Anne Stuart 安妮‧史都華

5
我的評比:無葉 平均:5 (2 人灑葉)
主要譯名: 
安妮‧史都華
其他譯名: 
安‧史塔特
安‧司徒娃
安‧斯達特
共有 62 篇評鑑,這是第 41 - 45 篇

5
我的評比:5葉

Quote:

為何需要譯者?既然與會人員每位都是語言天才,為何需要翻譯者雪若.安德伍與室友的幫忙呢?

作者的理由是:
那群軍火商有人只懂英語、不懂法語,例如來自日本黑道的大富先生
有人只懂法語、不懂英語,例如那個意大利人
所以就想找一個能說英文與法文的翻譯員。

而本來受聘的是雪若的室友希維亞,軍火商認為希維亞粗枝大葉,不會掀他們的底

亞馬遜網站有讀者提出質疑:從事非法活動的人怎會找外人當翻譯?
我的想法是:從事軍火走私,根本就沒有所謂的忠誠合作夥伴,所以也沒有「自己人/外人」之分
何況無論僱用誰,只要稍有嫌疑,軍火商會直接殺人滅口,所以只要這個人是個平民百姓,死亡也不會引起太多關注就可以了:m666:

Quote:

因為她好奇,就遭來殺身之禍...可我看了好幾遍,我真的不了解她哪裏表現出好奇呢?

:note:
那群軍火商扮作食品進出口商
他們開會的時候,提及武器時都是用代號的,
會議中,雪若要翻譯一大堆食物名詞,只覺得很悶。

直至其中一個武器代號,是魔戒精靈王子的名字
雪若不明白食品進出口怎會用這個字?
為防譯錯,就開口提出疑問:這個字是精靈王子吧?這個字還有其他意思嗎?
然後她就發覺自己就被所有人瞪著:wow:

之後雪若起了疑心,上網搜尋與會人士的個人資料,還被發現了 :wither:

這本書比較冷,比較另類
阿笨同學可能心情無法配合吧
或者改天再試試看吧

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

3
我的評比:3葉
從一開始就不太了解:為何需要譯者?既然與會人員每位都是語言天才,為何需要翻譯者雪若.安德伍與室友的幫忙呢?因為她好奇,就遭來殺身之禍 可我看了好幾遍,我真的不了解她哪裏表現出好奇呢?啊 !!不了解啊!

因為從開始就不了解,所以無法融入劇情,就覺得不好看 別罵我,我資質弩頓啊!!

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

作者的舊作"半月人"是我的外曼啟蒙書之一. 兩者的讀後感都是:作者很會營造壓抑的感情.

起初因為不甚喜歡女主角的個性,感覺像是個沒腦的人 (電影中只會尖叫的那種), 加上譯法覺得太"禾林", 有點不看好. 沒想到隨著故事的進展, 女主角轉變得相當勇敢 (雖然偶有笨舉動, 例如逃離男主角, 增加了男主角的麻煩), 男主角也是個超好男倫, 一次次救了女主角, 即使中彈了也ㄍ一ㄥ著的超酷表現, 真是讓我喜歡到不行...雖然有一些些贊恩的影子...不能比啦, 但我愛屋及烏.
壓力下需要肉體碰觸的渴望, 不需要言語的溝通..這些情節走勢, 作者都安排得合宜且令人理解. 全書在緊張與壓抑中將激情與感情的濃度如壓力鍋般增壓後至釋放, 讀來相當過癮.

扣一葉是因為前段女主角不討喜, 加上收尾有一點快. 如果結尾兩人互訴情衷的部分再多一點就好了.

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉
好看
好喜歡這款的男人喔
兩個人的感情算是比較不表面
是用一種很內斂的表達
懸疑刺激度其實並沒有很高
應該算是比較偏懸疑的羅曼史
不過結局好像有點草率一點
因為前面鋪成的很好
總覺得後面的結束應該要更轟轟烈烈
不過我還是覺得好看
很少看到這類型的男主角
有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

好巧  我正迷上安的新作 黑色的冰 而故事中的男主角也有點類似描述的特質 很棒的一本書
至於索命愛人 唉 我一看譯者就退卻了 他的翻譯實在是:(

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

My dearest, ROMANCE!

