Christina Dodd 克莉絲汀娜‧陶德

由 lin0108 在 發表

4
我的評比：無葉 平均：4 (3 人灑葉)
主要譯名: 
克莉絲汀娜‧陶德
其他譯名: 
克莉絲‧達德
共有 127 篇評鑑，這是第 56 - 60 篇

mandy1969 replied on

4
我的評比：4葉

故事我覺得還好, 沒有好到非常好看的程度,但也稱不上難看.

我非常讚同cath童鞋對於林白人名翻譯的觀點.林白對西方人名的翻譯常常叫人抓狂.原名如果未列出來完全搞不清書中角色原來姓啥名啥?有些作家喜歡在主角名字上做做文章,但林白翻譯出來的中文名只有"氣死"兩個字可以形容.

另外要讚美作者的考證功夫.我手上有一本蘇格蘭旅遊手冊.穆爾島(Mull)屬於蘇格蘭西部海布里地群島內島嶼之一.島上有座Duart城堡確實屬於Mac Lean家族所有.所以以男主角的家世背景確有其事,而非作者杜撰出來的.

回覆
讚
已有 2 人投票
這篇評鑑很讚？

173501 replied on

4
我的評比：4葉

很不喜歡這本書,作者寫的很清楚-我看的很模糊, 不懂她當初為何接受他卻離開, 更厲害的是還回來做什麼..完全不合邏輯, 順便還有更離譜的女王及姑媽(記憶中
如錯誤請見諒)
唉! 反正看完這本對C.D.小姐就免疫了,從此不看他的書

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？

BIUT

Nicole_Shie replied on

4
我的評比：4葉

這本書是目前CD中文版書中較不得我心的一本， :(
個人覺得這本書內的復仇計劃完全破壞了這個美妙的書名，
在看的時候總是不太痛快，
我還是喜歡純粹一點的愛，
報復這類型的書果然不太適合我...
給這本書三~四葉摟

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？
發起討論 >>

Jude Deveraux 茱蒂‧德佛奧

由 lin0108 在 發表

4.272725
我的評比：無葉 平均：4.3 (11 人灑葉)
主要譯名: 
茱蒂‧德佛奧
其他譯名: 
茱德‧狄弗洛
茱德‧戴薇若
茱迪‧載維絲

Montgomery系列書單請見作家小傳。

共有 212 篇評鑑，這是第 56 - 60 篇

warm replied on

5
我的評比：5葉

  Dear :


      這本書真的太好看了~~~~之前只所以沒收藏是因為一看到,想到男主角愛著女主角在思念的情緒中過了這麼多年~~~我就心酸到無法自己.....真的太感人了!為什麼作者要這麼懲罰尼可呢!!!但想想或許真的要有這樣的情節&結尾,才能造就了讓人印樣深刻的經典吧.......希望大家的愛情都能圓滿


 

回覆
讚
有 1 人投票
這篇評鑑很讚？

warm

kristinlo1975 replied on

4
我的評比：4葉

要來平反一下
蓋文並不是豬頭又暴力的人   大家誤會了
他是

超級豬頭爛男人 !

實在是沒看過比這咖更爛的
打女人 , 這已經很過分了
還跟那個該死的矯情賤人纏個沒完沒了 
而這個女主角茱蒂絲真的很偉大
有錢    有能力     善良又有包容心
在蒙特豬頭家族女人中    她是最有執行能力的一員

坦白說一下
這一系列豬頭四兄弟中
這本算是翻譯最完整   被希代荼毒最少的
其他三個兄弟都被刪書刪到天理不容的地步 !
本系列的確是非常八點檔又非常花系列
但是   還蠻好看的   因為戲劇張力夠強   哈哈哈
想當年這是我的外曼入門書耶   而且大家都好迷這系列歐
可能年少無知什麼都不懂吧   

 

回覆
讚
已有 2 人投票
這篇評鑑很讚？

hsw1222 replied on

5
我的評比：5葉

我喜歡描寫細節的書

這本書裡描寫一個強撐出公主架子轉變成一個有血有肉有情緒的真實女人

我喜歡女主角性格.非常勇敢而積極

從她反駁男主角美國家庭主婦所有要做的事.

然後對可樂的著迷....然後為了男主角的母親參加舞會所做的打扮跟表演

咳~還有後面轉移男主角注意力的小手段(就在車裡從衣服中掙脫)

後面回到她的國家.她吃了農民的食物(麵包淋上奶醬.灑上特產葡萄)

這段害我有一陣子.超愛吃奶酥葡萄乾麵包~果然我是腦波弱的人.好容易被催眠....

這本也是屬於超級龐大的蒙特格利家族系列~

我有系列強迫症~只要有關我都要盡量收齊.....

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？

smother replied on

5
我的評比：5葉

最近買了幾本 茱蒂‧德佛奧的舊二手書來看
發現 茱蒂‧德佛奧所創造的女配角 其實很少用"完全魔化"的狀態來呈現
不管是《馴妻記》的繼母，或是這本《作媒》的芹娜
一個看似來搶奪男主角的反派壞心女配角，卻沒有壞的徹底，甚至是有些可愛的(?)

