由 Admin 在 發表
夜鶯之歌
Song of the Nightingale
譯者: 紫硯
圖書資訊
(5 人灑葉)
瀟灑的英國軍官狄雷爾前來替梅佳茜解圍時，她還是個寂寞的孩子。後來由於遭受家人的誣限，雷爾遠走他國——五年後才衣錦榮歸。
他和迷人的佳茜再度相逢，他說服她嫁給他當公爵夫人。在詭譎多詐的世界中，為了深愛的男人，她甘冒一切險阻。
從英格蘭到承保到滑鐵盧戰場再到十里洋場的倫敦，暢銷書作者康絲坦斯‧歐班揚編織出一個有關激情、榮譽和不凡之愛的動人故事。
令人癡迷、引人入勝，激情卻又溫柔浪漫，「夜鶯之歌」會使你滿心喜悅。康絲坦斯‧歐班揚擅長樹立敘事典範，創造出令人難忘的角色。
回應
ys1974222 replied on 固定網址
Re: 夜鶯之歌
看樣子這個作者的福利部分好像整本只會發生一次😱 。 如同學說的那個時代有情婦是很正常的，但是就是看不慣男主角要把房子過戶給她，甚至提供分手後情婦生活費（我們這個時代的女性無法想像）想像如果我是女主角我一定不讓老公付這筆錢😏
這個作者的男主角是否/為什麼常常都要離開女主角很長一段時間（幾個月） 還是只有這一個本？
葉田美 replied on 固定網址
Re: 夜鶯之歌
女主角吃了很多苦，(被兄長、嫂虐待、被綁架，被關入監獄，最後差點被壞繼母從塔頂被推下)，好在故事描繪男主角為了重振家聲，而且也需要繼承人，因此向被迫害的女主角求婚，婚後生活這一部分還蠻有趣的，只是有一個癡心妄想的繼母，成天想要當公爵夫人，不斷使壞，還有一個想要與正宮一較高下的情婦，整體說很好看。
Karen replied on 固定網址
Re: 夜鶯之歌
還滿不錯的
女主角非常的勇敢
但是居然為了點小誤會~~就完全不願意跟男主角溝通
這跟前面的個性差得非常遠
已經不是固執而是死脾氣
男主角的繼母邪惡到走火入魔的程度
就不知道男主角的弟弟幹嘛陪死得這麼莫名
但是整體來說還是一本很不錯的書
可以很愉快的閱讀
TINATINA replied on 固定網址
Re: 078 夜鶯之歌 by 康絲坦斯‧歐班揚
後來還有出一本"沙漠之歌"..內容就是講述這本夜鶯之歌男女主角的兒子的故事.
歐班揚的書故事架構都很精采,但是對於男主角內心感情的轉折總覺得還有些不足.總覺得有點意猶未境. 不知道是不是翻譯者的問題.
CHENG-CHEN replied on 固定網址
Re: 078 夜鶯之歌 by 康絲坦斯‧歐班揚
男女主角互相誤會，男主角以為她是被弟弟誘騙的女孩，女主角以為他是使姐姐難產而死的負心漢，這一誤會下來，使得男主角的繼母雇人殺女主角，但女主角命大沒死，卻在新門監獄受苦受難，沒人相信她是清白的。
還好男主角發揮騎士精神與紳士風度，將像個破布娃娃似的女主角從監獄救出，並不在意女主角的遭遇向她求婚。當然事情沒那麼簡單，這個權宜婚姻中還卡了個繼母、弟弟，以及男主角的情婦哩！男女主角間可不是就此一帆風順。
這本書描述情婦的部分，雖然讓人很火大，但是它應該是比較忠實的呈現那個年代男性對於情婦的觀點，男主角當然婚後就不和情婦勾勾纏啦，只是他沒切乾淨讓人不太滿意
，難怪女主角會誤會。
感覺上此書文筆不是很好，可惜了這個故事架構還不錯的說。整體來看，也是本值得看的羅曼史。