Mel 

Danielle Steel 丹妮爾‧斯蒂

0
尚未灑葉
主要譯名: 
丹妮爾‧斯蒂
其他譯名: 
戴麗‧史提爾

丹妮爾.斯蒂(Danielle Steel)是全美最知名的作家之一。 她一共創作了84本小說,在47個國家以共28種不同的語言發行,印刷量超過590萬本。

共有 3 篇評鑑,這是第 1 - 3 篇

查無資料

LaVyrle Spencer 蕾維爾‧史賓瑟

5
我的評比:無葉 平均:5 (4 人灑葉)
主要譯名: 
蕾維爾‧史賓瑟
共有 131 篇評鑑,這是第 16 - 20 篇

4
我的評比:4葉

算蠻早以前的姊弟戀吧! 兩人差15歲真的蠻勁爆, 不過感情的發生與進行並無違和感, 激情部分著墨不多, 但熱度算夠了,  這樣的寫法反而讓人看的很舒服. 如果喪子的部分篇幅可以再少一點會更好看. 

 

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

 

好可愛、好溫馨又帶點小揪心的一本羅曼史!

我想最喜歡的地方是兩個一開始就對立的人,開始轉折的時刻。就是女主角從三個前妓女的口中得知,這家沙龍的經營其實是拯救了男主角的一家人(not by blood),從那時候開始,兩個人的對立融合在兩個人的互相理解中。包括男主角開始理解為什麼禁酒運動對女主角來說很重要,對整個城鎮來說很重要。女主角理解沙龍的存在不是代表純正的邪惡。然後兩個人那股一直存在著的吸引力,壓著對彼此的尊重,竟然變成了好朋友。而且持續了好長的一段時間。

我覺得作者把這本書的背景、場景、人物、對話、劇情推進都處理得很細膩也很恰到好處。雖然分離很令人難過,讓你掉幾滴眼淚,但是劇情又推向另一個方向,看到希望的開展,再慢慢拉到兩人的關係裡面。兩人進展彬彬有禮中始終讓人沒有絕望,也沒有讓人心臟跳到嘴巴的那種刺激雲霄經驗,總是甜甜蜜蜜,然後一點點酸酸的。

裘莉這個腳色的安排我覺得很特別。但是好像也很真實。身為男主角的情婦,又跟女主角成為很好的朋友,然後竟然中間都沒有產生一點醋意跟糾結,男主角後面跟女主角講到這塊,他只說:我們也曾談過要對彼此有更多投入的感情,不過好像就是沒有辦法。然後女主角也沒有醋意,因為她從來不覺得自己會成為男主角的心上人。

我覺得整本書呈現出來的人對於現實環境的接納與適應,非常符合美國拓荒時期的狀況。那個時候的人的命運的確是掌握在大環境的手裡,個體能夠去改變的地方很有限。基本上能夠溫飽、過著小確幸的日子就已經是很大的奢侈了。所以整本書都讓人看了沒有突兀之處。

perfect!

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

feed me books, that's all i need. 

5
我的評比:5葉

這是蕾維爾史賓塞的第一本小說,1979年出版,1989年拍成電視電影,2015年小說再版。實在很難相信第一本小說就可以寫得如此細膩感人,她要不是很有天份,就是此前已經寫作很久………看完這本書有好幾天我還一直反覆翻閱,有點沈浸在其中拔不出來。

這是兄弟之間「借精生子」的故事,這種題材在台灣大概可以演一兩百集的灑狗血鄉土劇,也因為這樣使得我在第一章停很久,心裡隱約有點抗拒;不過看下去之後就被吸引住了,中間好幾場戲還看得屏息凝神,終於瞭解書評說的“breathless”是什麼感覺。