故事中間好看，算是互看不順眼的兩人卻發現彼此意外的合拍。
男女主角間的對白都還蠻幽默有趣的

不過我覺得整個故事有意思在後面，雖然覺得有點跳，
劇情和心情的轉變的有點快(??)

可是作者在處裡這種「帶著某種目的的設計型婚姻」的角度還蠻有趣的，
通常為了OOO，為了XXX，再加上因為我愛你，
通常女主角都會自然而然、順理成章地點頭答應男主角的求婚，
讓劇情邁入幸福圓滿的快樂結局。
不過這本的處理角度卻是，因為我愛你，所以我值得更好的理由，所以我不能嫁給你

一直到男主角真正說出他的心意，才真正圓滿大結局。

這本的男女主角給我感覺是在愛情上都很驕傲，或者說都太有自尊了(?)
縱使兩人間這麼曖昧模糊卻都不輕易開口，都等著對方承認說"我愛你"
好險這兩個人沒有真錯過^^"

回覆
讚
有 1 人投票
這篇評鑑很讚？

Karen replied on

0
尚未灑葉

男主角真的是個理想好男人
不過女主角的個性讓人不太喜歡
那種吵著要走..然後其實自己連要去哪裡也不知道的胡鬧上演好幾次
看到都有點發冷...這女主角真的很不得人緣
雖然男主角很愛她..又說她其實以前很坎坷
但是這不代表女主角在那裡抓狂就可以讓人覺得應該如此
三演四演...越看越不耐煩

還好最後劇情有比較明朗快樂一點
否則真的覺得這書砸作者的招牌

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？
發起討論 >>

Jasmine Cresswell 潔絲‧克利威爾

由 lin0108 在 發表

0
尚未灑葉
主要譯名: 
潔絲‧克利威爾
其他譯名: 
潔思敏‧柯絲薇
潔思明‧卡斯維爾
連結: 
潔絲‧克利威爾網站
共有 11 篇評鑑，這是第 6 - 10 篇

abcdefg1204 replied on

3
我的評比：3葉

這本書在拍賣網曾標售到三百多元，我沒有標到，結果在

另一個賣場以二百元購得，說實話我不知道為什麼這本書

會這麼搶手，只是好奇而買下來，但是當我看完之後有一

個疑問？這本書有高價的價值嗎？或許譯筆不錯但是劇情

不是很得我心，尤其男主角的表現讓我非常不欣賞，結婚

後還是持續和情婦來往，結婚的動機更是可議，實在很令

人討厭，不過呢我倒是不後悔買下這本書，畢竟這樣才能

知道到底這本書的內容是什麼囉！

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？

vivian1978 replied on

5
我的評比：5葉

在舊書店裡偶爾發現的一本很舊的書,
卻帶來很大的驚喜!
首先要稱讚的是譯者的文筆,
古典優雅,清新脫俗,
古早年代譯者的水準就是不一樣,
光是譯筆就能給十片葉子了,
害我忍不住想多敗一些薔薇頰回家了
故事內容是吸引我的那種,
雖然有點小老套,
不過我很喜歡女主角,很聰穎機智,
男主角除了一開始豬頭一點,
後頭的表現還算能接受,
可惜故事短了點,
不過還是值五片葉子喔 :D

回覆
讚
有 1 人投票
這篇評鑑很讚？

小雯雯 replied on

5
我的評比：5葉
這個吸血鬼真的就如同書名一般地這麼「溫柔」，
撇開書中的法國、奧地利等歷史紛爭情節，
光看男女主角心語來、心語去的，真的十分好看 :D
如此用心、深情的男主角，
讓人不禁也心神嚮往喔

 

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？

yaohui0528 replied on

5
我的評比：5葉

 

吸血鬼外星人 or 外星人吸血鬼??

名符其實的超溫柔男主角
深怕自己傷害到女主角
強忍著劇痛逼迫自己遠離心愛的她
哇~愛死這種男人了

故事中的歷史紛爭
看得我真是一個頭兩個大
管它啥大公國....奧地利....法國.....
總而言之
男女主角都很有可看性便是了.

不過~
小說就是小說
幾百年來生不出女孩的祭血族
居然被鄧肯和莉亞辦到了
哈哈哈~真是夢幻呀

 

回覆
讚
有 1 人投票
這篇評鑑很讚？
發起討論 >>

Millie Criswell 蜜勒‧克林斯威爾

由 lin0108 在 發表

0
尚未灑葉
主要譯名: 
蜜勒‧克林斯威爾
其他譯名: 
密勒‧克林斯威爾
米莉‧奎斯維爾
連結: 
維基百科 Millie Criswell

 

