由 Admin 在 發表
愛與夢想
Dreaming
譯者: 葉水心
圖書資訊
內容資訊
(5 人灑葉)
大部分的英國女孩都是在舞會或茶會中結識她們的意中人，賀蘭蒂卻在將對方由馬背上一頭撞人小河中時找到他。
年方十一，這名滿頭卷髮的藍眼淘氣鬼，便已決定：英俊出眾但聲名狼藉、且浪漫不羈的伯爵幼子凌理查，是她夢想中的白馬王子。
如今長成嬌美俏女郎的蘭蒂開始編織許多計劃，但求不讓理查繼續沈溺而害死自己，方法當然是跟他結婚囉。不過，他卻頑固如牛，只當她是一個避之不及、難以忍受的淘氣鬼。偏偏她總是結結實實地掉入他的懷中。
她的柔軟與幽香，以及她的橫加干涉他那些酗酒、賭博和決鬥等壞習慣的作法，常令他不知所措。
當命運使他們成為一夥危險走私客的囚犯時，理查發現自己那墮落黑暗的靈魂裡，其實仍有一顆純真、浪漫、好奇的心。只要他們能逃走，一份美好的感情將能自由成長……而他們也將在對方的臂彎中找到一輩子的探險。
回應
Ting Chen replied on 固定網址
Re: 愛與夢想
賀蘭蒂小姐實在是個奇葩，怎麼有人能引起這麼多災難，然後還活著長大的?只能說作者的保護功能強大啊!
光就情節吧!這本書我會給四葉，因為蘭蒂跟理查的感情線還算讓我看的開心，那莉安姑媽實在是個厲害的女巫，但又不會令人反感，我覺得她挺聰明又幽默的，那蘭蒂在理查身上引起的各種災難，期時凸顯出一個迷戀心儀對象的少女的心情，所以我能接受。而婚禮後理查表現出的感情，尤其是飛奔的那一段，很感動我，所以給四葉~~~
很輕鬆歡笑的書，完全沒有壞人，而蘭蒂的深情很感人，在理查彈鋼琴的那個晚上發生的事情，我覺得是這本書中最突顯出兩人的情感的部分了，雖然是痛苦中的!但是那段是我最喜歡的一段。
emmawoodhouse replied on 固定網址
Re: 愛與夢想
為什麼我都笑不出來呢~~理查實在太可憐了~~在愛與魔法中過於頹廢墮落的他本就不討喜~但在本書英勇又癡情~~~
可是蘭蒂實在是大災星~~怎麼會叫她開槍打敵人還能打到自己愛人~~ 她自己倒楣就算了 還連累好多人受傷
她到底是笨還是神經系統天生有問題 肢體永遠無法協調呢 活在現代或許還有藥醫
她沒有喜兒(愛與魔法女主角)機靈甜美 總之 男主角最可憐 只要蘭蒂在身邊 他就一定會受傷
我實在沒辦法接受這種愛情 男主角生命隨時都處在危險中 也只有在羅曼史中才會有人愛上蘭蒂
不過理查也不太正常 他太黑暗悲情了
最純真的處女好像永遠都是絕望浪子的救星
書中笑點跟愛與魔法中渾然天成的笑料段數差很多
本想給兩葉 另一葉是給子爵和臉上有疤的淑女潔娜 他倆愛情篇幅不多 但美麗動人 應該讓他倆當主角才對 子爵和潔娜在本書就結婚了好可惜說~~~應該要有一本他倆的故事才對
幸好有潔娜這一小段插曲 不然簡直乏善可陳
Karen replied on 固定網址
Re: 愛與夢想
很好笑````雖然知道女主角不是故意的
但是看到男主角的os總是那麼好笑`````真的好笑
女主角真的是災難之女呀
連同船的壞人看到她也要嚇得尖叫
雖然說裡面的魔法情節看得有點````冷
不過這本書還是滿棒的
patricia replied on 固定網址
Re: 愛與夢想
作者承襲之前一貫幽默風趣的手法,
很有趣很好笑,
翻譯也很通順,易讀,
但是我會只給三葉是因為我受不了這類型的女主角,
從頭到尾闖禍不斷,雖然不是故意的,但很恐怖,
跟她有接觸的都沒什麼好下場,
最可憐的當然就是男主角,
從青少年就被她害到大,
遠走他鄉幾年後回到家鄉第一個又碰到她,
結果又被她害到抓到走私船,被她不小心槍擊,救她,她還抓她槍傷的地方....
整船好好的走私船也被她搞到爆炸,船員受傷.....
看到一半我就看不下去了,完全是我個人喜好問題!
我無法接受單純到的地步的女主角,
女主角瘦弱無法幫忙讓男主角牽掛無法成就大事的我還可以免強接受,
但這種幫倒忙的我看了真的火氣大!
給3葉完全因為作者.....如果針對女主角我0葉.....
iread replied on 固定網址
Re: 266 愛與夢想 by 吉兒‧柏奈特
"愛與夢想"真的太好玩了
,
這是我第一次看外曼笑到流下眼淚,
前半本感覺像在看馬克吐溫的湯姆歷險記,
蘭蒂傻傻的直來直往,雖說有點呆,不過充滿了喜感,
我完全可以體會理查的無力啊
家有寶妻沒關係,每天笑一笑,活到九十九