以下劇透,不做道德judgements,不喜者慎入====================

女主角Mary和丈夫Johnathan、小叔Aaron住在明尼蘇達的農莊,過著平靜的日子。Johnathan沈默寡言而務實,是家裡的支柱,兩人結婚七年卻膝下無子女,Johnathan耿耿於懷;單身漢Aaron活潑體貼,和Mary是無話不談的好朋友。Johnathan覺得自己生子無望,眼見Aaron有穩定交往的對象,可能即將結婚,便趕緊提出請弟弟代勞的方法;話一出口當然遭到兩人激烈抗議、不肯答應。雖然如此,這個荒謬的要求卻在Mary和Aaron之間引發了改變:兩人開始意識到對方異性的身份,以不同的眼光來觀看對方;加上不解風情的Johnathan常常忽視Mary,讓Aaron對Mary心生憐惜………。某次Johnathan外出刻意留他們兩人獨處,禁忌戀情就此發生………

Johnathan回家後兩人便謹言慎行不再逾矩,Mary真的懷孕了,三個人之間怪異的氣氛因為Mary的用心也獲得緩解,Aaron打算離開讓他們夫妻好好生活,但是悲劇發生,一切又不同了…………

到最後我竟然覺得,男女主角都是很棒很好的人!很努力、很堅毅地想按照世俗禮教來做好本份,壓抑內心的情感,不禁為他們加油,非常希望看到兩人美滿的結局。

Johnathan雖然是始作俑者,但是他的情感起伏與一般人不太一樣,他的熱情在土地、穀物、牲畜飼養等農事上,他也並非不愛Mary,很感人的是他提出這項要求的一個理由是他希望Mary也可以成為一個母親,他知道這是Mary想要的;當事情真的發生後,他也會感到心酸失落,但他如常接受,甚至還覺得不需談論這件事。Mary也不願意辜負他,Aaron在Mary生產後當天喝得爛醉,其後決定割捨下愛人和血脈,遠走他鄉、犧牲自己成人之美。三個主角都非常讓人同情!不得不佩服作者塑造角色的功力。

書中我感到最令人屏息的是他們第一晚單獨在家時,Aaron進屋,就把從來沒鎖的門給鎖上了………Mary在房間盥洗完坐著編髮,聽著Aaron上樓回房的聲音………突然門上傳來輕輕的敲門聲,使她驚跳起來!門打開,Aaron問:「我可以進來嗎?」Mary如喉有結塊說不出話,Aaron便走入房中,說:「妳何不把辮子解開?」………呼~這場戲看得我好緊張!!

1989年電視電影的版本將片名取為“The fulfillment of Mary Gray”,但是我覺得這個fulfillment是男女主角一起的,兩人都得到了完滿。甚至連讀者看完,也覺得內心滿滿的,非常滿足!推薦給不排斥這種題材的同學~~~

已有 4 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

Cliotsai童鞋書評心得寫的很好,我也按了讚~
每當看完蕾維爾.史賓瑟的書,心中總是充滿著揪心,稠悵,喜悅和滿足感~

純粹來灑葉,很棒的一個故事~

已有 2 人投票
這篇評鑑很讚?

珊瑚

5
我的評比:5葉

真的要謝謝VTR的推薦,實在是太太太好看啦!讓我仿佛重溫了二十幾年前看影集「清秀佳人」、「清秀小佳人」的舊夢,雖然書中北達科塔的麥田景觀不比加拿大愛德華王子島多變,但是那種農村生活的溫馨純樸、愛情的單純甜美,帶給我的感動是一樣的。

女主角是剛從師範學院畢業的18歲年輕女孩,非常期待離家自主、展開教書生涯。男主角是34歲的單親爸爸,有個16歲的兒子是女主角的學生。年齡的差距和親師的身份,加上男主角兒子有點迷戀老師,使得男主角一直抗拒兩人之間的感覺。不過女主角非常勇敢,總是勇於表達感情,完全不忸怩,心事都寫在臉上,男主角常常看著她時內心上演拉距戰os:「別再那樣看著我,女孩!」然後還要雙手放進口袋用力握拳才能忍住不抱女主角這樣………還好,因為花樣年華的女主角也吸引其他男士的追求,男主角都會很吃味,然後兩人發生衝突時就不自禁熱吻起來,真是甜蜜!!兩人除了吸引力之外,對大自然也有同樣的感受力,彼此的笑點也很一致,看他們吵架或上英文課時對話常常很好笑!男主角的媽媽有次在旁邊聽到他的笑聲,還想說她兒子不知道多久沒這樣笑過了。可是男主角一直執著於兩人的年紀而不肯面對這段感情,書名Years的一個涵義就是指年紀。

