。

潘朵拉和迦柏就是落入這樣的處境,其實他們清清白白的,不幸的是,沒有CCTV的年代根本跳到黃河都洗不清,迦柏不想婚還是基於紳士的榮譽感而求婚,然而潘朵拉拒絕了...?!

  • 迦柏.夏倫(Gabriel Challon)( 聖文森子爵、金斯頓公爵繼承人)長得帥又有錢,還是公爵繼承人,家族產業經營得很好也十分有投資頭腦,是社交界炙手可熱的單身漢。
  • 潘朵拉.雷凡諾(Pandora Revenel)與卡珊卓是雙胞胎,她們包括姊姊海倫共三姊妹是被父親放逐在鄉間宅邸與世隔絕地長大(父親覺得女兒沒用),所以不太懂上流社會的人情世故,直到堂哥繼承崔尼爾伯爵的爵位後連同她們一起照顧,並贊助她們踏入社交界。

但潘朵拉適應不良,她的個性和特質都超出那個時代對於貴族女性的理想框架:太衝動、太有想法、太有事業心。她是少數對自己的未來有所規劃的女人,而她害怕她的一切,包括人格和財產事業,都會被婚姻剝奪。維多利亞時代的婚姻關係是這樣的:

「維多利亞時代的男女一旦結婚,女方所有的權利就會合法地轉交給她的丈夫。已婚夫婦在法律上是一個實體,丈夫是實體的代表者。因此,丈夫控制了男女雙方的所有財產、收入和金錢。維多利亞時代的女性在結婚後不但會失去金錢和財產,還會成為丈夫的財產。丈夫有權要求妻子生育兒女,清潔、整理家居。婚姻因此可以視為一種契約,女方將自己交給男方,任由對方的意欲擺布。」(節錄自維基百科:維多利拉時代的女性

當然,以她貴族的身份已經比一般女性好很多了,那她在乎什麼呢,可以看看這段對話,

🤵「以妳的身分地位,並不需要工作賺錢。」
🧝‍♀️「如果我想自立自強就需要。」
🤵「創業當老闆很辛苦,安穩的婚姻不是比較好嗎?」
🧝‍♀️「如果安穩代表失去自主,那並沒有比較好。以我現在的狀況,可以自由工作,收入全都歸我。如果嫁给你,我所擁有的一切都會立刻變成你的,包括我的公司。你將全然掌控我,我賺的每一分錢都會直接進你的口袋──甚至不會經過我的手。我將無法簽署合約、雇用員工、買賣房屋。在法律之下,夫妻是同一個人,而那個人就是丈夫。我無法忍受,所以我永遠不想結婚。」

之後迦柏再度質疑,

🤵「沒有人擁有絕對自由,就連我也沒有。」
🧝‍♀️「但你已經擁有很多了。當擁有很少的時候,就必須拼命保護一點都不能失去。

完全可以理解潘朵拉竭力想要守護的東西耶,對一個充滿主見的人而言,抹殺自我是多麼痛苦的事情啊,現代婚姻已經很多鬼故事了,何況是那年代呢?

迦柏的刻畫沒有潘朵拉多,不過作者對於他的設定也很明確:帶著各方高期待的繼承人,為了維持零瑕疵的形象,內在承受的壓力不小,舒壓管道就是毫無禁忌的性愛。

迦柏理想的公爵夫人跟潘朵拉的形象恰恰相反:優雅大方、善於社交、管理家中的大小事游刃有餘...。但潘朵拉就是外在完美的他內心最渴求的叛逆和離經叛道的化身,她的雙胞胎卡珊卓性情更接近他的理想,但他卻沒有多看他一眼,因為火焰實在太耀眼。

然後這兩人的相處真的超級超級甜,很喜歡這種讓人感覺舒服的互相探索。

註:後來和網友討論,覺得迦柏的部分應該要多描述BDSM的性癖會更有深度(認真)

