由 dyds 在 發表
佳人難馴
The Reluctant Reformer
譯者: 夏停雲
圖書資訊
內容資訊
(15 人灑葉)
大家都知道X夫人,據說這位蒙面的高級交際花是個家道中落的淑女……傑斯爵爺追蹤摯友溫杰睿伶牙俐齒的妹妹溫美琪小姐來到聲名狼藉的妓院,他真不知除了認為美琪就是倫敦最知名的神秘蕩婦,還能作何解釋?傑斯不理她的強烈抗議將她強行帶走,他得改造這個野ㄚ頭,免得她身敗名裂。他必須避開愛管閒事的姨媽,更不能觸碰據說貴族社交圈許多人都品嚐過的性感。而且,與美琪相伴,最困難的事就是千萬別愛上可愛的她。
回應
kristinlo1975 replied on 固定網址
Re: 佳人難馴
每本羅曼史都有不同屬性,
或是浪漫或是奇情或是懸疑,
而這一本無疑是搞笑之作,
給三葉。
開頭誤會女主角為X夫人,兩人雞同鴨講個老半天相當蠢蛋;
後來女主角遭遇危險,壞人動機還真是薄弱。
比較特別的是,難得看到沒有一場床戲在床上發生的羅曼史,
男主角想推倒就推倒,而且都會被人撞見,真是隨興啊!
阿寶 replied on 固定網址
Re: 045 佳人難馴 by 琳茜‧珊德斯
女主角既然可以代替哥哥接下報刊專欄作家,但發生在自身的一些事故,卻腦袋不是很靈光,還要男主角一直關懷找私人偵探照顧,剛開始的誤會也很瞎,就是感覺女主角不是個聰明機靈的人,看到這,我個人有疑問啦?女主角要如何寫文?因為她一些文章是要明查暗訪才寫的出的,暫不論以女生身份(經常要偽裝)有些還是要到社會邊緣的,她如何能做到。
要寫專欄一系列的觀查文章,應該對人生有些經歷,但她後來一連串的遇險,都沒有去仔細想想為何會發生?然後去思考如何保護自身安全,都是男主角很忙於找人幫忙。
後面情節,女主角因為自身對男主角感情的迷惑,居然是到妓戶找老闆娘討論~~問自己的感情問題,看到這,簡直讓我看到昏倒。不是很喜歡這個故事,男主角當然跟全天下的大部份羅曼史一樣可愛,所以,裡頭就是男主角很可愛。(這書吸引人的情節,都是男主角對女主角擋不住的性吸引力,但還是不解為何老在書房哩,然後老被撞場??)
Karen replied on 固定網址
Re: 佳人難馴
幾乎前半本書都拿來寫誤會是X夫人的事情了~~不過還真是無聊
後來幾句話就解決~~女主角就氣沖沖的走了
後來又被襲擊~~~女主角還是學不乖~~不知道出門該搭馬車喔
至於X夫人的動機還真不是普通的薄弱~~不是說沒人認得她~~~因為隨時都戴著面罩~~
那爲什麼會擔心女主角會認出她是誰???更何況~~她本來就是個無名小卒~~還搞到要殺人??太扯了
這對男女主角真的像是兔子~~~從頭到尾沒在床上辦過事~~~醜態百出
還好故事看來還滿流暢~~只要不介意女主角的智商有點低
yaohui0528 replied on 固定網址
Re: 045 佳人難馴 by 琳茜‧珊德斯
看來.......吸血鬼比較是我的菜
如果不拿吸血鬼系列來比較
其實這本書還不錯看
可能是因為先前 [單身公害] 實在太好笑了
相較之下
就覺得這題材稍欠新鮮感
也比較擦不出什麼火花
男女主角在" 做愛做的事時" 一直被打擾
也未免太.............(流汗中)
我覺得這邊還挺有趣的
特別是傑斯的阿姨
撞見他們在..........時
還用教訓小孩的口吻
要他把寶貝好好收進褲襠裡
真是狼狽到不行(哈哈)
我同意最有趣的角色便是男主角的阿姨
而男女主角就沒有這麼精彩
但還不失為一本有趣的小品啦!
克萊兒 replied on 固定網址
Re: 045 佳人難馴 by 琳茜‧珊德斯
〔佳人難馴〕簡介的部份寫的很吸引人,
但看完整本書後,卻覺得有點小小失望,
作者安排傑斯在聽好友傑睿分享妹妹的家書時,
不知不覺對開朗、聰明伶俐的美琪傾心,
但我覺得無法讓我有很深刻的感受;
在前幾章,傑斯和美琪為了x夫人雞同鴨講看的有點累.....
傑斯的姨媽是個很吸引人的配角,
連續2次發現傑斯和美琪在圖書室偷情時的對話蠻好笑的.....