書名的第二個涵義是歲月。故事背景是1917-18,男主角家族居住的小鎮因為以農作為主,表面上似乎較不受戰爭影響,但是家家戶戶仍然遵循撙節政策,也有年輕的男孩從軍報國。1918西班牙流感世界大爆發,位於中西部偏遠小鎮的人們也不能倖免,男主角家族內也失去了心愛的家人………。雖然考驗一個接一個,但是終於傳來戰爭結束的好消息,也迎接了新生命的誕生~~在這片土地上,一切周而復始,伴隨著悲歡離合,歲月不停地往前流轉………

這本書女主角的個性非常可愛,雖然急著長大,但是也很天真浪漫,原本她還有一個想像中的男朋友叫Lawrence,她有時就會自言自語地跟他對話。男女主角在一起之後,有一次女主角跟男主角坦承說她以前就幻想過跟他在一起,男主角問她多久以前,她說:「呃……四年前。」男主角:「四年前!你根本都還不認識我!」女主角:「我認識,只是那時你的名字是Lawrence。」哈哈哈哈!還有她常常被男主角家的食物嚇到,有一次吃飯時她很開心地問男主角媽媽說:「你前幾天幫我做的三明治很好吃耶,裡面放了什麼?」媽媽:「舌頭。」女主角:「舌……舌頭?!」媽媽:「牛舌。」女主角:「牛………牛舌?!」媽媽:「我以為你剛剛說喜歡耶。………沒聽說現在正在打仗嗎?我們這邊不會隨便浪費牛身上的東西的。」男主角看著女主角食不下嚥的樣子就說:「你等著吃我媽做的燉牛心吧!」哈哈哈哈!超好笑的!

書中男女主角感情的營造寫得很好,男主角家人間的感情,還有男主角對動物的感情也很感人。他受困暴風雪中無計可施,萬不得已只能將拉車的老馬殺掉(大家看過神鬼獵人吧?),當時他內心非常不捨,但是為了能活著回到女主角身邊也只能這樣做了………

雖然有苦有甜,但是一路看下來我只覺得又甜又期待!看完之後還意猶未竟,我好怕以後我看不到這麼好看的小說怎麼辦啊?!~~~~~@o@

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

Deborah Smith 黛博拉‧史密斯

5
我的評比:無葉 平均:5 (2 人灑葉)
主要譯名: 
黛博拉‧史密斯

出版過33本羅曼史、女性小說與一般小說的黛博拉‧史密斯是位作品暢銷全國、屢屢獲獎的作者。1996年的《我心已屬》(浪漫新典99)榮登《紐約時報》暢銷書排行榜,目前至少有250萬本書行銷全世界。她稱她的書是「南方人家宏觀的浪漫故事」。

共有 91 篇評鑑,這是第 16 - 20 篇

0
尚未灑葉

黛博拉真的是寫兩小無猜、青梅竹馬故事第一把交椅,真的...真的會讓人無法用千言萬語來形容書中令人溫柔的心碎!

這本我看完還會想在重頭看一遍,我覺得青梅竹馬的故事我喜歡那階段有很長的鋪路,才能在他們長大後反覆回憶是如何加深這段愛情,雖然當時可蕊五歲隆恩十歲開始相識,但這只讓他們注意到對方,接下來的五年,他們才培養出將來夢想是跟對方結婚一起遙望同一個風景,這段時間隆恩真的很可憐,只因為父親不關愛他,又被鎮上的人嫌惡及誤會,只有可蕊無條件的信任,在隆恩眼裡可蕊是特別的,她是看到他良善!

當隆恩被送走這段真的令人想哭,之後又看到隆恩又寫無法寄給可蕊的信,只差沒淚崩...如此無奈!經過了20年,如果說小時候大人認為只是迷戀,那現在他們堅持著單身,在在確切表明對方就是自己的另一半!