我覺得The Revenels系列相較於她以前的羅曼史想試圖探討些不一樣的東西,放了些比較接近現實的元素,是很棒的嘗試。

這本的潘朵拉有歷史原型,是一位女性桌遊設計師Elizabeth Magie,潘朵拉的事業就是桌遊設計,不過還沒到量產步驟,不然錢錢入袋了會更有底氣吧。

如果她穿越到羅莉塔雀斯的書裡,其他女主角們會教她如何獨立生存、當個堂堂正正的離經叛道女人😆 潘朵拉很善良啊,為了家人的名聲才願意去評估跟迦柏的婚姻的可能性。

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

這類李代桃僵的故事個人還蠻愛的,如:化身芙蓉/靜夜濤聲等,都是印象比較深刻的書。

在男主角發現女主角不是原本的風月女子後,終於可以把那種愛恨交加的心情抛諸腦後,全心全意愛著她,並且定下心來走入婚姻,可喜可賀。

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

卡珊卓真是  太!幸!福!了!啊!!!

莉莎姨筆下的商場巨鱷都是寵妻魔人,不過人家海倫好歹還有個身世難關,卡珊卓可是從頭被席夫林寵到尾啊!!!連結婚後本來以為會有的矛盾衝突,也幾乎卡珊卓說一下、席夫林自己反省一下就解決了,說實在的,有點傻眼欸~~~原本麻木不仁、冷酷無情的設定哪裡去了??😆😆😆

我非常喜歡男女主角的個性,席夫林與其說是雷家兄弟認為的無情,不如說他只尊崇理性,沒有在講人情講感覺的,也不在意他人的想法;而卡珊卓就是個平凡又聰明善良的可愛女孩,正因為她會遵守社交圈的規範,她和席夫林的戀情才會這麼動人、揪心,並且改變了他。卡珊卓的可愛非常重要,她會坐在地上跟席夫林聊天,會質問他不給他台階下,會撒嬌般要他繼續帶她跳舞,這些直來直往的行為根本碾壓進席夫林的內心,讓他的 “冰凍之心” 卸下麻木不仁的盔甲。

兩人還沒結婚前的部分超好看!!我最愛看互相吸引卻因故不能將對方當成結婚對象的這種揪心劇情😍😍😍,這次莉莎姨描寫感情的進展非常細膩,完勝雙胞胎姐姐的故事啊!!!在威斯和菲比的婚禮時,卡珊卓當菲比的面說她和席夫林可以當朋友,席夫林馬上說不要,還強調座位要分開😆;後來兩個人忍不住擁吻時,席夫林就說:這就是為什麼我們不能當朋友......哇塞!超浪漫的啊😍😍😍

有一次席夫林帶著他收編的街童去吉布森醫生的診所治療,剛好遇到卡珊卓,在他幫街童沖洗而弄濕頭髮時,卡珊卓拿了毛巾幫他擦拭,結果他就趁醫生沒看到、抓緊時間親了卡珊卓!真是有夠膽大妄為的!!!😍😍😍😍😍

還有求婚時也是......非常驚心動魄😆,擬定婚姻備忘錄時超甜又好笑😆😆......。厚!害我看完後又複習了好幾天......

不過缺點還是有的,婚後實在太過順利,導致我看到「尾聲」一時無法接受,本來以為會有什麼危機或高潮的,結果就這麼結束了......

春天不繼續翻譯出版真的太可惜啦!!!

已有 2 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

最近重看了莉莎克萊佩的書,從一開始果樹的壁花系列,賀家系列,到春光雷凡諾家系列,實在是意猶未盡,想說後面還有卡珊卓的故事,可惜寫了訊息問春光小編,目前出版社近期沒有打算再接續翻譯了,看來外曼真的在台灣凋零了,連春光都撐不住,只能自立自強還好現在kobo的電子書買外文書超方便,要追文的話直接下單購買立馬可看但如果要看原文的話,其實和中文會有斷層,主要是因為階級的名稱和姓名,果樹當年都簡化了,有的時候會對不太起來,就得一直考驗自己的記憶力,我想應該不是只有我有這個問題,後來查了國外網頁還出人物對照表…

