Moyes Jojo 喬喬‧莫伊絲

對你而言，生命的意義是什麼？
別人對你的看法會不會影響你生命的價值？工作性質、待遇或保有呢？遭受別人不公待遇或殘酷的折磨呢？失去健康、行動能力、獨立、尊嚴、自由、選擇權、希望或愛呢？
露薏莎和威爾的故事，會讓讀者思索這些問題。

這雖不是結局快樂圓滿的羅曼史
卻絕對是故事流暢、情節感人、可信寫實的愛的故事
不只在露薏莎對改變威爾生活品質或尋求解脫想法的努力付出
或威爾對露薏莎的照顧、激勵和信心
更有家人之間，經常交雜愛、恨、衝突、包容的愛。

作者寫作的功力也呈現在利用敘事觀點的轉換
不但故事繼續推進
也增加故事的廣度和深度
若少了敘事觀點轉換的這幾章
配角很可能會顯得平面而不立體
例如：我們很可能只會看到崔太太和兒子間略顯冷淡的關係
而不見其面對兒子狀態的掙扎及先生不忠的孤單。

處理局限或限制這主題
我也喜歡作者使用的意象
大如露薏莎本來局限於小鎮的生活
或她原本如衣櫥般的小房間、威爾的輪椅、故事開頭警衛室的狹小。

作者的巧思
也表現在對男主角威爾名字選擇及書名故意稍稍曖昧不明
Will小寫也是意志或意願
恰如其分的點出威爾意志堅定的個性
或基督宗教中，強調最大的愛是尊重個人的意願(自殺除外)
書名Me Before You加入不同的動詞和字
也很適切的表達故事的諸多層面
me before I met you是譯者選用的詮釋
to put me before you則呈現將對方看的比自己重要的愛
或露薏莎以自己為手段，使威爾屈服，而願意出門、刺青或度假。

誠懇強力推荐此書
也覺此書應列入各圖書館必備!

※本篇文章為出版社試閱本的讀後感心得，感謝馥林文化出版社提供此好書

----------------------------------------------------------------------------------
P.S.
我個人也希望此書的出版
使讀者、甚或整個社會和政府重視弱勢或少數團體的福利和權益
認識人中不乏有各式殘障或病痛
我深知弱勢或少數團體的無力及資源匱乏
沒有人會願意選擇成為弱勢或少數團體
也沒有人可以保證自己不會有成為弱勢或少數團體的一天呀
 

威爾：一輩子只能活一次，應該把生命活得圓滿充實。
小露：我只知道我想待在他身邊，不想陪其他人。

小露，因為二十歲夏天的一件偶發事件，讓她從此退縮到井底世界，只待在小鎮，不旅遊不出國，安於咖啡店的工作，就連男朋友的選擇，也是因為這個男人永遠不會傷害她。沒想到突來的失業，迫使她接下看護癱瘓病人的工作。

熱愛生命的威爾，因一場車禍，自此被困在輪椅上，生命毫無希望，直到身穿五彩顏色衣服、牙尖嘴利的小露闖進他的生活。她無意間發現了威爾可怕的瑞士計劃，她無法眼睜睜的就這樣讓事情發生，為了改變威爾的心意，她找資料、做計劃，甚至幫他理髮、刮掉他的鬍子，帶他離開死氣沉沉的大宅，讓威爾槁木死灰的日子開始有了色彩。

威爾發現充滿精力的她是多麼的聰明有潛力，他成了拯救小露的白馬王子，不僅帶她走出迷宮，驅散她心頭的陰影，更藉由音樂、電影、書籍及不斷的口舌之爭，讓小露重新認識多彩多姿的世界。雖然威爾不能以正常人的方式去愛小露，但他給了小露從前沒有的機會去成長、去開拓世界，某種型式上小露延續了威爾的生命力。因為有了小露的陪伴，威爾噪動不安、忿忿不平的心靈終於獲得平靜。

這是個道地的愛情故事，看著兩人僅能以手指交握，貼近身驅的體溫氣味交換，來獲得小小的幸福，令人動容而心碎。雖然結局讓我幾乎恨起作者來，但四肢健全的人沒資格評論威爾的決定。生命重質抑或重量？換作是我是威爾，會甘願的活著嗎？看本書再次體會到人生無常，應善待所愛的人，努力的活在當下 !滿分推薦。( P.S.請備好面紙，再開始閱讀。)

※本篇文章為出版社試閱本的讀後感心得。