隆恩20年不跟可蕊連絡的祕密,的確挺震撼!但是當初支持隆恩的麥特,只因為昏頭跟家人重新相聚,而誤會隆恩的態度,真是令人火大!還有約許也是!為什麼要這樣傷隆恩的心,可蕊雖然不想分邊站,但是她的支持真的令人欣慰。很高興結局的圓滿,卻讓人好想哭好想笑!

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

除了女主角拼死拼活不讓男主角知道她到底在幫壞人作什麼壞事之外
這本書還算滿好看的
雖然說女主角迫於無奈``
但是我一點也不覺得男主角不知道會有何好處
打個比方``這女的萬一給壞人殺了
男主角永遠也不會知道有什麼內情呀
所以看她在那裡死撐活撐就覺得很不聰明

其他的部分都不錯
女主角有小孩了
他們逃亡的部分等等
都滿好看的

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

我把這本書歸類於文學小說,作者描述的的風光彷彿清晰可見,溫暖可口白醬比司吉還有小鎮人民的存樸,以致於上集要融入凱絲跟戴蒙之間等蠻久的,但是醞釀出深刻情感!

看這凱絲成名前的美以及失去的痛之後如何站起來,你會真的為她心痛(她的美不是她的錯,當狗仔為了私利對凱絲的看好戲的心態真的是讓人萬分厭惡,明明可以出手幫助),而所幸世上還是有關心她的表姨黛坦,也因為如此認識戴蒙,她的改變、勇氣的行為,真的會想為她歡呼!

戴蒙的痛在於他將罪惡感的責任擔負的太重,也因為他愛上凱絲有了活下去的目標(即使凱絲入獄戴蒙說還是會寫信給她,當凱絲絕望自己可能會死他也願意奉陪,如果這不是愛這會是什麼!),到底是誰就贖誰,我想雙方都有!而戴蒙好爸爸的形象真的是深植人心!

我喜歡最後凱絲以她自己方式面對眾人,是的!沒有奇蹟產生,當你接受自己別人也會認同,看到戴蒙為凱絲站起來面對而落淚,心中總是說不出的暖意!這本書不應該列為18禁的說...真的是太可惜,它值得更多人觀看!

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

黛博拉.史密斯的書一向都看起來不會很輕鬆,反而會有點沈重;但真的非常寫實,深刻描寫人性。

看到二個懷著具大傷痛的人相互療傷止痛,而週遭的人又伸出援手,真的會讓人感受到人性的真善美。但媒體的嗜血,又讓人發現人們喜愛八卦及看笑話的可悲矛盾。

悲劇讓人成長和省思,讓人們有機會成為更好的人。這是我覺得我在看這個作者的作品時,常有的感動和想法。

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

5
我的評比:5葉

看了幾本作者的書,每一本都好看。叉路咖啡店跟我預想一樣,也是好看。

很快就看完上下冊,奇怪的是,不覺得頁碼多,還感覺意猶未盡怎麼一下就看完了。然後就想,幹嘛分上下冊呢?算了全部的頁碼,如果裝訂成一頁,厚一點,然後價錢就算不必要像其他單冊書訂價,而是如上下冊加起來的價錢(少了封面頁,可再便宜一二十塊錢吧)這樣也很好啊!建議林白,不怕書厚啦,故事好看比較重要,價錢比一班單冊貴,還是可以接受的。

故事當然好看,這種遼傷的書,先天就滿討好的。一般來說,正面又陽光,文筆也好,只有叫好的份。讀者要捧場,買回家啦,這樣出版社才會繼續出好書。

喜歡這本書不光只是女主角的第一人稱敘述,很多書都這樣寫法,但叉路咖啡館也放進了男主角的觀點。很喜歡這種方式,看到男主角的部份,可以更清楚他的思緒,很喜歡看男主角的心路歷程。