共有 10 篇評鑑，這是第 6 - 10 篇

天使的鼻涕 replied on

5
我的評比：5葉

這本書出乎我的意料好看，又非常好笑。
男主角雖然是牛仔，剛結婚到女主角家裡生活時，鬧出
很多笑話，但男主角算非常有上進心，他還會自我進修
。女主角和家人一開始雖然對這門婚事抱持質疑的態度
，但男主角天真自然的個性，一下就讓女主角的家人都
對他另眼相看，也都非常喜歡他，連他被壞人污陷時，
女主角的父親都選擇相信男主角是清白的，但因為女主
角這時才知道自已嫁給作過牢的人，她非常懷疑男主角
，讓男主角自尊受傷，於是他離開女主角。女主角等了
幾個月後，終於無法再等下去，決心要找回男主角。
男主角收到丈人的電報，知道女主角和表妹不顧危險的
從東部到西部來找男主角，男主角非常生氣，決心給女
主角一點教訓，所以他協迫自已的哥哥假裝是強盜，綁
架女主角…這段還滿有趣的。
女主角的表妹後來也跟男主角的哥哥在一起，故事非常
的圓滿。當然男主角最後有洗刷冤屈。
故事對白非常搞笑，而且內容也很緊湊和豐富。  
 

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？

yaohui0528 replied on

4
我的評比：4葉

可愛的兩枚小孩
外加家庭教師這個職業
都是我的菜~

很流暢的故事
一氣喝成讓人看的很舒服
一些主要配角塑造的很不錯
像是男主角的媽媽 廚房的女僕等等
加上後面出現的彼得
真是熱鬧極了!

只可惜
後面那個"誤會"還挺.........
我不懂啦!這算啥大事?

女主角欺騙在先固然不對
但男主角也沒必要因前妻的關係
把這件事放大成這樣吧??
感覺有點小拖戲
所以,扣點葉子了 :-O

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？

TINATINA replied on

4
我的評比：4葉

這本書有些笑點,很有意思.
男主角是德州牧場的槍手..牛仔..是哪種生活在大自然原野不拘小節很粗曠與豪邁的男人,而女主角則是生活在繁華大都市的富家嬌嬌女..因為女主角不甘心迫於銀行家父親的逼婚,所以故意登報[郵購新郎]..男主角則因為與當地警長結怨被污陷搶劫銀行而遭到通緝..看到報紙決定應徵..
故事的前半段是男主角前來大都市生活對於此地虛偽的禮節與文明社會十分不適應,所以發生了蠻多有趣的事情..後半段是女主角不相信丈夫被污衊的事情,男主角一氣之下回到家鄉而使得夫妻分隔兩地,女主角事後懊悔才發現真象,隨後前往丈夫的家鄉..城市嬌嬌女反過來到了完全不同的環境同樣也產生必需調適的情況..
這個作者的文筆還不錯.本書寫的橋段十分精采流暢值得收藏.

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？

TINATINA <

愛爾蘭 replied on

5
我的評比：5葉

透過三個個性不同的女孩訴說"幻想情人"如海市蜃樓
太相信自我幻想也許是致命的下場 :-)

女主角丹妮是個性謹慎卻有一絲浪漫情懷 遇上變裝掩飾身份的夢中情人~~菲力普  兩人之間戲弄對方的戲碼精彩有趣

羅蒂是丹妮的好朋友她天生務實且樂觀 :D從不幻想有童話式的白馬王子出現在現實生活裡
作家透過她的生活表現出智慧之言 :D:D
如~她曾說：我必須接受命運給我的安排，並且盡力使它完美
又說：命運負責發牌，我們只管把我們手上的牌做最好的利用
這樣隨遇而安且樂觀的她，也得到了好歸宿

琴娜是丹妮的妹妹是個活在自我想像世界裡的公主 :( 結果她因此而性格扭曲為此送命 :-)

整體上這是一個輕鬆的浪漫喜劇

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？

TINATINA replied on

4
我的評比：4葉

這本書十二萬分精采,加上柔情的譯者-古于萍翻譯的很不錯,很值得收藏!!
海瑟美麗聰慧又有才華,只是生錯年代..,故事的背景女人要在社會上工作立足還不是很容易,許多雇主非常岐視女人,因父親去逝遠從鄉下農莊來到大都市舊金山,想要到報社擔任插畫家的工作,但因為是女人找工作到處碰壁,在身邊盤纏即將用完之際,無意中看到星報報社大亨-班頓刊登尋找家庭教師的廣告於是前往應徵,面試的是班頓的母親哈蕊,為家中兩位六歲雙胞胎孫子與孫女徵求家庭老師,海瑟熱情誠懇馬上贏得哈蕊的好感而雇用...,當班頓回到家中臨時才得知有新的家庭教師,看到海瑟年紀很輕而心生排拒...但是海瑟也不是省油的燈,勇敢地與其針鋒相對,直指出班頓對於孩子過去的教育方式缺乏關愛..你來我往有許多笑點,而兩位孩子也非常可愛...唯一缺點是,男主角班頓非常頑固與偏執,直到書中最後才幡然醒悟...

我看到本書所述應該此書有三本系列,分別描述三姐妹的故事,但是看到作者的目錄當中只有其中兩本...很是可惜!!

回覆
讚
有 0 人投票
這篇評鑑很讚？

TINATINA <
  •  
發起討論 >>

頁面

訂閱 WRN 羅曼史讀書會 RSS