由 鈕釦 在 發表
邊境玫瑰
On the Edge
譯者: 唐亞東
圖書資訊
(7 人灑葉)
在「現實殘境」與「魔幻異境」兩個次元之間，有塊狹長地帶。生長於此的邊境人能自由穿越兩地，但他們也不屬於任何一個世界……
從小在邊境長大的蘿絲擁有強大魔力，身懷只有異境頂尖貴族才能駕馭的魔法白色電光。因為稀有的精純魔力，她成了邊境各家、異境貴族覬覦的聯姻目標，最後父親離家，蘿絲獨自帶著兩個弟弟在邊境求生。
黑暗的邊境中，四眼邪惡獵犬與人形魅影貪婪地吞噬一切魔法力量，世界正在漸漸崩解。這時一位強勢的異境金髮貴族出現在蘿絲面前，並與她立下賭注，如果他不能通過蘿絲提出的三個考驗，就得離去，反之，將能得到她的力量，並且擁有她……
慢慢地，蘿絲發現他似乎了解邊境巨變的內情，如果她想拯救家園、教導兩個也身懷奇異魔力的弟弟，顯然需要他的知識與力量⋯⋯融入了動作、愛情與獨特世界觀，邊境的奇幻冒險，即刻電光展開！
回應
LovingWei replied on 固定網址
Re: 邊境玫瑰
不是很喜歡看奇幻羅曼史，自從同學推我入坑，漸漸可以看一些。《魔法傭兵》的第一集到第三集，我是很艱難的啃完，不斷問同學是唬弄我嗎？根本不是羅曼史。好不容易進入佳境，卻……斷尾了，出版社不全系列出完，氣得我上Amazon 買英文電子書(放著……)。邊境系列有4集，已出版2集，希望出版社能有頭有尾出完。
洛娜安德魯斯的想像力與唐亞東(願他別來無恙)的翻譯功力，皆是上乘之作。每當作者描繪怪物的畸形怪狀，通常是快速瞄過，我較喜歡人類。
非常同意瑋瑋同學的觀點，德朗與蘿絲的關係就像「總裁大人逼我嫁」的劇情似的。德朗除了高富帥，最令我欣賞的他的幽默感。當蘿絲告訴他不必修理布萊德時的對話:
德朗說:「我純粹是見義勇為，布萊德想談談，我只是心甘情願借他耳朵。」蘿絲說:「你還慷慨地借他拳頭。」德朗說:「噢，妳不能叫我賞他一巴掌，我真的辦不到。」 類似的對談在書中常見。
蘿絲遇到德朗，正是生活陷入困境的時候，失去工作，出生在異境與殘境的邊境地，母親去世，祖父去世，父親離家出走，留下老奶奶及兩位弟弟嗷嗷待哺，又没有合法身份，只能做黑工，僅能賺到一家三餐不餓死的錢，擁有強大的電光魔法並不能應付她捉襟見肘的現實生活。堅強勇敢面對生命坎坷的蘿絲，並没有自暴自棄，抛棄親人而去，這位苦命樂觀的女子，若無法遇見白馬王子，這本書我就要丟出窗外，落在捷運出口，任人踐踏。
德朗是異境的貴族，身負重任來到邊境，當蘿絲面對這位高大英俊金髮綠眸的男人，口中說出:「我不會和你上床。」德朗只好將計就計，提出蘿絲給他三項考驗，通過考驗後，蘿絲成為他的新娘。當然，三項考驗，德朗全部完勝。
崔諾家的女人都是命運多舛，艾麗歐諾奶奶向德朗述說崔諾家的故事，好感傷，好有智慧，我很喜歡這位老奶奶。我相信憑蘿絲的聰明機智，没有遇到德朗，她依然能夠有能力生存並撫養杰克與喬奇長大，她並不需要德朗的救贖，只是天緣命定，在對的時間遇見對的人。
威廉是德朗的革命好友，故事中短暫追求蘿絲，而後一起協肋消減怪物獵犬就消失。書後預告第二集《沼地月色》威廉是男主角，《邊境玫瑰》共366頁，《沼地月色》共462頁，希望一集比一集精彩。
好看的書，推薦大家閱讀。
rosielmp4 replied on 固定網址
Re: 邊境玫瑰
很有創意的奇幻故事，世界觀有趣但不難懂，當然唐亞東優美精煉的譯筆幫助很大。
跟部分review的意見不太，我認為蘿絲雖然窮但很獨立啊，金錢是和殘境交易的工具，沒有殘境合法身份的她選擇很有限，如果她要用比較原始的生活方式過活，我相信是沒有問題的；但她這麼拼命工作是為了讓弟弟們受殘境教育從而擁有比她自己更多的機會，其實是現實中很多單親家長的心境吧，而且兩個小屁孩還這麼難搞。
蘿絲和德朗的感情發展很羅曼史公式，但不會難看啦，只是這本的看點就在奇幻部分了，看得很愉快。倒是覺得威廉很有戲耶，決定去找第二集來看了。
Karen replied on 固定網址
Re: 邊境玫瑰
覺得很開心的一本羅曼史
本來怕又是怪力亂神的演個沒完
結果故事還好不是複雜到頭昏
男主角很可愛，女主角也可圈可點
故事也挺熱鬧，很容易閱讀
比起魔法系列的第一集，這個容易下嚥多了
起碼看了不會發冷
第二集也已經去預約，希望能快點拿到~~開心
takut replied on 固定網址
Re: 邊境玫瑰
我也覺得很好看耶!整體表現比魔法咬人還好很多(魔法傭兵第一集真的很普)