嗯~~可是~我本性不改,除了叫好之外,也談其他。超級美女偶像可以孤身到外婆那個廢棄屋,看到這裡,這位女主角哪裡像作者一開始有些刻意要塑造的無腦大美女。她根本是超強的,裡頭沒水沒電,寒冷中,睡行軍床.....,想想,現實社會中,那些超級大明星,會這樣?沒先弄個大隊人馬將那裡裝璜整修的美美的,會立馬住進去,(想想~~住豪宅,在外面都住五星飯店毫華房的~~)很難想像?我馬上就想到,在廢棄屋,她怎麼洗澡、洗那些美美的衣服(光圍巾手套等,就有一堆要洗的~~而且還要手洗~~),化妝打扮等?一堆問號?然後就想,女主角根本不是如她出身那樣,有公主病那型的女人,很強~~。還有,從小到大,美貌驚人的大明星,對服裝和外貌等種種,應該有許多的堅持品味,但感覺女主角也不會這樣,也是很融入當下,隨意的很~~這點也很強~~

男主角也一樣,就算喪失了對生命的堅持了,幾番想自殺,就算酗酒、外表亂七八糟、像流浪漢隨地就睡.....但看看他的處事為人,他頭腦超清楚的,誰關心他,誰對他好,該幫誰,他更是一清二楚。處理事情的方式,說話的內容,那種骨子裡的教養和腦筋還是在的.....

作者對燙傷的治療描寫,感覺還是簡單了,何況女主角還是大明星,以後更是要不計其數的往返醫院做種種植皮或美容手術的.....真實的故事中,那種傷害,就不論心理的創痛了,光是身體上,病人的折磨,就已是生不如死。

有錢還是~真好~~真的可以做到很多事。兩位小朋友,在遇到男女主角後,感覺像中了大樂透。我突然也對那個村鎮也如是看法,他們給了女主角再生的支持友情,但是女主角也是很不吝於回報,一開始隨隨便便就是25萬美金~~~呼呼~~請各位原諒我的現實和俗氣~~ ~

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

Bobbi Smith 芭比‧史密斯

0
尚未灑葉
主要譯名: 
芭比‧史密斯
共有 19 篇評鑑,這是第 16 - 19 篇

4
我的評比:4葉

出人意料的大魔頭..... :-O

很久以前看過這本書
最近再拿出來翻閱
發現又被擺了一道
原來~
我又忘了兇手是這人
(沒辦法,打死都不會懷疑到是他(她)?)

內容還不錯
一開始女主角喬裝成傳道士
令男主角不敢對她亂來
想到女主角拿著聖經抵抗的橋段
就覺得挺好笑滴

有興趣的人
可以去找來讀讀

 

有 1 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

哈哈~
CC 形容的真是貼切
生完孩子就滾蛋

但事實證明
計劃永遠趕不上變化
瑞夫哪會料到自己居然愛上蘭蒂呢?

雖說聽起來是個很不人道的計畫
但瑞夫也不是這麼豬頭
小時候看到媽媽與人通姦
又被迫面對爸爸舉槍自盡的悲慘經過
自我防衛心重了點是能理解的:-O

我好喜愛女主角的媽媽
真可惜她只在後面才稍稍出場
接到瑞夫送得禮物
高興的親吻瑞夫還直說他是個貼心的孩子
自小沒母愛的瑞夫
那手足無措的樣子
真是可愛呀!

配角那對也很不錯
總算是開花結果
整體而言
是本不錯的小說:D

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

0
尚未灑葉

這書是我花20元在市場買的,一開始就只是打算用來打發時間的,所以並沒有對內容抱太大得期望
果然,這書不太適合我,寫的實在是太太太太太簡單了,又是極短篇,留不下深刻的印象,目前無法交出讀後心得,抱歉

還好只花了20元 :evil:

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

4
我的評比:4葉

還不錯看。

基本上就是男女主角達成交易,男主角要女主角跟他結婚,生一個小孩來償還賭債,因為男主角在小時候受過傷害(母親不忠,父親死亡),所以覺得女主角在幫他生完小孩就可以滾蛋了。女主角本來也覺得可行,不過愛上男主角又不想和小孩分開...

寫得還不錯,有空可以看看。

**原發表 Sep 4, 2000 臺大電機 Maxwell 站 RomanceNovel

有 0 人投票
這篇評鑑很讚?

  •  

頁面

訂閱 WRN 羅曼史讀書會 RSS