 

 

 

======以下爆雷區========(幹部註:內有Devil in disguise劇情)

 

 

 

 

 

 

 

話說莉莎克萊佩今年七月新出了一集:Devil in disguise,主角和爆躁的雷凡諾家沒有關係,和聖文森爵爺的關係嘛…

呃,是聖文森爵爺的私生子!!!!!(在認識愛芬之前發生的)

女主角則是壁花系列裡邁克與莉琳的大女兒–被獸醫接生,後來以獸醫命名的」Merritt和Devil's daughter的設定一樣,女主角都是寡婦而且她們兩個是密友(應該從壁花系列跳成寡婦系列才對),但國外書評兩極,我想是因為壁花系列太成功了,尤其是聖文森爵爺和愛芬「冬天的惡魔」,很多LK的老粉都是拿其他後期的書和這本做比較。但也是因為這樣很多老粉都失望不已,覺得LK都在賣老梗騙壁花/賀家系列的死忠,但我自己是老迷也真的是情不自禁在小說裡面找那些曾經出現過的角色啊,而且再加上接下來的雷家系列感覺被聖文森給侵入了,國外書迷還酸說應該改名成Sebastian series,但這個私生子的設定太震驚了,還沒看到那邊。

插個題外話,很久以前有一部作品也是惡魔系列:Devil's bride/ Stephanie Laurens 果樹翻成「魔鬼逗新娘」,魔鬼的老父也就是前傳是「親吻中的承諾」,但後來𡰔沒後續了,我後來也是找外文書,但文案和讀者後面攻擊的很厲害,因為其中一個小孩,就是老父的私生子,只是發生是在結婚之後。結婚之後!!!重點是元配還接回來養大耶!!!當年老父爬牆把妹的真愛整個大崩壞了,這簡直是踩了真愛為主的羅曼史大忌…後來這個系列我也不知道下文了。

回到正題,聊聊「Devil's daughter」,整部小說走溫情路線,關於愛與原諒的故事。

威斯和聖文森爵爺的大女兒菲比,在潘朵拉的婚禮那時候就開始搭上線了。但之前菲比可真的是討厭死威斯了,因為菲比的亡夫亨利在唸寄宿學校的時候,威斯就是當年霸凌他的胖虎(據原文來說威斯當年很胖),亨利在學校寫信給菲比,信裡都在抱怨又被威斯欺負。後來威斯偷了菲比送給亨利的書,可讓這對夫婦更痛恨他了–菲比當年和亨利就在一起了,書裡面還有菲比寫給亨利的愛的小線索,威斯沒有還書,還把這些愛的小線索當成是寫給他的(這什麼屁孩),亨利身體一直不好,菲比執意出嫁,所以老爸才同意她和這個沒有活力的病耗子結婚。但亨利久病也變成病態,菲比的人生就困在這個宅邸,沒有社交,因為亨利不喜歡「外人」,而守寡之後又有一個想要永遠服喪的婆婆(和費家的老夫人超像),兩個孩子沒有人陪玩,亨利死前還「安排」菲比嫁給表哥艾德華,產業也由他的表哥管理–這是什麼變態的想法啊,接下來威斯這個萬惡次子就出場啦,帶來了這個家庭前所未有的生命力,也讓菲比再度充滿了活力(不論是字面上或字面下的意思)。從晚宴的打油詩解除菲比太久沒社交的緊張感,對現代農業管理方式爭辯的農場之旅,在暴躁的公牛面前捨身救賈斯汀,帶小鬼玩水野餐,婚宴結束後聖文森一家離開,離別前還趕在火車出發前送了一隻農場貓給菲比(還幫貓寫求職信與貓的推薦函),之後菲比試圖自己管理產業卻無法著手,發信求救之後馬上趕到,和家裡的僕人和佃農打好關係,接著藍笙幫忙挖出祕密,發現這個該死的艾德華居然偷挖錢拿去養情婦和孩子!!真的是人前一個樣,人後一個樣。(而且其實亨利死前就知道這件事了,還是希望菲比在他死後嫁給艾德華)

