藝海情天

藝海情天
A Distant Castle
書封作者名: 蘇‧愛倫科爾
譯者: 陳素貞

圖書資訊

內外曼: 
外曼
書系編號: 
52
出版時間: 
1983-08-01
0
尚未灑葉

二十年前,荷莉的姐姐莎莉和雷恩‧塞根是一對人人稱羨的情侶。

二十年後荷莉成為華特斯銀行的經理,雷恩也躍登為風靡各地的搖滾歌星。因為申請一項貸款,昔日的小女孩和叛逆者重逢了。荷莉的心中蓄滿了憤恨、鄙夷和驚懼及一份自己無法了解的愛慕交織成她複雜的情緒,她不滿雷恩遺棄了姊姊,卻又無法抗拒他的魅力。

基於業務上的需要,她隨著雷恩來到西班牙,檢視他所要購買的古堡,也和他發生了一段戀情。但是,她覺得自己只是莉莎的影子,雷恩愛的只是回憶中的戀人。於是,她決定要安排兩位舊情人見面。

雷恩的經紀人欺瞞了他的帳目,被荷莉發現了。經過一番核對,雷恩怒不可抑地開除了他,並要求荷莉繼任經紀人。雷恩開始巡迴演唱之後,荷莉忙著為他處理業務,兩人共同為塞根企業而努力。

雷恩和莉莎見面的時候到了。荷莉為莉莎安排好一切後,憂心忡忡地等待結果。初出遠門的莉莎經過一番波折後終於見到了雷恩,憂傷的荷莉正為他們衷心祝福的時候,雷恩突然出現在她的面前。

驟雨初歇,天空出現亮麗的彩虹。他們攜手在沙灘上,立下永恆的誓約。

 

The music of the ages played for them alone. Ryan Sagan had been the object of Holly's one childhood crush, the only emotional release she had ever allowed herself. But the boy he had been then had done nothing to prepare her for the man he had become. He moved to the sinuous rhythm of an electric guitar and his lithe grace broke the hearts of millions. Her banker's cook instincts couldn't save Holly as Ryan seduced her with promises of castles, and dreams of a forever that could never be.