不過可能因為看完覺得挺滿足,我好像沒有什麼特別想寫的...除了依舊消失的爸爸外,可以收的線也大致都有收
女主角也真是都碰到一些怪人,本來想說跟德朗比起來威廉實在是有常識多了,結果才過幾頁他就去把別人給吊起來XD
然後我本來以為會像凱特跟毛茸茸大王那樣每集都同一對,看完蠻驚訝發現是走羅曼史模式(?),每本都不同男女主角
總共才四本希望可以出完ಥ_ಥ
瑋瑋 replied on 固定網址
Re: 邊境玫瑰
我覺得很好看內~可能是因為我沒有期待看見凱特第2，嘿嘿
魔法傭兵系列的凱特好看在她會噹大王，打臉啪啪響，還會互毆，還能打贏，這本只有差一點互毆，可惜了。
這女主角的類型和魔法傭兵系列完全不同，
女主角因為某些原因，獨自帶著二個弟弟生活，她肯吃苦，雖然被傷害過，還是願意為了家人付出，忍受環境的惡劣，就在她苦哈哈的過日子時，
啊啊啊(不是鵝叫)，霸道總裁版的金髪白馬王子(甩頭) 登場就是一整個白天鵝高富帥~
故事前面看起來像霸道總裁逼我嫁，
但看到最後就知道人家
還真的是是將計就計的甜寵啦~二人初見面就有誤會，彼此個性都好勝，
男主角缺點在於表現出來的
自大自信優雅，沒有女人抗拒得了他的高富帥，但女主角卻叫他滾，呸呸呸去去去，有多遠滾多遠，
男：「女人，妳成功的引起我的注意了!」
男：「我看上妳了!」
女：「你可以得到我的人，但得不到我的心」
（以上對話是我腦補XD）
女主角有著和男主角不相上下的魔法天賦，但她輸在沒錢。
她不是需要呵護的小白花，只是相比金光閃閃的男主角，她弱勢很多。
她拒絕不了男主角，不是因為她已愛上他，
而是因為現實與權勢，
她天份高，但男主角比她更強，識實務者為俊傑，她只能先低頭再想辦法智取。
男主角希望她能真心渴望他，而不是被迫接受他，於是就有了一連串
強迫鬥智求娶的過程。在彼此了解，交付信任後，
男主角的愛成了她最強大的依靠。
哎呀~霸道總裁羅曼史就是這樣演的咩~
男人統治世界，女人統治男人，完。呵呵
如果沒有了男主角的
錢愛，我覺得她還是可以生活的下去，
她條件不差，也有極高的魔法天賦，
畢竟在男主角甩金頭髪登場前，她是這樣過著日子。只是作者沒有這樣寫。
話說回來，我還是最愛凱特&澎澎毛大王，我想看她們
互噹互毆恩愛甜寵~拜託蓋亞快接著出魔法傭兵系列吧啊啊啊~~
April green replied on 固定網址
Re: 邊境玫瑰
這一本讀完還挺失望的。
期待著如同凱特丹尼爾斯一般堅強獨立自主女主角與勢均力敵戀愛火花的我，讀完只感到悵然若失。
凱特如果沒和毛茸茸大王在一起，她仍是一名刀口舔血拮据但能養活自己的傭兵。
可是，假如蘿絲沒有德朗的全心愛情呢，守著一份殘境捉襟見肘寒微薪水(後來還失業)的她，真能獨立撐起與兩名幼弟的生活嗎?
羅曼史步入禮堂Happy Ending，是蘿絲擺脫生活殘酷的唯一選擇。
她沒有獨力掙脫困境的本錢，幸福繫於白馬王子翩翩駕到......。
Asunder replied on 固定網址
Re: 邊境玫瑰
本書的重點是唐亞東先生！！看到這本書，第一個是趕快瞄一下譯者是誰，看到是唐亞東先生的時候著實鬆了一口氣，畢竟那時候看到ptt的romance文章也在問他的近況：蓋亞好像在找新的接手譯者，因為聯絡不上唐亞東先生。
希望不是人家失蹤前翻譯的作品拿來新出版，否則真的是太傷心了。(趁亂問一下讀書會裡面有人有唐亞東先生的消息嗎？唐亞東先生的噗浪，臉書和網誌後續都數年沒有更新了)
回到正題本書，這部的出版年代有點久了，所以算是早期的作品寫作方式稍微生澀，但和相近出版年代的「魔法咬人」相比，魔法咬人的凱特個性和劇情緊湊度還是比較鮮明一點，這本書有點像是半個凱特和半個戰王修的同人版，關於魔法的部分描述也很類似，也因此可以當做喜歡凱特-修配的人過過乾癮。
不過情感路線，這本書太快結束了–畢竟凱特和喵大王也是舖陳了到第四集才在一起，這本書在前面就直接求婚(是出自於利益)，在打打殺殺之後很難感受到有什麼男女情愛，頂多只是因為腎上腺素噴發的關係造成的吸引(？)，最後爵爺將姐弟三人帶回家見爸媽準備結婚去了。至於短暫出場的男配，還以為就像魔法咬人裡的解剖室醫生一樣火速變成炮灰，沒想到來了個迅速而直接的打鬥直接消失，變成下本書的男主角–下本書的預告在書後的扉頁也預告了，看起來似乎是有要持續翻譯的打算。
希望這個系列如倒吃乾蔗漸入佳境(重點是別又斷尾了)，否則以劇情上的設定，看過凱特系列的人應該會覺得相當薄弱，只能當書荒等待第八集期間的小品。