前面幾集大家都知道威斯和小孩子玩的功力有多強,馬上就把菲比的兩個小鬼哄得心花怒放,還趴在地上讓兩個小鬼騎,最後賈斯汀還主動和媽媽說「媽媽你應該要和威斯叔叔結婚」。

威斯還了菲比那本小說,坦白當年他是一個家裡都不想要的小孩,和哥哥在寄宿學校又格格不入,當年的偷書事件讓他人生對於菲比獻給亨利的愛十分的羨𢟽,但因為一直無法親自還書到亨利死亡,他一直都很後悔。菲比後來也受他的吸引,也很早就承認自己非要他不可,聖文森爵爺這一方,很早就認可了這位浪子,所以這本書也是女追男隔著馬甲的故事。
威斯對菲比的愛一直都很卑微,他一直覺得自己是個沒有產業的次子,又有當年糟糕的名聲和行為,會拖垮這位公爵的女兒和她兩位天真可愛的孩子,所以他只能在後面默默守候,和菲比坦承說他不認為自己值得無條件的被愛,把產業的問題揭露出來就黯然地轉身離開自己躲著喝傷心酒。好死不死,鐵路大亨在他喝得爛醉衣衫不整的時候拖去未來丈人的俱樂部,被丈人相救(艾德華被揭穿之後還想去說服聖文森爵爺把女兒嫁給他才是最好的安排,被打臉之後惱羞成怒想對威斯開槍)好好梳洗餵食了一番之後訓斥了他一頓:「我當年比你更糟糕,但名聲是可以被挽救的。」、「你當然配不上她啊!我也配不上我老婆!」(這些話尤爵爺口內講出來超有說服力啊~)

最後是菲比出場和威斯求婚,結束太短了, 我想說後面還有幾頁,原來是隨後附䁬威斯喜歡吃的蔬菜湯食譜。

 

-----
幹部註:原文發表於討論區,2021/08/17由幹部轉貼至書籍評鑑區

已有 3 人投票
這篇評鑑很讚?
走自己的路  唱自己的歌

閨秀多謀(全4冊)

翻譯書名: 
釣個王爺當相公
作家: 
書封作者: 
玲瓏
出版社: 
文類: 

藍海E49801 《閨秀多謀》卷一
ISBN:9789864657957
身為一個庶女,要如何過得如魚得水,問白玉茗就對了,
當個戲精是必不可少的,嘴巴甜更是最大的關鍵,
面對向來大小眼的太太,她靠著一張嘴賣乖博好感,
遇上有人在搜查反王之事,而關鍵鑰匙被她意外找到時,
怕受牽扯的她當機立斷裝成傻女,將眾人哄得一愣一愣的,
可人外有人天外有天,她依舊逃不過雍王世子趙戈的火眼金睛,
被識破就算了,因為有另一撥人馬為了此事要抓她,

旺福閨女(全5冊)

翻譯書名: 
福妻嫁到
作家: 
書封作者: 
玲瓏
出版社: 
文類: 

藍海E48001 《旺福閨女》卷一 2018/3/28上市
ISBN:9789864657520
人人都說前尚書府唐家的四房是倒楣鬼,有什麼好處都輪不到他們,
偏偏唐夢芙這個四房女兒有本事化衰運為好運,帶著家人逢凶化吉,
她經夢境提醒,先一步阻止父親參加秋闈,果然讓父親逃過叛黨的包圍,
眼見大事不妙,一家人趕緊包袱款款逃難去,進京投靠本家的親戚,
誰想堂姊妹們怕沾染霉運,知道要跟她一起睡,裝病、裝忙樣樣來,
好哇,一個個都瞧不起他們家,她不展露身手扳回一城那怎麼行!