我只能說我比較喜歡吸血鬼的故事,
所以給這本書3.5片葉子....
rolla replied on 固定網址
Re: 045 佳人難馴 by 琳茜‧珊德斯
這篇還寫得蠻輕鬆的,比較好笑,不過笑料稍嫌美國化,就是手套沾到便便那段,讓人有點覺得……男女主角好像不分場合的H,有點受不了,而且老是被別人撞到,寫作的手法有點單一,大概小說看多了,現在看什麼都沒有新鮮感。
herstory replied on 固定網址
Re: 045 佳人難馴 by 琳茜‧珊德斯
這本是還滿好笑的,不過我對男主角的不加節制稍有點感冒就是了
香澄 replied on 固定網址
Re: 045 佳人難馴 by 琳茜‧珊德斯
這本真的很好笑,只要在圖書室裡男主角就會獸性大發,而且每次都會被他阿姨撞見,真是超尷尬! 他阿姨還能鎮定的請他把[東西]收起來,果然薑還是老的辣.
alice replied on 固定網址
Re: 045 佳人難馴 by 琳茜‧珊德斯
女主角不是我喜歡的類型,我還真的有點討厭她!!
她有點耍小白的傾向,如果不是Lynsay Sands的幽默場面,及男主角,我一定看不下去!!
本書仍是不令人失望Lynsay Sands的幽默,仍可能人回心微笑,雖說覺得女主角麻麻煩煩,但仍有不少逗趣的場面是發生在她身上,所以雖然她有點小討厭,但她討厭的地方,往往又令故事妙趣橫生!!真令人又恨又愛!!!!
其實她如果沒有一而再,再而三那樣,明知有人想殺自己,仍老往危險裡闖,耍那種試自己運氣的小白,我也不至於討厭她,但一想要她死裡逃生兩次,仍發生第三次的時,我臉上還不止三條黑線可言!!!
不說書有那小小的陰謀,因為事倩機乎一開始之呼之慾出,疑兇祇有一人的情況下,似乎沒有佈任何懸疑的成份!!
nancy replied on 固定網址
Re: 045 佳人難馴 by 琳茜‧珊德斯
好看,超好看
其實,男主角有說,他愛女主角的獨立,為他人著想,充滿愛心,早在女主角的哥哥唸信給他們聽時,就愛上了信中的她了
好久沒看到能讓我如此開懷大笑的Romance,對話夠幽默,場景夠福利, 是一本能讓人輕鬆愉快閱讀的曼曼
dyds replied on 固定網址
Re: 045 佳人難馴 by 琳茜‧珊德斯
這本的故事…..感覺架構比較一般, 而且創作比較早, 所以感覺沒有作者的吸血鬼那麼吸引我, 但是作者的幽默因子, 仍然是灑在書的段落裡, 最爆笑的是, 天啊…. 男女主角會不會太猴急了點, 老是在很堅介的場合, 被逮個正著, 看到第一次事件時, 自己的反應是楞到, 看到第二次時, 不禁大叫,不會吧, 又來了 …
又被當場人贓俱獲…真是好笑的快暈倒了, 最好笑的是男主角阿姨的評語, 他們二個超 「愛書」 的, 因為二次被逮到的場合, 都在家裡的圖書室裡, 哈哈哈……
Love of Books , Love in Books , 還有一句忘了…..作者的這些介係詞遊戲和所鋪陳的故事, 真是配的剛好.
可是女主角的不知前次教訓, 也不太愛聽別人教誨, 屢屢讓自己身陷危機, 看的我是一個頭二個大, 再加上就像同學所言, 總覺得二個人不知道是什麼時候愛上對方的, 都看的不是很清楚.
所以綜上所論, 大概就是3.5葉到四葉之間吧. 3.8葉.
VTR replied on 固定網址
Re: 045 佳人難馴 by 琳茜‧珊德斯
X夫人最後才出現,搞不清楚Lord Why是指誰(如果是傑斯,why?)?這兩個名字好像很重要,結果沒什麼,讓人有些失望。
美琪的爬牆功惹事功跟「惹禍精」裡的莉緹有拼,但是傑斯手腳可真快,書房的第一次,讓我想到官官報過的Devil Earl(我看的是博漫「惡魔與少女」,所有的福利都沒「看」到),不過Lynsay處理得比較爆笑(or傻笑)。
我還是比較喜歡Lynsay的吸血鬼家族。
4葉吧,3葉是給所有演出的主配角,1葉是故事還可順利看完。
godzilla replied on 固定網址
Re: 045 佳人難馴 by 琳茜‧珊德斯
「男主角為何會愛上女主角的描述有點沒說服力~」:有時看到一些內外曼,男女主角都是外貌協會的五星級會員,要「愛上」對方真的粉……容易吧。
cath replied on 固定網址
Re: 045 佳人難馴 by 琳茜‧珊德斯
終於又看到夏停雲翻譯的作品了~
不過可能是下班時間,急著看完書回家吧,讓我有點沒辦法融入書中,對話是蠻有趣的,但是對於男主角為何會愛上女主角的描述有點沒說服力~
是可以一看的書!
CHENG-CHEN replied on 固定網址
Re: 045 佳人難馴 by 琳茜‧珊德斯
還不錯看呢!
最近比較喜歡看這種輕鬆的東西,雖然男主角女主角有點太扯,男主角明顯的無法有效控制下半身,但是那不成熟的舉動還滿可愛的。
作者的文筆真的滿厲害的(還是翻得好?),每一幕都讓我忍不住在腦中出現漫畫式的畫面,也是增加了許多看書的樂趣。
值得一看啦!
peanut0720 replied on 固定網址
Re: 045 佳人難馴 by 琳茜‧珊德斯
有很多風趣的對談和火熱熱的場景,但我還是喜歡吸血鬼的係列