侯府寵姑娘(全4冊)

翻譯書名: 
侯府嬌女/蕙質蘭心
作家: 
書封作者: 
玲瓏
出版社: 
文類: 

藍海E43601 《侯府寵姑娘》卷一
ISBN:9789864656455
見過人寵孩子的,沒見過寵成這樣的!說的就是安遠侯府江家,
祖父母疼、親爹超護短就算了,連三叔三嬸都巴不得把最好的給這位大小姐,
甚至繼母「愛夫及女」,別說後宅鬥心機,根本是誰欺負她繼女她找誰拚命!
江蕙能這麼有底氣,都是大家心疼她,
誰叫七年前因廢太子謀逆案,侯爺為護妻女,和離嬌妻,骨肉分離,
她娘帶著她改嫁,還另生個女兒,怎知如今卻惹上穆王府,遭人追殺,

東宮掌心寶(全5冊)

翻譯書名: 
傾城記
作家: 
書封作者: 
玲瓏
出版社: 
文類: 

藍海E37801 《東宮掌心寶》卷一 2017/7/12上市
ISBN:9789864655106
世人都說雲傾是人間絕色,是令京城變了天的紅顏禍水,誰知她一生艱辛淒苦,
父母雙亡後被大伯母嫁出去沖喜,根本是想讓她殉葬送死,
雖然後來遇上了有戰神之名的燕王四公子陸晟,備受寵愛,
但她其實作夢都想著能重回過去,回到家人都還活著的時候……
或許是天可憐見,她真的回到七歲那年父母依然健在之時,
她利用自個兒生病未癒的絕佳藉口,好好整治了愛生事的三姊姊,

妻寶打小養(全5冊)

翻譯書名: 
綺戶流年
作家: 
書封作者: 
玲瓏
出版社: 
文類: 

藍海E16001 《妻寶打小養》卷一 2015/6/10上市
ISBN:9789865618490
重男輕女什麼的最討厭了啦!
上輩子活在21世紀,得重病都快死了,老媽眼裏還是只有哥哥,
她氣道:「如果有來生,我只想媽媽和愛哥哥一樣的愛我!」
沒想到之後穿越重生在古代高門深宅,什麼?又有哥哥,還是庶女?
比前世更慘啊,前世至少她爸媽是一夫一妻、明媒正娶的,
幸好這世親娘愛她如珠似寶,以女為天,服侍夫婿這等大事都能放一邊,

阿玖不離十(全6冊)

翻譯書名: 
阿玖
作家: 
書封作者: 
玲瓏
出版社: 
文類: 

藍海E14101 《阿玖不離十》卷一.裴家第一寵 2015/3/11上市
ISBN:9789865652968
「妳是九小姐,我是十公子,十比九大,快叫師兄。」
她爹爹新收的學生竟是個滿口天花亂墜破理論的傢伙,
也不想想她是誰?她雖是小娃娃,靈魂卻從二十一世紀穿來的,哪會上當!
不知道她是裴知府家裏最受寵的小千金嗎?敢欺她,長輩們絕不輕饒!
好吧……她輸了,比身分她自然比不過他這皇帝最疼的十皇子,
但她肯點頭喊他一聲「十哥」,絕不是看中他是天下第一富二代啊,

寄養貴女(全5冊)

翻譯書名: 
重生之錦繡前程
作家: 
書封作者: 
蕎楚
出版社: 
文類: 

藍海E8601 《寄養貴女》卷一.初入國公府 2014/4/25上市
ISBN:9789865737436
葉茜覺得自己過得很不容易,雖然醫婦的身分讓她有著不小成就,
可是父親早亡,入贅的相公又不忠,她其實對這樣的生活感到很疲憊,
沒想到一覺醒來,她竟有了重新創造美好人生的機運,
擁有上一世記憶的她成熟懂事了,孝順父親,友愛妹妹,
真誠的對待家人讓她擁有了前世錯失的姊妹情,
只是和她一向不對盤的繼姊似乎也重生了,
但她不會再像上一世那樣輕易被人鑽了空子下藥,

金夫玉媳(全4冊)

翻譯書名: 
商戶人家
作家: 
書封作者: 
蕎楚
出版社: 
文類: 

藍海E7101 《金夫玉媳》卷一.美人寧當剩女 2014/1/24上市
ISBN:9789865737078
沈書嫻的一天是這麼開始的──
讓丫頭喚起,服侍梳洗穿衣,綰髮,收拾妥當再吃上一頓熱呼呼的早飯,
穿越回到古代,她對這成為商戶千金的新人生很滿足,
兄長寵她、嫂子疼她,每天閒看哥哥的姨娘們鬥法,好看不輸八點檔,
唯一的煩惱大概就是原主挑男人的眼光實在有待加強,
讓家裏為她那個貧窮未婚夫砸大錢卻養出個陳世美,兩榜進士又如何,
她都還沒進門呢,就敢給她納小妾,那小妾也是個心大的,

閒妻興宅(全4冊)

翻譯書名: 
高門庶女
作家: 
書封作者: 
蕎楚
出版社: 
文類: 

藍海E6701 《閒妻興宅》卷一.婚嫁狀元郎 2013/12/18上市
ISBN:9789865875961
她韓思宸雖是國公府小姐,卻是庶出三房的庶女,在府中人微言輕,
就算滿腹詩書又練了一手好字,她也得在大家族裡不露鋒芒,
幸好嫡母待她寬厚,祖母也為人和善,姊妹們都好相處, 
可惜她爹爹不爭氣,為官多年仍只是個從五品員外郎,
而別房的太太又太難纏,大房凡事不沾身,遇事能閃則閃;
二房因嫡女能攀高枝氣焰囂張,老是在眾人面前炫耀又口無遮攔的惹事,

名門不淑女(全3冊)

翻譯書名: 
郡主請冷靜
作家: 
書封作者: 
青枝
出版社: 
文類: 

藍海E41501 《名門不淑女》卷一
ISBN:9789864655946
上有皇帝伯父做靠山,下有紈褲老爹做榜樣,她這郡主橫霸京城,過得可爽了,
然而做人不能太囂張,惹得老天爺忌妒可不好,是會攤上麻煩的,
就好比現在,她不小心將定國公府的藥罐子世子推下水,害得人家小命快丟了,
等等,別把她跟那些做錯事還敢拍拍屁股走人的爛人相比,她一肩扛起責任,
夜探定國公府關心他的病情,為他剷除意圖不軌的小廝,
而他不但不怪罪她的過失,還在她煩惱時替她出謀劃策,真真是個大好人!

同腹黑世子虐渣(二版)(全3冊)

翻譯書名: 
郡主請冷靜
作家: 
書封作者: 
青枝
出版社: 
文類: 

藍海E415-1 《同腹黑世子虐渣》上 
ISBN:9786263855328
上有皇帝伯父做靠山,下有紈褲老爹做榜樣,
她這郡主橫霸京城過得可爽了,
然而做人不能太囂張,惹得老天爺忌妒可不好,是會攤上麻煩的,
就好比現在,她不小心將定國公府的藥罐子世子推下水,害得人家小命快丟了,
夜探定國公府關心他的病情,順便為他剷除意圖不軌的小廝,
沒想到在她眼中千般好的謙謙君子竟然不被家人珍惜,
他的母親苛待他、拿刻薄的言語刺激他,甚至強逼他娶媳婦沖喜,

天作不合(全3冊)

翻譯書名: 
書封作者: 
孔薏
出版社: 
文類: 

藍海E77101 《天作不合》卷一
ISBN:9789577886569
趙蕎以為忘記心上人這事只會發生在話本裡,誰知有一天她竟成了苦主,
賀淵救駕傷了腦袋,總愛賴著她的黏乎乎瞬間變成拒人於千里之外的冷冰冰,
一想到自己的婚姻大事不但得往後延還沒個準期,她真是想死的心都有了,
為喚回他的記憶,她堂堂信王府二姑娘豁出臉面成天往他跟前湊,
可當他質問她為何出現在放滿機密的暗室,那不被信任的感覺讓她放棄挽回,
不過說也奇怪,從那天起他的態度似乎有了軟化的趨勢,

頁面

訂閱 WRN 羅曼史讀書會 RSS